密特朗
- 法總統(tǒng)“政績”與國足戰(zhàn)績有關(guān)
心，這里正是在密特朗總統(tǒng)的任內(nèi)獲批并建設(shè)起來的。上世紀80至90年代，密特朗擔任法國總統(tǒng)。密特朗是一位足球迷，正是他任內(nèi)建起的克萊楓丹訓(xùn)練基地為現(xiàn)代法國足球的強盛“奠定了基礎(chǔ)”。而且，1988年也是密特朗總統(tǒng)為這座法國足球“圣地”竣工典禮剪的彩。密特朗時期，也是法國著名球星，后來曾擔任歐足聯(lián)主席的普拉蒂尼如日中天的時候，兩人私交不錯，也曾多次產(chǎn)生交集。1986年，密特朗總統(tǒng)還授予普拉蒂尼一枚騎士榮譽勛章，以表彰他為法國人民做出的巨大奉獻。而如今，法國隊中黑
環(huán)球時報 2022-12-212022-12-21
- 法國總統(tǒng)誰“最費部長”
前任如奧朗德、密特朗就分別“消耗”了74免及135名部長級官員。前總統(tǒng)薩科齊則只用了68名，“消耗量”最小。不過，密特朗出任兩屆總統(tǒng)。因此，按照月消費量計算，他在116個月任期內(nèi)月均“消耗”1.16名部長級官員，比馬克龍略多一點。馬克龍在60個月任期內(nèi)共任命69名部長級官員，月均“消耗″1.15個，在“耗費部長”總統(tǒng)排名（總計8位總統(tǒng)）中名列第五。首任法國總統(tǒng)戴高樂在123個月任期內(nèi)共用了88名部長級官員，月均只有0.72名，是“最節(jié)省部長″的法國總統(tǒng)。希
環(huán)球時報 2022-05-062022-05-06
- 法國的美食與特權(quán)
“永生密道”的密特朗享用完最后一餐后，死前對人們說，他“悟透了”，他可以放心地走向死亡了。圃鹀那五臟六腑留在他味蕾的印記，也許就是讓他“悟透”釋然，并且最終走向人生終點的“永生密道”。世界上沒哪個國家對其領(lǐng)導(dǎo)人的飲食喜好像法國人般有如此強烈的關(guān)注。法國前總統(tǒng)弗朗素瓦·密特朗生前最后一頓大餐被法國媒體詳細地記錄下來：在1995年新年除夕夜，因為患癌而命不久矣的老總統(tǒng)吃了一打生蠔、一碟鵝肝、一碟公雞肉和兩只因為瀕危滅絕而受保護的圃鹀。為了在撒手人寰前最后一次享
華聲 2021年10期2021-11-15
- 四十年前密特朗訪華二三事
年2月11日，密特朗等法國朋友游覽長城。（新華社圖片）1981年2月9日至14日，以黨的領(lǐng)導(dǎo)人弗朗索瓦·密特朗為團長的法國社會黨政治代表團應(yīng)我黨邀請來華訪問，與我黨建立友好關(guān)系，從而使該黨成為西歐社會黨中第一個與我黨建立關(guān)系的政黨。我作為翻譯有幸參加了接待工作，見證了這段歷史。法國社會黨具有悠久的歷史，其前身是1905年饒勒斯創(chuàng)建的工人國際法國支部。1971年，在密特朗的領(lǐng)導(dǎo)下，法國社會黨進行了重建，調(diào)整了政策和戰(zhàn)略，扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)后20多年來力量不斷下降的局面
當代世界 2021年9期2021-09-17
- 一書成名：從忍饑挨餓到功成名就
息來自法國總統(tǒng)密特朗，而密特朗的消息來源是瑞典元首：他們都是馬爾克斯的朋友。電話接連不斷地響起，以致他的另外一位好友、古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅根本打不進來。第二天，卡斯特羅干脆發(fā)了一封賀電。一切都變了。之前那個受盡苦難，仿佛在寫作之路上看不到盡頭的馬爾克斯，在巴黎忍饑挨餓、在墨西哥背負一身債務(wù)的馬爾克斯，現(xiàn)如今功成名就，身邊的朋友全是名人政要，聲名顯赫。作為文學家，他還能如何寫作？就算他寫了再多的作品，人們最為津津樂道的，還是《百年孤獨》。責編：何建嬌
閱讀時代 2021年1期2021-09-10
- 那些隱瞞病情的西方領(lǐng)導(dǎo)人
是，1981年密特朗出任法國總統(tǒng)后也遇到了蓬皮杜一樣的困境。1981年5月，法國舉行總統(tǒng)大選，密特朗向選民許諾，如果他當選總統(tǒng)，他將公開自己的健康狀況，每半年就會發(fā)布一次總統(tǒng)身體狀況醫(yī)學公報。5月21日，大選勝利的密特朗出任總統(tǒng)。同年10月，密特朗在前往墨西哥參加南北首腦會談之前突然感到后背和腿疼痛?；貒?，他的醫(yī)生們會診認為他可能患上了前列腺炎。之后，他用假名在巴黎一家軍隊醫(yī)院進行了癌癥檢測，檢測結(jié)果顯示他患上了前列腺癌，而且癌細胞已經(jīng)擴散到骨頭。這時，
領(lǐng)導(dǎo)文萃 2021年4期2021-03-18
- 愛麗舍宮食譜藏著法國總統(tǒng)個性
歡吃攤雞蛋”。密特朗喜吃禁獵小鳥密特朗和希拉克是有名的“吃貨”。追求感官享受的密特朗甚至因此獲名“左派魚子醬”。希望在工作之余吃到可口飯菜的密特朗可謂“口味廣泛”。《愛麗舍宮后廚》一書披露，密特朗很貪吃但也很挑剔，會提前一分鐘命令廚師烹飪8人份的晚餐，只因“他不愿一個人吃飯”。在1988年連任成功后，想換換口味的他又差人找來一位鄉(xiāng)村女廚師，為他制作“童年時代的味道”。沒有證書和名氣的女廚戴爾珀什進入愛麗舍宮后用牛菌肝蛋湯、鹽皮牛里脊等傳統(tǒng)菜征服了密特朗的胃
