切爾

化石1912年蕾切爾家住在美國賓夕法尼亞州阿勒格尼河旁邊的山谷里，離海邊有數(shù)百英里，沒有海鷗，也沒有鯊魚和鯨。然而有一天，蕾切爾散步時(shí)發(fā)現(xiàn)了一塊化石，那塊石頭上有著黑色的螺旋紋。她撿起這塊化石帶給媽媽，和她一起翻書查資料。媽媽告訴她，這是一塊海洋生物化石。數(shù)百萬年前，它們生活的地方曾被海洋覆蓋，留下了這塊化石。想一想！除了田野和果園，她和狗狗們嬉戲的樹林，以及阿勒格尼河、斯普林代爾小鎮(zhèn)、匹斯堡市外，這里還有浩瀚無邊的海洋。那天晚上，蕾切爾躺在被窩里，思緒像

音演員，保羅·溫切爾就是美國的一名配音演員。溫切爾走上配音之路有些不可思議，因?yàn)樗r(shí)候曾經(jīng)患有口吃，雪上加霜的是，他還因罹患小兒麻痹癥導(dǎo)致雙腿萎縮。生活的打擊讓溫切爾迷上了喜劇表演，住所附近的雜耍表演和廣播放送的喜劇節(jié)目成了他的精神支柱。漸漸地，溫切爾開始憧憬成為一名演員，像他喜愛的演員那樣給其他人帶來快樂。在姐夫的支持下，溫切爾的夢(mèng)想得以實(shí)現(xiàn)——12歲時(shí)，溫切爾開始學(xué)習(xí)腹語術(shù)。溫切爾極具腹語術(shù)天分，僅用了幾個(gè)月時(shí)間就完全掌握了這項(xiàng)技藝。當(dāng)他嘴唇一動(dòng)不動(dòng)

定洗車的時(shí)間，蕾切爾還沒有現(xiàn)身。許多人都等得不耐煩，駕車離開了?！翱靵戆?，蕾切爾。趕快到這里來吧?！蔽亦洁洁爨斓卣f。正值學(xué)校放假，我閑著沒事。很快，我有了一個(gè)主意。我想為慈善事業(yè)做點(diǎn)貢獻(xiàn)。我沒有存多少錢，但我可以幫別人洗車來掙錢。當(dāng)我想象自己給慈善機(jī)構(gòu)捐了很多錢時(shí)，我不禁暗自發(fā)笑。不過，我需要有人幫忙。我有兩個(gè)好朋友——蕾切爾、愛麗絲，我想跟她們共同做慈善，便用手機(jī)給她們發(fā)了信息。她們很快回了信息。我預(yù)定了洗車地點(diǎn)，告訴她們洗車的日期，還告訴蕾切爾把她家里

美元的合同，將為切爾納沃達(dá)1號(hào)機(jī)組翻新項(xiàng)目提供設(shè)計(jì)和工程服務(wù)。切爾納沃達(dá)1 號(hào)機(jī)組是一座65 萬千瓦的坎杜6 型加壓重水堆，1996 年投運(yùn)。羅國核表示，坎杜型反應(yīng)堆的初始設(shè)計(jì)運(yùn)行壽期為30年。在經(jīng)過翻新后，這種反應(yīng)堆可繼續(xù)運(yùn)行30 年。羅國核計(jì)劃在2027—2029 年對(duì)切爾納沃達(dá)1 號(hào)機(jī)組進(jìn)行翻新，總投資估計(jì)為18.5 億歐元（18.5 億美元）。羅國核運(yùn)營的另一臺(tái)核電機(jī)組即切爾納沃達(dá)2 號(hào)機(jī)組也是一座65 萬千瓦的坎杜6 型加壓重水堆，2007 年投

音演員，保羅·溫切爾就是美國的一名配音演員。溫切爾走上配音之路有些不可思議，因?yàn)樗r(shí)候曾經(jīng)患有口吃，雪上加霜的是，他還因罹患小兒麻痹癥導(dǎo)致雙腿萎縮。生活的打擊讓溫切爾迷上了喜劇表演，住所附近的雜耍表演和廣播放送的喜劇節(jié)目成了他的精神支柱。漸漸地，溫切爾開始憧憬成為一名演員，像他喜愛的演員那樣給其他人帶來快樂。在姐夫的支持下，溫切爾的夢(mèng)想得以實(shí)現(xiàn)——12歲時(shí)，溫切爾開始學(xué)習(xí)腹語術(shù)。溫切爾極具腹語術(shù)天分，僅用了幾個(gè)月時(shí)間就完全掌握了這項(xiàng)技藝。當(dāng)他嘴唇一動(dòng)不動(dòng)

