生成式AI在小語種學(xué)習(xí)中的賦能效用以ChatGPT在德語專業(yè)學(xué)習(xí)方面為例

在全球化的背景下，掌握一門或多門外語已成為提升個人競爭力和拓寬視野的重要途徑。德語作為歐洲主要語言之一，在國際貿(mào)易、文化交流、科學(xué)研究等領(lǐng)域具有重要地位。然而，德語學(xué)習(xí)對于許多學(xué)生來說仍然是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，尤其是在詞匯積累、語法掌握和口語表達(dá)等方面。近年來，生成式AI技術(shù)的快速發(fā)展為德語學(xué)習(xí)提供了新的解決方案。ChatGPT作為最具代表性的生成式AI之一，通過模擬人類語言行為，實(shí)現(xiàn)了與用戶的自然交互，為德語學(xué)習(xí)者提供了個性化、智能化的學(xué)習(xí)支持。

ChatGPT在德語詞匯積累中的應(yīng)用

詞匯積累是任何語言學(xué)習(xí)的基石，對于德語學(xué)習(xí)而言也不例外。傳統(tǒng)的詞匯學(xué)習(xí)方法，如利用詞匯卡片和詞匯書籍，雖然為學(xué)習(xí)者提供了豐富的詞匯資源，但這些方法往往缺乏互動性和個性化，難以滿足不同學(xué)習(xí)者的需求。ChatGPT作為一種先進(jìn)的生成式AI技術(shù)，通過自然語言交互的方式，為德語學(xué)習(xí)者提供了一種全新的、動態(tài)的詞匯學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

一、個性化詞匯學(xué)習(xí)

ChatGPT能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和興趣，生成特定主題的德語詞匯列表。例如，當(dāng)學(xué)習(xí)者想要學(xué)習(xí)關(guān)于旅行、工作、家庭或醫(yī)學(xué)等方面的詞匯時，只需向ChatGPT提出相關(guān)請求，它便能迅速生成一份包含相關(guān)詞匯的列表，并附上例句和用法說明。這種個性化的詞匯學(xué)習(xí)方式不僅節(jié)省了學(xué)習(xí)者查找詞匯的時間，還有助于他們更好地理解和記憶詞匯。通過ChatGPT提供的例句和用法說明，學(xué)習(xí)者能夠在語境中掌握詞匯，從而加深記憶。

二、詞匯拓展與聯(lián)想

在詞匯學(xué)習(xí)過程中，遇到不熟悉的詞匯是常有的事。傳統(tǒng)方法可能需要學(xué)習(xí)者自行查閱詞典或?qū)で笏藥椭?，而ChatGPT則能夠及時提供所需的詞匯信息。當(dāng)學(xué)習(xí)者遇到不熟悉的詞匯時，只需向ChatGPT提問，它便能迅速給出該詞匯的同義詞、反義詞以及相關(guān)短語。這種拓展性的詞匯學(xué)習(xí)方式有助于學(xué)習(xí)者建立更加豐富的詞匯網(wǎng)絡(luò)，提高詞匯運(yùn)用的靈活性和準(zhǔn)確性。例如，在學(xué)習(xí)“groB”（大）這個詞時，ChatGPT可以提供其同義詞\"riesig\"巨大的）“umfangreich\"廣泛的）等，以及反義詞“klein”（小）等，幫助學(xué)習(xí)者全面掌握該詞匯的用法。

三、增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣與動力

與傳統(tǒng)的詞匯學(xué)習(xí)方法相比，ChatGPT的互動性更強(qiáng)，更能激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和動力。通過與ChatGPT的對話，學(xué)習(xí)者能夠感受到交流的樂趣，從而更加積極地投入詞匯學(xué)習(xí)中。同時，ChatGPT還能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)進(jìn)度和反饋調(diào)整詞匯學(xué)習(xí)的難度和節(jié)奏，確保學(xué)習(xí)者在輕松愉快的氛圍中不斷進(jìn)步。

ChatGPT在德語語法學(xué)習(xí)中的應(yīng)用

德語語法以其復(fù)雜性和嚴(yán)謹(jǐn)性著稱，是德語學(xué)習(xí)過程中的一大難點(diǎn)。傳統(tǒng)的語法教學(xué)方法盡管注重規(guī)則的講解和大量的練習(xí)，但往往缺乏實(shí)踐性和互動性，使得學(xué)習(xí)者難以將所學(xué)的語法知識靈活運(yùn)用到實(shí)際交流中。