環(huán)球時報 2020-12-302020-12-30
- 西方多國領(lǐng)導(dǎo)人曾隱瞞病情
書記弗朗索瓦·密特朗像往常一樣，獨自一人待在利普酒店后廳一張桌子前，突然飯店老板朝他走過來，告訴他蓬皮杜總統(tǒng)去世的消息。密特朗趕忙回家起草悼詞，悼詞中稱，“人們對他熱衷于履行總統(tǒng)職責直至屆滿議論紛紛。離職還是繼續(xù)留任？在他的家族中，人們只有死亡時才會躺下”。讓人沒想到的是，1981年密特朗出任法國總統(tǒng)后也遇到了蓬皮杜一樣的困境。1981年5月，法國舉行總統(tǒng)大選，密特朗向選民許諾，如果他當選總統(tǒng)，他將公開自己的健康狀況，每半年就會發(fā)布一次總統(tǒng)身體狀況醫(yī)學公報
環(huán)球時報 2020-10-202020-10-20
- 拿破侖：送人玫瑰，后人遭殃
3年，當法國的密特朗訪問瑞士時，該村村民出于某種原因，又將錢退還給了法國。密特朗則表示，一定要想辦法償還這筆舊債。第二年5月19日，時值拿破侖率軍通過該村184周年紀念日，法國駐瑞士大使遵照密特朗指示，向該村贈送了一座拿破侖騎在馬上的銅像，并遞交了密特朗的一封親筆信，最終以這種友誼的方式結(jié)清了這筆債務(wù)。“有時，許諾就在一瞬間，踐約卻需要永遠”。拿破侖身為一個風云人物，卻沒有讀懂這句話，在這兩件事上，堪稱標準的“坑后代，沒商量”。
百家講壇 2020年5期2020-08-29
- 不經(jīng)歷風雨，怎么見彩虹
國新任職的總統(tǒng)密特朗出臺了盧浮宮的擴建計劃，并邀請了全球15位知名的博物館館長參與討論，結(jié)果有13位不約而同地推薦了貝聿銘。兩年后，密特朗將選定貝聿銘的消息正式對外發(fā)布，這也是法國唯一一項沒有通過競標就直接指定建筑師來設(shè)計的國家工程。由一位來自美國的中國設(shè)計師，重新設(shè)計代表著法國文化與文明最高榮耀的盧浮宮，法國人過不了民族情感關(guān)，大嚷著“貝聿銘會毀了巴黎”。面對鋪天蓋地的反對聲，貝聿銘沒有妥協(xié)。他不止一次地保證說，自己來自擁有古老文明的中國，一定會尊重法國
作文評點報·高中版 2019年34期2019-10-20
- 把“金字塔”搬到盧浮宮
上任的法國總統(tǒng)密特朗提出了“文化興邦”政策，其中最大的工程之一就是盧浮宮的改造工程。當時的盧浮宮，因為無法滿足大流量的游客參觀，再加上藏品堆積等諸多問題，急需進行改造。然而，誰又能想到，這個被后人稱道的設(shè)計當初卻險些被否決。密特朗總統(tǒng)邀請了全球知名的15位博物館館長一起商討此事，結(jié)果有13位推薦了貝聿銘。雖然當時貝聿銘已經(jīng)60多歲了，但是密特朗依然邀請他負責盧浮宮的改造工程。然而，法國民眾以及一些上流人士聽說后，立刻炸開了鍋，明確表示反對，“我們不需要一個
故事家·花開不敗 2019年8期2019-09-10
- 把“金字塔”搬到盧浮宮
上任的法國總統(tǒng)密特朗提出了“文化興邦”政策，其中最大的工程之一就是盧浮宮的改造工程。當時的盧浮宮，因為無法滿足大流量的游客參觀，再加上藏品堆積等諸多問題，急需進行改造。然而，誰又能想到，這個被后人稱道的設(shè)計當初卻險些被否決。密特朗總統(tǒng)邀請了全球知名的15位博物館館長一起商討此事，結(jié)果有13位推薦了貝聿銘。雖然當時貝聿銘已經(jīng)60多歲了，但是密特朗依然邀請他負責盧浮宮的改造工程。然而，法國民眾以及一些上流人士聽說后，立刻炸開了鍋，明確表示反對，“我們不需要一個
故事家·花開不敗 2019年9期2019-09-10
- 貝聿銘與玻璃金字塔 與盧浮宮一樣偉大的藝術(shù)作品
總統(tǒng)弗朗索瓦-密特朗重金“欽點”聲名赫赫的建筑設(shè)計大師貝聿銘。然而，貝聿銘的金字塔提案，卻在當時收到法國上下一片反對聲。輿論普遍認為，在古典王宮建筑面前擺上一個“不倫不類”的金字塔，簡直是對美學的褻瀆。不過在密特朗獨排眾議下，這座充滿新現(xiàn)代主義風格的前衛(wèi)建筑還是在1989年成功落成。至于為什么選擇金字塔造型，貝聿銘的設(shè)計理念是：金字塔建筑表面面積大，大量玻璃設(shè)計也能讓光線直入地下室。經(jīng)過數(shù)十年的檢驗，巴黎市民對于金字塔的“審美”也有了新的見解。如今，金字塔
北京青年周刊 2019年23期2019-06-26
- 30年前，密特朗寫信贏得大選
的當然是前總統(tǒng)密特朗30年前的那封《告全體法國人書》。1981年，密特朗在大選中擊敗德斯坦，成為法蘭西第五共和國的第四位總統(tǒng)，作為歷史上首個勝出的左翼社會黨政客，他被寄予改革社會、振興經(jīng)濟的厚望。然而在他上任后3年的1984年，內(nèi)閣遭遇嚴峻財政危機。不成功的經(jīng)濟改革令他的民眾滿意度降至28%，是當時第五共和國歷史上最不受歡迎的總統(tǒng)。1984年7月他任命法比尤斯為總理，法國ARTE電視臺稱這是因為“形勢糟糕，1988年大選社會黨恐怕機會渺茫。法比尤斯的任務(wù)就
環(huán)球時報 2019-01-082019-01-08
- 馬克龍想寫親筆信挽回民心
