在《倘若時(shí)間樂意善待我》這本小說集中,韓秀有著鐘情于藝術(shù)的映現(xiàn),也有著人情練達(dá)的觀照,洞見人生百態(tài)中的尋常與異常,種種千絲萬縷的復(fù)雜糾葛。作者筆下的角色,有些是傳奇怪異,也不乏優(yōu)雅慈善、奮勉勉人、體貼溫馨的人物。將各色人等擺放在龐雜的現(xiàn)代環(huán)境中,今昔交錯(cuò)編織,因著各人的稟性差異,又將呈現(xiàn)出怎樣的樣態(tài)?
愛情、親情、溫情
《老房子》中的上校孤僻、怪異、偏執(zhí)。作者通過新來屋主的視角,逐層揭示上校的種種行事。房子相當(dāng)好,他堅(jiān)持不肯繳納尾數(shù)極小的一筆欠款,銀行法拍,敘述者“我”僥幸購得。但電路被纏弄得一塌糊涂,玻璃也有殘損。太太健在時(shí),他們與芳鄰交往密切,情誼深厚??墒瞧拮右凰?,他便把自己禁錮在屋里,變成怪人。芳鄰男主人也已逝世,獨(dú)居老婦很久未見上校了。她似乎對他很有感情,她常從一扇窗戶窺望這棟老房子,她知道上校保留妻子主臥室的窗簾,是期待離去的女兒會(huì)回來。
上校的信件很多,請郵局退回,卻一再寄來,使“我”覺得上校一直都在老房子里。院子有人推著割草機(jī)剪草,原來上校和“墨西哥園藝公司”簽約,一簽就是十年,還有五年服務(wù)不必收費(fèi)。這筆錢不少,尾數(shù)極小的欠款,他為什么不肯繳納?一棵奇丑的日本楓,是他和女兒一起種的,他舍不得砍。周末清晨,“我”整理上校的信件:有的來自“退伍軍人協(xié)會(huì)”“越戰(zhàn)陣亡、失蹤、傷殘軍人基金會(huì)”“血癌患兒救援基金會(huì)”,也有的來自銀行、保險(xiǎn)公司、信用公司……見有人來,猜是上校,他說:從越戰(zhàn)帶傷回來,就想要個(gè)家,漢娜卻食言了,未曾努力和死神拼斗就撒手走了。難道他想把一些小小的雜務(wù)留著等妻子一起完成嗎?后來,“我”進(jìn)門接到電話,經(jīng)紀(jì)人說:昨日參加上校的告別式和葬禮,他女兒沒有出現(xiàn)。會(huì)中有些老戰(zhàn)友表達(dá)對他的敬愛,還有許多基金會(huì)的代表一致感謝他多年來的支持。他為這些基金會(huì)捐了他所有的錢。本篇多處以魔幻寫實(shí)的手法交代情節(jié)、營造詭異的氣氛。孤僻的怪人,因?yàn)槠尥雠x變得越發(fā)冷漠;為了不到一百五十美元的欠款失去信用,遭人譏諷,形象毀損,竟是一位長期大愛善心的捐獻(xiàn)者。這精神,自然可以與這棟老房子同其不朽,上校確實(shí)并未離開。
《珍珍珠寶店》摹寫吳珍珍堅(jiān)定的愛情、無私的親情和無盡的溫情。來香港以前種種,擇取珍珍的有限觀點(diǎn)今昔錯(cuò)綜鋪展,詳實(shí)感人。書寫得這樣傳奇,這女人大度、智慧、堅(jiān)忍。韓秀幾近以客觀的筆法層層緊密地推動(dòng)出國后的情節(jié),對珍珍的內(nèi)心糾葛描摹不多,卻自具震撼的效果。