李欣雯保羅·溫切爾保羅·溫切爾進(jìn)行口技表演時(shí)所用的木偶2021年6月，美國男子馬修·摩爾因患有心臟衰竭，來到美國杜克大學(xué)醫(yī)院進(jìn)行心臟搭橋手術(shù)。但不幸的是，在術(shù)前評(píng)估中，醫(yī)生判斷他的病情惡化，心臟搭橋手術(shù)對(duì)改善癥狀無益，勉強(qiáng)進(jìn)行手術(shù)還會(huì)存在極大的風(fēng)險(xiǎn)?？梢哉f摩爾已經(jīng)被判了死刑，能做的似乎只有等待最后一刻——如果數(shù)十年前那個(gè)天才般的配音演員沒有出現(xiàn)的話。在許多動(dòng)畫片或影視劇中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)虛擬的角色，這時(shí)就會(huì)用到配音演員，保羅·溫切爾就是美國的一名配音演員。溫切

給了第二任丈夫阿切爾。阿切爾是個(gè)保險(xiǎn)推銷員，兩人經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，所以婚后仍住在米德的房子里。這天，有個(gè)自稱威斯科特的記者找到喬希，告訴她，米德買過一張彩票，如今中大獎(jiǎng)了，他想采訪一下，挖點(diǎn)新聞，做篇報(bào)道。但喬希根本不知道有這么一張彩票，于是，她答應(yīng)找找看，等威斯科特走后，她便打電話叫丈夫回來一起尋找，卻一無所獲。第二天，阿切爾上班去了，威斯科特又來找喬希：“太太，你是不是還沒找到彩票？可以讓我?guī)椭銌?？我很愿意盡我所能幫助你?！眴滔岩傻貑枺骸澳隳軒褪裁疵δ兀俊?/div>

故事會(huì) 2021年22期2021-11-19

而將死的女孩“蕾切爾”的出現(xiàn)，則讓他的高中生活變得沒那么無趣。無關(guān)愛情，蕾切爾只是一個(gè)教會(huì)他成長、改變他未來的朋友。 1 The Part Where I Begin Senior Year 我是這么開始高三生活的 Greg： I used to think about it this way—Schenley High School was a world unto[=to] itself. By senior year[高三]， I had mas

呂慧洋阿切爾比是拉齊奧后防線的中堅(jiān)。弗朗西斯科·阿切爾比是拉齊奧隊(duì)主力中后衛(wèi)，也是意大利國家隊(duì)的防守中堅(jiān)。他綽號(hào)“ 雄獅”，在33歲時(shí)第一次登上歐洲杯賽場。這相當(dāng)不容易，因?yàn)樗菓?zhàn)勝了癌癥才站到這里。他相信，這場苦難之旅更多是“因禍得福”。2014年初，阿切爾比罹患睪丸癌，被迫離開薩索洛隊(duì)接受化療。阿切爾比的作息習(xí)慣非常怪異：早上邊看電視邊接受化療，下午休息，晚上泡吧，有時(shí)甚至?xí)垓v到翌日清晨7點(diǎn)?？傊?，這絕不是C羅那樣健康自律的生活方式。由于化療帶來的副

須去?！眽?mèng)醒，蕾切爾看了看遠(yuǎn)處蒙蒙亮的天，又看了看身后，那里已經(jīng)沒有了熟悉的城墻和人家，只有隱約的裊裊炊煙。“該死的高盧人?！敝淞R了一句，蕾切爾拿起一旁被粗布遮住的石板，打開，上面赫然刻著羅馬附近部族的位置，旁邊輔以軍事力量的估測，但也有幾道深深的劃痕，彰顯著這份地圖的來之不易。確認(rèn)無誤后，蕾切爾熄滅了營火，拿起石板，“在外面已經(jīng)晃了八十天了，該回去了?！闭f著，朝羅馬走去。公元前216年，第二次布匿戰(zhàn)爭中期，坎尼戰(zhàn)役后五日?！袄?span id="j5i0abt0b" class="hl">切爾，你要上正面戰(zhàn)場？你只是

