《哪咿嗨》是由張仁勝、常劍鈞于1994年創(chuàng)作的一部經典彩調劇。隨著時代的發(fā)展,彩調劇的生存空間正不斷縮小,藝術風格也在不斷變化,此劇以其深刻的悲劇內涵吸引了眾多研究者和欣賞者。探討其悲劇性的產生原因和呈現(xiàn)方式,需要從藝術家個人和時代環(huán)境因素出發(fā),分析其悲劇性在文本主題、藝術風格和藝術手法中的體現(xiàn),從而得出對當代彩調的創(chuàng)作價值。
王文章的《中國非物質文化遺產大辭典》提到,彩調劇俗稱調子、彩調、彩燈、哪嗨等,源于廣西桂北地區(qū)農村歌舞,以桂柳方言演唱,劇目多以勞動、愛情、家庭生活等為主題。彩調貼近百姓生活,通常具有輕松、詼諧、幽默的風格,以喜劇為主。如經典劇目《劉三姐》和《王三打鳥》,反映鄰里鄉(xiāng)親、家長里短,風格輕松愉快。現(xiàn)代彩調劇《木匠哥的鋼琴夢》《新劉三姐》等古韻新唱,中西結合,令觀眾耳目一新。
《哪咿嗨》與大多數彩調劇的題材和風格不同,講述了平民百姓在戰(zhàn)爭面前的無奈與辛酸,充滿了悲劇色彩,其悲劇性對于彩調劇的創(chuàng)作和創(chuàng)新發(fā)展值得探究。
彩調劇《哪咿嗨》的創(chuàng)作背景
一、編劇個人因素
彩調劇《哪咿嗨》由張仁勝、常劍鈞合作創(chuàng)作。張仁勝創(chuàng)作的劇本故事常以桂林城作為發(fā)生地點,而桂林正是他所成長的城市。桂林自古以來就是嶺南文化重鎮(zhèn),得中原風氣之先,少數民族與漢族文化多元融合,有觀點認為,起源于桂林農村的彩調劇是由清康熙元年湖南花鼓戲演變而來。無論是《哪咿嗨》《桂林故事》,還是《花橋榮記》《龍隱居》,桂林都是劇中人物一直掛念的故鄉(xiāng),《哪咿嗨》中的調子,《龍隱居》《花橋榮記》中的水糍粑、米粉等都是極具桂林特色的元素,作者將桂林這座城市展示出來。張仁勝編劇對桂林的抗戰(zhàn)文化有扎實的研究基礎,作品的時代背景大多是在1938年到1944年之間,這6年里,國共兩黨紛爭不斷,其作品《桂林城》就展現(xiàn)了桂林抗戰(zhàn)的全貌,后來改編拍攝成電視劇?!赌倪捺恕分械诰艌龅臅r間就設定在內戰(zhàn)前夕。
另一位編劇常劍鈞成長于廣西河池。桂北大部分地區(qū)都以桂柳為統(tǒng)一方言。在河池,彩調劇也流行于每家每戶之中。常劍鈞在幼年深受老街里業(yè)余劇團的影響,受到了戲劇的啟蒙,青年時又編寫過劇本,發(fā)表詩歌,創(chuàng)作《廣西文場》。他的作品中也散發(fā)著濃烈的思鄉(xiāng)情懷,如《壯錦》的“阿媽在哪,那就是家”,《新劉三姐》的“哥到遠方把詩找,妹在詩中找遠方”,正是常年在鄉(xiāng)里生活的經驗形成了他平民化的藝術表現(xiàn)力。兩位編劇在小城鎮(zhèn)相似的成長環(huán)境和生活年代,使得他們共同創(chuàng)作了這部具有悲劇色彩的劇本。
二、時代環(huán)境因素
