中國的廉價商品比就業(yè)崗位更重要

吳　聰

《金融時報》的兩位記者Francesco Guerrera 和 Victor Mallet 1月13日從香港發(fā)出的報道稱：根據(jù)剛剛發(fā)布的一項最新調(diào)查顯示，大多數(shù)美國人認為，低成本的中國商品使美國的消費者受益，而中國日益增長的經(jīng)濟實力所導致的美國國內(nèi)工作崗位流失只能算美中關(guān)系中的次要問題。

美國一個有影響力的華人組織“百人會”進行了這項調(diào)查，其結(jié)果令人驚訝：與美國的政治家、學術(shù)界和工會領導人相比，美國普通公眾對中國對全球貿(mào)易的影響并不那么擔憂。

在政治方面，公眾視中國為美國第四個最重要的“盟國”，僅次于英國、日本、以色列，排在法國、臺灣、韓國之前。這是一個出人意料的結(jié)果，因為美國和中國并未正式結(jié)為盟友。

《金融時報》看到這份報告時，正值中國對美貿(mào)易順差達到9年來最高點，而且此前美國一個有工會背景的社團剛剛發(fā)布了一項報告，譴責中國在1989-2003年間使美國損失了150萬個就業(yè)崗位。

盡管就業(yè)崗位流失和來自中國的廉價商品這兩個問題在去年美國總統(tǒng)大選活動中占相當份量，但只有21%的被訪者認為這是個首要問題。

一半以上的美國人認為在中美關(guān)系中應重點關(guān)注中國的人權(quán)記錄。將近四分之三的被訪者表示，同中國進行貿(mào)易使美國受益匪淺；五分之三的美國人相信低成本的中國商品使美國消費者受益。該報告還發(fā)現(xiàn)在工會成員中也有同樣多的比例接受廉價中國產(chǎn)品。這一結(jié)果與工會資助的研究機構(gòu)——“經(jīng)濟政策機構(gòu)”本周發(fā)布的報告大相徑庭，該報告認為中國廉價進口商品造成美國就業(yè)崗位流失。

從事民意調(diào)查的Zogby國際公司總裁Zogby先生稱：“美國人堅持消費者第一的理念”。

這家公司對1200多人進行了調(diào)查，調(diào)查顯示，美國公眾對中國的總體態(tài)度在過去10年中發(fā)生了顯著變化，59%的被訪者對中國持正面觀點，而10年前這一比例為46%。

較之于軍事實力，中國在工業(yè)化經(jīng)濟方面的巨大進步對美國來說是一個更為緊迫的問題。

這項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，將近四分之一的被訪者認為中國對美國造成了嚴重的經(jīng)濟威脅，以此相比，15%的被訪者認為中國對美國構(gòu)成了嚴重的軍事威脅。

該項調(diào)查還有一個出乎意料的結(jié)果：23%的被訪者有朋友或家庭成員收養(yǎng)了一個中國小孩。Zogby先生說：“小孩對搞好外交很有好處”。

（譯者單位：商務部世貿(mào)司）