英國切瑟姆民間圖書館多維價值研究

A Multidimensional Value Study of the Folk Library Chetham's Library in the UK

Guo Shujing， Wu Hanhua

AbstractTheChetham’sLibraryistheoldestpubliclibraryintheUK，havingadheredtotheprincipleoffree public welfare for 37O years.This paper employs a case study approach to analyze the five value dimensions of Chetham's Library，namely spatialvalue，colectionvalue，communityengagement value，Cultural heritagevalue.Basedonthese，it proposes： strengthening spatial awareness，clarifying colection priorities，collaboratively building acultural ecosystem， preserving social memory，and enhancing governance capabilities，with the aimof providing areference for the longterm development of private libraries in our country.

KeywordsFolk library.Chetham’sLibrary.Library value.Cultural heritage value.Social memory.Govermancecapacity.

0前言

民間圖書館是世界各國圖書館事業(yè)起步發(fā)展的主導推動力量，盡管世界各國公共圖書館已日趨完善，但一些有歷史意義的民間圖書館依然存在，并且茁壯地生存下來，表明民間圖書館的生命力不僅頑強，而且在公共文化服務(wù)中有自己的獨特價值。英國民間圖書館事業(yè)屬于世界民間圖書館的先驅(qū)，17世紀中葉，牧師、傳道士為傳經(jīng)布道，滿足教眾識字的需求，開始興辦教區(qū)圖書館，切瑟姆圖書館就是在這一時期創(chuàng)建的。

切瑟姆圖書館（Chetham'sLibrary）位于曼徹斯特市的中心地帶，所在建筑是英國保存最完整的中世紀建筑之一。該建筑曾用于建設(shè)曼徹斯特大教堂、天主教基金會、基督學院，在英國內(nèi)戰(zhàn)期間還被用作軍火庫和監(jiān)獄，見證了英國教會的興衰。置身于切瑟姆圖書館，可看到保存完好的活字印刷機、年代久遠的閱覽桌、帶有“S\"形把手的雕刻橡木凳子及壁畫等，其內(nèi)部設(shè)計被譽為極具“哈利·波特魔法風格”。

莊園主在英國內(nèi)戰(zhàn)時期被推翻后，當?shù)氐拇壬萍覞h弗萊·切瑟姆（HumphreyChetham）試圖收購這棟中世紀建筑用以建設(shè)醫(yī)院、學校、圖書館，助力恢復(fù)“英國內(nèi)戰(zhàn)\"后的社會秩序。在其1653年的遺囑中為“切瑟姆醫(yī)院、學校和圖書館”的建立捐贈了總價值為14000英鎊的財產(chǎn)，委托二十四名館員著手收集書籍和手稿并告誡館員“不得對任何進人圖書館的人提出要求”，同時希望“圖書館應(yīng)供學者及受教育的人使用”。這份遺囑傳遞出切瑟姆圖書館的定位是公共的、學術(shù)研究型的，它更像是“一個有學問的人的圖書館”[，這在當時是極為先進的理念。1850年《公共圖書館法案》頒布，許多英國民間圖書館逐漸消亡，但切瑟姆圖書館能以獨立、民營、慈善圖書館的身份運營至今，其成功經(jīng)驗值得我國民間圖書館、公共圖書館借鑒。

1切瑟姆圖書館的變革與轉(zhuǎn)型發(fā)展

1655—1685年，切瑟姆圖書館為盡快建立起所有學科的館藏體系以滿足曼徹斯特及周邊城鎮(zhèn)職業(yè)人員的需要，大量購買了神學、法學、醫(yī)學、歷史、自然科學等方面的書籍。購買的書籍被放在木桶中進行運輸，書籍到達圖書館后由圖書管理員按書籍大小尺寸放置：底部是大書，頂部是小書，為防止珍貴的書籍被盜，切瑟姆圖書館采用鐵鏈鎖書的方法。不可否認地，切瑟姆圖書館的“學術(shù)研究型\"定位無法讓其真正發(fā)揮公共服務(wù)的功能。

18世紀中葉，切瑟姆圖書館的藏書已經(jīng)遠遠高于書架高度，切瑟姆圖書館開始思考將收藏重點轉(zhuǎn)向印刷書籍、大型插畫作品以及多卷期刊。書籍不再用鐵鏈鎖住，取而代之的是在閱覽室建起防盜門，讀者須將書籍帶至閱覽室閱讀。1791年圖書館出版了用拉丁文書寫的館藏目錄，到了18世紀末，切瑟姆圖書館已被視為地方檔案的存放處。1850年英國《公共圖書館法案瀕布，隨著財政支持的公共圖書館的建立，館員們一致認為建立所有學科的館藏體系已無法持續(xù)，切瑟姆圖書館在這一時期確定了轉(zhuǎn)型方向：切瑟姆圖書館決定專門研究英格蘭西北部的歷史和地理，收藏了大量曼徹斯特市及其相鄰地區(qū)的資料，為研究人員提供咨詢服務(wù)2。在20世紀，這一轉(zhuǎn)型范圍進一步縮小，將圖書館的研究精細到英格蘭西北部的歷史。切瑟姆圖書館的這一轉(zhuǎn)型被證明是卓有成效的，雖然圖書館試圖縮小其收藏范圍，但是在確定轉(zhuǎn)型思路之后，圖書館獲得了大量專業(yè)的捐贈藏書，吸引了眾多研究學者。