法國批評家丹納曾言:“藝術家本身,連同他所產生的全部作品,也不是孤立的,有一個包括藝術家在內的總體,比藝術家更廣大的,就是他所隸屬的同時同地的藝術宗派或藝術家家族?!辈收{劇的發(fā)展有三個階段一一興盛、衰落、復興。清末民初為第一階段,這一時期的彩調劇從中原傳播到桂北,逐漸形成了自己的風格唱腔;第二階段為20世紀20年代,軍閥統(tǒng)治下的彩調走向了低迷,被打上“妨害善良風俗”的名號;新中國成立后,眾多經典劇目被重新編排演出,還將民間傳說改編成彩調?。?0世紀后期,優(yōu)秀劇目頻繁出演,彩調又進入了興旺時期。
張仁勝與常劍鈞兩位編劇都生于20世紀中期,張的作品多以軍閥時期為寫作背景,在紛爭不斷的年代,調子被認為是傷風敗俗的產物。梅帥元作為山水實景演出的開創(chuàng)者,同樣創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的戲劇,如大型壯劇《羽人夢》、民族歌劇《歌王》等,《羽人夢》的故事與《哪咿嗨》有相似之處,即都有超自然的元素和一個悲劇的結局。在常劍鈞和胡紅一合作改編的《壯錦》中,歌頌了普通民眾“寧為玉碎”而相繼犧牲的精神,《哪咿嗨》中的主人公同樣以身體殘缺或直接犧牲收尾,前者表現(xiàn)了壯人的忠義頑強,后者突出調子客的執(zhí)著和不畏強權。
縱觀20世紀桂北地區(qū)的戲劇作品,每個階段都各有特點。張仁勝、常劍鈞這一批劇作家懷著對民族、對社會的強烈責任感和對傳統(tǒng)文化的熱愛,創(chuàng)作出與以往不大相同的彩調劇,形成了這一時期獨特的藝術風格,帶著強烈的抗爭精神將悲劇意識貫穿其中,既有西方傳統(tǒng)悲劇的味道,又融合了中國的歷史文化,不僅是對傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚,更是對新生活和新時代的思考和探索。
彩調劇《哪咿嗨》的悲劇性分析
一、劇本文本分析
《哪啊咿嗨》講述的是桂林飛彩班的調子客們離鄉(xiāng)二十余年到前線參戰(zhàn),最后殊死拼搏、壯烈犧牲的故事。作為一群普通平民,他們有血有肉,雖有私心,但更有壯志。整部劇的文本悲劇性可以分為三種,第一,從人物悲慘命運的角度出發(fā),圍繞著故人、故鄉(xiāng)和調子分析;第二,從時代背景出發(fā),在抗戰(zhàn)斗爭的背景下,民族的命運生死攸關;第三,從底層人民的角度出發(fā),在軍閥時代,人的尊嚴和性命被隨意踐踏。編劇從多個角度講述著這部悲劇,無論從哪個角度看都具有濃厚的悲劇美學。
一是生死糾纏的命運悲劇。
在整部劇中,主角內心的牽絆始終是故人、故鄉(xiāng)和調子。調子客們與故鄉(xiāng)的人之間有著深厚純潔的感情。李阿三與桂姑,鼓哥與鼓嫂都無法再重逢,在出兵之后,故人的聲音只在他們心里回蕩。“小小姑娘紡棉花,白白棉花紡成紗”,桂姑的這一句歌聲在李阿三心中反復響起,對桂姑的思念和堅守從戰(zhàn)前到戰(zhàn)死二十余年,這種兩兩相隔的痛苦是悲劇性的重要體現(xiàn)。此外,故鄉(xiāng)是他們永遠的港灣,“只有家鄉(xiāng)的水最甜,只有家鄉(xiāng)的酒最香,只有家鄉(xiāng)的女人最想你們”鼓嫂這一句送別的話使得眾軍紛紛抹淚,這種對故鄉(xiāng)的眷戀和無法歸鄉(xiāng)的現(xiàn)實形成強烈反差,加劇了命運的悲劇色彩。