的期望。前總統(tǒng)密特朗和薩科齊分別在1988年4月7日、2012年4月5日給法國人寫過親筆信。密特朗和薩科齊當年均在信中總結(jié)政績、籌備連任。前者的信發(fā)表于各大報紙上，名為《致全體法國人公開信》。后者的信直接寄到法國人的信箱，名為《致法國人民的信》。評論認為，馬克龍效仿兩位前任寫信，正是因為三者均遭遇信任度大滑坡的“瓶頸期”，急需“特殊手段”重新與民眾建立起溝通紐帶。法國廣告界元老雅克·塞蓋拉說，馬克龍可以通過筆尖再次跟民眾“約會”因為“話語隨風飄散，書信長留
環(huán)球時報 2019-01-032019-01-03
- 西方“冷戰(zhàn)后”三巨頭全都走了
近鄰的法國總統(tǒng)密特朗。在密特朗看來，一個統(tǒng)一的德國是對法國的威脅。雖然密特朗和撒切爾夫人阻止兩德統(tǒng)一的努力，最終沒有成功。但密特朗卻成功地隱瞞了自己的癌癥病情，1995年卸下總統(tǒng)職務(wù)半年后，他即告別了人世，享年80歲。在葬禮上，他的兩個家庭實現(xiàn)了團聚，他的夫人達妮埃爾，流著眼淚擁抱了密特朗的私生女瑪扎莉娜。在柏林墻倒塌前夕，昂納克是東德的最高領(lǐng)導(dǎo)人，也是最后一位最高領(lǐng)導(dǎo)人。他后來流亡蘇聯(lián)和智利，但最終還是被遣返回德國，關(guān)在莫阿比特監(jiān)獄。前東德受害者控訴他曾
新民周刊 2018年47期2018-12-11
- 一書成名
息來自法國總統(tǒng)密特朗，而密特朗的消息來源是瑞典元首：他們都是馬爾克斯的朋友。電話接連不斷地響起，以致他的另外一位好友、古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅根本打不進來。第二天，卡斯特羅干脆發(fā)了一封賀電。一切都變了。之前那個受盡苦難，仿佛在寫作之路上看不到盡頭的馬爾克斯，在巴黎忍饑挨餓、在墨西哥背負一身債務(wù)的馬爾克斯，現(xiàn)如今功成名就，身邊的朋友全是名人政要，聲名顯赫。作為文學家，他還能如何寫作？就算他寫了再多的作品，人們最為津津樂道的，還是《百年孤獨》。（鹿 丸摘自廣東人民出
讀者 2018年23期2018-11-20
- “金字塔風波”使他譽滿全球
晚，弗朗素瓦·密特朗在大選中贏得了總統(tǒng)寶座，整個巴黎立即歡騰。密特朗在先賢祠的臺階上信誓旦旦要兌現(xiàn)競選時的承諾，掀起現(xiàn)代法國轟轟烈烈的建筑高潮。在接下來的10年中，他要對巴黎進行大刀闊斧的改造，從中世紀的迷宮中切割出一條寬闊的大街，然后對陳舊不堪的盧浮宮作全新的修復(fù)。為此他要物色一位堪當重任的設(shè)計師。他經(jīng)過深思熟慮，決定聘任在建筑界名揚四海的貝聿銘作為首席。一來，這位美籍華人來自中國，華夏文明舉世矚目；二來，貝聿銘兩年前在為美國華盛頓特區(qū)的國家藝術(shù)館設(shè)計建
文化交流 2018年5期2018-05-09
- 法國總統(tǒng)們的浪漫史
陶短房密特朗：桃色新聞幾乎從未斷過作為中左翼領(lǐng)導(dǎo)人，密特朗的政治生涯早在二戰(zhàn)前就開始，在出任總統(tǒng)前已12次出任過5種不同領(lǐng)域的部長級職位，是不折不扣的“老法師”。他的婚姻也很早，1944年，他就和達尼埃爾·古澤結(jié)婚，婚后兩人生了3個兒子。但酷愛文學的密特朗卻是個情感生活十分豐富的人，他曾對身邊人說過“女人就像美酒一樣口味各異”“幽會能讓我產(chǎn)生靈感”，當然不會滿足于只品嘗一種“美酒”。從1940年代末當部長起直到以79歲高齡從總統(tǒng)任上退休，密特朗的桃色新聞幾
領(lǐng)導(dǎo)文萃 2018年4期2018-03-12
- 1984，里根走進復(fù)旦課堂
在會見法國總統(tǒng)密特朗及其夫人時遭遇尷尬的笑話：“我可以花幾分鐘講個笑話嗎?記者會對我很討厭；他們經(jīng)常聽我說類似笑話。在僅僅幾周前，我們接待了一位客人——法國總統(tǒng)密特朗和他的夫人。在白宮的國宴上，南希隨同密特朗總統(tǒng)，我陪同密特朗夫人一起步入宴會廳——每個人都站在餐桌周圍。南希和密特朗總統(tǒng)站在餐桌的一側(cè)，我和密特朗夫人開始走到宴會廳餐桌的另一邊——我要告訴你們?nèi)绾谓鉀Q一個外交危機的案例。突然，密特朗夫人停了下來。我們還要走到宴會廳的餐桌邊去呢。我向前探著身子告
中外文摘 2018年4期2018-03-05
- 法國總統(tǒng)府宮狗傳奇演不停
皮杜、德斯坦、密特朗、希拉克、薩科齊到奧朗德，拉布拉多犬已經(jīng)成為總統(tǒng)府的標配，它結(jié)實有力的外形和溫馴的性格常常獲得媒體和民眾關(guān)注。在眾多拉布拉多犬中，德斯坦的愛犬“臺風”很上鏡，它的肖像攝影被請入了巴黎狩獵與自然博物館。奧朗德開創(chuàng)單身總統(tǒng)執(zhí)政先河，他的雌性拉布拉多犬“費拉爾”一度被媒體戲稱為“愛麗舍宮的第一女主人”。當然，最有名、地位最顯赫的還要數(shù)密特朗的波羅地。波羅地陪伴密特朗兩屆任期，是至今主宮時間最久的狗。它隨密特朗登山下海，形影不離。一天波羅地意外
環(huán)球時報 2018-02-092018-02-09
- “駿馬外交”伴隨法國400年