1997年英國藝術(shù)委員會實行“指定計劃”，該計劃是為確定英格蘭各地博物館、圖書館和檔案館收藏的最佳藏品，加強對藏品所在機構(gòu)的支持而設(shè)立。切瑟姆圖書館的收藏被“指定計劃”認為是英國乃至國際的重要藏品并為切瑟姆圖書館提供了“發(fā)展基金”3]，該基金確保了切瑟姆圖書館藏品維護、項目擴充的可持續(xù)發(fā)展，并最大限度地發(fā)揮它們的公共價值。

切瑟姆圖書館在管理方面實行代理機制，圖書館委員會負責管理圖書館的日常事務(wù)，委員會聘請職業(yè)經(jīng)理協(xié)助管理圖書館。圖書館的主要職務(wù)有：委員會成員、館長、圖書館員、檔案館員、游客服務(wù)協(xié)調(diào)員、遺產(chǎn)管理經(jīng)理、業(yè)務(wù)活動經(jīng)理、審計員。委員會的成員由切瑟姆圖書館的館員介紹進入，任期三年，任期結(jié)束時可以經(jīng)過審議程序進行連任，新成員大多有學術(shù)或商業(yè)背景。館員每年會進行持續(xù)的培訓，以期精進業(yè)務(wù)能力，知名的圖書館員有：于1732年擔任切瑟姆圖書館的館長羅伯特·泰爾（1709—1781）；從1845年擔任切瑟姆圖書館的館員、任職30年的托馬斯·瓊斯，在托馬斯·瓊斯任職期間，切瑟姆圖書館的藏書量增加了一倍有余（從19000冊到40000冊），他在1862年和1863年制作了兩卷切瑟姆圖書館的館藏目錄。在2017年，館員邁克爾·鮑威爾制作了一部短片，分享了他對圖書館的看法和對切瑟姆圖書館的希冀[4]。正是由于切瑟姆圖書館人盡職盡責，甘于奉獻的文化氛圍影響著一代又一代的成員，使切瑟姆圖書館以包容的心態(tài)不斷吸納人才。

圖書館的運營成本支出較大，包括員工的薪酬福利、館舍運營、藏品擴充維護等費用，僅藏品維護和建筑保存的費用每年就高達40萬英鎊，據(jù)悉切瑟姆圖書館僅保存一本書的平均成本就約為65英鎊，在維護最稀有、最珍貴的館藏時，所需支出費用遠遠超過這一金額。切瑟姆圖書館的收人大致有三個途徑：慈善捐贈、活動收入、場地租用。

（1）慈善捐贈。慈善捐贈對切瑟姆圖書館的長期生存至關(guān)重要，用于維護館藏、支持藝術(shù)和文化活動、推動數(shù)字化項目，正是在漢弗萊·切瑟姆紳士的遺產(chǎn)支持及各位慈善愛心人士的慷慨捐贈下切瑟姆圖書館才延續(xù)到今天。在對切瑟姆圖書館慈善捐贈時，捐贈人可選擇捐贈資金，也可選擇捐贈書籍，如：與切瑟姆圖書館有深厚淵源的約翰·拜倫的后代埃莉諾·阿瑟頓（EleanoraAtherton）于1870年向切瑟姆圖書館捐贈了價值極高的2800本印刷書籍。圖書館的捐贈者將獲得證書、常規(guī)活動的邀請、圖書館出版物和通訊更新資料的 10% 的折扣，若以企業(yè)的身份捐贈，圖書館會與企業(yè)結(jié)成合作關(guān)系，為企業(yè)提供特定的活動機會[5]

（2）活動收入。切瑟姆圖書館每年都會舉辦形式各樣的藝術(shù)文化活動，部分活動收取票價，開拓了資金渠道如：圖書館之旅的全額活動票價是13英鎊，參觀者可以在工作人員帶領(lǐng)下游覽中世紀建筑，了解圖書館的百年故事，閱讀馬克思書單，不僅增加了收益也有助于提高參觀者對圖書館工作的認同感。此外，圖書館在基本文化服務(wù)之外，推出多項進階課程，如：雕塑工作坊課程、繪畫課程、計算機課程等，售價在5英鎊至11英鎊之間。

（3）場地租用。切瑟姆圖書館的場地可出租用于企業(yè)活動、學術(shù)研討會、拍攝、舞臺演奏、商業(yè)會議等，大廳最多可容納400人，租用大廳的劇場空間需支付80英鎊，住宿50英鎊，餐飲40英鎊，接待費用100英鎊。

如今切瑟姆圖書館作為一個民間公益圖書館，與多個慈善組織及博物館、檔案館合作，定期維護館藏、開展保護文化遺產(chǎn)的活動，嘗試尋找圖書館在“非遺”保護方面的定位；同時為方便世界各地的讀者查閱館藏，切瑟姆圖書館在盡可能的數(shù)字化藏品，擴大其影響力，2014年切瑟姆圖書館獲得了4.5萬英鎊的贈款用于數(shù)字化項目；此外，切瑟姆圖書館積極探索吸引游客的項目，致力于傳承中世紀建筑風格及其自身的知識、記憶。

2切瑟姆圖書館空間價值

吳漢華等人調(diào)查了民間圖書館對不同群體的價值，將民間圖書館的社會價值大致分為空間價值、教育價值、文化娛樂價值、遺產(chǎn)保護價值等，文章在此基礎(chǔ)上，利用Python程序，構(gòu)建國外相關(guān)網(wǎng)站（含旅游網(wǎng)站與社交媒體網(wǎng)站的詞語提取與分析詞庫，聚類高頻詞，獲得表1切瑟姆圖書館的價值維度。表1中高頻詞示例來源于貓途鷹網(wǎng)站的400余條點評8]

