ＷＴＯ，沖刺時(shí)刻！

翁　寶

在1月份世貿(mào)組織中國工作組日內(nèi)瓦會(huì)議談判破裂之后，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題成為多方爭議的焦點(diǎn)。曾為推動(dòng)中國入世發(fā)揮了積極作用的凱恩斯（Cairns）集團(tuán)（由經(jīng)濟(jì)高度依賴農(nóng)業(yè)出口的18個(gè)發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家組成），態(tài)度強(qiáng)硬地要求中方在農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題上接受比一般發(fā)展中國家更為嚴(yán)格的約束性承諾。對此，龍永圖憤怒地表示：這將是近期結(jié)束14年談判的真正障礙——談判從此再陷僵局。

將近15年過去了，漫長而難熬的談判歲月對多方更多的是一種心理上的考驗(yàn)和較量。按照初步的計(jì)劃，多邊談判在3月可能重開，那時(shí)，會(huì)是一個(gè)陽光明媚的日子？

3月懸念

又到了一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻；又是一個(gè)僵局，一個(gè)變局。

2001年2月26日，海南博鰲亞洲論壇。在一場午餐演講會(huì)上，面對各國來賓，中國入世首席談判代表，外經(jīng)貿(mào)部副部長龍永圖除了慣常表示“中國入世大局已定，時(shí)間不是最大的問題”外，針對外界對中國履行承諾的一些疑問，龍永圖特別引用了成語“一言既出，駟馬難追”“言必信，行必果”來表達(dá)中國政府的決心——從技術(shù)談判層面跳到執(zhí)行的態(tài)度層面，這被外界視為是中國發(fā)出的最新友好信號，

在達(dá)成了許多雙邊協(xié)定之后，一直以來，在WTO一些成員國中關(guān)于中國會(huì)怎樣履行某些承諾的爭吵聲不斷——1月份的多邊談判就是在這樣的陰影之下進(jìn)行的。

3月4日，被視為中國政壇晴雨表的“兩會(huì)”在北京召開。在首次新聞發(fā)布會(huì)上，大會(huì)新聞發(fā)言人曾建徽說，凡是違反世貿(mào)組織規(guī)則和我國承諾的法律法規(guī)規(guī)章將廢除。目前準(zhǔn)備修改的外貿(mào)法律法規(guī)規(guī)章有140多項(xiàng)，準(zhǔn)備廢止的有570多項(xiàng)，占中國立法部門以及各級政府制定的近9200項(xiàng)法律法規(guī)的約8％。變動(dòng)幅度之大，態(tài)度之堅(jiān)決，出乎外界的想像。

觀察家認(rèn)為，“兩會(huì)”的表態(tài)也是為3月份即將在日內(nèi)瓦召開的多邊談判放出的友好氣球。

3月會(huì)否簽下一攬子的多邊協(xié)議，完成中國入世的技術(shù)談判長征，這成了一個(gè)最大的懸念？

從技術(shù)上來看，幾個(gè)變數(shù)不能不考慮：關(guān)于農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題如何打開僵局；美國新的談判代表團(tuán)名單還沒有最后確定；具體的談判時(shí)間還沒有最后定下來等等。

外界和國內(nèi)顯然是對中國入世的具體時(shí)間更感興趣，自從1999年年底中美兩國達(dá)成加入WTO的雙邊協(xié)議之后，時(shí)間的概念就在不斷地強(qiáng)化。但是，在這種壓力之下，入世的障礙依然是一個(gè)接一個(gè)，同歐盟的幾度談判就是明證，而現(xiàn)在多邊談判中關(guān)于農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題更是讓人覺得節(jié)外生枝。

在過去幾周內(nèi)，關(guān)于中國入世時(shí)間的一些言論也讓人頗費(fèi)思量。在歐盟貿(mào)易專員拉米說“中國在今年夏季前入世”之后不久，WTO候任總干事素帕猜·帕尼齊帕克迪回應(yīng)說，中國的入世進(jìn)程將在今年3月份見分曉。但這些言論很快消失，中國的傳媒積極轉(zhuǎn)述外經(jīng)貿(mào)部部長石廣生的講話：中國的入世最快只能在2001年10月或11月——一面是給樂觀的人們降降溫，一面似乎是為在即將到來的談判中，掌握更大的主動(dòng)權(quán)，更加靈活的時(shí)間把握。

