達(dá)菲

英]卡羅爾·安·達(dá)菲一年日漸縮小，發(fā)亮，成為十二月的紅寶石，我的出生月份。天空紅了臉，將它的面頰貼在閃光的原野上。傍晚用襁褓籠罩住牲畜，它們的剪影純樸如信仰。夜成為禮物，我們的手打開(kāi)黑暗的包袱，看我們都有什么?；疖?chē)急速飛奔，狂喜，向你所在的城市，我明亮的星。王世全摘自《狂喜》卡羅爾·安·達(dá)菲，蘇格蘭詩(shī)人與劇作家，曼徹斯特都會(huì)大學(xué)現(xiàn)代詩(shī)學(xué)教授。2009年5月1日，英國(guó)王室宣布卡羅爾·安·達(dá)菲為新任桂冠詩(shī)人，達(dá)菲成為英國(guó)歷史上首位獲此殊榮的女性。達(dá)菲自進(jìn)入詩(shī)壇

就是上海迪士尼“達(dá)菲和他的朋友們”偶像團(tuán)的第七位成員—玲娜貝兒（Linabell）。時(shí)說(shuō)新語(yǔ)：關(guān)于玲娜貝兒的故事是這樣描述的：她是一只具有偵探精神的小狐貍，達(dá)菲在森林里迷路時(shí)，遇見(jiàn)了玲娜貝兒，她拿出放大鏡找到了達(dá)菲身上的花籽，從而成功將達(dá)菲送回米老鼠身邊。在故事之外，她也被賦予了更多個(gè)性化的性格：愛(ài)做美甲、會(huì)吃醋、不喜歡被叫“兒兒”……不止玲娜貝兒，整個(gè)達(dá)菲家族還有“靈魂小熊”達(dá)菲、“多才多藝會(huì)彈尤克里里”的奧樂(lè)米拉、“黃色小狗廚師”可琦安、“人氣王紫色兔

冠詩(shī)人的女詩(shī)人，達(dá)菲的詩(shī)歌題材廣泛，多與日常生活相關(guān)，在寫(xiě)作中一直關(guān)注當(dāng)代社會(huì)被邊緣、被壓制、被剝奪了基本權(quán)利的“他者”，關(guān)注被虐待的動(dòng)物和被破壞的自然，甚至關(guān)注神話、歷史和傳說(shuō)中的女性。在達(dá)菲的詩(shī)歌中，這些關(guān)注對(duì)象被別出心裁地呈現(xiàn)和解讀，其間也穿插著大量的現(xiàn)代元素，從而使得歷史與現(xiàn)實(shí)并置和交融。本刊推出馮巖女士翻譯的達(dá)菲的長(zhǎng)詩(shī)《斯坦福德女校女孩的笑聲》（節(jié)選），剛?cè)岵?jì)，亦莊亦諧，形式上不求標(biāo)新立異，但觀念上卻絕不墨守陳規(guī)。作為一名女性，達(dá)菲在這首長(zhǎng)詩(shī)卻

自己說(shuō)些什么？莊達(dá)菲：做你現(xiàn)在想做的事情，不用想以前和未來(lái)，過(guò)好當(dāng)下就行。CHIC：接下來(lái)會(huì)詮釋什么樣性格的角色呢？莊達(dá)菲：剛拍完一部劇，叫做《她和他的戀愛(ài)劇本》，我的角色是一個(gè)很溫柔的心理醫(yī)生羅開(kāi)懷，可可愛(ài)愛(ài)的又很機(jī)靈的一個(gè)姑娘。CHIC：可以分享一些使妝容更亮眼的小技巧嗎？莊達(dá)菲：加點(diǎn)小亮片小桃心在眼角。CHIC：拍戲過(guò)程中遇到哪些印象深刻、有趣的事情，可以分享一下嗎？莊達(dá)菲：拍戲的過(guò)程最有趣的就是認(rèn)識(shí)了很多可愛(ài)的劇中角色，比如韓菲、李進(jìn)步、夏蕊寧等等