為世界公害時(shí)，蕾切爾·卡遜越來越多地被人們提起和懷念。蕾切爾對(duì)自然的熱愛得益于母親。小時(shí)候，母親常常帶著這個(gè)“胖胖的藍(lán)眼小寶貝”坐在自家農(nóng)場的蘋果樹下讀書、畫畫、彈琴、唱歌。她們觀察植物，和動(dòng)物玩耍，去森林探險(xiǎn)，這樣的啟蒙和熏陶激發(fā)了蕾切爾對(duì)大自然的濃厚興趣。8歲時(shí)，蕾切爾便因一篇童話作品成為《圣誕老人》雜志的作者，1925年中學(xué)畢業(yè)時(shí)，她已經(jīng)顯示出不凡的寫作功底。進(jìn)入大學(xué)后，蕾切爾出人意料地改文學(xué)專業(yè)為生物學(xué)。1929年，她以優(yōu)異成績畢業(yè)于賓夕法尼亞女子

蕾切爾·瓦薩克（Rachel Vasak）獲得了2019年歐洲環(huán)?；穑‥uropean Environment Foundation）“環(huán)境英雄人物獎(jiǎng)（Environmental Heroes）”，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是為了獎(jiǎng)勵(lì)其一生為霍特科姆縣野生鮭魚的可持續(xù)發(fā)展所做的貢獻(xiàn)。蕾切爾就職于諾克薩克鮭魚強(qiáng)化協(xié)會(huì)（NSEA），這一組織致力于霍特科姆縣野生鮭魚的修復(fù)，并鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)參與到保護(hù)鮭魚的過程中來。蕾切爾曾以各種身份在這個(gè)機(jī)構(gòu)工作過，從1996年開始擔(dān)任志愿者，到

凡·德米特利奇·切爾維亞科夫，坐在戲院正廳第二排，舉起望遠(yuǎn)鏡，看《哥納維勒的鐘》。他一面看戲，一面感到心曠神怡。可是忽然間，他的臉皺起來，眼珠往上翻，呼吸停住……他取下眼睛上的望遠(yuǎn)鏡，低下頭去，于是……啊嚏！他打了個(gè)噴嚏。不管是誰，也不管是在什么地方，打噴嚏總歸是不犯禁的。農(nóng)民固然打噴嚏，警察局長也一樣打噴嚏，就連三品文官偶爾也要打噴嚏。切爾維亞科夫一點(diǎn)也不慌，拿出小手絹來擦了擦臉，照有禮貌的人的樣子往四下里瞧一眼，看看他的噴嚏攪擾別人沒有。可是這一看不要

門將卡斯帕·舒梅切爾表現(xiàn)神勇，撲救險(xiǎn)球，電視解說員總不忘說他的父親，就是昔日大名鼎鼎的超級(jí)門將彼得·舒梅切爾。父子門將給舒梅切爾家族帶來諸多榮耀，也帶來不少煩惱，甚至頗為無奈。世紀(jì)英雄彼得·舒梅切爾在20世紀(jì)最后10年進(jìn)入巔峰狀態(tài)。1992年歐錦賽決賽上，丹麥隊(duì)異軍突起，決賽中戰(zhàn)勝了奪冠呼聲最高的德國隊(duì)，前鋒埃爾克耶爾、中場勞德魯普兄弟和守門員舒梅切爾一起演繹了足球歷史上的“丹麥童話”。舒梅切爾曾經(jīng)129次代表丹麥國家隊(duì)參加比賽，30場比賽擔(dān)任隊(duì)長，不僅守

從前有一個(gè)人叫烏切爾。他很窮，還很懶惰。不論什么時(shí)候別人給他個(gè)活兒干干，他的回答總是這句話：“不是今天?！比思覇査骸盀槭裁床皇墙裉欤俊彼挚偸腔卮穑骸盀槭裁床皇敲魈?？”烏切爾住在一間茅屋里，這茅屋還是他曾祖父蓋的。干草屋頂需要修了，那些洞讓雨水落進(jìn)來，卻不讓爐子里的煙出去。歪斜的墻上長出了傘菌，地面坑坑洼洼。屋子里曾經(jīng)有過老鼠，可現(xiàn)在一只也沒有了，因?yàn)闆]有東西給它們吃。烏切爾的妻子早已餓死，不過她死前生下了一個(gè)女兒。烏切爾給他女兒起的名字十分貼切，叫阿窮