這對情侶偷渡來港,最后幸靠珍珍的泳技才能成功。陳水生改名亨利,為人機(jī)靈,敢于冒險(xiǎn)。他賺錢、用錢,珍珍從不過問。從豆制品攤位到珠寶店,珍珍不但學(xué)得專業(yè),經(jīng)營有方,還提攜、培植豆腐坊小妞阿香成為珠寶店的接手人。愛情的危機(jī)突如其來:女顧客鄭小嫚變成英文助理,成為出訪文萊皇宮的女經(jīng)紀(jì)人,再變而為陳亨利已有身孕的未婚妻。陳亨利和她結(jié)婚,準(zhǔn)備移民加拿大,他為珍珍申請了保姆的工作簽證。他還是慣常地動(dòng)作穩(wěn)健,兩人在一起十年,幾句話就勾銷了。
珍珍竟然接受了。她相信沒有學(xué)不會(huì)的事。亨利和小嫚去文萊時(shí),她就開始學(xué)英文。飛機(jī)上她讀著英文版的《育兒大全》。孩子生下來,第一個(gè)將她抱起的是她這個(gè)“姑姑”。此后夫妻倆出門做生意,珍珍竟日同小寶一起,她知道小寶的需要,教小寶說話,和小寶最親,教四歲的小寶游泳,都用英文指令。利用夫妻倆去拉斯維加斯的較長停留,她買了二手車,騰出時(shí)間學(xué)會(huì)駕駛。她開車去幼兒園接孩子,老師夸贊Thomos的泳技,請她當(dāng)游泳教練。她帶小寶一起上課。小寶不僅功課好,還是游泳班的班長。
日子并不平靜,陳亨利夫妻倆從事賭場生意,因故被追殺,車子滿是彈痕,小嫚?wèi)嵢浑x去。房子重新隔間裝修,小寶搬到樓下,擁有獨(dú)立的臥房、書房,人也一下子長大了。他請姑姑多陪他兩年,八歲他就會(huì)去英國的寄宿學(xué)校。兩個(gè)月后,亨利因重病送醫(yī),律師交給她數(shù)目龐大的支票簿,請她安排人事照顧。一年后,亨利二度中風(fēng),在家療養(yǎng)。律師來預(yù)告遺囑,亨利要求有尊嚴(yán)地離去,請她把骨灰?guī)У疆?dāng)年上岸的香港海濱,撒入大海。除了幾筆慈善捐助,小寶的教育、立業(yè)基金都已安排。臨終,專業(yè)看護(hù)傳達(dá):病人有話要說。他眼睛有些微的笑意,指點(diǎn)她拉開抽屜,抽屜后面用膠帶粘貼了四個(gè)銀行的米色小信封,示意她收進(jìn)口袋后,這才伸出五個(gè)手指,揺了揺,臉上浮現(xiàn)萬分欣慰的微笑,就這樣去了。
回到香港,她在熱鬧的中環(huán)商場開了“珍珍珠寶店”。阿香經(jīng)營恒聚很上道,轉(zhuǎn)來文萊皇家銀行的一筆錢。銀行信封讓珍珍領(lǐng)悟水生哥最后的手勢的含意——她會(huì)有第五個(gè)信封,這樣篤定。他為她安排這么多,履踐了當(dāng)年的諾言。他要回到初來香港的海域,他認(rèn)定珍珍是畢生相互依靠的人。
珍珍的行事透顯著生活的智慧,她愿意犧牲。她大方舍財(cái),把珠寶店無償讓給阿香,贊助阿香進(jìn)修;她離開加拿大,把支票簿還給律師;她從香港捐錢給旅居八年的社區(qū)健康中心里的少年游泳訓(xùn)練項(xiàng)目。她拋不開的是愛情,她犧牲奉獻(xiàn),全為了愛,為了他,她深愛小寶,從不圖回報(bào)。舍財(cái)而守愛,天佑善人。陳水生畢竟也是個(gè)通透的、深知并摯愛珍珍的有情人。