奧司他韋，商品名達(dá)菲。達(dá)菲可以抑制病毒的復(fù)制和進(jìn)一步在體內(nèi)播散，降低致病性?？捎糜诩仔秃鸵倚土鞲械闹委熀皖A(yù)防?？砂踩糜?歲以上的兒童。為增加臨床使用的安全性，國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局在2007年對(duì)其說(shuō)明書(shū)進(jìn)行了修訂：“用于1歲及以上兒童的甲型和乙型流感的治療，13歲及13歲以上兒童的甲型和乙型流感的預(yù)防?！痹诹鞲胁《靖腥驹缙?，及時(shí)使用達(dá)菲等神經(jīng)氨酸酶抑制劑類(lèi)抗流感病毒藥物，能夠有效抑制新復(fù)制出來(lái)的病毒離開(kāi)細(xì)胞。由于此時(shí)受感染的細(xì)胞數(shù)量還很少，病毒感染就被限

其發(fā)展。有人聽(tīng)說(shuō)達(dá)菲（奧司他韋）是不錯(cuò)的抗感冒藥，小孩生病后，要求醫(yī)生開(kāi)含有“達(dá)菲”的處方單。那么，小兒到底適不適合用達(dá)菲呢？48小時(shí)前用藥效果佳流感用藥一般分為對(duì)癥藥物和抗病毒藥物兩大類(lèi)。在抗病毒藥物中，使用較多的藥就是達(dá)菲。“達(dá)菲”可以抑制病毒的復(fù)制和進(jìn)一步在體內(nèi)播散，降低致病性。國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局在2007年對(duì)其說(shuō)明書(shū)進(jìn)行了修訂：“用于1歲及以上兒童的甲型和乙型流感的治療，13歲及13歲以上兒童的甲型和乙型流感的預(yù)防?！痹诹鞲胁《靖腥驹缙?，及時(shí)使

奧司他韋，商品名達(dá)菲。達(dá)菲可以抑制病毒的復(fù)制和進(jìn)一步在體內(nèi)播散，可用于甲型和乙型流感的治療和預(yù)防。為增加臨床使用的安全性，國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局在2007年對(duì)其說(shuō)明書(shū)進(jìn)行了修訂：“用于1歲及以上兒童的甲型和乙型流感的治療，13歲及13歲以上兒童的甲型和乙型流感的預(yù)防?！痹诹鞲胁《靖腥驹缙?，及時(shí)使用達(dá)菲等神經(jīng)氨酸酶抑制劑類(lèi)抗流感病毒藥物，能夠有效抑制新復(fù)制出來(lái)的病毒離開(kāi)細(xì)胞。由于此時(shí)受感染的細(xì)胞數(shù)量還很少，病毒感染就被限制在較小的范圍內(nèi)。與此同時(shí)，在其他藥物

英]卡羅爾·安·達(dá)菲譯|李暉狂喜[英]卡羅爾·安·達(dá)菲李暉 譯廣西師范大學(xué)出版社2018年1月《狂喜》是卡羅爾·安·達(dá)菲的第七本詩(shī)集，在2005年獲得T.S.艾略特獎(jiǎng)。1996年，卡羅爾·安·達(dá)菲在曼徹斯特城市大學(xué)擔(dān)任詩(shī)歌講師，當(dāng)時(shí)她與蘇格蘭詩(shī)人及小說(shuō)家杰姬·凱伊一起生活，15年后兩人關(guān)系破裂。達(dá)菲用52首詩(shī)歌記錄了這段愛(ài)情。發(fā)現(xiàn)詞語(yǔ)我是在抽屜的后面發(fā)現(xiàn)那幾個(gè)詞，包裹在黑布里，像是從一個(gè)死去的女人手上脫落的三枚戒指，冰涼，晦暗的金子。過(guò)去我常握著它們，數(shù)年

鄭經(jīng)克里斯·達(dá)菲，20世紀(jì)60年代天才時(shí)尚攝影師布賴(lài)恩·達(dá)菲的兒子，帶我們參觀了達(dá)菲檔案館。達(dá)菲檔案館（Duffy Archive）坐落在英格蘭西南部的一個(gè)叫做格洛斯特（Gloucestershire）的小鎮(zhèn)上，它的主人名叫克里斯·達(dá)菲（Chris Duffy）。而遠(yuǎn)在半個(gè)世紀(jì)前，最初的工作室其實(shí)是由他的父親布賴(lài)恩·達(dá)菲（Brian Duffy）在倫敦北部瑞士小屋地鐵站附近所建立的，并且那里曾見(jiàn)證了許多的輝煌時(shí)刻。20世紀(jì)60年代的東倫敦區(qū)有一個(gè)不知名的攝

