【中圖分類號】I512 【文獻標(biāo)識碼】A【文章編號】2096-8264(2025)15-0017-03【D0I】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.15.005
基金項目:2023年省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃立項項目“普希金小說《驛站長》的現(xiàn)代解析”(項目編號:202310320161H);“獨聯(lián)體國家研究中心”“俄語語言與法律翻譯研究中心\"研究成果。
《驛站長》創(chuàng)作于19世紀30年代的俄國,當(dāng)時俄國正面臨改革的重重壓力,尤其是農(nóng)奴制度的改革。這種社會動蕩為文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的素材。作品巧妙地通過“我”三次途經(jīng)驛站的所見所聞,構(gòu)建了一個完整的“小人物”故事,細膩地展現(xiàn)了驛站長維林愛女被誘拐、尋女遭驅(qū)逐、思女而亡的人生悲劇。小說以細膩的筆觸深刻描繪了主人公的個人困境、道德掙扎與社會壓力,反映了19世紀俄國社會中尖銳的階層差異和復(fù)雜的人性,蘊含著對社會制度和階層分化的深刻批判,表達了對社會變革和不公正制度的強烈憤慨。
《驛站長》被視為俄國現(xiàn)實主義文學(xué)的開端,它以細膩的社會觀察和真實的人物刻畫,標(biāo)志著文學(xué)創(chuàng)作從浪漫主義向現(xiàn)實主義的轉(zhuǎn)變,奠定了關(guān)注社會現(xiàn)實和個體心理的文學(xué)基調(diào),對陀思妥耶夫斯基和契訶夫等后世作家產(chǎn)生了深遠的影響,有力地推動了俄國文學(xué)朝著更加真實和深刻的方向發(fā)展。
本文意在重審經(jīng)典之作《驛站長》,發(fā)掘其在人性深度、社會批判及現(xiàn)代啟示等層面的深遠價值,有助于我們理解19世紀俄國的社會風(fēng)貌,以及作品中蘊藏的共通人性和社會批判精神。
一、《驛站長》中的角色剖析
(一)驛站長維林的性格特征與悲劇命運
驛站長維林,作為俄國文學(xué)史上早期“小人物”的典型代表,以其鮮明的性格特征,展現(xiàn)出質(zhì)樸善良、勤勉盡責(zé)的一面。他雖不像底層農(nóng)奴般飽受壓榨與凌辱,卻也不得不對那些稍有權(quán)勢的旅客卑躬屈膝,小心翼翼,唯恐稍有怠慢。在這般壓抑的社會地位和生活境遇中,女兒不僅能將家里打理得井井有條,還能使他免受過路旅客的無端怒火,因此驛站長在生活和精神上都十分依賴她,可以說,女兒是他唯一的慰藉與快樂。
當(dāng)維林面對女兒的出走時,他的無奈與絕望顯得格外沉重。作為社會底層的小人物,他無力改變現(xiàn)狀,更無法帶回心愛的女兒。明斯基的出現(xiàn),不僅奪走了杜尼婭,也徹底粉碎了驛站長原本的生活框架,讓他生命中一切的美好都凋零殆盡。當(dāng)小說敘述者“我”第二次來到驛站時,立刻注意到驛站小屋無人照管,并驚嘆驛站長異于常人的迅速衰老。作者寥寥數(shù)語,便為讀者展現(xiàn)了杜尼婭離開后維林的生活環(huán)境和精神面貌發(fā)生的巨變,凸顯出女兒的離去使驛站長的內(nèi)心深陷絕望,幾乎放棄了生活的希望,這種消極的生活態(tài)度也暗示了維林最終的悲劇命運。
在尋女的過程中,驛站長維林低聲下氣哀求明斯基歸還女兒。好不容易見到女兒后,面對明斯基的質(zhì)問和怒火,他更是不敢提出任何要求??梢姰?dāng)時社會的弊病與黑暗已經(jīng)將這個小人物逼得忍氣吞聲、逆來順受。最后,驛站長選擇讓步,重回驛站。但他自認為的“讓步”,實則是小人物的無奈妥協(xié)與唯一選擇,更是他內(nèi)心深處對自身命運和殘酷社會現(xiàn)實的屈服。