一、實(shí)踐性語法練習(xí)

ChatGPT能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的德語水平，生成不同難度的語法練習(xí)題目。這些題目不僅涵蓋了德語語法的各個方面，如時態(tài)、語態(tài)、從句等，還能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的具體需求進(jìn)行定制。當(dāng)學(xué)習(xí)者完成練習(xí)后，ChatGPT會立即提供詳細(xì)的解答和講解，幫助學(xué)習(xí)者理解錯誤之處，并掌握正確的語法規(guī)則。這種實(shí)踐性的語法學(xué)習(xí)方式使得學(xué)習(xí)者能夠在真實(shí)的語言環(huán)境中運(yùn)用語法知識，從而加深理解和記憶。

二、即時解答語法疑惑

在德語語法學(xué)習(xí)過程中，學(xué)習(xí)者難免會遇到各種疑惑和困難。傳統(tǒng)方法可能需要學(xué)習(xí)者自行查閱語法書籍或?qū)で蠼處煄椭?，而ChatGPT則能夠即時提供解答。當(dāng)學(xué)習(xí)者遇到復(fù)雜的語法問題時，只需向ChatGPT提問，它便能迅速生成相關(guān)的語法解釋和例句，幫助學(xué)習(xí)者理解語法難點(diǎn)。這種即時的解答方式不僅節(jié)省了學(xué)習(xí)者的時間，還提高了學(xué)習(xí)效率。

三、針對性語法學(xué)習(xí)建議

ChatGPT還能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)進(jìn)度和反饋提供個性化的語法學(xué)習(xí)建議。當(dāng)學(xué)習(xí)者在某個語法點(diǎn)上遇到困難時，ChatGPT會分析學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)，找出問題所在，并提供具有針對性的學(xué)習(xí)建議。例如，對于動詞介詞搭配的學(xué)習(xí)，ChatGPT會根據(jù)學(xué)習(xí)者的掌握情況生成相關(guān)的練習(xí)題目和拓展性的學(xué)習(xí)材料，幫助學(xué)習(xí)者鞏固知識點(diǎn)并提高運(yùn)用能力。

ChatGPT在德語口語表達(dá)中的應(yīng)用

□語表達(dá)不僅要求學(xué)習(xí)者掌握準(zhǔn)確的發(fā)音、語調(diào)，還需要學(xué)習(xí)者具備較強(qiáng)的語言組織和應(yīng)變能力。然而，傳統(tǒng)口語學(xué)習(xí)方法往往受限于實(shí)踐機(jī)會和即時反饋的缺乏，使得學(xué)習(xí)者在口語表達(dá)上難以取得顯著進(jìn)步。

一、模擬真實(shí)對話場景，構(gòu)建口語實(shí)踐的橋梁

對于許多學(xué)習(xí)者而言，在德語學(xué)習(xí)的過程中，缺乏真實(shí)的語言環(huán)境成為提升口語能力的一大障礙。ChatGPT憑借其強(qiáng)大的語言處理能力，為學(xué)習(xí)者構(gòu)建了一座通往真實(shí)口語實(shí)踐的橋梁。它能夠模擬出各種生動的對話場景，如日常生活交流、工作面試、旅游問詢等，讓學(xué)習(xí)者仿佛置身于德語國家，與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行面對面的交流。這些模擬的對話場景不僅涵蓋了德語口語的各個方面，還融入了德國的文化習(xí)俗和社交禮儀，使學(xué)習(xí)者在練習(xí)口語的同時也能深入了解德國的文化背景。通過與ChatGPT的互動，學(xué)習(xí)者可以在接近實(shí)際的語言環(huán)境中鍛煉口語，提高語言應(yīng)用的靈活性和適應(yīng)性。這種模擬對話的方式不僅幫助學(xué)習(xí)者熟悉德語口語的日常用語和表達(dá)習(xí)慣，還能夠讓他們在實(shí)踐中逐漸克服口語表達(dá)的恐懼和不自信，為日后的真實(shí)交流打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。