文 高榮偉邁克·達(dá)菲 ——“騙領(lǐng)房補(bǔ)”的加拿大參議員文 高榮偉4月7日上午，加拿大聯(lián)邦參議員邁克·達(dá)菲涉嫌腐敗案在加拿大首都渥太華開(kāi)審。達(dá)菲抵達(dá)時(shí)，大批媒體記者云集法庭外，向他提出一系列問(wèn)題，但達(dá)菲一言不發(fā)走進(jìn)法庭。開(kāi)庭后，達(dá)菲力證自己的清白：“尊敬的法官先生，我沒(méi)有罪。”然而，法官手中握有的卻是高達(dá)31項(xiàng)的欺詐、背信以及受賄的司法指控。檢方代理人在庭審中列舉了包括冒領(lǐng)住房補(bǔ)貼、將個(gè)人參加朋友葬禮的旅費(fèi)、短途去買(mǎi)一只狗的交通費(fèi)等都拿到參議院報(bào)銷(xiāo)，以及他從加

庭后，面對(duì)法官，達(dá)菲力證自己的清白：“尊敬的法官先生，我沒(méi)有罪?！比欢?，法官手中握有的卻是高達(dá)31項(xiàng)的欺詐以及受賄的司法指控。檢方代理人在當(dāng)日庭審中列舉了包括冒領(lǐng)住房補(bǔ)貼，將個(gè)人參加朋友葬禮的旅費(fèi)、短途去買(mǎi)一只狗的交通費(fèi)等都拿到參議院報(bào)銷(xiāo)，以及他從加拿大總理哈珀的前幕僚長(zhǎng)奈杰爾·懷特那里收到的9萬(wàn)加元等違法犯罪事實(shí)。謊報(bào)首要居所，冒領(lǐng)房貼邁克·達(dá)菲原籍加?xùn)|海岸的愛(ài)德華王子島，曾是加拿大電視臺(tái)的著名記者。2008年12月，達(dá)菲被總理哈珀任命為參議員，代表其家

邦參議員邁克爾·達(dá)菲腐敗案在渥太華法院開(kāi)庭審理，他被指控的罪名達(dá)31項(xiàng)，涉受賄罪、欺騙罪和背信罪。達(dá)菲案受加拿大媒體高度關(guān)注，因?yàn)樗鼱砍兜娇偫砉晔欠衲S議員腐敗的問(wèn)題——達(dá)菲3年前被爆騙領(lǐng)政府住房補(bǔ)貼后曾支付償還款，但之后不久又爆出這筆錢(qián)出自總理辦公室。這消息一經(jīng)傳出，加拿大媒體紛紛猜測(cè)總理辦的“動(dòng)機(jī)”，一樁腐敗案由此變成轟動(dòng)加全國(guó)的政治丑聞，加拿大《環(huán)球郵報(bào)》對(duì)此評(píng)論道，“整個(gè)哈珀時(shí)代正在受審”。達(dá)菲案始于2012年12月。當(dāng)時(shí)媒體曝光他自2008年當(dāng)

麥克達(dá)菲的名字，已經(jīng)隨著《時(shí)代廣場(chǎng)勝利日之吻》一起，象征著“愛(ài)、浪漫、和平與未來(lái)的真諦”。69年前，二戰(zhàn)勝利的消息傳來(lái)，這個(gè)當(dāng)時(shí)18歲的水兵，在紐約時(shí)代廣場(chǎng)，忘情地親吻一名陌生女護(hù)士伊迪絲。當(dāng)這一幕被照相機(jī)捕捉，成為一張象征二戰(zhàn)結(jié)束的經(jīng)典照片。麥克達(dá)菲的側(cè)影，被定格在歷史中，那是許許多多受戰(zhàn)爭(zhēng)折磨的人們狂喜心情的最好詮釋。繼2010年照片女主角伊迪絲辭世之后，今年3月9日，享年86歲的麥克達(dá)菲也永遠(yuǎn)合上了雙目。盡管男女主角相繼離世，這段傳奇的歷史，卻并未就