2.1 自然多功能的建筑設(shè)計

切瑟姆圖書館作為英國現(xiàn)存最古老的民間圖書館，其保存完整的維多利亞時代的建筑本身就是罕見的歷史記憶載體，向人們傳遞著那個時代的建筑風格及其藝術(shù)審美。切瑟姆圖書館的內(nèi)部空間由回廊庭院、審計室、男爵大廳、會客室、閱覽室組成?；乩韧ピ菏墙诲e的雙層設(shè)計，提升了空間的延展度；審計室最顯著的空間特征是15世紀上半葉的木質(zhì)天花板設(shè)計風格即交叉肋拱，增加穩(wěn)定性和透光性，營造出“向上”的視覺效果；男爵大廳是英格蘭西北部保存完好的木制大廳典范，頂部籠罩著橡木樹冠，傳達了親近自然的建筑理念；多功能的會客室空間較小，但可以烹飪，私密的環(huán)境快速拉近人們的社交距離。閱覽室雕刻有“放在書本上的方尖碑”，象征學習的火把。整體上室內(nèi)裝飾以木質(zhì)和砂巖石為主要材料，自然采光充足，裝修呈現(xiàn)哥特式風格，視覺上連貫一致，增加了舒適環(huán)保的感官體驗，外部空間與切瑟姆音樂學院相通，體現(xiàn)其“教育空間”的價值。因切瑟姆圖書館濃厚的歷史氛圍和文化氣息，切瑟姆圖書館已不只是單純的學習空間，有許多企業(yè)、機構(gòu)、個人租用切瑟姆圖書館的場地或舉行會議或用于演出，甚至可以在切瑟姆圖書館舉行婚禮。

2.2文化空間符號

切瑟姆圖書館見證了偉大的無產(chǎn)階級革命導師卡爾·馬克思和弗雷德里克·恩格斯的革命友誼，與革命導師的空間聯(lián)結(jié)更將切瑟姆圖書館推向紅色革命發(fā)祥地的高度，成為曼徹斯特市的文化景觀。1845年夏天，馬克思、恩格斯針對資本主義發(fā)展的問題、工人階級的狀況在曼徹斯特市開展了廣泛而又深入的社會調(diào)查，他們在切瑟姆圖書館的閱覽室里研讀經(jīng)典并整理了人類歷史的發(fā)展邏輯。《共產(chǎn)黨宣言》恩格斯的第一部揭示資本主義惡行的經(jīng)濟學著作《TheConditionof theWorkingClassinEngland》（lt;英格蘭工人階級的狀況》均是在切瑟姆圖書館中寫作完成。

1870年，恩格斯給馬克思的書信中寫道：“在過去的幾天里，我又花了很多時間，坐在我們24年前一起研習的書桌旁，我非常喜歡這個地方（切瑟姆圖書館），那彩色的玻璃窗映照的天氣總是晴朗的[9?！睍胖械牟噬Ａг?875年冬天被暴風雨破壞，由普通的玻璃取代，那張靠近彩色玻璃窗、沉淀有兩位革命導師結(jié)晶的橡木書桌還在切瑟姆閱覽室中使用，被視為切瑟姆圖書館“101件珍品\"之一。圖書館的工作人員會為參觀者介紹這張書桌并提供兩位革命導師曾經(jīng)研讀過的書單，如弗雷德里克·莫滕·伊登的《窮人的國家》1795年）和托馬斯·吉斯伯恩的《探究英國社會上層和中產(chǎn)階級的責任》（1795年）。切瑟姆圖書館啟發(fā)了馬克思、恩格斯的革命思想，由此也成為許多研究無產(chǎn)階級學者心目中的“朝圣地”，希望在切瑟姆圖書館尋找與馬克思、恩格斯的某種空間聯(lián)系。

3切瑟姆圖書館館藏價值

切瑟姆圖書館保存著的1655年到1935年期間來館學習的讀者資料反映出當時曼徹斯特的民眾對切瑟姆圖書館的熱愛，它為無數(shù)普通民眾提供了教育學習的機會，承擔著現(xiàn)代意義上公共圖書館的職責，這比1850年英國開始出現(xiàn)的公共圖書館體系早了近30年。切瑟姆圖書館的館藏內(nèi)容和收藏重點反映了不同歷史時期圖書館的定位及讀者渴望的知識體系，通過查閱切瑟姆圖書館的采購登記冊和早期館藏目錄，可以了解切瑟姆圖書館藏書重心的轉(zhuǎn)移，為學者有針對性地利用資源提供了便利，許多學者利用切瑟姆圖書館的藏書研究早期神學、宗教的發(fā)展，中世紀文學的文脈風格等。如2024年多國的早期現(xiàn)代書籍會議便在切瑟姆圖書館舉行，來自6個不同國家的30余位學者查閱了切瑟姆圖書館文藝復(fù)興時期的藏書[0]

切瑟姆圖書館館藏除能反映某些知識體系外，還具有特色文獻的館藏價值。切瑟姆圖書館擁有超過25萬件館藏，收藏跨越的時間幅度大，收藏類型豐富多樣，涵蓋了宗教、歷史、法律、科學、藝術(shù)等主題，館藏大致分為五類：印刷書籍、檔案與手稿、印刷照片、數(shù)字資源、101件珍品，為今天的研究提供了諸多角度的線索。

第一類，印刷書籍。切瑟姆圖書館擁有10多萬冊印刷書籍，其中6萬冊是在1851年以前出版的，藏品中有許多16世紀和17世紀的地圖集、剪貼簿、貿(mào)易目錄、娛樂傳單、素描的地方人物和風俗、重大政治問題的告示等，英格蘭和威爾士的第一本印刷地圖集就保存在切瑟姆圖書館[]。