(二)女兒杜尼婭的出走與命運
杜尼婭正值青春年華,美麗動人,即便身處驛站簡陋住所,內(nèi)心也充滿了對愛情的憧憬和對自由的強烈渴望。小說雖借由環(huán)境描寫和老驛站長之口,展現(xiàn)了杜尼婭操持家務(wù)的嫻熟,卻鮮少觸及她對生活現(xiàn)狀的切身感受。不難想象,這般嫻熟的背后,是成年累月、日復(fù)一日的重復(fù)勞作。在如此單調(diào)乏味的光陰里,她與明斯基的邂逅,宛如命運的饋贈,讓她體驗到前所未有的激情與愉悅,也促成了她離家的決意。
然而,她在愛情與親情之間的艱難抉擇,深刻地展現(xiàn)了人性中復(fù)雜與矛盾的一面。普希金借車夫之口,在小說中描繪了一處耐人尋味的細節(jié):“杜尼婭在隨明斯基前往彼得堡的路上,一路哭泣,不過看起來是她自己心甘情愿走的”[9]。杜尼婭深知此次遠行意味著與父親的別離,甚至是永別,多年來與父親相依為命的深厚親情令她難以割舍。而她的“心甘情愿”則源于內(nèi)心深處對現(xiàn)實處境的不屈從以及對改變自身命運的強烈渴望,是她為了擺脫命運束縛所做出的自主選擇。杜尼婭的形象充分展現(xiàn)了人們在面臨道德選擇時的多面性和復(fù)雜微妙之處。
(三)明斯基的略施巧計與行為動機
與驛站長這類“小人物”截然不同,驃騎兵明斯基出身富貴,是“大人物”的典型代表。作為貴族軍官,明斯基身處當(dāng)時俄國思想最為開明和先進的階層,他對杜尼婭的真情,既源于對杜尼婭外表與品行的傾慕,也包含著沖破社會階級和傳統(tǒng)倫理束縛、勇敢追尋自由戀愛的先鋒意識。然而,明斯基也無法完全掙脫其所處社會階級的局限性。面對驛站長的質(zhì)問,明斯基始終流露出一種源于自身階級的優(yōu)越感,對驛站長這類“小人物”的排斥和不屑清晰可見。普希金以細膩的筆觸,將明斯基內(nèi)心的復(fù)雜性與矛盾性刻畫得淋漓盡致,使得明斯基的形象更加立體豐滿、真實可信。通過明斯基這一形象,普希金深刻揭示了當(dāng)時社會階層之間難以逾越的鴻溝和不可忽視的不平等與沖突。
二、社會階層與倫理觀念的沖突
(一)驛站長與明斯基的社會階層對比
維林和明斯基所處的社會階層,堪稱19世紀俄國社會現(xiàn)實的真實寫照,也是《驛站長》中一個突出的主題和沖突的根源。普希金在作品中“凸顯的顯然是等級差異社會中人與人關(guān)系的不平等給弱者心靈造成的巨大陰影”[10]。維林作為社會底層的小人物,地位卑微、生活艱辛,而明斯基則代表著貴族階層,擁有權(quán)勢、地位和財富。這種社會階層差異不僅體現(xiàn)在物質(zhì)生活上,更直接影響著他們的心理狀態(tài)和行為方式。驛站長維林堅信女兒是被明斯基拐走而非自愿出走,并斷定女兒會被權(quán)貴拋棄、淪落街頭。這種陰影實質(zhì)上反映了他長期處于等級分明的社會環(huán)境中,被壓抑和欺辱而產(chǎn)生的病態(tài)心理以及固有的奴性。而擁有社會地位的明斯基則習(xí)慣于輕易地操控他人的命運和情感,他采取強硬的方式獲得心上人,這符合他的身份邏輯,也體現(xiàn)了社會上層對下層的階級優(yōu)越感。
(二)宗教倫理的嬗變與現(xiàn)代啟示
驛站長屋內(nèi)懸掛的四幅畫作,均改編自《圣經(jīng)》,生動地再現(xiàn)了“浪子回頭”的故事,這亦是耶穌關(guān)于懺悔罪惡的比喻?!袄俗踊仡^”的宗教圖式與杜尼婭的人生軌跡,既存在著內(nèi)在的相似性,又呈現(xiàn)出顯著的差異性。杜尼婭并未如《圣經(jīng)》中浪子復(fù)歸、懺悔罪惡的原型一般回到父親身邊,她的境遇與畫中浪子的波折坎坷大相徑庭。
