中國新移民闖蕩歐洲

編譯／元欣

新一波中國移民的落腳點超越了東南亞和北美等傳統(tǒng)目的地，歐洲成為他們開拓的新疆域。

在布達佩斯東郊的綠色田野中，矗立著一座嶄新的、象征中國商業(yè)擴張野心的巨大標志性建筑一一亞洲中心。這座采用玻璃和鋼鐵結(jié)構(gòu)、擁有850個商鋪的多層建筑將成為向歐盟國家展示以中國商品為主的亞洲商品的大櫥窗。該中心由奧地利建筑業(yè)巨頭Strabag公司和兩位中國商人共同投資2億歐元(合2．4億美元)興建。中心全部建成后，在布達佩斯的數(shù)干名中國商人均可搬至其中。亞洲中心貿(mào)易市場部經(jīng)理卡帕斯說：“我們將努力使該中心成為在歐盟展示中國商品的公共平臺?！?/p>

但亞洲中心絕不僅僅是一個出售中國商品的超級大賣場。隨著分散的中國移民大軍向人們熟知的東南亞和北美各地的唐人街之外地區(qū)發(fā)展，已有數(shù)以干計的中國人出現(xiàn)在匈牙利和其他歐洲“新移民目的地”，而亞洲中心則為他們提供了一個永久性的立足點。這股發(fā)端于上世紀90年代的不斷壯大的移民潮是中國日益擴大的外交及經(jīng)濟影響力的具體體現(xiàn)，同時也顯示了中國與世界愈漸緊密的關(guān)系及中國對其公民出國限制的逐步放開。

中國人，遍天下

現(xiàn)在人們已經(jīng)習慣于看到數(shù)以億計的巨額外資涌人中國、商人們爭先恐后地欲打人中國市場，以及年輕的西方人來到北京或上海尋求發(fā)展機會。人們沒太注意到的則是另一股相反的潛流：大陸的中國人正隨著一股出國潮，涌向越來越多的國家去工作、旅行和學習。這股出國大潮將形形色色的中國人送到了世界的各個角落。人們可以看到，一些商人到了布達佩斯的亞洲中心，一些年輕人在都柏林街頭的酒吧里流連，還有一些中國旅游者取道開羅去看金字塔。

上世紀80年代初，隨著中國開始擺脫長達30多年的封閉狀態(tài)，中國人開始涌向北美等傳統(tǒng)移民目的地。美國人口普查數(shù)據(jù)顯示，在20世紀最后10年里，共有46萬來自大陸的中國人在美國定居，使美國的中國大陸移民數(shù)量增長了一倍。另據(jù)加拿大移民部門的數(shù)據(jù)，目前中國已經(jīng)成為加拿大最大的移民來源國。中國公安部的統(tǒng)計顯示，去年中國公民因私出國達到了1400萬人次。位于馬德里的世界旅游組織預(yù)計，至2020年，中國赴海外旅游者每年將達到l億人次。另外，去國外求學的中國學生數(shù)量近年來也呈上升趨勢，并于2002年達到了12．5萬人，漲幅達49％。

與此同時，中國移民也開始涌向一些非傳統(tǒng)移民目的地的國家和地區(qū)。近10年來，涌人歐洲的中國移民數(shù)量大幅增長。位于日內(nèi)瓦的國際移民組織去年發(fā)表的一份報告稱，在2001年前的10年間，進入西班牙的中國移民增加了6倍，達3．6萬人。同期移民意大利的中國人增長了260％，達到了將近5萬人。在不到10年的時間里，進入愛爾蘭的中國移民幾乎從零增加到了4萬人，占該國人口總數(shù)的l％。匈牙利目前約有3萬中國人。包括留學生在內(nèi)，去年居住在德國的中國人達到了7．5萬，而居住在法國的中國人則有4．2萬。中國外交部提供的數(shù)據(jù)顯示，目前在英國學習的中國留學生人數(shù)達到7．4萬左右，成為在英國的外國留學生中最大的一個群體。

中國人并不只限干前往那些遙遠的發(fā)達國家，他們也開始到臨近的欠發(fā)達國家定居，甚至在有些情況下引發(fā)一些人口稀少國家對外來人口超過本國人口的擔心。僅有270萬人口的蒙古最近頒布了一項法律，規(guī)定在國外出生的居民數(shù)量不得超過總?cè)丝诘膌％。在俄羅斯的遠東地區(qū)，隨著大量中國商人及農(nóng)民在邊境城市和村莊定居，當?shù)氐拿翊馀烧渭覍@一中國移民現(xiàn)象表示出了極大的擔心。

與中國西部接壤的哈薩克斯坦針對外國勞工出臺了嚴格的配額限制措施。但是，訓練有素且工資低廉的中國勞王對他們?nèi)灶H具吸引力，他們在農(nóng)業(yè)、建筑業(yè)和其他領(lǐng)域都需要中國人的幫助。近年來，已有17萬中國人進入哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦和俄羅斯。未來這一數(shù)字還會上升。一家廣東建筑公司最近贏得了一份承建哈薩克斯坦一處總統(tǒng)官郵工程。而新疆伊犁州政府最近也宣布了在哈薩克斯坦租賃6250公頃耕地的計劃。據(jù)當?shù)毓賳T介紹，來自伊犁的3000名農(nóng)場工人將于明年春天在這些耕地上種植小麥和大豆。

