借編校之力?揚(yáng)歷史書香

歷史圖書作為傳承歷史文化的重要載體，在新時(shí)代承載著重要的文化價(jià)值和社會(huì)責(zé)任。然而，在編纂歷史圖書的過程中，編校人員常常面臨知識(shí)點(diǎn)多、引文繁雜等復(fù)雜難題。本文通過分析歷史圖書編校中常見的知識(shí)性差錯(cuò)、引文版本選擇、內(nèi)容核對(duì)問題，以及政治類與意識(shí)形態(tài)把關(guān)等挑戰(zhàn)，提出了加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí)、提升歷史學(xué)編輯素養(yǎng)、錘煉愛崗敬業(yè)情懷等應(yīng)對(duì)策略。同時(shí)，本文探討了歷史圖書出版的機(jī)遇，如國際化推廣和數(shù)字化與新媒體的融合創(chuàng)新，為歷史圖書的高質(zhì)量發(fā)展提供了參考和借鑒。

面對(duì)社會(huì)的快速發(fā)展和信息的海量涌現(xiàn)，歷史圖書出版正站在機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的十字路口，如何在這樣的背景下，提升歷史圖書的品質(zhì)，緊抓發(fā)展機(jī)遇，并錘煉歷史學(xué)編輯的專業(yè)素養(yǎng)，成為一個(gè)亟待深入探討的課題。本文將深入剖析歷史圖書出版所面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，通過生動(dòng)案例，探尋歷史學(xué)編輯應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)所需的素養(yǎng)與成長(zhǎng)路徑，力求為歷史圖書出版領(lǐng)域帶來新的啟示與思考。

歷史圖書出版的挑戰(zhàn)

“以銅為鑒，可以正衣冠；以人為鑒，可以明得失；以史為鑒，可以知興替?！比欢?，在編纂歷史圖書的過程中，編校人員常常面臨知識(shí)點(diǎn)多、引文繁雜等難題。同時(shí)，歷史圖書中常常包含大量的引文，這些引文可能來自古籍、文獻(xiàn)資料等，其格式、語言風(fēng)格等各不相同，給編校工作帶來了極大的挑戰(zhàn)。常見的知識(shí)性與引文類問題有以下幾種。

知識(shí)性問題

在歷史類書稿中，知識(shí)性差錯(cuò)多種多樣，在原稿和校樣中占很大比例。常見的有別字錯(cuò)誤，有人名、地名等的稱謂錯(cuò)誤，還有史實(shí)錯(cuò)誤等。

首先，別字錯(cuò)誤。例如，在某歷史書中出現(xiàn)“贏氏亂天紀(jì)，賢者避其世”的表述，其中“贏氏亂天紀(jì)”中的“贏氏”是別字，應(yīng)為“嬴氏”，指的是秦始皇嬴政。由于“贏”與“嬴”的字形非常相近，極易出錯(cuò)，值得我們注意。

其次，人名、地名等的稱謂錯(cuò)誤。在歷史圖書出現(xiàn)的各種知識(shí)性問題中，人名差錯(cuò)可以說是最常見的。例如，某歷史圖書中有“唐玄宗對(duì)宰相李希烈不滿”“從前宰相李希烈唯李林甫之命是從”等表述，以上表述均有誤。經(jīng)查，唐玄宗時(shí)期，宰相叫陳希烈而非李希烈，結(jié)合前文“從前宰相李希烈唯李林甫之命是從”更可印證此人軟弱無能，被李林甫舉薦為相后，唯李林甫之命是從。在歷史圖書編校工作中，歷史人物紛繁眾多，若只依靠記憶認(rèn)為名字正確而不去查證，很容易出現(xiàn)失誤。歷史地名的錯(cuò)誤隱藏較深，主要體現(xiàn)在錯(cuò)誤地采用了同音或近似的字形，或是混淆了古代諸如府、州、郡、縣等行政區(qū)劃的名稱及其上下級(jí)隸屬關(guān)系。例如，某歷史圖書中有“郴州、宜章兩縣”的表述，就是將州、縣的隸屬關(guān)系弄混了。在清代，宜章縣隸屬于郴州，是郴州下轄的一個(gè)縣，兩者不能并列稱縣。所以，當(dāng)歷史學(xué)編輯遇到涉及歷史地名的書稿內(nèi)容時(shí)，應(yīng)該認(rèn)真檢索涉及朝代，核查當(dāng)時(shí)的地名，并理順當(dāng)時(shí)郡縣的隸屬關(guān)系。

最后，史實(shí)錯(cuò)誤。例如，在許多歷史圖書和文學(xué)作品中，“空城計(jì)”常被歸功于諸葛亮。然而，根據(jù)歷史記載，“空城計(jì)”并非諸葛亮所創(chuàng)或首次使用。部分史實(shí)錯(cuò)誤顯而易見，易于規(guī)避；而有些則較為隱蔽，難以察覺，稍有疏忽便可能遺漏。因此，歷史編輯在編輯稿件時(shí)需認(rèn)真負(fù)責(zé)，不敷衍了事，同時(shí)勇于質(zhì)疑未知或不確定的知識(shí)點(diǎn)，并查證以確保史實(shí)準(zhǔn)確。