19世紀,東正教的信仰深入滲透至俄國社會生活的方方面面,給人們的思想和生活打下了深刻的烙印。東正教的教義認為,人生而帶有原罪,若欲獲得救贖,便須秉持博愛之心,對貧苦與不幸之人滿懷同情與憐憫,并通過虔誠的懺悔與刻苦的修行來靠近上帝?!袄俗印睆淖畛跻闳粵Q然地離家出走,到最終悔恨不已的畫面,充分傳遞了傳統(tǒng)宗教倫理觀念。因此,當(dāng)維林面對女兒離家出走時,“浪子回頭”的道德倫理觀及其根深蒂固的終極信念,強烈支配著他踏上漫漫尋女之路。然而,事與愿違,當(dāng)尋女之路無果而終后,他的傳統(tǒng)宗教倫理觀念開始走向崩潰,其世俗生活與道德生活的源泉亦隨之枯竭,最終導(dǎo)致了難以挽回的悲劇命運。而杜尼婭的出走,無疑也是對傳統(tǒng)宗教倫理的一種顛覆,甚至可以說是對宗教倫理的背叛與徹底拋棄。這些情節(jié),深刻地揭示了傳統(tǒng)倫理觀念在當(dāng)時社會所遭遇的困境與局限性,更飽含著作者對傳統(tǒng)倫理觀念不斷演變嬗變的沉重叩問與深邃反思。
三、現(xiàn)代視角下《驛站長》解析
(一)親情觀與愛情觀的平衡
杜尼婭所面臨的內(nèi)心掙扎,主要圍繞著她與明斯基之間復(fù)雜的情感糾葛,以及對父親所應(yīng)承擔(dān)的道德責(zé)任之間的深刻沖突展開。她深深沉浸于對明斯基的摯愛之中,卻又無法完全擺脫對父親的道德義務(wù)的束縛。這種內(nèi)心深處的劇烈掙扎,深刻揭示了人性中情感的復(fù)雜維度,以及在面臨道德抉擇時所遭遇的艱難困境。最終,杜尼婭毅然選擇了愛情,反映了她對個人自由和幸福的強烈渴望,展現(xiàn)了個體對愛情的勇敢追求。
杜尼婭的這一選擇,是對傳統(tǒng)社會束縛的有力挑戰(zhàn),更是對個體情感與欲望的積極肯定與大膽擁抱。其內(nèi)心掙扎及其最終的選擇,不僅為個體在面對類似困境時提供了重要的啟示,更映射出整個社會對個人情感需求與道德責(zé)任之間平衡的日益重視。
(二)父愛的局限與悲劇性
驛站長維林對女兒杜尼婭的關(guān)懷與牽掛,不為外界紛擾所動搖,他在日常生活中對女兒的點滴關(guān)愛,無不展現(xiàn)出父愛的細膩入微。這種堅定不移的愛,向世人揭示了父愛應(yīng)當(dāng)是一種無條件、無保留的全然支持。在現(xiàn)代家庭教育中,這種父愛具有重要的借鑒意義,它啟示家長,真正的愛并非總是驚天動地的壯舉,而是在日常生活中點滴的細致關(guān)懷與持久的溫情陪伴。同時,父愛也應(yīng)在孩子遭遇困境或面臨人生抉擇時,給予其堅定的支持和正確的引導(dǎo)。
驛站長維林對女兒的愛也存在其局限性。他固執(zhí)地認為,女兒是受明斯基的誘騙而離家,其結(jié)局必定悲慘。在現(xiàn)代社會中,父親有時也可能因過度保護子女,不愿他們獨自去承受生活中的挑戰(zhàn),從而在無形中限制了他們自由成長的空間。在表達愛意時,部分父親或許會更加側(cè)重于提供物質(zhì)層面的支持,卻往往忽略了情感層面的深入交流,這極易導(dǎo)致子女的情感需求長期無法得到充分的滿足。此外,父親若對子女設(shè)定過高的期望,忽視他們的個人興趣與實際能力,這種做法也往往會給子女帶來難以承受的心理負擔(dān)。
(三)對社會群體與倫理觀念的思考
小說中的驛站長、旅行者明斯基以及女兒杜尼婭,如同三面棱鏡,折射出不同社會群體的生存狀態(tài)與倫理觀念。驛站長作為社會底層的小人物,其職責(zé)是保障驛站運轉(zhuǎn),迎來送往南來北客。然而,他的社會地位極其低下,所受待遇也十分卑微,人生軌跡充滿了孤寂與困苦,與社會其他階層之間存在著難以逾越的鴻溝。