高昂的時(shí)間成本

在分析時(shí)間問題的時(shí)候，我們不妨做這樣的基本判斷：時(shí)間成本是誰都不愿支付的，尤其是中國。由于時(shí)間概念直接影響到外來的投資動(dòng)向，以及那些對中國今年加入WTO有把握而提前邁進(jìn)的投資者。在國內(nèi)目前的經(jīng)濟(jì)形勢之下，穩(wěn)定外來投資，加速入世進(jìn)程是中方的本意。

由于增長強(qiáng)勁的外國投資和出口，中國去年扭轉(zhuǎn)了連續(xù)7年的低速增長。不少經(jīng)濟(jì)學(xué)家擔(dān)心，如果拖延入世的話，期望WTO市場開放措施而擁進(jìn)中國的外國企業(yè)會(huì)失望，美國對中國商品需求的疲軟會(huì)削弱中國的經(jīng)濟(jì)增長勢頭。另外，中國批準(zhǔn)了一連串外國投資項(xiàng)目。如果貿(mào)易關(guān)系惡化，這些項(xiàng)目將無法啟動(dòng)。

另外一個(gè)可能的現(xiàn)實(shí)是：延遲取得成員資格的代價(jià)要大于國有產(chǎn)業(yè)因入世同更多國外企業(yè)競爭所承受的陣痛。

時(shí)間成本還體現(xiàn)在復(fù)雜的國際關(guān)系上。

美國總統(tǒng)更換，如果中國入世的時(shí)間往后拖延的話，美國國會(huì)可能還會(huì)對中國的貿(mào)易地位再次投票。另外，卡塔爾WTO部長級會(huì)議即將在11月召開，許多WTO成員希望，在啟動(dòng)新一輪貿(mào)易自由化談判之前，中國能夠成為WTO正式成員——中國必須直面重新制定全球貿(mào)易規(guī)則的機(jī)會(huì)。

但是，問題的另一面是：即使在這樣的背景之下，中國的立場不會(huì)做太大的更改。15年都談過來了，什么樣的大風(fēng)大浪都挺過來了，不可能在最后關(guān)頭晚節(jié)不保，從技術(shù)上看，多方都必然在此刻立場強(qiáng)硬。強(qiáng)硬有余，靈活不足可以說是多邊談判最后關(guān)頭的基本特征。

大局已定，大的方向不會(huì)更改，問題僅僅在技術(shù)層面上如何打破僵局，而這，顯然在考驗(yàn)政治家和談判代表的智慧。

正如外經(jīng)貿(mào)部部長石廣生所說的，中國早日加入WTO，這不僅對中國有利，對世貿(mào)組織各成員也都是有利的。

事關(guān)9億農(nóng)民

農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題的出現(xiàn)應(yīng)該也是意料之中。從中美農(nóng)業(yè)協(xié)議的爭議和反復(fù)，可見農(nóng)業(yè)問題是多方都極其關(guān)注的問題。特別在中國，農(nóng)業(yè)問題不僅僅是一個(gè)產(chǎn)業(yè)的問題，更是社會(huì)問題，政治問題。對此，中方不容有任何的差錯(cuò)。

中國總理朱鎔基在3月5日的《十五計(jì)劃綱要報(bào)告》中強(qiáng)調(diào)，農(nóng)業(yè)、農(nóng)村和農(nóng)民問題，始終是關(guān)系全局的重大問題。中國將把全面貫徹農(nóng)村的基本政策，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)的基礎(chǔ)地位和增加農(nóng)民收入，作為“十五”經(jīng)濟(jì)工作的首要任務(wù)。