第二類，檔案與手稿。切瑟姆圖書館收藏了40多本中世紀手稿，其中宗教歷史主題的手稿是最大的手稿類別之一。包括13世紀的手稿如：英國歷史的編年史；15世紀的書稿中含有一本重要的中古英語詩歌簡編；在現(xiàn)代手稿中，有17世紀的散文、詩歌和書信[12]。圖書館藏有數(shù)萬份“曼徹斯特市及其周邊地區(qū)、英格蘭西北部的歷史檔案\"文件的原始版本和副本，1773—1774年編制的第一次曼徹斯特人口普查檔案也在其中。

第三類，印刷照片與幻燈片。切瑟姆圖書館藏有120000多件印刷照片，一半以上的印刷品是在1850年以前出版的，還收藏了大量19世紀末、20世紀初的玻璃幻燈片。這些照片大部分由當?shù)財z影師約瑟夫·詹姆斯·菲爾普斯拍攝，具有特定的地方歷史意義，涵蓋了一系列主題，包括運河、工業(yè)發(fā)展、建筑、家庭肖像畫以及20世紀早期的街頭生活景觀。

第四類，數(shù)字化資源。為傳承歷史記憶，實現(xiàn)資源共享，加深人們對館藏資源的理解，切瑟姆圖書館將其珍貴資料如：歌謠、檔案等數(shù)字化[13]，貫徹著“免費公共圖書館”的宗旨，為公眾提供了一個關(guān)于曼徹斯特及其周邊地區(qū)（如：蘭開夏郡，柴郡）社會風貌、土地占有、教育、娛樂、地方慈善的文化窗口。其中休姆信托檔案館的數(shù)千份中世紀檔案、索爾福德（Salford）地區(qū)從中世紀至今的大量政策文件、報紙、居民生活照片、明信片的數(shù)字資源及“數(shù)字樂園”（BelleVue）系列中1000多張帶有圖像的娛樂活動記錄備受關(guān)注[4]

第五類，101件珍品。在該系列中，圖書館單獨列出了館藏中最珍貴的101件收藏包括罕見的手稿、著名的初版書籍、原版繪畫、歷史悠久的設(shè)備等[15]，如：古羅馬帝國時期的神學家圣奧古斯丁的作品集、16世紀荷蘭藝術(shù)家文森特·塞拉爾（VincentSellaer）所作的寓言油畫[、德國學者哈特曼·舍德爾（Hartmann Schedel）于16世紀出版的圖文混排書籍《紐倫堡編年史》英國詩人約翰·彌爾頓于1667年編著的史詩《失樂園》等，這些珍品由于其特殊性，通常不會在展廳陳列展出。

在館藏的查詢服務(wù)方面，切瑟姆圖書館提供線上查詢服務(wù)和人工查詢服務(wù)，線上目錄有兩種主要的搜索方式：瀏覽視圖、關(guān)鍵字搜索、格式搜索（文字、圖像）除此之外，切瑟姆的圖書館系統(tǒng)還為其1801年之前的印刷作品館藏提供了一些附加搜索功能：利用敘詞表，將人們感興趣的術(shù)語或出處、重要的歷史特征進行綁定索引，以用于切瑟姆圖書館中珍貴的稀有書籍及特殊藏品的編目。此外，書籍的印刷商、書商、裝訂商和作品的前所有者的名稱都已輸入到可識別的作者索引中，也可使用“發(fā)布地\"索引，它以[現(xiàn)代國家名稱]—[現(xiàn)代城鎮(zhèn)或城市名稱]的方式，遵循英語用法，按字母順序和層次結(jié)構(gòu)組織[17]。

4切瑟姆圖書館社區(qū)參與價值

多數(shù)民間圖書館屬于公共圖書館[18]，《公共圖書館宣言》[中，圖書館被視為文化權(quán)利的捍衛(wèi)者，提供文化參與和表達的空間。切瑟姆圖書館在創(chuàng)立時就受創(chuàng)始人漢弗萊·切瑟姆的影響，注重社區(qū)的教育發(fā)展，致力于推動先進的“公民文化”，為社區(qū)成員提供知識交流的平臺，并舉辦社區(qū)活動20。這些活動在圖書館的播客、推特等社交媒體發(fā)布，可以看出切瑟姆圖書館在與社區(qū)的互動中，緊緊圍繞著圖書館空間、館藏系列、日常運營、文化場域、節(jié)假日等主題，發(fā)揮著育人職能。

（1）歸屬感層面。切瑟姆圖書館通過一系列活動增強了與社區(qū)的黏合度。首先多次邀請社區(qū)成員到館參觀，拉近了圖書館與成員的物理距離；組織“活圖書館\"等活動，提升公眾對圖書館工作的了解度與認同感；其次為社區(qū)成員提供靈活的志愿工作機會，體現(xiàn)了切瑟姆圖書館的社會責任感。

（2）教育層面。切瑟姆圖書館舉辦的親子活動、展覽、講座、音樂會、工作坊等活動，為不同年齡段的社區(qū)成員謀求了豐富的學習資源和教育機會，推動社區(qū)教育程度。如：“家庭友好日”激發(fā)青少年的求知欲，增強父母的育兒技能；音樂會幫助社區(qū)成員拓展音樂素養(yǎng)；手工活動為社區(qū)成員創(chuàng)造技能實踐的平臺；“公開檔案”活動吸納了老年群體參與文化活動的熱情，為社區(qū)傳遞出更有價值的信息。

（3）對外交流層面。切瑟姆圖書館重視與多組織合作，積極申請加入英國指定計劃；圍繞知識共享議題，與休姆信托檔案館合作數(shù)字化檔案，這些檔案貫穿了幾個世紀之久；與布斯慈善機構(gòu)合作征集索爾德福地區(qū)的生活記錄，保存了第一手的珍貴資料；邀請專家來館講座、研究或為當?shù)氐乃枷虢M織提供聚會空間。