在主角們的心中,調子已經從日常娛樂上升到了精神寄托,在戰(zhàn)爭前夕,調子是給他們壯膽的送行曲;在兄弟們戰(zhàn)死后,調子是送他們上路的回魂曲;在值星官的機槍逼迫下,調子是他們最后的尊嚴。從始至終,調子在劇中都起到一個精神慰藉的作用,在每一幕下落之時,在調子客們一個個倒下時,悠悠的調子聲響起。
二是抗戰(zhàn)斗爭的民族悲劇。
故事的背景設立于20世紀20年代至40年代后期,劇中的人物經歷了三場戰(zhàn)爭一一北伐戰(zhàn)爭、抗日戰(zhàn)爭和國共內戰(zhàn)?!斑@種兵我是再也不想當了,這仗我是再也不想打了”,每當以為抗戰(zhàn)結束能夠返鄉(xiāng)時,他們又被無情地推向戰(zhàn)場。調子客們平時雖然手拿板鼓和彩扇,到了戰(zhàn)場卻扛著槍炮,對他們來說,這已算英勇的付出,然而這種付出并沒有使他們換來一個美好的結局,民族精神在結局的映襯下顯得更加令人動容和感慨。在時代面前,個人的力量如此渺小,調子客們在惡劣的環(huán)境下掙扎前行,這種抗戰(zhàn)斗爭的背景深刻地凸顯了民族悲劇。
三是現(xiàn)實生活的社會悲劇。
戰(zhàn)爭中最無辜和最先受苦的永遠是普通百姓,作為底層人民的調子客們,戰(zhàn)爭本就奪走了他們的幸福安寧,而軍閥的剝削和壓迫更是讓他們雪上加霜。在第六場中,李阿三因逃跑被告,在典獄官的酷刑下斷了命根子,被軍官嘲笑陰不陰、陽不陽,做不得生角,也做不得旦角,失去了做人的尊嚴。在劇中的最后一場,連唱戲都被軍官禁止,而倔強的調子客們依然想唱一板給鄉(xiāng)親們,倒在值星官的機槍下。處于弱勢地位的調子客們成為社會悲劇的一部分,同時展現(xiàn)了軍閥黑暗的一面。
二、藝術手法分析
從舞臺效果上看,《哪咿嗨》的劇本中有幾處融入了超自然和想象的元素,如亡靈回家、思念桂姑等場景。第三場,鼓哥正興奮地喊著“開飯啦”,卻忽然發(fā)現(xiàn)兄弟們的尸體。舞臺上,幾道紅色的光束打在尸體堆上,隨后眾人祭奠亡靈時,光束則變成藍色,氣氛格外悲涼與神秘。死去的戰(zhàn)士緩緩站了起來,這時展示的已是戰(zhàn)士們的靈魂。導演用紅色的燈光表示瀕死或剛死的狀態(tài),用藍色的燈光表示亡靈。自第三場后,桂姑的影子就經?;厥幵诎⑷睦?,而這時的桂姑則是站在舞臺上方,給觀眾一種可望而不可即的視覺效果。第六場,為了表現(xiàn)李阿三在酷刑中的瀕死狀態(tài),依舊用紅色的舞臺燈光,垂直投射在主角身上。阿三昏厥后,桂姑出現(xiàn)在舞臺上方,與李阿三的位置形成對比。
從演員表演上看,扮演李阿三的主演楊步云是彩調的代表性傳承人,對于李阿三這個角色的塑造,他做了大量的前期工作。阿三是個十分復雜的人物,與善惡有明顯差異的戲劇角色不同,他既有常人的欲望和惰性,也有執(zhí)著與不畏的決心。為了體現(xiàn)這樣一個活生生的角色,楊步云既演出了他的痞賤幽默,又演出了他的深情崇高。第六場,阿三被嚴刑拷打昏迷,在夢境中已回到家,看到了桂姑,這時演員的雙手被捆住,用“矮樁”的步伐繼續(xù)在臺上載歌載舞。在第七場,他壓抑著內心的痛苦,將心上人托付給小白臉,在道出這一段臺詞時,演員將節(jié)奏和語氣放慢,沒有過多的形體動作,體現(xiàn)出沉重的心情。第八場,阿三已對生活失去希望,整天借酒消愁,這里為了演出角色“瘋癲”的狀態(tài),他手拿酒瓶背對觀眾,跟跟跗跗的背影有一副醉生夢死的模樣。到了最后一場,最后一次換上戲服唱彩調時,他是平靜的,以“雙簧旦”的形式,在槍聲中唱著《王三打鳥》,此時他已將生死置之度外。