龍永圖強(qiáng)調(diào)：“在農(nóng)業(yè)方面，中國有9億農(nóng)業(yè)人口，保持農(nóng)業(yè)的穩(wěn)定，對于中國的社會(huì)安定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展都有極其重要的意義。中國的農(nóng)業(yè)自然條件差、勞動(dòng)力水平低、技術(shù)落后，這些都是不爭的事實(shí)。與此同時(shí)，中國愿意通過開放農(nóng)產(chǎn)品市場，促進(jìn)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整并參與國際競爭。但中國政府需要在加入世貿(mào)組織后，保留符合世貿(mào)組織規(guī)定的農(nóng)業(yè)支持手段，9億農(nóng)業(yè)人口的利益永遠(yuǎn)是我們考慮一切問題的出發(fā)點(diǎn)。”

從中方的發(fā)言來看，底線和立場已經(jīng)是早早亮出。就如龍永圖說的“他們應(yīng)該知道底線”。在原則問題上是沒有商量的余地，這是中方的基本態(tài)度。而其它對農(nóng)業(yè)依賴性較強(qiáng)的國家在面對中方立場的時(shí)候，態(tài)度強(qiáng)硬也是可以理解的。

問題在于，中國的農(nóng)業(yè)問題不是發(fā)達(dá)國家所理解的產(chǎn)業(yè)問題。在關(guān)于中國的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題上，發(fā)達(dá)國家以及中國內(nèi)部存在不少認(rèn)識上的基本誤區(qū)。具體而言，有以下幾點(diǎn)：

WTO農(nóng)業(yè)多邊協(xié)議框架下，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼具有兩層含義：一種是廣義補(bǔ)貼即政府對農(nóng)業(yè)部門的所有投資或支持（Support），其中較大部分如對科技、水利、環(huán)保等方面的投資，由于不會(huì)對產(chǎn)出結(jié)構(gòu)和農(nóng)產(chǎn)品市場發(fā)生直接顯著的扭曲性作用，因而是農(nóng)業(yè)協(xié)議的“綠箱政策”所允許的。另一種是狹義補(bǔ)貼，如對糧食等農(nóng)產(chǎn)品提供的價(jià)格，出口或其它形式補(bǔ)貼；這類補(bǔ)貼又稱為保護(hù)（Protection）性補(bǔ)貼，通常會(huì)對產(chǎn)出結(jié)構(gòu)和農(nóng)產(chǎn)品市場造成直接明顯的扭曲性影響。WTO在理念上不贊同保護(hù)性補(bǔ)貼，并試圖通過多邊貿(mào)易協(xié)議框架加以限制和削減。

關(guān)于農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題的定義，在發(fā)達(dá)國家看來，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼是為了保證農(nóng)業(yè)人口能夠同城市居民的收入達(dá)到一致而采取的政策傾斜，屬于硬補(bǔ)貼。是一個(gè)protection的問題。而在中國，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題的出現(xiàn)更多是因?yàn)橐ＷC占中國絕大部分人口的農(nóng)民階層不能在這輪開放中成為犧牲品，利益受損。這是根本的原則問題。于是，中國的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼不是為了保證農(nóng)民的固定收入達(dá)到怎樣的一個(gè)水準(zhǔn)，而僅僅是保護(hù)弱勢群體和幼稚產(chǎn)業(yè)的問題。

就如北京大學(xué)中國經(jīng)濟(jì)研究中心盧鋒教授所分析的：我國在20世紀(jì)90年代高價(jià)收購糧棉農(nóng)產(chǎn)品政策，固然兼有提高農(nóng)民收入的意圖，但根本目的是控制1993～1995年的嚴(yán)重通貨膨脹?；诋?dāng)時(shí)“稻米減產(chǎn)導(dǎo)致糧價(jià)上漲，糧價(jià)上漲導(dǎo)致通貨膨脹”的主流解釋觀點(diǎn)，政府試圖通過價(jià)格干預(yù)刺激農(nóng)產(chǎn)品供給以抑制通貨膨脹。因而，我國90年代發(fā)生的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，本質(zhì)上不是一個(gè)長期性部門政策措施，而是特定環(huán)境下短期性宏觀穩(wěn)定政策的一個(gè)構(gòu)成部分。在通貨膨脹不再是主要宏觀問題之后，糧食價(jià)格干預(yù)雖仍保留“保護(hù)價(jià)”名稱，但是實(shí)際收購價(jià)不斷降低，目前已失去經(jīng)濟(jì)學(xué)意義上的保護(hù)含義——而外界了解的僅僅是對中國政府農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的事實(shí)。