（4）文化娛樂層面。切瑟姆圖書館通過文化娛樂活動，幫助社區(qū)開展文化建設(shè)，保障公眾的基本文化權(quán)益。如節(jié)日慶典、戲劇表演、手工藝活動、故事會等，增進社區(qū)凝聚力的同時，促進圖書館與社區(qū)在文化服務(wù)方面的對話。

通過社區(qū)參與，切瑟姆圖書館的理念、內(nèi)涵、形象在潛移默化中植根于公眾心中，使得切瑟姆圖書館“活\"起來。當?shù)鼐用癍偂へ惪隧f爾（JoanBakewell）頗為自豪地說“切瑟姆圖書館是最優(yōu)秀的17世紀的圖書館之一，我的祖父、父親和我都與切瑟姆圖書館結(jié)下了不解之緣?！盵21]

5切瑟姆圖書館文化傳承價值

聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）和國際圖書館協(xié)會聯(lián)合會（IFLA）發(fā)布的《多元文化圖書館宣言》[22強調(diào)了圖書館在促進和保護文化、語言多樣性方面的作用，認為地方文化是圖書館可持續(xù)發(fā)展的重要動力。切瑟姆圖書館的歌謠項目是為保存地方文化遺產(chǎn)而啟動的重點項目，這種“短瞬”記錄對民族文化有重大意義。在唱片等載體出現(xiàn)之前，歌謠大多被記錄在印刷頁或墻面上，“版畫傳統(tǒng)\"與“口頭傳唱\"常常交融在一起，歌謠記憶無法得到長期保存。切瑟姆歌謠項自是在英國藝術(shù)委員會“發(fā)展基金\"的支持下開展的，項目的工作內(nèi)容是將切瑟姆圖書館中一些珍貴的收藏（尤其與歌謠相關(guān)的藏品）數(shù)字化，這些藏品大多源自十九世紀以前[23]。藏品包含了政治評論的報道、娛樂海報、歌謠傳單等，雖具有一定的“短瞬”性，但反映了當時的社會風貌，這些幸存的反映時代的碎片是極其珍貴的。

在切瑟姆歌謠項目中，有五大重點數(shù)字化的內(nèi)容24]：（1）哈里韋爾-菲利普（Halliwell-Phillips）收藏：包括皇家公告、宣傳條幅、民謠、詩歌、樂譜，大部分內(nèi)容來自十七世紀末十八世紀初，其中皇家公告最早可追溯到查理一世統(tǒng)治時期。2）剪貼簿：內(nèi)容從戲劇海報到十八世紀末英國的政治問題，最早的作品可以追溯到1739年，其中超過三分之二的剪貼簿內(nèi)容創(chuàng)作于法國大革命動蕩的十年（1789一1800年），從剪貼簿的內(nèi)容中可以反映出當時共產(chǎn)主義思想在曼徹斯特市傳播甚廣。3霍爾特民謠集：包含了19世紀中葉在曼徹斯特市及英格蘭西北部出版的街頭歌曲和歌謠，與特定地方的人物和事件有關(guān)（4阿克森民謠：圖書館與“蘭開夏和柴郡古物協(xié)會（TheLancashireandCheshire AntiquarianSociety）”合作，數(shù)字化該協(xié)會的“阿克森民謠”（TheAxonBalladcollection收藏，為該協(xié)會提供這些民謠的元數(shù)據(jù)。5）威廉·羅伯特·海伊收藏（TheWilliamRobertHayCollection）：收藏了286本民謠、詩歌和宣傳標語，這些藏品被認定是與彼得魯屠殺相關(guān)的最重要的收藏品。

為推廣切瑟姆歌謠項目，切瑟姆圖書館與英國民間歌舞協(xié)會聯(lián)合舉辦了多次講座，主題圍繞“街頭文學”“民間歌謠\"進行并與曼徹斯特故事學會合作開展了“講故事活動”。此外，切瑟姆圖書館招募了當?shù)厝搜莩胤角?，依托藏品開辦“彼得魯\"研習班，邀請公眾欣賞19世紀阿克森民謠的線上數(shù)字化成果[25]。

切瑟姆歌謠項目為在社區(qū)中推廣歌謠提供了很好的平臺，這些作品的稀有性和脆弱性引起了公眾強烈的興趣。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項目，它擔負起了保存歷史記憶的重任，此外切瑟姆歌謠項目的收藏對學術(shù)研究產(chǎn)生深遠影響，被用于圖書館學本科和研究生的教學材料。

6對我國民間圖書館的啟示

切瑟姆圖書館作為英國民間公共圖書館延續(xù)370年仍在文明史上熠熠生輝，一方面它承載著歷史和社區(qū)記憶，另一方面不斷尋找自身定位，尋求可持續(xù)發(fā)展的路徑，為我國公益意識崛起的民間圖書館提供了寶貴經(jīng)驗，筆者綜合對切瑟姆圖書館的價值分析，提出如下啟示：

6.1 強化空間意識

切瑟姆圖書館自1653年成立以來便承擔著城市公共空間的職責，為公眾提供免費的閱讀空間，半開放的回廊庭院考慮到讀者的休閑放松需求，會客室、男爵大廳的設(shè)計則注重社交、表達需求，閱覽空間的家具大多用橡木制成，提高設(shè)施的抗磨損能力，建筑裝修采用綠色環(huán)保元素，可以看到切瑟姆圖書館在以讀者的使用場景劃分空間的同時強調(diào)簡潔自然的空間交互體驗，由于建筑風格的保存完好性及與名人的空間聯(lián)結(jié)還為其額外附加了“文旅\"的空間符號含義。