引文類問題

歷史圖書中引文至關(guān)重要，它們承載著歷史的真實(shí)性與智慧。然而，在引用過程中常面臨兩大問題，一是版本繁多，需謹(jǐn)慎選擇以避免差錯(cuò)；二是引文內(nèi)容需精確核對(duì)，確保無誤，以免誤導(dǎo)讀者，損害圖書的學(xué)術(shù)價(jià)值。

第一，注意引文版本。例如，《宋史》作為二十四史之一，其版本多樣，主要包括元杭州路刻印至正本、明成化本、明嘉靖南京國子監(jiān)本（南監(jiān)本）、明萬歷北京國子監(jiān)本（北監(jiān)本），以及清乾隆武英殿本（殿本）、清光緒浙江書局本（局本）、1934年上海商務(wù)印書館百衲本、1977年中華書局標(biāo)點(diǎn)校勘本。其中，百衲本是一個(gè)較好的版本，至今仍被奉為學(xué)術(shù)研究的重要參考。若在歷史圖書編校中涉及《宋史》，歷史學(xué)編輯要盡量選擇權(quán)威、可靠的版本，并注意全書引文統(tǒng)一核對(duì)一個(gè)版本，保證前后內(nèi)容一致。在歷史圖書出版時(shí)，也要在書中準(zhǔn)確標(biāo)注引用的《宋史》版本，方便讀者查閱。

第二，需認(rèn)真核查引文。例如，某書稿中提及“孟子曰：‘食色，性也。仁，內(nèi)也，非外也。義，外也，非內(nèi)也?！边@段引文雖然其內(nèi)容本身與《孟子·告子上》的記載相吻合，但此句并非孟子所言，而是出自告子之口。這提醒我們?cè)诤藢?duì)歷史圖書中的引文時(shí)，除了核對(duì)原文，亦需仔細(xì)審視其前后文，以確保引文的準(zhǔn)確性及上下文的連貫性。

政治類問題與意識(shí)形態(tài)把關(guān)

歷史研究帶有鮮明的意識(shí)形態(tài)色彩，對(duì)重大事件與人物的評(píng)價(jià)，不僅是理論焦點(diǎn)，更與現(xiàn)實(shí)政治緊密相連。不同的立場(chǎng)和觀點(diǎn)往往導(dǎo)致對(duì)歷史事件的不同結(jié)論。因此，歷史類圖書編輯需具備深厚的政治素養(yǎng)，理性審視歷史問題，堅(jiān)決抵制錯(cuò)誤思潮，使讀者能明辨是非，澄清他們的思想迷霧，營造健康的學(xué)術(shù)氛圍。

作為歷史學(xué)編輯，我們不僅要校對(duì)稿件的知識(shí)性錯(cuò)誤，更要帶著使命感面對(duì)稿件，秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史態(tài)度，把好意識(shí)形態(tài)關(guān)，確保歷史圖書內(nèi)容的正確性和客觀性，讓歷史讀物真正發(fā)揮教育的功能，引導(dǎo)孩子樹立正確的歷史觀、價(jià)值觀，培養(yǎng)他們的愛國情懷和民族精神。

歷史圖書出版的機(jī)遇與發(fā)展趨勢(shì)

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與“走出去”

面對(duì)這些挑戰(zhàn)，歷史學(xué)編輯不僅需要克服重重困難，更要緊抓時(shí)代賦予的機(jī)遇。歷史圖書作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要傳承媒介，長(zhǎng)期以來在塑造中國形象、弘揚(yáng)民族精神方面扮演著不可或缺的角色。隨著時(shí)代的發(fā)展，歷史圖書的傳承作用愈發(fā)凸顯，其在全球化背景下的傳播也呈現(xiàn)新的態(tài)勢(shì)。在全球化加速推進(jìn)的今天，歷史圖書“走出去”迎來了新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

一方面，隨著國際社會(huì)對(duì)中國歷史文化的興趣日益濃厚，歷史圖書在海外市場(chǎng)的推廣擁有了更為廣闊的空間。例如，廣東經(jīng)濟(jì)出版社出版的《中國南海海洋文化史》俄文版在第五屆“一帶一路”出版合作經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)上入選“主題圖書‘走出去’典型案例”。該書自面世以來，在俄羅斯學(xué)術(shù)界與文化界引發(fā)了廣泛關(guān)注。其深入淺出的敘述方式和豐富的歷史細(xì)節(jié)，不僅吸引了眾多研究者的目光，還激發(fā)了普通讀者對(duì)中國海洋文化的濃厚興趣。這一成功案例無疑為未來的中外文化交流與合作開辟了新的道路，注入了新的活力與希望。