”的接力棒傳到密特朗手中后，發(fā)生了一次事故，它對于密特朗的影響不亞于一場政治危機。密特朗當年擊敗德斯坦出任總統(tǒng)后，曾表示不會在他身上發(fā)生像前任“鉆石案”那樣的丑聞。他決定將所有收受的外交禮品交由政府、博物館或慈善機構(gòu)進行保管或處理。1993年5月密特朗出訪土庫曼斯坦，受贈一匹中亞“汗血馬”坎德金。汗血馬全球數(shù)量不過千，令坎德金成為稀罕物。法國馬學專家讓-路易·古浩德經(jīng)調(diào)查后向媒體發(fā)出疑問，為何坎德金到達法國6個月既未公開露面，也沒去國家種馬場?！督夥艌蟆冯S
環(huán)球時報 2018-01-162018-01-16
- 法國總統(tǒng)浪漫史
坦、弗朗索瓦.密特朗、雅克.希拉克、尼古拉.薩科齊、弗朗索瓦.奧朗德和艾瑪諾埃爾.馬克宏8位總統(tǒng)，撇開剛走馬上任不久的馬克宏不提，前7位總統(tǒng)中把浪漫史弄到“家喻戶曉”級別的，就赫然占了3位之多。密特朗：家中紅旗不倒家外彩旗飄飄密特朗擔任過長達14年的法國總統(tǒng)，是第五共和前無古人、后無來者任期最長的一位（他的兩位前任都死于任上，而在他卸任后總統(tǒng)任期被他從7年縮短到5年，連任兩屆也只有10年），是一位雖有爭議、但也被公認頗有建樹的法國總統(tǒng)。作為中左翼領(lǐng)導(dǎo)人，密
世界博覽 2017年12期2017-06-26
- 密特朗“助”勒龐上位害了法國？
—法國兩屆總統(tǒng)密特朗“鼎力”助推而就。上世紀70年代初，反對民主、極度排外的極右派運動“新秩序”亟待擺脫被邊緣化威脅，推出新黨作“面子”。它于1972年10月組建了國民陣線，任命“高官”國會議員讓-瑪麗·勒龐為主席，代表該黨參加政選。然而成立國民陣線并未帶來轉(zhuǎn)機，它自己反而經(jīng)歷了10多年艱難的“跨越荒漠”時期：只有270名黨員的國民陣線屬于一個完全游離于政治風景外的小黨。1981年總統(tǒng)大選，勒龐甚至沒有獲得500名議員簽名，被迫失去參選資格。在當年立法選舉
環(huán)球時報 2017-05-092017-05-09
- “大盧浮宮”30年，爭議與和解
總統(tǒng)弗朗索瓦·密特朗（Fran？ois Mitterrand）提出的“大盧浮宮”計劃，但實際上針對盧浮宮的改造在這近30年來從來沒有停止過。貝聿銘在法國拿破侖廣場建造的玻璃金字塔。將近30年過去了，現(xiàn)代的玻璃金字塔正在逐漸融入古老的盧浮宮，并成為其歷史的一部分2006年，當年參觀盧浮宮的人數(shù)已經(jīng)上升到了830萬人。時任盧浮宮館長亨利·盧瓦雷泰（Henry Loyrette）找到貝聿銘，希望他能設(shè)計出一種新方案來解決金字塔下方的人流擁堵問題。此時的貝聿銘已經(jīng)
三聯(lián)生活周刊 2017年16期2017-04-19
- 密特朗三遭司法調(diào)查三次過關(guān)
選團隊拿前總統(tǒng)密特朗當擋箭牌，稱在法國第五共和國歷史上，密特朗就曾多次官司纏身卻堅持競選。不過與菲永岌岌可危的形勢相比，密特朗卻成功問鼎并連任兩屆總統(tǒng)，成為迄今為止法國任職時間最長的總統(tǒng)?！白跃幾詫?dǎo)”槍擊案1959年9月時任總統(tǒng)戴高樂稱，阿爾及利亞人有權(quán)在法國化、與法國合作或分離之間進行自主選擇。有流言稱在歐洲的阿國極端分子將實施針對戴高樂及其政府的襲擊。10月15日子夜，前內(nèi)政部長、時任國會參議員密特朗正開車回家。他發(fā)現(xiàn)后面有輛灰色轎車一直跟著。他將車快
環(huán)球時報 2017-03-282017-03-28
- 除了馬克龍，法國這些總統(tǒng)也是“中國粉”
杜，到德斯坦、密特朗，再到希拉克，都有著剪不斷的中國情結(jié)。戴高樂：訪華成了他的未遂宏愿中法建交之后，戴高樂一直想邀請中國領(lǐng)導(dǎo)人訪問法國，同時他也能到中國訪問。1969年1月，戴高樂任命馬納克為新任駐華大使時，念念不忘邀請中國領(lǐng)導(dǎo)人訪法這件大事：“過去曾邀請周恩來訪法，由于形勢變化，未能成行。當然，如果有一天中國方面愿意實施類似計劃，我們將樂于接待中國政府高級人士訪法。有機會時，您可以向中方說明這一點……”同年4月28日，戴高樂因在公民投票中處于少數(shù)而自動引
新傳奇 2017年27期2017-01-29
- 雅克·朗：制造法國文化的黃金年代
克·朗最初進入密特朗內(nèi)閣時，在許多人眼里，是個傲慢的年輕人。這話是《紐約時報》當時駐巴黎的記者默文·羅斯坦（Mervyn Rothstein）說的。不過雅克·朗自己在他2010年出版的《新盧浮宮之戰(zhàn)》（Les Batailles du Grand Louvre）中，說自己上任之前，對文化部并不陌生，“在南錫國際戲劇節(jié)的英雄時代，經(jīng)常對它口出狂言”?！翱裱浴焙汀鞍谅?，像是一對好兄弟。人氣部長不過粉色可能真是雅克·朗偏愛的顏色。密特朗比他大20歲，出席公開場
三聯(lián)生活周刊 2016年48期2016-12-01
- 創(chuàng)意