居——?jiǎng)游飳W(xué)家貝切爾家的密室里，賽格爾先生卻正躺在床上和貝切爾先生密談。這是怎么一回事？原來，這一切都是按貝切爾的要求做的。前一天晚上，貝切爾先生聽說他的鄰居老友賽格爾病得奄奄一息，連忙前去看望。賽格爾在病床上看到貝切爾，頓時(shí)如同見到救星般眼睛一亮。他掙扎著坐起來，握著貝切爾的手說：“求求你了，我的老朋友，求你去幫我把那塊金牌找回來！再不找回來，我恐怕就只有在上帝那里等你了！”“警察局那邊沒有進(jìn)展？”貝切爾問?！皠e提那些廢物了，三天了，居然一點(diǎn)線索都沒有找

凡·德米特利奇·切爾維亞科夫，坐在戲院正廳第二排，舉起望遠(yuǎn)鏡，看《哥納維勒的鐘》。他一面看戲，一面感到心曠神怡。可是忽然間，他的臉皺起來，眼珠往上翻，呼吸停住……他取下眼睛上的望遠(yuǎn)鏡，低下頭去，于是……啊嚏！他打了個(gè)噴嚏。不管是誰，也不管是在什么地方，打噴嚏總歸是不犯禁的。農(nóng)民固然打噴嚏，警察局長也一樣打噴嚏，就連三品文官偶爾也要打噴嚏。切爾維亞科夫一點(diǎn)也不慌，拿出小手絹來擦了擦臉，照有禮貌的人的樣子往四下里瞧一眼，看看他的噴嚏攪擾別人沒有?？墒沁@一看不要

蕩著?？死锼埂げ?span id="j5i0abt0b" class="hl">切爾的故事，就是這樣一個(gè)典型的例子，打球的目的只是讓自己不用再忍饑挨餓。1從勇士隊(duì)的成功中不難看出，這支球隊(duì)擁有不俗的選秀眼光，從當(dāng)初人見人欺的弱旅，到現(xiàn)在聯(lián)盟首席，霸占總決賽三載并兩奪冠軍，主要靠的就是他們?cè)谶x秀大會(huì)上的精挑細(xì)選。盡管上個(gè)賽季他們成功引進(jìn)了杜蘭特，但核心陣容中更多的還是他們自己挑選培養(yǎng)的球員。從庫里到克雷·湯普森，從二輪挑選出來的德雷蒙德·格林到今年夏天挑中的二輪秀喬丹·貝爾，這支球隊(duì)似乎自帶選中天才的加成光環(huán)。正是因?yàn)檫@

張迎當(dāng)蕾切爾·巴恩斯在社交網(wǎng)站臉書上貼出一張自己參加舞會(huì)的工作照時(shí)，她并不知道這個(gè)舉動(dòng)會(huì)讓她丟掉飯碗。蕾切爾說：“我十分熱愛這份工作，照顧別人是我的長項(xiàng)，我把它看成是一份事業(yè)?！苯刂沟?015年12月，蕾切爾已經(jīng)在英國薩里郡萊格特地區(qū)的帕克霍爾養(yǎng)老院工作了整整21年。這家養(yǎng)老機(jī)構(gòu)主要收養(yǎng)老年人和身體有殘疾或者行動(dòng)不便的成年人。剛開始工作的時(shí)候，蕾切爾的職位是護(hù)理助理，她非常勤奮，經(jīng)過8年的時(shí)間，她坐到了經(jīng)理的位置上。音樂之夜的照片分享“我們經(jīng)常舉行各種各樣

人Rachel蕾切爾給人第一眼的印象就是一個(gè)樸素的老人。作為一名兒科醫(yī)生，年過七旬的蕾切爾本來可以待在英國舒服地享受中產(chǎn)階級(jí)退休生活，但她卻在2008年來到了中國成都，每天省吃儉用，經(jīng)營起一家售賣貧困地區(qū)家庭和殘障家庭制作的手工藝品的小店。位于成都高升橋北街這家名叫“巖羊”的店面積不大，里面擺滿蕾切爾從中國國內(nèi)一些貧困地區(qū)收購回來的手工藝品，其中一部分直接來自成都市周邊殘障貧困家庭。在“巖羊”店里，新上架了一批羊駝玩偶，它們是由成都?xì)埣踩伺嘤?xùn)中心的李老師縫

