模山范水抒真情

浹泱中華，山川秀美。許多文人墨客在神州大地上留下了縱情山水的足跡，也留下了描摹山水的優(yōu)秀篇章。有“銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯，橫無(wú)際涯”的恢宏之景，有“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”的警策之言，有“夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少”的哲理之思…

1古文賞讀

【甲】今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命仆人過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅筏，窮山之高而止。攀援而登，箕踞而遨①，則凡數(shù)州之土壤，皆在衽席②之下。其高下之勢(shì)，呀然③洼然④，若垤③若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱?？M青繚白，外與天際，四望如一。然后知是山之特立，不與培瓔為類。悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯;洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至，至無(wú)所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬(wàn)化冥合。然后知吾向之未始游游于是乎始故為之文以志。

（選自柳宗元《始得西山宴游記》）

【乙】廿二日天稍和，偕數(shù)友出東直，至滿井。高柳夾堤，土膏微潤(rùn)，一望空闊，若脫籠之鵠。于時(shí)冰皮始解，波色乍？明，鱗浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也。山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍明媚，如倩女之面@而髻鬟之始掠也。柳條將舒未舒，柔梢披風(fēng)，麥田淺鬣寸許。游人雖未盛，泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者，亦時(shí)時(shí)有。風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，悠然自得，毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。始知郊田之外未始無(wú)春，而城居者未之知也。

（選自袁宏道《滿井游記》）

【注釋】 ① 箕踞而遨：隨意坐下觀賞?；幔鴷r(shí)隨意伸開兩腿，像個(gè)簸箕。遨，游賞。 ② 衽席：坐墊，席子。 ③ 呀（xia）然：高山深邃的樣子。 ④ 洼然：深谷低洼的樣子。⑤ 垤（dié）：蟻封，即螞蟻洞邊的小土堆。 ⑥ 攢蹙（cu）：緊密聚集在一起。 ⑦ 培樓（poul?u）：小土丘。 ⑧ 土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。 ⑨ 冰皮：冰層。 ⑩ 乍：剛剛。 ① 賾（hui）面：洗臉。 ? 掠：梳理。 ? 鬣（lie）：獸頸上的長(zhǎng)毛。 ? 罍（léi）：酒杯。這里用作動(dòng)詞，端著酒杯。 ? 蹇（jian）：跛腳的牲畜。這里用作動(dòng)詞，指騎驢。

素養(yǎng)提升

1.下列句中加點(diǎn)詞的意思或用法相同的一項(xiàng)是（

A.因坐法華西亭/安陵君因使唐雎使于秦（《唐雎不辱使命》）

B.莫得遁隱/如使人之所欲莫甚于生（《魚我所欲也》）

C.于時(shí)冰皮始解/始一反焉（《愚公移山》）

D.冷光之乍出于匣也/何陋之有（《陋室銘》）

2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯選文中畫橫線的句子。

（1）然后知是山之特立，不與培樓為類。

（2）始知郊田之外未始無(wú)春，而城居者未之知也。

3.請(qǐng)用“7”給選文中畫波浪線的句子斷句（斷兩處）。

然后知吾向之未始游游于是乎始故為之文以志

4.【甲】乙】?jī)晌亩际羌葦⑹掠謱懢埃硷柡髡邚?qiáng)烈的感情色彩。請(qǐng)結(jié)合選文內(nèi)容簡(jiǎn)析兩文分別表達(dá)了作者怎樣的情感。

參考譯文

【甲】今年九月二十八日，我因坐在法華寺西亭，眺望西山，才指點(diǎn)著覺得它奇特。于是讓仆人渡過湘江，沿著染溪，砍伐荊棘，焚燒亂草，一直到山頂才停下。我們）攀援登上山頂，隨意坐下觀賞，附近幾個(gè)州的土地，就全在我們的座席之下了。這幾個(gè)州的地勢(shì)高低不平，高處是深山，低處是洼地，像蟻封，像洞穴，（看上去）只有尺寸之遠(yuǎn)，實(shí)際上有千里之遙，（這些景物）聚集、緊縮、累積在眼下，沒有什么能夠隱藏。青山縈回，白水繚繞，外與天邊相接，向四面望去都是一樣的景象。然后才知道這座山很特別，與小土丘不一樣。遼闊浩渺啊，與天地間的大氣合一而不能得到它的邊際；悠然自得啊，和大自然交融而不知它的盡期。（我們）拿起酒杯斟滿酒，喝得東倒西歪地進(jìn)入醉態(tài)，不知太陽(yáng)下了山?；野档哪荷?，由遠(yuǎn)而至，直到什么都看不見了，還不想返回。（我只覺得）思想停止了，形體消散了，與自然萬(wàn)物融為了一體。（游過西山）才知道我以前不曾真正游賞過，真正的游賞是從這里開始的。所以，我把這次西山之游寫成文章記錄下來。