感病毒的首選藥物達(dá)菲。但是最近發(fā)表在《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志》上的兩篇論文可能會(huì)顛覆人們對(duì)這一明星藥物的看法。呂洛衿2014年4月10日，著名的《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志》（BMJ）同時(shí)發(fā)表了兩篇系統(tǒng)回顧達(dá)菲的論文。作者隸屬于著名的Cochrane合作組織，由來(lái)自意大利、澳大利亞、美國(guó)和英國(guó)的一群醫(yī)生和學(xué)者組成。這兩篇文章一經(jīng)發(fā)表，立刻在世界醫(yī)學(xué)界掀起軒然大波，世界各大媒體也紛紛在第一時(shí)間進(jìn)行了報(bào)道。為什么這兩篇論文有這么大的影響力呢？這得先講講流感這個(gè)病和達(dá)菲這個(gè)藥。囤積達(dá)菲

然是值得稱(chēng)道的。達(dá)菲冒領(lǐng)并非“無(wú)心之失”加拿大廣播公司（CBC）今年8月9日?qǐng)?bào)道，加拿大皇家騎警（RCMP）對(duì)參議員達(dá)菲的銀行賬單和信用卡賬單“發(fā)生了濃厚的興趣”。為要求皇家銀行和帝國(guó)商業(yè)銀行提供這些信息，調(diào)查人員8日向法庭申請(qǐng)了必要的許可文件。這是因?yàn)镽CMP正在調(diào)查達(dá)菲在向議會(huì)報(bào)銷(xiāo)旅行費(fèi)用和住房津貼時(shí)是否有背信行為，以及哈珀總理辦公室前主任賴(lài)特為他墊付9萬(wàn)加元一事。調(diào)查人員希望獲得的材料包括達(dá)菲夫婦的房貸申請(qǐng)、所有與銀行賬戶有關(guān)的地址變更信息。此前6月

有效的藥物之一“達(dá)菲”（Tamiflu）對(duì)其中3名患者不起作用。這是首次發(fā)現(xiàn)H7N9禽流感病毒對(duì)抗流感藥物達(dá)菲產(chǎn)生抗藥性的臨床科學(xué)研究，科學(xué)家稱(chēng)這種情況“令人擔(dān)憂”。達(dá)菲是羅氏制藥（Roche）產(chǎn)品，羅氏制藥發(fā)言人稱(chēng)，從全球范圍看，對(duì)達(dá)菲產(chǎn)生抗藥性的比率仍較低，但羅氏制藥還是表示要認(rèn)真對(duì)待該問(wèn)題，正與相關(guān)衛(wèi)生部門(mén)協(xié)作監(jiān)測(cè)。

王祖友(河南理工大學(xué),焦作,454003)Fred Gardaphe is Distinguished Professor of English and Italian American Studies at Queens College, CUNY. For 10 years he directed the American Studies and Italian American Studies Programs at the State Univer

寶潔的 “達(dá)菲”儲(chǔ)備觀2004年禽流感在亞洲泛濫時(shí)，寶潔公司甚至擁有一個(gè)由4名醫(yī)生組成的禽流感委員會(huì)。包括摩根大通公司在內(nèi)的一些將亞洲總部設(shè)在香港的金融公司，也已經(jīng)建立了聯(lián)合工作組，公開(kāi)分享信息，如定期公布注射流感疫苗、遠(yuǎn)程辦公故障維修和購(gòu)買(mǎi)抗病毒藥物“達(dá)菲”等有關(guān)的公司政策。不過(guò)在此過(guò)程中，公司也會(huì)面臨許多棘手的問(wèn)題，尤其當(dāng) “達(dá)菲”依然供不應(yīng)求的時(shí)候。2004年時(shí)，寶潔詢問(wèn)公司的醫(yī)生，是否應(yīng)該為2．5萬(wàn)名亞洲員工儲(chǔ)備抗禽流感藥物達(dá)菲？寶潔南亞地區(qū)的主管

伍德伊文達(dá)菲瑟在中國(guó)興建尼龍6裝置伍德伊文達(dá)菲瑟公司于2012年7月宣布，與長(zhǎng)樂(lè)海辰化纖科技有限公司簽署了一項(xiàng)合同，將建設(shè)聚合裝置生產(chǎn)高性能尼龍6。這套生產(chǎn)線裝置將擁有180 kt/a的生產(chǎn)能力，位于中國(guó)福建省長(zhǎng)樂(lè)市濱海工業(yè)區(qū)。裝置的操作將根據(jù)伍德伊文達(dá)菲瑟的專(zhuān)利、最先進(jìn)的高性能尼龍6生產(chǎn)技術(shù)(HPPA)。(通訊員 錢(qián)伯章)