#01龍切爾童話世界里的搞怪原宿系男孩最近在日本各大綜藝節(jié)目上瘋狂圈粉的“原宿風(fēng)”男孩龍切爾，有著夸張的中分卷發(fā)，惹眼的曬傷式腮紅，女孩子般撒嬌的說話方式，還有五顏六色、一周絕不重樣的衣服。如果看過他的節(jié)目，你可能會(huì)不知不覺就將他歸類為“蛇精病”。這個(gè)男孩總是號(hào)稱自己來自童話世界，看起來有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)又有點(diǎn)浮夸，但與很多人想象的不同，龍切爾本身絕對(duì)算是勇敢善良、三觀絕正的好青年。被整蠱時(shí)，自己雖然也很害怕，但會(huì)拼命護(hù)住女友。節(jié)目中遇到路人被搶劫，眾多嘉賓中他是

天上午，瑞士人哥切爾來到他的律師事務(wù)所，當(dāng)他拿起一份報(bào)紙，一幅圖片映入眼簾，他震驚了：一條足足4英尺長的梭子魚，在一只魚鉤上苦苦掙扎。他仿佛聽到了魚的呻吟聲，魚說：“我很痛?！毙?，哥切爾的內(nèi)心也感到了疼痛，他的內(nèi)心比魚疼得更厲害。此情此景，讓哥切爾想到了另一幅畫面：一位非洲狩獵人，將一只大腳踩在鮮血淋漓的獅子頭上……哥切爾感覺自己的心也仿佛中了一槍，疼痛彌漫開來。眼前梭子魚的疼痛折磨著他，他想，必須有人為這條魚10分鐘的煎熬和痛苦買單。于是，他幫著動(dòng)物保

天上午，瑞士人哥切爾來到他的律師事務(wù)所，當(dāng)他拿起一份報(bào)紙，一幅圖片映入眼簾，他震驚了：一條足足4英尺長的梭子魚，在一只魚鉤上苦苦掙扎。他仿佛聽到了魚的呻吟聲，魚說：“我很痛?！毙?，哥切爾的內(nèi)心也感到了疼痛，他的內(nèi)心比魚疼得更厲害。此情此景，讓哥切爾想到了另一幅畫面：一位非洲狩獵人，將一只大腳踩在鮮血淋漓的獅子頭上……哥切爾感覺自己的心也仿佛中了一槍，疼痛彌漫開來。眼前梭子魚的疼痛折磨著他，他想，必須有人為這條魚10分鐘的煎熬和痛苦買單。于是，他幫著動(dòng)物保

天上午，瑞士人哥切爾來到他的律師事務(wù)所，當(dāng)他拿起一份報(bào)紙，一幅圖片映入眼簾，他震驚了：一條足足4英尺長的梭子魚，在一只魚鉤上苦苦掙扎。他仿佛聽到了魚的呻吟聲，魚說：“我很痛。”旋即，哥切爾的內(nèi)心也感到了疼痛，他的內(nèi)心比魚疼得更厲害。此情此景，讓哥切爾想到了另一幅畫面：一位非洲狩獵人，將一只大腳踩在鮮血淋漓的獅子頭上……哥切爾感覺自己的心也仿佛中了一槍，疼痛彌漫開來。眼前梭子魚的疼痛折磨著他，他想，必須有人為這條魚10分鐘的煎熬和痛苦買單。于是，他幫著動(dòng)物保

43歲的理療師蕾切爾·欣克斯（Rachel Hinks）聲稱她對(duì)電磁出現(xiàn)過敏反應(yīng)，會(huì)產(chǎn)生劇烈抖震、灼痛紅疹和頭痛等癥狀，為此，她需搬到地下儲(chǔ)物棚居住，遠(yuǎn)離那些“有害的”信號(hào)。蕾切爾說，最開始注意到這一癥狀是她在使用手機(jī)時(shí)耳朵有灼痛感，而打開筆記本電腦連接WiFi時(shí)，更是感覺渾身乏力。后來才發(fā)現(xiàn)附近的手機(jī)天線桿由2G提升至4G，而新遷來的鄰居則在墻邊放置了WiFi發(fā)射器，令她被迫遷出居住17年的住所。目前，電磁過敏癥（Electromagnetic Hype