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗來中國訪問。在游覽孔府時，他手扶龍柱讓隨行的攝影師拍了一張照片?；貒?，攝影師洗出照片一看，不禁嚇出一身冷汗。原來，龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。此次出訪中國，對密特朗意義重大，他想通過照片進行競選宣傳。出了這種失誤，攝影師自覺無法向密特朗交代。密特朗向他催要了幾次照片，但他都以各種理由拖延著。 ?一天晚上，攝影師對著這張“敗筆”發(fā)呆。忽然，他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的象征意義：龍是中華民族的象征。他靈光一閃，提筆在照片上
作文評點報·作文素材小學版 2016年7期2016-03-16
- 一張“敗筆”照片
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗來中國訪問。在游覽孔府時，他手扶龍柱讓隨行的攝影師拍了一張照片?；貒?，攝影師洗出照片一看，不禁嚇出一身冷汗。原來，龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。攝影師自覺無法向密特朗交代，密特朗向他催要了幾次照片，但他都以各種理由拖延著。一天晚上，攝影師對著這張“敗筆”發(fā)呆，忽然，他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的象征意義:龍是中華民族的象征，他靈光一閃，提筆在照片上寫下幾個字:傾聽龍的聲音。第二天，他將這張“傾聽龍的聲音”的照片交給密特朗，密特
中外文摘 2015年13期2015-11-23
- 一張“敗筆”照片
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗來中國訪問。在游覽孔府時，他手扶龍柱讓隨行的攝影師拍了一張照片。回國后，攝影師洗出照片一看，不禁嚇出一身冷汗。原來，龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。此次出訪中國，對密特朗意義重大，他想通過照片進行競選宣傳。出了這種失誤，攝影師自覺無法向密特朗交代，密特朗向他催要了幾次照片，但他都以各種理由拖延著。一天晚上，攝影師對著這張“敗筆”發(fā)呆，忽然，他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的象征意義：龍是中華民族的象征，他靈光一閃，提筆在照片上寫下幾個
意林 2015年11期2015-10-21
- 發(fā)現(xiàn)靈感的源頭
法國社會黨領(lǐng)袖密特朗訪問中國，游覽孔府時，他手扶龍柱讓隨行攝影師拍了一張照片?；貒?，洗出照片一看，攝影師嚇出一身冷汗，原來龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。如何向密特朗交代？怎么會出現(xiàn)這樣的失誤呢？攝影師的思緒飛向了北京，他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的意義時說，“龍是中華民族的象征”。倏的，他靈光一閃，提筆在照片上寫下幾個字：傾聽龍的聲音。第二天，他將這張“傾聽龍的聲音”的照片交給密特朗，密特朗看后很高興，稱贊他高超的攝影技術(shù)。第三天，這張照片就出現(xiàn)
做人與處世 2015年17期2015-09-10
- 面包里的金幣
小鎮(zhèn)上的面包師密特朗先生。現(xiàn)在，密特朗先生已經(jīng)過世了，但是他要在明天專程去密特朗先生的墓地，把這枚獎?wù)戮传I在他的墓前，向他表達自己的敬意。杰瑞以充滿崇敬的語調(diào)向人們講述自己童年時經(jīng)歷過的一個故事。在他12歲那年，他的故鄉(xiāng)發(fā)生了大饑荒，很多人因為家里斷糧而餓死了。這個時候，鎮(zhèn)上唯一的面包師密特朗先生站了出來，他把鎮(zhèn)上最窮人家的25個孩子全部叫到了自己的面包店里。他讓工人端來一只盛了25塊面包的筐子放到孩子們面前，并告訴孩子們，從今天開始，他們每天這個時候都可
小學教學研究·新小讀者 2015年5期2015-05-18
- 傾聽
1年，法國總統(tǒng)密特朗訪問中國，來到山東曲阜。政府工作人員孔祥民是一位業(yè)余攝影家，他用相機拍下了這一重要時刻。根據(jù)接待禮儀安排，孔祥民只能站在遠處，通過調(diào)整焦距完成拍攝，難度顯然很大。他把握時機，及時按動快門，終于拍下一組照片。照片很快被沖洗出來，但效果很不理想：有的鏡頭虛，有的角度偏，只有一張照片最佳，遺憾的是密特朗卻閉著眼睛。多日后，詩人公劉來到曲阜?？紫槊裣蚬珓A吐了心中的郁悶。公劉看了孔祥民給密特朗拍的那組照片后笑了笑，他對密特朗閉著眼睛的那張照片情
讀者·校園版 2015年6期2015-05-14
- 傾聽
1年，法國總統(tǒng)密特朗訪問中國，來到山東曲阜。政府工作人員孔祥民是一位業(yè)余攝影家，他用相機拍下了這一重要時刻。根據(jù)接待禮儀安排，孔祥民只能站在遠處，通過調(diào)整焦距完成拍攝，難度顯然很大。他把握時機，及時按動快門，終于拍下一組照片。照片很快被沖洗出來，但效果很不理想：有的鏡頭虛，有的角度偏，只有一張照片最佳，遺憾的是密特朗卻閉著眼睛。多日后，詩人公劉來到曲阜?？紫槊裣蚬珓A吐了心中的郁悶。公劉看了孔祥民給密特朗拍的那組照片后笑了笑，他對密特朗閉著眼睛的那張照片情
讀者·校園版 2015年5期2015-05-14
- 藏在面包里的『金幣』