《紅鶴》敘寫旅店主人長年關(guān)愛的溫情,讓遭受親情折磨的衰殘婦人在絕望之余看到了希望。前段鋪展四位婦人的餐敘談話,茱蒂兒子的婚禮跟她自己的一樣可能門不當(dāng)戶不對,但親家、親家母化解危機(jī),表現(xiàn)出大方、體貼的一面。相較而言,她女兒有著糟糕的姻緣,女兒女婿謝絕她來住宿、拜訪,她與親家不相往來。她無奈到只得自欺欺人,說些漂亮的謊言,制造和樂的假象,掩飾沮喪的心情。這一回,她決定面對真實(shí)的處境,對紅鶴店主坦白了真相。半年一趟,專程探望女兒的事不做了。店主其實(shí)早已了解一切。六年來,每回婦人說要去某城,不一定回來投宿;他總是把固定房間備好,那兒有窗戶可以望見她女兒的住宅;現(xiàn)在他用輪椅把她推送到房間。他懇切地聊起自己和越南兒子阮知道的種種,相信她必定有難言之隱。他傾聽她訴說,見她傷感,突然轉(zhuǎn)移話題,建議明天兩人一起去小西城參觀花展。規(guī)劃好了,有不得不去的充分理由。而且他要把她的車掛在車后,等看完花展之后,就可以連車和人一起平安地送回家去。人,真的無須斤斤計(jì)較,當(dāng)親情屢屢扣關(guān)不應(yīng),難得有這樣的社會(huì)溫情,何不樂得盡情享受?
異常與尋常
《墨鏡》看似尋常小品,推敲起來頗耐玩味。遮擋強(qiáng)光的墨鏡戴在臉上,若配搭得宜,可以展現(xiàn)大異平常的豐采。探尋美感的背景設(shè)在陽光燦麗的希臘名城雅典。她樣樣美麗,妝扮、儀態(tài)、品位都是一流的。她樂于在混亂、緩慢的車陣中,為一位希臘男人擠出空間,讓他先行駛過。她著迷的是:“搭在車門上的那只手,骨骼亭勻,像煞了米開朗琪羅筆下亞當(dāng)那只手指修長的手?!卞e(cuò)車而過時(shí),年輕的笑臉、黑亮的頭發(fā)、墨鏡下英挺的鼻子,頑皮地?fù)]手致意,讓她欣喜?!懊组_朗琪羅筆下亞當(dāng)那只手指修長的手”,是指《創(chuàng)世紀(jì)》那幅精美畫作?的確好美。不知其人,再度見到,是在亞曼尼精品男裝店。服飾不同,兩人都未戴墨鏡,她認(rèn)出他,欣賞著“那只年輕的手彈性十足,停在領(lǐng)帶上卻如同古希臘大理石浮雕,端凝、優(yōu)雅”。直到最后結(jié)完賬,她戴上墨鏡,露出迷人的微笑,他認(rèn)出來了,臉上立刻轉(zhuǎn)為神采飛揚(yáng)。第三度見到,她開車緩緩駛過店門前,年輕人快步橫穿馬路,她又禮讓他通過。她看到另一張不茍言笑的臉,無暇旁顧,勇往直前,令人喜歡。
兩個(gè)女人一起喝下午茶閑敘,男士和孩子們圍過來了。墨鏡擺放在桌上,她搭挽著先生、兒子,說笑著。“一張挺平常的臉,歲月的痕跡在陽光下一覽無遺。”遞給她墨鏡,陽光晃眼。她只笑笑,把墨鏡掛在襯衫領(lǐng)口上。她沉浸在家常歡快的氛圍中,平常的臉不需要特別的妝扮。原來墨鏡也是藝術(shù)品,往往把平常裝飾得非凡。此前的耽美描摹,營造這女子美麗異常的幻象,正為她其實(shí)長相平常而鋪墊渲染。但深究起來,人間的美,原不在樣樣精麗;而巧者整妝美容,本就可以增色添妍。這篇小說耐品,正是能從尋常處著墨而呈現(xiàn)異樣的光彩。