的力量 ——讀蕾切爾?卡森《寂靜的春天》■路來森1962年6月號(hào)《紐約客》，開始連載蕾切爾·卡森的環(huán)保文章，迅即，在美國社會(huì)掀起軒然大波，有震驚，有恐慌，更有，因文章內(nèi)容，侵犯了某些產(chǎn)業(yè)集團(tuán)的切身利益，而給作者帶來的人身攻擊。這些連載文章，于1962年9月結(jié)集出版，就是后來震驚世界的《寂靜的春天》。春天，應(yīng)該是怎樣？春天，應(yīng)該是芳草萋萋，山花爛漫，鳥啼聲聲，到處充滿生機(jī)的；春天，也應(yīng)該是喧鬧、熱烈的，在喧鬧、熱烈中，展現(xiàn)大自然活力。但蕾切爾·卡森，卻在《明

。但英國藝術(shù)家蕾切爾（Rachel Dein）封存這份浪漫的方式截然不同，她選擇將花朵與濕黏土、石膏結(jié)合，做成別致的石膏磚，宛如一塊塊精美的植物化石。為了保存一朵花最美的姿態(tài)，蕾切爾等了25年。19歲那年，蕾切爾考上大學(xué)學(xué)習(xí)道具制作。無意間，她將首飾壓進(jìn)陶土，沒想到卻帶來意外的驚喜?！笆罪椀乃屑?xì)節(jié)居然都被捕捉到了！”這件小事，一直被蕾切爾記在心上。畢業(yè)后，她憑借優(yōu)秀的成績進(jìn)入英國國家劇院擔(dān)任道具師，輾轉(zhuǎn)于各大劇院工作。后來，蕾切爾結(jié)婚了。結(jié)婚時(shí)，蕾切爾突

斯決定對(duì)一個(gè)叫貝切爾的老先生下手，貝切爾退休前是個(gè)動(dòng)物專家，托馬斯已事先偵察到，每個(gè)月的這一天，貝切爾都要和妻子去另一座城市看望女兒。目送貝切爾消失后，托馬斯撬開窗子鉆了進(jìn)去。當(dāng)看到書房中那尊碩大的古瓶時(shí)，托馬斯欣喜若狂——埃及的古瓶，價(jià)值連城?。⊥旭R斯觀察了一番，發(fā)現(xiàn)古瓶周圍并沒有什么機(jī)關(guān)，便放心地去抱起古瓶。驀地，他覺得手背上一陣疼痛，定睛一看——古瓶里竟爬出一條蛇來。這時(shí)，空中傳來一個(gè)聲音：“你已中毒，有生命危險(xiǎn)，只有貝切爾能救你，趕緊撥打電話165

利益的公立律師哥切爾，為他的一個(gè)不同尋常的客戶進(jìn)行辯護(hù)。他為之辯護(hù)的是一條22磅重的梭子魚。這條魚在掙扎了10分鐘后被漁夫捕獲。哥切爾辯護(hù)的核心在于，漁夫?qū)⒁с^的梭子魚釣上水面所花時(shí)間過長，致使梭子魚遭受過度的痛苦。疼痛，是人無法忍受的。同樣，梭子魚和其他動(dòng)物，也無法忍受疼痛。如果動(dòng)物過度的疼痛，是由人帶來的，那么，人就應(yīng)該對(duì)動(dòng)物的疼痛承擔(dān)責(zé)任。這是哥切爾的司法理念，同時(shí)也是他博愛的宣言。瑞士，是一個(gè)對(duì)生命高度尊重的國家，無論是對(duì)動(dòng)物，還是對(duì)植物。法律甚至

湯禮春1、貝切爾的鸚鵡托馬斯雖然只有30歲，但已經(jīng)是個(gè)慣偷了。他每次下手，都是找那些獨(dú)門獨(dú)戶的小別墅，這一般都是中產(chǎn)階層，一來既不會(huì)有高科技的防范及報(bào)警措施，二來也會(huì)偷有所得。每次下手前，托馬斯都要事先偵察打探一番，確認(rèn)主人出門在外，才大膽地翻墻撬門入室。托馬斯干這一行已經(jīng)七八年了，居然一次都沒失手，他為此很有些自鳴得意。這一天，托馬斯決定對(duì)一個(gè)叫貝切爾的老先生家里下手了，因?yàn)樗孪葌刹斓矫總€(gè)月的這一天，貝切爾都要開車帶著妻子去另一個(gè)城市看望女兒，傍晚才能