我國學者對民間圖書館空間方面的研究較少，筆者以（主題：民間圖書館）OR（主題：民間公益圖書館）OR（主題：民間私人圖書館）為檢索詞在中國知網(wǎng)進行檢索，截至2024年10月相關(guān)研究主題發(fā)文量為302篇，研究空間層次的發(fā)文量為6篇僅占約 2% 。在資金及數(shù)智環(huán)境的生存壓力下，民間圖書館的空間利用應(yīng)受到重視，一方面適應(yīng)性強、靈活性高的空間設(shè)計有助于激發(fā)豐富的用戶場景，民間圖書館可以在既有空間添加可移動的幕墻、屏風、滑動設(shè)施，重構(gòu)空間的功能性，另一方面，有研究表明綠色的建筑空間有助于緩解用戶壓力，提升用戶的注意力和舒適度2，經(jīng)濟下行周期，失業(yè)者將圖書館當作避風港，體現(xiàn)出圖書館實體空間的價值，也意味著緩解讀者的壓力情緒對于民間圖書館的長期發(fā)展有積極意義，民間圖書館在空間構(gòu)建時需綜合考量光線、色彩、材料的選用，在空間中融入自然與人文元素，如植物、文化象征性的裝飾，刺激讀者的感官體驗。此外，在文旅融合背景下，民間圖書館可以嘗試走“文化地標”路線，盡量展現(xiàn)地域文化在空間上的顯性特征，或通過名人效應(yīng)尋找與讀者產(chǎn)生情感共鳴的隱形橋梁。

6.2 明確館藏重點

由于經(jīng)費有限，切瑟姆圖書館在購買圖書時需經(jīng)過委員會的嚴格評估，盡管早期購得的圖書多為二手書，但它們的價值極高，與圖書館的館藏定位吻合。在經(jīng)歷了三次館藏重心的轉(zhuǎn)移后，切瑟姆圖書館重點研究英格蘭西北部的歷史和地形，其收藏也以反映地方社會生態(tài)、民風民俗、地形遷移為主。

我國民間圖書館因以公益服務(wù)為主，大多面臨資金困境，在對館藏的選擇上做到全學科體系的多而全是不現(xiàn)實的，明確收藏重點可以為圖書館的個性化發(fā)展提供方向。有三種做法供民間圖書館參考，一是，民間圖書館根據(jù)地理輻射范圍內(nèi)的受眾群體需求調(diào)整館藏結(jié)構(gòu)，如在鄉(xiāng)村民間圖書館的館藏建設(shè)中，可以適當增加農(nóng)業(yè)、技能培訓和教育類讀物的比例。二是，以地方文化特色為建設(shè)重點，民俗、家譜、本土特色的藏品、服飾、技藝、方言等相關(guān)資料都可納入其中，格外需要注意“短瞬”資源的保存，如社戲的節(jié)目單、民俗照片、表演視頻等，三是，以特定主題為收藏內(nèi)容，如音樂圖書館、醫(yī)藥圖書館、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖書館等專門圖書館。

6.3合力構(gòu)建文化生態(tài)圈

切瑟姆圖書館深知自己處在文化生態(tài)圈中，若要良性發(fā)展，需注重與文化生態(tài)圈中的各方通力合作，達到互利共贏的局面。在居民社區(qū)中，切瑟姆圖書館補充了基層文化服務(wù)，在學術(shù)社區(qū)中切瑟姆圖書館與休姆信托檔案館、出版社是長期的合作伙伴關(guān)系，休姆信托檔案館中的許多檔案文件都由切瑟姆圖書館保存，實現(xiàn)著檔案館的部分職能，而且其與出版社長期合作出版關(guān)于切瑟姆圖書館主題的書籍，有很好的宣傳渠道。此外，切瑟姆圖書館利用播客、推特等社交媒體平臺與更廣泛的受眾群體進行互動，分享圖書館的最新活動、館藏資源。

我國民間圖書館應(yīng)認識到，積極融人文化生態(tài)圈是提升影響力的重要舉措。首先社區(qū)是民間圖書館存在和發(fā)展的土壤，參與社區(qū)文化建設(shè)，成為社區(qū)的表達空間、教育基地、文娛場所是民間圖書館的價值發(fā)揮，其次與博物館、檔案館、美術(shù)館、出版社這些與其業(yè)務(wù)發(fā)展密切相關(guān)的文化主體協(xié)同發(fā)展，拓寬自身職能，有助于公眾對民間圖書館的認同。在“服務(wù)營銷”[27上，民間圖書館可與時俱進，在新媒體平臺發(fā)布動態(tài)，拓寬社區(qū)參與的交流渠道，國外最近熱度較高的“LibraryTok\"社區(qū)，就是由圖書館工作人員組成，在TikTok上分享日常工作、館藏資源，收獲了眾多關(guān)注。

6.4 保存社會記憶

在切瑟姆圖書館的可持續(xù)發(fā)展路徑中，數(shù)字化社會記憶是寶貴的經(jīng)驗，在英格蘭許多地方文化、方言消失之前，切瑟姆圖書館保存了它的記憶，收藏了大量的社區(qū)檔案、手稿、照片、歌謠等，并用數(shù)字化的技術(shù)傳承著地方文明的足跡。