小鎮(zhèn)上的面包師密特朗先生。杰瑞以充滿崇敬的語調(diào)向在場的人們講述了自己童年的一段經(jīng)歷。在12歲那年，他的故鄉(xiāng)發(fā)生了大饑荒，很多人因為家里斷糧餓死了。這個時候，鎮(zhèn)上唯一的面包師密特朗先生把鎮(zhèn)上最窮人家的25個孩子叫到了自己的面包店里，便讓工人端來一只盛了25塊面包的筐子，然后告訴孩子們：從今天開始，你們每天這個時候都可以到這里來拿一塊面包，直到饑荒結(jié)束。還沒有等密特朗先生講完，很多孩子就迫不及待地去筐子里搶面包了。面包有大有小，很多孩子自然去搶大一些的面包，甚
小小說月刊 2015年1期2015-01-28
- 傾聽龍的聲音
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗在訪華期間游覽孔府時,他手扶龍柱讓隨行攝影師拍了一張照片?；貒?攝影師洗出照片一看,不禁嚇出一身冷汗。原來,龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。此次出訪中國,對密特朗意義重大,他想通過照片進行競選宣傳。出了這種失誤,攝影師自覺無法向密特朗交代。一天晚上,攝影師對著這個“敗筆”發(fā)呆,忽然,他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹龍的象征意義:龍是中華民族的象征。他靈感一閃,提筆在照片上寫下幾個字:傾聽龍的聲音。第二天,他將這張照片交給密特朗,密特朗看后
發(fā)明與創(chuàng)新 2015年45期2015-01-04
- 貝聿銘的靈感
初，在法國總統(tǒng)密特朗的主持下，盧浮宮開始進行擴建。工程中最關(guān)鍵的一項，就是入口的設(shè)計、改造，因為原來的入口狹小，無法滿足大量游客的出入。不過，新入口的改造有一個極其苛刻的要求：絕不能破壞原有的建筑和整體的美感。一時間，許多知名設(shè)計師都束手無策。無奈之下，密特朗總統(tǒng)只好向著名的華人建筑師貝聿銘求助。貝聿銘答應(yīng)了此事，并表示一定會拿出一個兩全其美的改造方案。但令密特朗意外的是，一個月、兩個月……四個月過去了，貝聿銘都沒交出方案。此時，其他改造工程正如火如荼地進
學苑創(chuàng)造·C版 2014年9期2014-10-20
- 攝影師留下的“私房”照片
了很深的印象。密特朗席地而坐1981年2月，時為法國社會黨領(lǐng)導(dǎo)人的費朗索瓦·密特朗在總統(tǒng)選舉的前夕來我國訪問。2月12日密特朗一行抵達山東，當時我是隨團采訪唯一的攝影記者。13日法國客人游覽曲阜孔廟。參觀期間，密特朗興致勃勃，他被博大精深的儒家文化所吸引，對建筑宏偉的孔廟贊嘆不已。當游覽到孔廟大成門時，主人建議到貴賓休息室休息一下，被他婉言謝絕，并隨即和隨行人員一起靠近精雕細刻的盤龍石柱，席地而坐……見此情景，我迅速趕過去，連連撳動下快門。密特朗結(jié)束那次訪
公務(wù)員文萃 2014年7期2014-09-21
- 瑞典“ 80后”政客自稱密特朗私生子
已故法國前總統(tǒng)密特朗的私生子。此言一出，立即引發(fā)媒體關(guān)注和質(zhì)疑。報道稱，這名名叫拉文·費斯內(nèi)的26歲年輕人，目前隸屬于瑞典的自由保守派政黨，他在準備參選國會議員階段接受媒體采訪時透露了這個“驚天秘密”。從拉文的年齡推算，他出生于1988年，而密特朗當時已是72歲高齡，并于8年后因病任上去世。若拉文所言屬實，他將成為密特朗最年幼的一個子女。據(jù)法國《巴黎人報》報道，拉文的母親克里斯蒂娜·費斯內(nèi)曾長期擔任《瑞典晚報》駐巴黎記者，自稱1979年與密特朗認識，雙方保
環(huán)球時報 2014-08-112014-08-11
- 法國密特朗時期的文化政策述評*
6100)法國密特朗時期的文化政策述評*王吉英(中國海洋大學 外國語學院；山東 青島 266100)在法國，政府很早就涉足文化領(lǐng)域，其文化政策可上溯至十六世紀的王室庇護傳統(tǒng)。經(jīng)過數(shù)世紀的演變和發(fā)展，法國形成了自己獨特的文化政策模式，國家干預(yù)是主要特征，文化部是法國文化政策的主要制定者和推動者。法國政府對文化的干預(yù)在密特朗任總統(tǒng)時期達到“頂峰”，國家在文化領(lǐng)域的主導(dǎo)地位全面加強。法國：密特朗：文化政策文化政策是一國在文化領(lǐng)域?qū)嵤┑闹贫刃砸?guī)定、原則與要求的統(tǒng)稱
中國海洋大學學報（社會科學版） 2013年6期2013-01-22
- 布呂尼的臉和薩科齊的選票
——從總統(tǒng)的風流看法蘭西的浪漫
之外，德斯坦、密特朗、希拉克、薩科齊、奧朗德都是風流倜儻，愛江山也愛美人。這正是法國政治文化中，不同于英美國家的特色。法國民眾認為，總統(tǒng)在工作之余，完全可以做他愿意做的事。法國媒體也一直遵守著不披露政治精英私生活的潛規(guī)則。法國前總統(tǒng)密特朗曾說過:“如果法國也像美國那樣追究性丑聞的話，我所有的部長都會辭職的?！蔽暮揽偨y(tǒng)德斯坦吉斯卡爾·德斯坦，是法蘭西第五共和國第三任總統(tǒng)，1974年至198 1年在位。48歲當選法國總統(tǒng)，至今仍是法蘭西第五共和國上臺時最年輕的