另外，國內(nèi)小麥、玉米、大米等糧食價(jià)格高出國際市場2至7成的確是事實(shí)，但其成本構(gòu)成中，流通成本占有很大的比重，而“三提五統(tǒng)”同樣占了相當(dāng)大的比重（這兩項(xiàng)幾乎占糧食成本的一半），這些成本都有壓縮的余地——如何理性地看待中國農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的競爭力，國內(nèi)也必須調(diào)整慣性的思路。

如何向外界解釋中國農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的特殊情況，或者，如何確確實(shí)實(shí)從政策上給農(nóng)民更大的support力度，成了談判組和政府的一個(gè)挑戰(zhàn)。

可以預(yù)料的是，在根本的原則之下，中方將會(huì)在“綠箱政策”支持上有所突破。

世界政府的馬蜂窩問題

中國經(jīng)濟(jì)研究中心主任林毅夫教授談到農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題時(shí)說，在中美農(nóng)業(yè)協(xié)議上，中國人是輸了面子，贏了理智。

“中國的立場更多是一個(gè)姿態(tài)”，林毅夫說，“在發(fā)達(dá)國家，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼已經(jīng)成了一個(gè)馬蜂窩的問題，其社會(huì)成本的高昂有目共睹。并且，政策的退出也已經(jīng)成了一個(gè)頗令各國政府頭痛的問題”——一味地輸血補(bǔ)貼終究不是終極之道，而中國農(nóng)民的基數(shù)也要求政府在政策設(shè)計(jì)上，必須考慮到整個(gè)產(chǎn)業(yè)的提升和退出之道。

從根本上講，中國就不應(yīng)該保護(hù)。政府補(bǔ)貼就像是吃嗎啡一樣，政策退出的成本太高。關(guān)鍵是如何通過加入WTO的機(jī)會(huì)，對現(xiàn)有的農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整，并且為農(nóng)村勞動(dòng)力的轉(zhuǎn)移提供機(jī)會(huì)。

一直以來，農(nóng)業(yè)的補(bǔ)貼包袱已經(jīng)讓中國政府頗感沉重（1998年糧食部門2000多億元虧損掛賬數(shù)字公布后，上上下下無不困惑不解），并且，這些補(bǔ)貼所收到的效果無疑又讓政府和農(nóng)民失望。在新條件下，研究新的農(nóng)業(yè)發(fā)展舉措，研究如何全面提高農(nóng)業(yè)整體產(chǎn)業(yè)的競爭力，研究如何在新環(huán)境下保持農(nóng)村社會(huì)的穩(wěn)定等等問題才是著眼未來的明智之舉。

問題在于，即使從我國自身利益考慮，不考慮外部約束因素，發(fā)展農(nóng)業(yè)也并非只有價(jià)格補(bǔ)貼和保護(hù)主義一條路線可走。對此，盧鋒教授分析說：無論就經(jīng)濟(jì)學(xué)原理上分析，抑或從國際比較經(jīng)驗(yàn)上考量，又或?qū)鴥?nèi)農(nóng)業(yè)政策實(shí)踐評價(jià)，我國未來農(nóng)業(yè)政策的正確選擇，是通過深化改革來建立和完善農(nóng)業(yè)市場配置資源體制，為充分發(fā)揮我國農(nóng)業(yè)競爭力創(chuàng)造穩(wěn)定的政策環(huán)境。政府確實(shí)應(yīng)當(dāng)增加對農(nóng)業(yè)和農(nóng)村的投入，但應(yīng)主要采取科技，環(huán)保，水利建設(shè)等支持方式，特別是采取增加對農(nóng)村義務(wù)教育投資的方式，而不應(yīng)過多采取缺乏效率的價(jià)格補(bǔ)貼方式。一手深化農(nóng)業(yè)市場化改革，一手增加農(nóng)村“準(zhǔn)公共品”供給，二者應(yīng)是新世紀(jì)農(nóng)業(yè)農(nóng)村政策方針的基本要素。