王子舟教授曾論述記憶功能是圖書館首要的基本功能，如果不斷弱化記憶功能，圖書館就可能面臨被取代的風險[28]。民間圖書館喚醒和重構(gòu)社會記憶有三個方向，一是重數(shù)字化。在實際操作中，受資金、人力的制約，民間圖書館難以獨立完成大規(guī)模的數(shù)字化項目。因此，尋求政府支持、社會資助、與專業(yè)機構(gòu)合作、與行業(yè)同盟共建、發(fā)布網(wǎng)絡(luò)多人任務(wù)、招募志愿者等方式可以為民間圖書館數(shù)字化提供思路，但需注意的是，在數(shù)字化的過程中，建立統(tǒng)一的數(shù)字規(guī)范是至關(guān)重要的。二是重人文。展覽、口述史項自是可以讓公眾從視覺、聽覺、觸覺直接感受社會記憶的方式，特別是口述史原生性和獨特性的特征，確保了社會記憶是鮮活的、有溫度的，能引起社會共情的。三是重實踐。民間圖書館也可以通過實踐、復(fù)原場景的方式傳承社會記憶，如：開設(shè)剪紙體驗課、泥塑體驗、劇情演繹等將歷史記憶重現(xiàn)、再生產(chǎn)。

6.5 提升治理能力

切瑟姆圖書館有專門的代理機構(gòu)制定決策，有專門的慈善基金會進行合法規(guī)范的籌資。慈善捐助是其主要的收入來源，同時也會開展許多增收創(chuàng)收的活動，通過非基本的文化延伸服務(wù)達到開源的目的。

民間圖書館治理的核心在于確保資源的合理分配，在人員配置方面常出現(xiàn)館長身兼多職、非專業(yè)出身館員居多的情況，一方面反映出我國民間圖書館有許多充滿情懷和敬業(yè)精神的管理團隊，他們的精神是民間圖書館煥發(fā)活力的重要因素，另一方面也凸顯出民間圖書館在專業(yè)度層面有待提升，民間圖書館可以通過行業(yè)交流、參加培訓的方式持續(xù)提升專業(yè)素質(zhì)。資金方面，慈善捐助是民間圖書館的主要方式，我國也涌現(xiàn)出一批有擔當?shù)拇壬平M織協(xié)助圖書館發(fā)展，如：圖書館中心（籌）北京國家圖書館事業(yè)發(fā)展基金會等。民間圖書館也可適當開展收費優(yōu)惠的增值服務(wù)項目[2，針對不同人群，提供個性化又帶有群體特征的增值服務(wù)，將圖書館打造成符合現(xiàn)代人們需求的、以書籍、知識為積淀的多功能創(chuàng)造性的場所。

7結(jié)語

切瑟姆圖書館不只是一個研究型民間圖書館，也是一種文化資源，是融合了文化遺產(chǎn)和藝術(shù)珍寶的組織，它經(jīng)歷了漫長的歲月，讓我們看到民間圖書館頑強的生命力，為我國的民間圖書館提供了可貴的借鑒意義。

參考文獻：

[1] YEO M. The Acquisition of Books by Chetham’s Library，1655-1700[M]：Brill，2011（16）：18.

[2]Chetham’s Library.Printed books ephemera [EB/ OL].[2024-10-01].http：//library.chethams.com/ collections/printed-books-ephemera/.

[3]Artscouncil.org.uk.designated collections[EB/OL]. [2024-10-02].https：//www.artscouncil.org.uk/ sites/default/files/download-file/Collections_List_ Jan_2021_1.pdf.

[4]Chetham's Library.A vision for the future[EB/OL]. [2024-10-18].https：//library.chethams.com/blog/ a-vision-for-the-future/.

[5]Chetham's Library.Corporate opportunities[EB/OL]. [2024-10-18].https：//library.chethams.com/supportus/corporate-opportunities/.

[6]Chetham’s Library [EB/OL].[2024-10-02].https：// en.m.wikipedia.org/wiki/Chetham's_Library.

[7］吳漢華.公共文化服務(wù)中的民間圖書館發(fā)展戰(zhàn) 略研究[M].太原：山西人民出版社，2021：301- 328.

[8]Tripadvisor.Chetham's Library[EB/OL].[2024-10-01]. https：//www.tripadvisor.cn/Attraction_Review-g18706 9-d3946999-Reviews-Chetham_s_LibraryManchester_Greater_Manchester_England.html.

[9]Chetham’s Library.Karl Marx’s Desk[EB/OL]. [2024-10-03].https：//library.chethams.com/ collections/101-treasures-of-chethams/karl-marxsdesk/.

[10]Chetham’s Library.Chetham's Library Hosts the Transnational Early Modern Book Conference [EB/ OL].[2024-10-02].https：//library.chethams.com/ blog/chethams-library-hosts-the-transnationalearly-modern-book-conference/.

[11]Chetham's Library.Printed books ephemera [EB/ OL].[2024-10-05].https：//library.chethams.com/ collections/printed-books-ephemera/.

[12] Chetham’s Library.Manuscripts[EB/OL].[2024- 10-05].https：//library.chethams.com/collections/ archives-manuscripts/.

[13]Chetham's Library.Digital resources[EB/OL].[2024 -10-05].http：//library.chethams.com/collections/ digital-resources/.

[14] Chetham's Library.Belle Vue[EB/OL].[2024-10- 06].https：//library.chethams.com/collections/101- treasures-of-chethams/belle-vue/.

[15]Chetham's Library.1O1 treasures of chethams[EB/ OL].[2024-10-06].http：//library.chethams.com/ collections/101-treasures-of-chethams/.

[16]Chetham’s Library[EB/OL].[2024-10-06].https：/ en.m.wikipedia.org/wiki/Chetham's_Library.

[17]Chetham's Library.Books and printed items[EB/ OL].[2024-10-07].https：/library.chethams.com/ catalogues/printed-items/.