三、藝術風格分析
彩調的藝術風格通常輕松明快,這部劇中雖也有歡快的場景,但其主題和表現(xiàn)手法都透露著悲劇意識。張仁勝的作品具有鮮明的悲劇特點,欣賞張仁勝的作品,有一種“仍憐故鄉(xiāng)水”和“萬里長征人未還”的傷感,正是這種思鄉(xiāng)、思人和被迫抗戰(zhàn)的因素形成了張筆下的悲劇性風格。除此之外,《哪咿嗨》從平民的視角敘述,講述著這群調子客的酸甜苦辣,具有世俗的審美趣味。
《哪咿嗨》對傳統(tǒng)彩調劇的創(chuàng)作價值
一、悲劇意識的貫穿
《哪咿嗨》從主題、表現(xiàn)手法到藝術風格都具有悲劇性,對于當代彩調劇的創(chuàng)作和演出有很大的參考價值。由于傳統(tǒng)彩調劇的題材與現(xiàn)代生活距離較遠,舞臺、服飾和表演都與現(xiàn)代審美有較大差別。悲劇性主題往往能夠揭示社會問題、人性的復雜,將悲劇意識融入彩調劇的創(chuàng)作,能夠使作品更具有思想深度和社會意義。此外,對于人物角色的塑造,此劇并沒有停留在扁平化的角色上,通過描寫人物在困境中的掙扎,展現(xiàn)出人是如何被毀滅的。
二、傳統(tǒng)經典的融合
在劇中,主角反復對演彩調《王三打鳥》,運用傳統(tǒng)的表演、身段和步法演了出戲中戲。這種戲中戲的運用,將經典戲曲反復再現(xiàn),使彩調以另一種方式再次“活”了起來?!锻跞蝤B》是主角二人的開始,而他們卻無法完成《王三打鳥》的下一本,成為終身遺憾。戲中戲的結構豐富了敘事的層次,既展現(xiàn)了傳統(tǒng)彩調的文化底蘊,又體現(xiàn)了現(xiàn)代價值觀,一下子拉近了觀眾與經典的距離。
三、地域特征的突出
此劇地域特征的運用對于現(xiàn)代彩調也有重要創(chuàng)作價值。使劇中的人念念不忘的,一直都是家鄉(xiāng)、家鄉(xiāng)的人和調子,家鄉(xiāng)和人都在桂林,調子也是桂林的調子。與其他彩調的不同之處就在于這個地域特征,無論是《劉三姐》還是《王三打鳥》,斗地主或鄰里鄉(xiāng)親的劇本故事放在任何一個地域背景下都成立,而這部劇真正講述了桂林調子客的故事,使觀眾能夠代入并產生共鳴?,F(xiàn)代彩調應深耕本土文化,融入地方風俗、民間傳說和特色元素,使觀眾感受到不同的地域風情,此外,還應注重地方人的刻畫,一方水土養(yǎng)一方人,阿三的幽默和淳樸不一定在其他地方就適用,若是為了迎合觀眾就抹去地方本來的樣貌,反而失去了本土文化的特點。
作為當代的優(yōu)秀彩調劇,《哪咿嗨》的悲劇性特征值得探析和學習,從劇本到舞臺,每一個執(zhí)著追求和辛苦付出的編劇、編導和演員都成就了這部劇,他們的努力就好似調子客們與生命的較量?!赌倪捺恕芳扔行碌膬热蒹w現(xiàn),又將傳統(tǒng)的元素融入其中,真正做到了守正創(chuàng)新。期待今后的彩調有新的創(chuàng)作,成就當代彩調新精神。
作者簡介:
銀紫依,2001年生,女,廣西河池人,研究生在讀,研究方向為文化遺產研究。作者單位:廣西藝術學院。