而這，或許才是打破農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼僵局的新思路。引人注目的是，談判代表如何在向外界解釋清楚的同時(shí)，又如何向國內(nèi)各方理性交代。

這在中國更是一門藝術(shù)。

入世“人人有責(zé)”

問題已經(jīng)不僅僅是談判桌上的爭執(zhí)，而在于我們是否有備無患。既然入世大局已定，既然在談判桌上不可能出現(xiàn)一邊倒全勝的談判結(jié)果，留給我們的只能是認(rèn)真做好準(zhǔn)備，要不，其中的成本要比談判桌上爭取來的利益高昂得多。

龍永圖曾經(jīng)在一次談話中說到，中國入世最大的風(fēng)險(xiǎn)在于不做準(zhǔn)備?，F(xiàn)實(shí)來看，入世在許多部門、企業(yè)、社會(huì)各方勢力的眼里，是一個(gè)含糊的概念，似乎還是一個(gè)不能觸摸、難以辨認(rèn)的“未來時(shí)”。甚至就是葉公好WTO的心態(tài)——當(dāng)WTO真正到來的時(shí)候，反而會(huì)措手不及。如何讓W(xué)TO成為現(xiàn)實(shí)的一個(gè)部分，如何進(jìn)行WTO的整體動(dòng)員，成了考驗(yàn)中國社會(huì)轉(zhuǎn)型能力的一個(gè)重要標(biāo)本。我們看到一些優(yōu)秀民族成功轉(zhuǎn)型的例子，而在我們的歷史上，這種社會(huì)集中轉(zhuǎn)型的機(jī)會(huì)我們曾經(jīng)擦肩而過好幾次。

這是一個(gè)互動(dòng)的過程。一方面政府有讓社會(huì)充足知情，充分引導(dǎo)的義務(wù)，另一方面，社會(huì)有必要加強(qiáng)緊迫感，不能存在僥幸的心態(tài)，不能指望在世界貿(mào)易自由化的潮流之下，依然指望新的政府保護(hù)政策出籠。積極應(yīng)戰(zhàn)才是根本的出路，自立方能自強(qiáng)。

我們在抱怨企業(yè)不能跟上步伐的同時(shí)，作為政府，如何實(shí)現(xiàn)自己管理職能的轉(zhuǎn)變，管理思維的提高；作為社會(huì)的普通一員，如何實(shí)現(xiàn)自我的轉(zhuǎn)型，完成現(xiàn)代公民意識的養(yǎng)成；作為社會(huì)，如何培養(yǎng)開放的心態(tài)積極接受WTO的游戲規(guī)則；作為社會(huì)的種種中介組織，如何實(shí)現(xiàn)自己的發(fā)展和積極的引導(dǎo)等等；問題集中在一起，我們的關(guān)注點(diǎn)更應(yīng)該在現(xiàn)實(shí)的執(zhí)行層面，而非在情感層面上的得失考量。

3月之所以引人注目，從國內(nèi)外的形勢來看，是一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題，從中方的決策特點(diǎn)來看，也可以看出這種趨勢。我們不敢妄言多邊協(xié)議會(huì)在3月得到簽署，但是，我們懷抱這樣的愿望，盡早融入國際組織，完成我們的改革歷程。

無論如何，我們都已經(jīng)到了一個(gè)沖刺的時(shí)刻。不僅僅是關(guān)于WTO的多變協(xié)議什么時(shí)候簽署的問題，在具體形式上，何時(shí)才能真正徹底完成入世的法律儀式，調(diào)整心態(tài)，積極準(zhǔn)備，或許才是我們當(dāng)今最為緊迫的問題?！?/p>