二、實(shí)時反饋與糾正，精準(zhǔn)提升口語準(zhǔn)確性

在口語練習(xí)的過程中，準(zhǔn)確的發(fā)音、自然的語調(diào)和適當(dāng)?shù)恼Z速是至關(guān)重要的。然而，對于許多學(xué)習(xí)者而言，這些方面往往是難以自我察覺和糾正的。ChatGPT則能夠憑借其先進(jìn)的語音識別技術(shù)，對學(xué)習(xí)者的發(fā)音、語調(diào)、語速等方面進(jìn)行實(shí)時反饋。當(dāng)學(xué)習(xí)者發(fā)音不準(zhǔn)確或語調(diào)不自然時，ChatGPT會立即指出問題所在，并提供正確的發(fā)音示范和語調(diào)調(diào)整建議。這種即時的反饋機(jī)制使學(xué)習(xí)者能夠迅速意識到自己的錯誤，并及時進(jìn)行糾正。同時，ChatGPT還能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的口語水平，逐步增加練習(xí)難度，推動學(xué)習(xí)者不斷進(jìn)步。這種個性化的反饋和糾正方式有助于學(xué)習(xí)者形成正確的口語習(xí)慣，提高口語的準(zhǔn)確性。

三、輔助口語表達(dá)，助力流利度與自信心的雙重提升

在德語口語表達(dá)中，遇到卡殼或不確定的情況是學(xué)習(xí)者常有的困擾。而ChatGPT的出現(xiàn)，為這一問題提供了有效的解決方案。當(dāng)學(xué)習(xí)者在口語表達(dá)中遇到困難時，ChatGPT能夠迅速提供相關(guān)的詞匯、短語或句型，幫助他們順利渡過難關(guān)。這種輔助性的支持，對于學(xué)習(xí)者來說，無疑是一種巨大的幫助。它不僅減輕了學(xué)習(xí)者在口語表達(dá)時的壓力，使他們能夠更加放松地與他人交流，還提高了他們的口語流利度和自信心。通過與ChatGPT的互動，學(xué)習(xí)者可以逐漸積累口語表達(dá)的經(jīng)驗(yàn)和技巧，學(xué)會如何更加自然、流利地運(yùn)用德語進(jìn)行表達(dá)。ChatGPT的這種功能使口語學(xué)習(xí)變得更加輕松和有趣。學(xué)習(xí)者不再害怕犯錯，而是敢于開口嘗試，因?yàn)樗麄冎繡hatGPT會在他們需要的時候提供幫助。這種積極的心態(tài)和自信心的提升，對于學(xué)習(xí)者口語能力的長期發(fā)展來說，無疑是非常重要的。

ChatGPT在德語寫作練習(xí)中的應(yīng)用

寫作練習(xí)在德語學(xué)習(xí)中占據(jù)舉足輕重的地位，它不僅是語言綜合能力的體現(xiàn)，也是深化語言理解和應(yīng)用的重要途徑。但是，許多德語學(xué)習(xí)者在寫作過程中常感到力不從心，缺乏必要的寫作經(jīng)驗(yàn)和指導(dǎo)。

一、提供個性化寫作模板，引導(dǎo)寫作結(jié)構(gòu)

對于初學(xué)者來說，構(gòu)建合理的寫作結(jié)構(gòu)是德語寫作中的一大挑戰(zhàn)。為了解決這個問題，ChatGPT提供了個性化的寫作模板，這些模板根據(jù)學(xué)習(xí)者的具體需求而定制，涵蓋了描述文、議論文、說明文等多種主題和類型。通過這些模板，學(xué)習(xí)者可以獲得一個清晰的寫作框架，從而更好地組織自己的思路。這些模板不僅包含了文章的基本結(jié)構(gòu)，如引言、正文和結(jié)論，還詳細(xì)列出了每個部分的段落布局和過渡技巧。這樣，學(xué)習(xí)者就能更加明確地了解文章的整體結(jié)構(gòu)和每個部分的具體內(nèi)容，從而寫出邏輯清晰、連貫性強(qiáng)的文章。ChatGPT還會根據(jù)學(xué)習(xí)者的水平調(diào)整模板的復(fù)雜度和難度。對于初學(xué)者，它會提供相對簡單的模板，幫助他們逐步掌握寫作的基本技巧；而對于水平較高的學(xué)習(xí)者，它則會提供更復(fù)雜、更具挑戰(zhàn)性的模板，以滿足他們進(jìn)一步提升寫作能力的需求。