中國工人 2012年8期2012-11-18
- 傾聽龍的聲音
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗來中國訪問。在瀏覽孔府時,他手扶龍柱讓隨行攝影師拍了一張照片?；貒?攝影師洗出照片一看,不禁嚇出一身冷汗。原來,龍柱下的密特朗眼睛是閉著的。此次出訪中國,對密特朗意義重大,他想通過照片進行競選宣傳。出了這種失誤,攝影師自覺無法向密特朗交代,密特朗向他催要了幾次,但他都以各種理由拖延著。一天晚上,攝影師對著這張“敗筆”發(fā)呆,忽然,他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的象征意義:龍是中華民族的象征,他靈感一閃,提筆在照片上寫下幾個字:傾
小小說月刊 2010年6期2010-11-22
- 密特朗“戀童癖”事件凸顯了什么？
長弗雷德里克·密特朗用了整整12分43秒,向800萬電視觀眾解釋,他“絕不是戀童癖”,而僅僅是同性戀而已;他到泰國去旅游,“絕不是”去“嫖童妓”,他還搞得清“40歲的拳擊手”與“兒童”的區(qū)別……這真是令人難以置信的一幕!事情源于“性與罪”問題。9月27日被控30年前在美國犯有強奸13歲少女罪的導(dǎo)演波蘭斯基在瑞士被捕。當天,法國文化部長密特朗及一批文化精英即發(fā)表激烈抨擊美國的言論。但他們沒有想到的是,法國民意卻與美國一樣,都對性侵犯兒童的罪行深惡痛絕。這時恰
新民周刊 2009年40期2009-11-04
- 傾聽龍的聲音
國社會黨領(lǐng)袖的密特朗來中國訪問。在游覽孔府時，他手扶龍柱讓隨行攝影師拍了一張照片?；貒螅瑪z影師洗出照片一看，不禁嚇出一身冷汗。原來，密特朗在龍柱下的照片是一張“雙眼瞎”照片。此次出訪中國，對密特朗意義重大，他想通過這些照片進行競選宣傳。出了失誤，攝影師自覺無法向這位總統(tǒng)候選人交代。盡管密特朗向他催要了幾次，但他都以各種理由推辭，他在苦思冥想補救辦法。一天晚上，他正對著這張“敗筆”發(fā)呆，忽然，他回憶起中國翻譯曾經(jīng)向密特朗介紹“龍”的象征意義：龍是中華民族的
做人與處世 2009年8期2009-08-11
- 法國博物館
要對年輕人免費
部長費德里克·密特朗上臺伊始，就打出了自己的新政策：力推博物館擴大優(yōu)惠范圍，對26歲以下的年輕人免費開放！這項優(yōu)惠政策，對于廣大法國學生和留學生來說，無疑是個好消息。他們能更自由，更便利地了解法國文化，學習歷史和藝術(shù)知識。密特朗部長在這份近日發(fā)布的《文化和通信部公報》中，著重提及了新的免費試用范圍，并作出詳細解釋。新部長要求所有國立博物館及歷史遺跡“將免費優(yōu)惠擴大至所有26歲以下青年，只要他們在歐盟內(nèi)長期居住，無需去考慮他們的國籍”。密特朗堅持表示，“即便
環(huán)球時報 2009-08-072009-08-07
- 文化部長人選
最受法國人關(guān)注
的是費德里克·密特朗，一位民眾熟悉的文化界知名人士、前總統(tǒng)密特朗的侄子。在法國，文化部長不好當，因為其面對的是法國人引以為豪的文化領(lǐng)域，一位“旗手”型的人物，工作稍有怠慢就會被人批判指責。費德里克·密特朗現(xiàn)年61歲，1947年生于巴黎，畢業(yè)于著名的巴黎政治學院，是作家、電視主持人、電影導(dǎo)演和演員。其前任阿爾巴內(nèi)爾，因為干得不稱職被無情撤職。記者曾在一公眾場合見到這位女部長，主持人介紹女部長親臨時，迎接她的不是禮貌的掌聲，而是一陣陣噓聲。文化部的歷任部長人選
環(huán)球時報 2009-06-262009-06-26
- 一生倔強到死
她與法國前總統(tǒng)密特朗的神秘友誼。更讓人津津樂道。1981年密特朗入主愛麗舍宮之后，每個月都要到薩岡家里吃上一兩頓飯?？偨y(tǒng)總是在下午13時30分抵達，弗朗索瓦絲·薩岡把他安排在靠壁爐的桌子旁邊坐下。她總是給他準備洛特湯、烤小牛肉，外加栗子冰激凌。這種規(guī)矩一直保持了很久，密特朗的菜單也從不改變。弗朗索瓦絲-薩岡坐在密特朗對面，他們談文化，談小說創(chuàng)作，總有說不完的話題，因為密特朗也愛寫小說。他們曾一同去哥倫比亞旅行。一直被傳說的小故事是：一天中午，密特朗沒有打電
視野 2009年20期2009-04-09
- 浪漫的總統(tǒng)和總統(tǒng)的浪漫
008年7月,密特朗被譽為法國第五共和國最佳總統(tǒng)。與此同時,這位浪漫總統(tǒng)的浪漫愛情也再次成為法國公民津津樂道的話題。甜蜜熾熱的初戀1938年2月28日,巴黎大學的學生密特朗參加了一個舞會。舞會上,他對金發(fā)碧眼的美少女瑪麗·路易絲一見鐘情。密特朗為了贏得路易絲的愛情,每天守候在路易絲回家的路上,獻上自己的情書。密特朗寫情書非常認真,每天至少寫兩封,并且,每封情書都編上了號碼。密特朗的情書終于敲開了美少女的心扉,他們戀愛了。密特朗大學剛畢業(yè)就參了軍。他在馬其諾
人民周刊 2009年12期2009-01-25
- 法國高官“涉案”事件中的力量博弈