沈銀法切爾是一名美國探險(xiǎn)家。這天，他在網(wǎng)上看到一個(gè)叫巴克里的人說，他與朋友赫林前往土耳其的愛烈巴坦神殿參觀，沒料到赫林莫明其妙地失蹤了?！皭哿野吞?！”切爾不由得一驚。愛烈巴坦神殿位于土耳其伊斯坦堡附近。神殿里經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)來歷不明的大霧，然后涌出大水，時(shí)漲時(shí)落。幾十年來一直無人能解釋。切爾馬上給巴克里發(fā)信息，約巴克里一起尋找他的朋友赫林。切爾和巴克里幾天后到達(dá)了土耳其，將行李放到酒店后，兩人就來到了愛烈巴坦神殿，當(dāng)時(shí)天氣晴好，神殿恢宏精致，淺灰色的神殿在陽光中

如上卷第五章對(duì)阿切爾母女感受的描寫；而當(dāng)人物思緒以意識(shí)流般的形式鋪陳開來時(shí)，這思緒的主人，一定是男主人公紐蘭·阿切爾。小說家華頓傾其滿腔的情與愛，集中筆力描繪了這個(gè)紐約貴族男子訂婚后卻又陷于對(duì)另一個(gè)女人的愛戀中難以自拔的情感畫卷。書中對(duì)阿切爾內(nèi)心世界的直呈俯拾皆是，有的連篇累牘，幾乎獨(dú)成一章(如上卷第六章中阿切爾對(duì)婚姻的思考)，有的穿插灑落在事件進(jìn)程里(如下卷第二十二章阿切爾在去普茨茅斯的路上對(duì)內(nèi)心的拷問)，有理智審慎的思緒，有紛亂模糊的意識(shí)，有高尚人文的

的著名公立律師哥切爾，為他的一個(gè)不同尋常的客戶進(jìn)行辯護(hù)。他為之辯護(hù)的是一條22磅重的梭子魚。這條魚在掙扎了10分鐘后被漁夫捕獲。哥切爾辯護(hù)的核心在于，漁夫?qū)⒁с^的梭子魚釣上水面所花時(shí)間過長，致使梭子魚遭受過度的痛苦。疼痛，是人無法忍受的。同樣，梭子魚和其他許許多多的動(dòng)物，也無法忍受疼痛。如果動(dòng)物過度的疼痛是由人帶來的，那么，人就應(yīng)該對(duì)動(dòng)物的疼痛承擔(dān)責(zé)任，為動(dòng)物的疼痛埋單。這是哥切爾的司法理念，同時(shí)也是他博愛的宣言。這事還得從某天上午說起。這天，哥切爾來到他

的著名公立律師哥切爾，為他的一個(gè)不同尋常的客戶進(jìn)行辯護(hù)。他為之辯護(hù)的是一條22磅重的梭子魚。這條魚在掙扎了10分鐘后被漁夫捕獲。哥切爾辯護(hù)的核心在于，漁夫?qū)⒁с^的梭子魚釣上水面所花時(shí)間過長，致使梭子魚遭受過度的痛苦。疼痛，是人無法忍受的。同樣，梭子魚和其他許許多多的動(dòng)物，也無法忍受疼痛。如果動(dòng)物過度的疼痛是由人帶來的，那么，人就應(yīng)該對(duì)動(dòng)物的疼痛承擔(dān)責(zé)任，為動(dòng)物的疼痛埋單。這是哥切爾的司法理念，同時(shí)也是他博愛的宣言。這事還得從某天上午說起。這天，哥切爾來到他

務(wù)卿希拉里的千金切爾希做老婆。高德溫這個(gè)美麗的夢(mèng)想早在2000年的時(shí)候就有了。那年,高德溫正在肯尼亞莫伊大學(xué)機(jī)電工程系上大學(xué)。一天,他從電視上看到美國總統(tǒng)克林頓和夫人帶著他們的女兒切爾希在非洲國家烏干達(dá)訪問。只一眼,高德溫立刻就迷上了切爾希。切爾希的一顰一笑,仿佛有著巨大的魔力,將高德溫的魂都勾跑了。冥冥之中,他感到,切爾希就是他的老婆,那是上蒼在500年前就定好的。于是,他趕緊提筆給克林頓寫了一封言辭懇切的“提親信”。在信中,高德溫竭盡溢美之詞,對(duì)克林頓