二、智能化批改作文，提升寫作質(zhì)量

在德語寫作練習(xí)中，傳統(tǒng)的作文批改方式往往因耗時低效而讓學(xué)習(xí)者感到困擾。然而，ChatGPT的出現(xiàn)為這一問題提供了智能化解決方案。學(xué)習(xí)者只需簡單地將完成的作文發(fā)送給ChatGPT，它便能迅速從語法、詞匯、句式等多個維度對作文進(jìn)行全面分析。ChatGPT的批改服務(wù)不僅準(zhǔn)確指出作文中的錯誤，如語法錯誤、拼寫錯誤或用詞不當(dāng)，還提供具體的修改建議，幫助學(xué)習(xí)者明確如何改進(jìn)。這種即時反饋機(jī)制使學(xué)習(xí)者能夠迅速糾正錯誤，避免在后續(xù)寫作中重復(fù)犯錯，從而有效提開寫作質(zhì)量。更重要的是，ChatGPT的批改過程本身就是一個促進(jìn)學(xué)習(xí)者自我提升的環(huán)節(jié)。通過反復(fù)修改和完善作文，學(xué)習(xí)者不僅能加深對德語語法、詞匯和句式的理解，還能逐漸培養(yǎng)出更加敏銳的語言感知能力和審美鑒賞力。這種持續(xù)的自我提升過程對學(xué)習(xí)者寫作能力的提升有著積極的推動作用。因此，ChatGPT的智能化批改服務(wù)無疑是德語寫作練習(xí)中的一大助力。

三、提供豐富寫作資源，激發(fā)創(chuàng)作靈感

在德語寫作練習(xí)中，ChatGPT不僅提供寫作模板和批改服務(wù)，還扮演著寫作資源庫的角色。面對寫作時的思路枯竭或素材缺乏，學(xué)習(xí)者可以向ChatGPT尋求幫助。它能夠根據(jù)學(xué)習(xí)者的具體需求，迅速生成一系列與主題相關(guān)的寫作話題、新穎觀點(diǎn)和有力例證。這些由ChatGPT提供的寫作資源，不僅內(nèi)容豐富多樣，而且緊貼時代潮流，有助于學(xué)習(xí)者拓寬寫作視野，避免陳詞濫調(diào)。更重要的是，這些資源能夠激發(fā)學(xué)習(xí)者的創(chuàng)作靈感，使他們在寫作過程中不斷產(chǎn)生新的想法和觀點(diǎn)。ChatGPT的這種功能使寫作不再是一項(xiàng)枯燥乏味的任務(wù)，而變成了一種充滿樂趣和挑戰(zhàn)性的創(chuàng)作過程。學(xué)習(xí)者在享受寫作帶來的樂趣的同時，也能夠不斷提升自己的寫作能力和水平。因此，ChatGPT提供的豐富寫作資源，無疑是德語寫作練習(xí)中不可或缺的一部分，它能夠幫助學(xué)習(xí)者克服寫作難題，提升寫作興趣，最終實(shí)現(xiàn)寫作能力的全面提升。

綜上所述，ChatGPT在德語專業(yè)學(xué)習(xí)方面展現(xiàn)出了巨大的應(yīng)用潛力。通過提供個性化的詞匯學(xué)習(xí)、實(shí)踐性的語法練習(xí)、支持性的口語表達(dá)和智能化的寫作指導(dǎo)等方式，ChatGPT為德語學(xué)習(xí)者提供了便捷、高效的學(xué)習(xí)工具。然而，ChatGPT在德語學(xué)習(xí)中仍面臨一些挑戰(zhàn)與限制，如生成內(nèi)容的誤導(dǎo)性、互動性的限制以及數(shù)據(jù)隱私和倫理道德等問題。未來，隨著生成式AI技術(shù)的不斷發(fā)展和完善，相信ChatGPT在德語學(xué)習(xí)中的應(yīng)用將會更加廣泛和深入。同時，教育者和學(xué)習(xí)者也需要不斷探索和實(shí)踐，充分利用生成式AI技術(shù)的優(yōu)勢，為德語教育模式的創(chuàng)新和發(fā)展提供新的思路和方向。通過共同努力，我們相信能夠推動德語教育事業(yè)的蓬勃發(fā)展，為培養(yǎng)更多優(yōu)秀的德語人才作出貢獻(xiàn)。

作者簡介：

高翔，1989年8月生，女，漢族，河南洛陽人，本科，講師，研究方向?yàn)榈抡Z語言文學(xué)及德語跨文化研究。作者單位：重慶外語外事學(xué)院西方語學(xué)院。