持謹慎的距離。密特朗“性丑聞”中的道德批判如果說希拉克案純屬涉腐案,薩科奇次子案則是反映政壇上的“不正之風”,那么,密特朗案再一次讓人們看到所謂道德的階級性。密特朗在2005年還未擔任文化部長之時,出版過一本自傳體小說,書名叫《糟糕的生活》。該書描述他到泰國“與男孩做性交易”的情景,書中寫道:“大量年輕的男孩非常誘人且唾手可得,使我欲念橫流,我再也不需要自我約束或遮遮掩掩?！憋@然,密特朗披露泰國之旅的艷遇,視為自己在性上的開明態(tài)度,并不諱言自己是個“同性戀
廉政瞭望 2009年12期2009-01-07
- 密特朗率法國社會黨代表團訪華
華訪問的。當時密特朗正躊躇滿志，雄心勃勃，滿懷信心地要在三個月以后，即1981年5月的總統(tǒng)選舉中同前總統(tǒng)德斯坦一決雌雄。隨密特朗訪華的還有該黨元老加斯東·德費爾，足見社會黨對這次訪華的重視。密特朗說他們很久以來就想訪問中國中國共產(chǎn)黨對法國社會黨第一次派出高級別代表團訪華給予了應(yīng)有的禮遇。代表團抵京當晚，中共中央總書記胡耀邦前往釣魚臺國賓館拜會了代表團，代表中共中央對密特朗率團訪華表示熱烈歡迎，對密特朗以及其他社會黨人為推動中法建交和兩國友好關(guān)系發(fā)展所作出的
世界知識 2001年14期2001-08-13
- “彩虹戰(zhàn)士”號事件
一直沿襲下來。密特朗任法國總統(tǒng)時，盡管不想得罪美國人，并試圖同“山姆大叔”搞好各方面的關(guān)系，但在核武器的問題上，仍然寸步不讓，堅持己見，核試頻繁。不料，除了美國人感到不滿外，半路還有“程咬金”殺來。法國第一次核爆是在撒哈拉沙漠完成的，以后歷次核試驗也不在本土進行。幾十年來，法國一直在南太平洋的試驗基地一一穆魯瓦島進行核試驗。1985年，法國準備再一次核試時，遭到了綠色和平組織的強烈抗議：反對法國政府在南太平洋上制造核污染，破壞海洋生態(tài)環(huán)境。該組織還準備到核
知識窗 2001年12期2001-03-25
- 法國人調(diào)侃總統(tǒng)
的第三年，總統(tǒng)密特朗去世，我在電視上看了為他舉行的葬禮：密特朗的遺體葬于他的故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)雅納克。鎮(zhèn)上的居民跟隨著已故國家元首的靈柩緩步走到鎮(zhèn)上的羅馬教堂，鄉(xiāng)民悲慟，軍人行禮，名人列隊致哀，整個場面既有鄉(xiāng)間風俗，也有官方氣氛?？吹竭@種場面，我流淚了—一感嘆人生短暫，誰也逃脫不了死神的召喚?！按砹朔▏囊粋€時代”的密特朗亦如止。當我問及同學們的感受時，他們回答得很平靜：密特朗又不是我外公，難過什么？還有一位朋友回答得更叫我驚訝，他說：“對；密特朗是死了。他當了1
海外文摘 2000年10期2000-06-11
- 活在兩個女人之間
黨人弗朗索瓦·密特朗去世三年多了，但他在法國人的心目中依然占據(jù)特殊的位置。密特朗是一個有才華的政治家，也是一個活得真實的男人。他在世時對政界嚴密地隱瞞了自己的病情；在生活上，他也游刃于兩個女人、兩個家庭之間。密特朗逝世時，我在法國有幸聽到一位朋友介紹了他的葬禮。那是始終沒有被新聞媒介“曝光”的葬禮，恐怕那也是現(xiàn)代史上一個最為獨特的身為總統(tǒng)的男人的葬禮。在1996年1月11日的密特朗那場葬禮上，去世的總統(tǒng)只有一個，卻有兩個未亡人，兩個被留下的家庭。密特朗在家
現(xiàn)代家庭 1999年8期1999-06-14
- 活在兩個女人之間
黨人弗朗索瓦·密特朗去世3年多了，但他在法國人的心目中依然占據(jù)特殊的位置。密特朗是一個有才華的政治家，也是一個活得真實的男人。他在世時對政界嚴密地隱瞞了自己的病情；在生活上，他也游刃于兩個女人、兩個家庭之間。密特朗逝世時，我在法國有幸聽到一位朋友介紹了他的葬禮。那是始終沒有被新聞媒介“曝光”的葬禮，恐怕那也是現(xiàn)代史上一個最為獨特的身為總統(tǒng)的男人的葬禮。在1996年1月1日的密特朗那場葬禮上，去世的總統(tǒng)只有一個，卻有兩個未亡人，兩個被留下的家庭。密特朗在家庭
東西南北 1999年10期1999-06-05
- 總統(tǒng)和流浪漢
漢喬治·麥羅是密特朗總統(tǒng)的老朋友。當年，密特朗只是個作家、普通議員和社會黨第一書記，麥羅就是他家的座上客。1981年，密特朗人主愛麗舍宮，兩人的聯(lián)系中斷。麥羅把他們倆的交往和友誼埋在心底，就連最熟悉他的警察局也一無所知。1988年春，一個偶然機會使兩位有15年交情的老朋友重逢了:3月8日，密特朗參觀巴黎“世界醫(yī)生義務(wù)診療所”，碰巧，麥羅正在那里就醫(yī)。兩人一見如故，用愛稱“喬治”和“弗朗索瓦”相互問候。麥羅告訴密特朗他現(xiàn)在仍然沒有工作，沒有住處，他還特別問道
青年文摘·上半月 1989年5期1989-01-01
- 愛麗舍宮的秘密
然是弗朗索瓦·密特朗總統(tǒng)所代表的國家的源泉和心臟。愛麗舍宮的深處不為世人所知曉，這篇文章有助于我們了解它的秘密。擁有二百六十五個房間的愛麗舍宮又被人們稱作“王宮”，它的總面積為一萬一千一百七十九平方米。這所王宮終日不眠，因為它是整個國家的象征，一個國家不能處于昏睡狀態(tài)。在這里，電話總機、消防隊、負責安全的共和國衛(wèi)隊的值勤人員及一名值班的總統(tǒng)顧問，每天晚上都警覺地堅守在崗位上。愛麗舍宮在工作弗朗索瓦·密特朗總統(tǒng)是位循規(guī)蹈矩、做事有條不紊的人。他的第一個信條是
青年文摘·上半月 1985年11期1985-11-01