《在路上》的場景是在一輛開往費(fèi)城的火車上,有著驚悚畫面:少年回憶中的塞爾維亞恐怖組織行兇的慘況,以及他在火車上默默較勁,守候在廁所門邊,靜靜等待里面那個(gè)兇惡的殺手死亡。小說采用了兩個(gè)視角,除了少年凱伊,前后串聯(lián)的大視角乃是意大利男子攝影師貝里尼。他對面的雙人座上是一位東方老太太和十四五歲的男孩(少年凱伊)。那駝背、灰黃臉色的瘦削男人走來,和少年隔著走道坐下。車行中,少年發(fā)現(xiàn)那男人的右耳有著他夢魘中的ㄟ形紫色傷疤。他移座到男人后面,仔細(xì)再看,確實(shí)就是。那個(gè)大火的夜晚,小鎮(zhèn)有六十四人被殺,他的母親在內(nèi)。父親和姐姐失去消息,他跟著鄰居逃難,在阿爾巴尼亞、馬其頓難民營待過,總算聯(lián)絡(luò)上費(fèi)城的舅舅,來到美國。男人外形變化很大,有病的樣子。但這疤痕曾離他非常近,太恐怖的創(chuàng)傷,他不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。他盤算著怎樣弄死他。
火車因積水淹沒軌道停了下來,必須等清除干凈,才能安全啟動(dòng)。東方老太太拿出自做的肉餡包子請客,那駝背男子邁進(jìn)洗手間,防雨的風(fēng)衣依然搭在座位上。五分鐘后,凱伊去敲門,門開了一條縫,那人臉色灰慘,坐在馬桶上,喃喃出聲:“……藥,藥,大衣口袋……”凱伊瞪視著他,他再度痛苦地哀求,這次是塞爾維亞語。凱伊輕輕拉門,門關(guān)住了。他坐到門邊的椅子上,看著沒有任何動(dòng)靜的門,取下墻上的《時(shí)人雜志》翻看了起來……
直到車子再度行駛,乘務(wù)員走過又回來,詢問怎么還在這里。老太太合計(jì):“可憐的孩子,足足等了四十分鐘。”乘務(wù)員敲門、開門,“一個(gè)人倒了出來……腦袋正巧倒在凱伊的腳跟前,ㄟ形的傷疤變成了淺灰色,不再顯眼”。他死了。正巧倒在他腳跟前!眾人催凱伊去另一頭上廁所。反身鎖門,他覺得暈眩,兩腿酸麻。想起逃到難民營時(shí),醫(yī)生用藥膏揉搓他凍傷的腳,他也曾痛麻、暈眩。他看著鏡中那張年輕端正自信的臉,笑了。幾番波濤暗涌,全在少年心中。步出火車站,凱伊已隨著人流走遠(yuǎn)。攝影師觀察到少年的一切,覺得似乎漏掉了什么,有點(diǎn)蹊蹺,脫口說出:“他等了四十五分鐘,這孩子的耐心很不尋常?!苯?jīng)過戰(zhàn)爭,親人死亡離散,少年有那樣母親慘死在眼前的痛苦經(jīng)歷,確實(shí)不能以常情來論。見死不救,而且守定不讓旁人有機(jī)會(huì)搶救,這仇恨多么濃烈!他做得自然而然,無懈可擊。然而嚴(yán)格說來,這畢竟是違反天和的罪過,他只能隱藏起來,即使內(nèi)心竊喜,即使告訴親友將會(huì)大快人心,他也只能終生守著這不可告人的秘密。奇情兇殺,經(jīng)過內(nèi)心激烈的掙扎,這個(gè)異乎尋常的少年鎮(zhèn)定地步出車站,投入尋常的社會(huì)。在舅舅家,妹妹來團(tuán)聚,有女人理家了,他們即將過上尋常安定的日子,他決定什么也不說。