[18]那艷，吳漢華.多數(shù)民間圖書館屬于公共圖書 館：兼論古越藏書樓的公共圖書館性質(zhì)[J].圖 書館雜志，2022，41（1）：37-42，53.

[19]UNESO.Updated Public Library Manifesto 2022 generates global and national impact on public libraries[EB/OL].[2024-10-09].https：//www.unesco. org/en/articles/updated-public-library-manifesto2022-generates-global-and-national-impactpublic-libraries.

[20]Chetham’sLibrary.CategoryArchive：Blog[EB/ OL].[2024-10-09].https：/library.chethams.com/ category/blog/.

[21] Chetham's Library.Baroness Bakewell on whether libraries matter[EB/OL].[2024-10-09].https：// library.chethams.com/blog/baroness-bakewellon-whether-libraries-matter/.

[22]IFLA.聯(lián)合國教科文組織／國際圖書館員協(xié)會 和圖書館聯(lián)合會多文化圖書館宣言.[EB/OL]. [2024-10-09].https：//www.ifla.org/wp-content/ uploads/2019/05/assets/library-services-tomulticultural-populations/publications/iflaunesco-multicultural-library-manifesto/chinese/ implementation-kit-zh.pdf.

[23] Chetham's Library.Ballad of chethams library[EB/ OL].[2024-10-11].https：/library.chethams.com/ what-we-do/ballad-of-chethams-library/.

[24] Chetham’s Library.About the project[EB/OL]. [2024-10-15].https：//sophiehartlesx.wixsite.com/ chethamsballads/about-the-project.

[25] Geting creative[EB/OL]. [2024-10-18].https：// sophiehartlesx.wixsite.com/chethamsballads/gettingcreative.

[26]王淑芬，畢燕琪，房伯南，等.促進人群壓力緩 解的綠色空間研究重要進展[J]北京工業(yè)大學 學報，2023，49（9）：1025-1038.

[27]國家標準全文公開系統(tǒng).公共圖書館服務(wù)規(guī)范 [EB/OL]. [2024-10-20].https：//openstd.samr.gov. cn/bzgk/gb/newGbInfo？hcnc 17FAE54755356FA B55CFB32BDD07C3AD

[28]王子舟，張曉芳.圖書館記憶功能的衰退與修 復(fù)：2017年國家圖書館中國記憶項目培訓班講

座整理稿[J].高校圖書館工作，2018.38（1）：16-25.[29]李洋，溫亮明.《中華人民共和國公共圖書館法》相關(guān)研究綜述[J].圖書館學研究，2022（10）：2-14.

郭淑敬 山西財經(jīng)大學圖書館館員。山西太原，030006。吳漢華江漢大學商學院教授。湖北武漢，430101。（收稿日期：2024-11-29編校：陸康，劉明）

國際圖聯(lián)發(fā)布關(guān)于版權(quán)與人工智能的聲明

對于圖書館而言，人工智能既展現(xiàn)出借助信息與知識實現(xiàn)更多可能性的機遇，也引發(fā)了如何將長期沿襲的價值觀適配這一新興技術(shù)的問題。考慮到圖書館對人工智能的期望與顧慮，國際圖聯(lián)版權(quán)與其他法律事務(wù)咨詢委員會（AdvisoryCommitteeonCopyrightand otherLegalMatters，CLM）起草并經(jīng)國際圖聯(lián)理事會批準發(fā)布了一份新的聲明文件，標題為《挖掘潛力，支持用戶：國際圖聯(lián)關(guān)于版權(quán)與人工智能的說明》Realising potential，supporting users： IFLAStatementon Copyrightand Artificial Intelligence）。這份聲明于當?shù)貢r間2025年4月29日發(fā)布，旨在為政府和圖書館提供相關(guān)建議。

國際圖聯(lián)關(guān)于版權(quán)與人工智能的聲明由版權(quán)及其他法律事務(wù)咨詢委員會與人工智能特別興趣小組及其他相關(guān)方合作制定。該聲明提出了核心考量因素與建議，其開篇即強調(diào)人工智能在支持圖書館實現(xiàn)其使命方面具有潛力，同時也指出了當前對人工智能訓練進行限制的舉措日益加強。

該聲明強調(diào)了政府和圖書館等機構(gòu)均可采取一系列切實可行的措施，包括提升能力和意識、在使用人工智能工具時做出符合道德的選擇，以及建立指導和監(jiān)督能力。就建議而言，聲明呼呼倡導支持對合法獲取或訪問的內(nèi)容進行文本和數(shù)據(jù)挖掘所必需的限制和版權(quán)例外規(guī)定，并呼呼盡可能廣泛地獲取數(shù)據(jù)集以作為抵御偏見和錯誤的方法。

國際圖聯(lián)希望圖書館協(xié)會、圖書館以及圖書館和信息工作者能夠采納這一聲明，并將其應(yīng)用到工作中。聲明指出，圖書館也可以適當?shù)脑S可協(xié)議打造適合人工智能使用的館藏資源，并遵循FAIR和CARE原則。尤為關(guān)鍵的是不應(yīng)當簡單粗暴地將版權(quán)制度作為應(yīng)對倫理問題的工具，并明確支持國際圖書館聯(lián)盟聯(lián)合體（Intermational Coalition of LibraryConsortia，ICOLC）于2024年3月22日發(fā)布的“關(guān)于許可協(xié)議中人工智能條款的聲明”（Statement on AI in Licensing）。

摘編自南京圖書館2025年5月8日業(yè)界資訊http：//www.jslib.org.cn/zx/yjzx/gj/202505/t20250508_310387.html