盡管身處逆境,驛站長維林始終以寬厚的胸懷接納每一位過往旅客,盡心竭力地履行著自己的職責(zé)。他的寬容與敬業(yè)精神,不僅體現(xiàn)了他內(nèi)心的善良,更彰顯了他對社會所肩負的責(zé)任感。他始終深愛著女兒杜尼婭,縱然女兒的離家出走令他痛徹心扉,但他內(nèi)心更多的卻是對女兒未來命運的擔(dān)憂與牽掛。可以推想,假若維林能夠繼續(xù)活下去,親眼目睹女兒幸福美滿的生活,或許他最終會選擇原諒女兒當(dāng)初的選擇,并反思自身的固執(zhí)與偏見。這種原諒,實則是對女兒的理解與包容,也是對社會倫理觀念的一種超越。它體現(xiàn)了底層人民身上所蘊含的善良與寬容,也引發(fā)讀者對社會階層、倫理道德以及人性的復(fù)雜性進行更深層次的思考。
四、結(jié)語
《驛站長》作為普希金短篇小說中的杰作,以其犀利的社會批判和對人性的深刻洞察,在文學(xué)史上占據(jù)著舉足輕重的地位。本文嘗試從現(xiàn)代視角切入,深入剖析驛站長內(nèi)心深處的矛盾與掙扎,揭示其悲劇命運的根源。同時,本文亦將目光投向杜尼婭,探討她在愛情與家庭責(zé)任之間所面臨的艱難抉擇,以及她對個人自由的不懈追求,力求展現(xiàn)人性的復(fù)雜維度和內(nèi)在沖突?!扼A站長》不僅是一部文學(xué)經(jīng)典,也是一面反映時代精神的鏡子,時至今日,依然散發(fā)著不朽的藝術(shù)魅力,啟迪著一代又一代的讀者。
參考文獻:
[1]丁沛.論《驛站長》中主要人物形象[J].青年文學(xué)家,2019,(17):102-103+105.
[2]洪新新.人與歷史—普希金30年代創(chuàng)作研究[D].華東師范大學(xué),2018.
[3]梅振鐸.異質(zhì)同構(gòu)的終末敘事——《驛站長》中宗教倫理的現(xiàn)代性反思[J].河北北方學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2010,26(01):20-23.
[4]田薇.現(xiàn)代宗教的變化與倫理生活的意義困境[J].深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2011,28(04):12-17.
[5]王敬艷.19世紀俄羅斯文學(xué)崛起原因探微[J].時代文學(xué)(下半月),2010,(01):65-67.
[6]王立業(yè).人性的愛與悲——普希金小說《驛站長》賞析[J].俄羅斯文藝,2011,(04):63-68.
[7]王金,田盼.《驛站長》:對傳統(tǒng)宗教倫理的另一種反思[J].文學(xué)教育(上),2013,(04):25-27.
[8]楊愛華.《驛站長》主人公維林的父愛解析[J].世界文學(xué)評論(高教版),2014,(02):123-126.
[9]張變革.19世紀俄羅斯經(jīng)典文學(xué)作品選讀[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015.
[10]張建華.人性的尷尬與人格的缺憾——關(guān)于普希金《驛站長》的再思[J].俄語學(xué)習(xí),2007,(03):72-76.
[11]之明.關(guān)于《驛站長》研究中的兩個問題[J].吉林師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1986,(02):38-41.
作者簡介:
田亦佳,女,漢族,南京人,俄語系本科生。
程文婷,女,漢族,淮安人,俄語系本科生。
韋思宜,女,漢族,鹽城人,俄語系本科生。(指導(dǎo)教師:王陽)