【乙】二十二日天氣稍微暖和，跟幾個(gè)朋友一起出東直門，到滿井。高大的柳樹夾立堤岸旁，肥沃的土地微微濕潤(rùn)，一望空曠開闊，自己就好像是逃脫籠子的天鵝。這時(shí)河上的冰面已經(jīng)開始融化，波光才剛剛開始明亮，像魚鱗似的波紋一層一層的，水清澈得可以看到河底，光亮的樣子好像新打開的明鏡，清冷的光輝突然從鏡匣中射出來。山巒被晴天融化的積雪洗過，美好的樣子好像剛擦過一樣，嬌艷光亮得像美麗的少女剛洗好的臉和剛梳好的發(fā)髻一樣。柳條將要舒展卻還沒有舒展，柔軟的梢頭在風(fēng)中散開，田里的麥苗高約一寸，短小如獸頸上的毛一樣。游人雖然還不是很多，但是汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的，也時(shí)時(shí)能看到。雖然風(fēng)依舊吹得猛烈，然而走路依然會(huì)汗流浹背。舉凡那些在沙灘上曬太陽(yáng)的鳥，浮到水面上戲水的魚，都悠然自得，所有的動(dòng)物都透出喜悅的氣息。我這才知道郊外未嘗沒有春天，是住在城里的人不知道罷了。

1參考答案

1.B（A：因?yàn)?于是B：都是“沒有什么\"的意思C：開始/才D：用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性，不譯/賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，不譯）

2.（1）然后才知道這座山很特別，與小土丘不一樣。（2）我這才知道郊外未嘗沒有春天，是住在城里的人不知道罷了。3.然后知吾向之未始游/游于是乎始/故為之文以志4.柳宗元寫西山的“特立”，表達(dá)的是自己寂寞惆帳、傲世蔑俗的情感;通過“心凝形釋，與萬(wàn)化冥合”，表達(dá)了萬(wàn)物融合、物我合一的曠達(dá)襟懷。

袁宏道寫郊田之外的春天，借“脫籠之鵠”“毛羽鱗鬣之間皆有喜氣”，表達(dá)了擺脫冬天的困境和春天已至的欣喜；也通過對(duì)山水鳥獸和游人的描寫，表達(dá)了對(duì)自然的熱愛之情。

鞏固遷移

【文言實(shí)詞】

將?！疽摇课闹小傲鴹l將舒未舒\"的“將\"是“將要\"的意思?！皩"還有“將領(lǐng)\"“率領(lǐng)”“扶持\"等義項(xiàng)。

課文鏈接：

1.出郭相扶將（《木蘭詩(shī)》）——?jiǎng)釉~，扶持

2.曉霧將歇（《答謝中書書》）——副詞，將要

3.其將固可襲而虜也（《周亞夫軍細(xì)柳》）——名詞，將領(lǐng)

4.上使外將兵（《陳涉世家》）——?jiǎng)釉~，率領(lǐng)

【文言虛詞】

因?！炯住课闹小耙蜃ㄈA西亭”的“因”是“因?yàn)椤钡囊馑?。“因\"還有“按照”“順著”“趁機(jī)”“于是\"等義項(xiàng)。

課文鏈接：

1.未若柳絮因風(fēng)起（《詠柳》）一一介詞，趁，乘

2.因往曉之（《杞人憂天》）一 副詞，于是

3.罔不因勢(shì)象形（《核舟記》）一一介詞，順著，就著

（作者單位：大連市第三十七中學(xué)）