新移民，新風

如今的中國移民是十足的全球主義者，他們已與由政府、工作單位和家庭來安排自己生活的傳統(tǒng)觀念徹底決裂。他們獨立、精于技術(shù)，很喜歡流動。事實上，他們中的一些人似乎比許多歐洲人還要快地接受了將歐洲視為無邊界統(tǒng)一體的觀念。

拿27歲的黃凱(音譯)來說，這名來自福建的快樂的年輕人到達歐洲的第一站是塞浦路斯，他在那里學習英語。隨后他去了布達佩斯，在一個破敗不堪的市場攤位上出售中國產(chǎn)的鞋。他表示，如果因為來自亞洲中心的競爭或其他原因而生意清淡，他將前往西班牙或意大利尋找機會。如果還是行不通，他會去愛爾蘭投奔在那里開餐館的一位福建老鄉(xiāng)。

這一代中國移民會熟練地利用互聯(lián)網(wǎng)、手機和廉價機票所帶來的便利，他們處事的老練程度不亞干世界其他任何地方的同齡人。35歲的審計師龐立新(音譯)在位于都柏林的一間酒吧內(nèi)端著一杯Guinness啤酒說：“這就是所謂的全球化，這就是當今世界的現(xiàn)實，你要么適應(yīng)，要么被淘汰?！饼嬃⑿?998年以學生的身份從北京來到愛爾蘭，后留下來打工至今。

論影響，多方位

對于擁有1 3億人口的中國而言，這些移民無疑只是滄海一粟。但他們卻給接收國帶去了不可忽視的影響。例如在愛爾蘭，大部分中國人持的都是學習簽證，但卻似乎都在打工。隨著愛爾蘭經(jīng)濟的發(fā)展，原來就職于酒吧、商店和加油站的當?shù)厝苏业搅烁玫墓ぷ?，于是中國人就頂替了他們留下的空缺?/p>

愛爾蘭副總理瑪麗·哈尼表示，在這個移民觀念尚未成形的國家，中國人被看作是來努力工作的人，他們做事非常認真。今年春節(jié)，部柏林第一次由官方組織了舞獅表演及中國風味食品展賣等慶?；顒?。

新一代移民將在歷史上留下永久的印跡。在布達佩斯，一座由匈牙利和中國政府共同投資興建的中國學校將于9月份落成并投入使用。中國銀行去年在匈牙利開辦廠一家分支機構(gòu)，成為中國第一家在匈牙利開辦分行的銀行。今年8月份，中國的誨南航空公司將與匈牙利航空公司合作，開辟連接中國與布達佩斯的定期航班。6月10日至12日到訪布達佩斯的中國國家主席胡錦濤及匈牙利總統(tǒng)馬德爾·費倫茨出席了這所學校及通航項目的簽字儀式。

從歷史上看，移民加強了其所在國與接收國之間的經(jīng)濟聯(lián)系，而最近形成的中國移民潮也對中歐貿(mào)易關(guān)系的加強做出了貢獻。據(jù)愛爾蘭企業(yè)署駐中國代表艾倫·赫布斯說，自2000年來，愛爾蘭與中國的貿(mào)易額增長了一倍多，去年達到了33億美元。2000年，中國還是匈牙利的第14大貿(mào)易伙伴國，而去年已躍居第6位。

這些中國新移民所造成的影響不僅涉及接收國，也正在波及中國國內(nèi)。自1978年以來，共有70萬名中國學生負笈海外，其中約四分之三的人選擇了留在國外。但最近已經(jīng)有越來越多的人開始回國。去年，回國的留學生達2萬人，較2002年增長12％。目前中國高科技、房地產(chǎn)以及出版業(yè)的許多領(lǐng)軍人物在上世紀90年代均有誨外留學的經(jīng)歷。這是中國社會轉(zhuǎn)型的一部分，這些變化的重要性一點也不亞于備受關(guān)注的銀行和稅務(wù)系統(tǒng)的改革。

求發(fā)展，當自強

隨著越來越多的中國人到國外淘金，他們似乎也將一些壞毛病帶到了國外。許多在歐洲的中國商人抱怨說，與國內(nèi)的情況相似，中國商人在國外也是互相殺價，導致價格下跌、利潤下降。造成這一現(xiàn)象的部分原因還在于中國人大多部集中在餐飲和服裝等行業(yè)。

從亞洲中心的一扇窗戶看出去，競爭的跡象已經(jīng)一目了然：距離亞洲中心一箭之遙的地方，擁有160個商鋪的中國商業(yè)城清晰可見。該商業(yè)城由中國商人修建，已于去年11月開業(yè)。他們最大的競爭對手是自己的同胞。即便遠在匈牙利，許多中國人經(jīng)常掛在嘴上的，仍是一句在中國國內(nèi)經(jīng)常聽到的抱怨：“中國人實在是太多了!”

(譯自香港《遠東經(jīng)濟評論》)

責編：潘蕾