另一方面，如何在保持中華文化精髓的同時(shí)，提升歷史圖書的國際化水平，使之更易被外國讀者所接受與理解，已成為一個(gè)亟待解決的問題。以浙江攝影出版社出版的《茶的故事》為例，該書在國際化推廣方面為我們提供了有益的啟示。對(duì)于外國讀者來說，簡(jiǎn)潔易懂的書名能讓他們快速了解這本書的內(nèi)容，并減少他們對(duì)陌生文化的畏難情緒。《茶的故事》正是利用簡(jiǎn)單直接的書名吸引了外國讀者的興趣。此外，不同文化背景的讀者對(duì)審美也有不同的偏好。《茶的故事》編輯團(tuán)隊(duì)正是利用這一點(diǎn)，在圖書的開本、封面、內(nèi)文設(shè)計(jì)方面，對(duì)不同地域的讀者進(jìn)行精細(xì)劃分，如北歐讀者崇尚簡(jiǎn)約，該地區(qū)發(fā)行的版本封面簡(jiǎn)潔大氣，而俄羅斯地區(qū)則采用更契合當(dāng)?shù)貙徝赖姆睆?fù)裝幀設(shè)計(jì)。這種因地制宜的國際化包裝策略，使得《茶的故事》能夠在不同的文化土壤中生根發(fā)芽，吸引更多國外讀者了解我國歷史悠久的茶文化。從上述案例中可以看出，歷史學(xué)編輯在國際化推廣中應(yīng)注重細(xì)節(jié)和地域文化的差異。

數(shù)字化與新媒體的融合創(chuàng)新

隨著科技的飛速發(fā)展，數(shù)字化與新媒體的融合創(chuàng)新對(duì)歷史圖書出版領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。數(shù)字化技術(shù)的普及不僅改變了歷史圖書的出版和傳播方式，還極大豐富了其呈現(xiàn)形式。電子書憑借便攜性、即時(shí)性和可搜索性等優(yōu)勢(shì)，成為現(xiàn)代讀者青睞的閱讀方式。相較于傳統(tǒng)紙質(zhì)書籍，電子書提供了更多元化的互動(dòng)功能，如注釋、鏈接擴(kuò)展和即時(shí)翻譯，這些功能極大地提升了讀者的閱讀體驗(yàn)和學(xué)習(xí)效率。同時(shí)，在線閱讀平臺(tái)如知網(wǎng)、萬方等，也為歷史學(xué)者和愛好者提供了便捷獲取學(xué)術(shù)資源的渠道，進(jìn)一步拓寬了歷史圖書的傳播范圍和受眾范圍。

新媒體平臺(tái)在歷史圖書的推廣和營銷中同樣發(fā)揮著舉足輕重的作用。通過社交媒體、博客、論壇等新媒體渠道，出版社能夠即時(shí)發(fā)布新書信息，與讀者進(jìn)行互動(dòng)交流，并精準(zhǔn)投放廣告。以解放軍出版社的紅色經(jīng)典圖書《星火燎原》精選本（融媒書）為例，該社通過融媒體宣傳策略，成功地將這部蘊(yùn)含深厚革命精神的紅色經(jīng)典圖書轉(zhuǎn)化為多維度、全媒體的產(chǎn)品系列。有聲讀物、微視頻、動(dòng)態(tài)沙畫、動(dòng)態(tài)漫畫等形式的融媒產(chǎn)品，不僅極大地豐富了讀者的閱讀體驗(yàn)，還拉近了當(dāng)代人與革命歷史之間的距離，使得革命精神在新時(shí)代得到了更為廣泛的傳播。特別是互動(dòng)體驗(yàn)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)，如“地道戰(zhàn)”互動(dòng)體驗(yàn)，更是增強(qiáng)了讀者的參與性和科普知識(shí)的普及，深受讀者尤其是青少年的喜愛。

然而，數(shù)字化與新媒體的融合也帶來了相應(yīng)的挑戰(zhàn)。一方面，電子書和在線閱讀的普及對(duì)紙質(zhì)圖書的銷售造成了一定沖擊；另一方面，新媒體平臺(tái)的海量信息使得讀者注意力更加分散，歷史圖書在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中面臨著更大的挑戰(zhàn)。

作為歷史學(xué)編輯，我們需緊跟時(shí)代，創(chuàng)新營銷策略，利用新媒體擴(kuò)大圖書影響力；同時(shí)，我們要著力提升圖書內(nèi)容質(zhì)量，挖掘歷史文化內(nèi)涵，力爭(zhēng)每本書都能成為傳承文化的精品。如此，方能在數(shù)字化時(shí)代立足，煥發(fā)歷史圖書新活力。

歷史學(xué)編輯素養(yǎng)的提升路徑

強(qiáng)化政治理論學(xué)習(xí)，提升政治素養(yǎng)

在歷史圖書編輯工作中，強(qiáng)化政治理論學(xué)習(xí)、提升政治素養(yǎng)是歷史學(xué)編輯素養(yǎng)提升的首要路徑。歷史圖書作為傳承文明、啟迪智慧的重要載體，其政治方向和意識(shí)形態(tài)屬性不容忽視。因此，歷史學(xué)編輯必須深刻認(rèn)識(shí)到政治理論學(xué)習(xí)的重要性，不斷提升自身的政治素養(yǎng)，以確保歷史圖書的準(zhǔn)確性和導(dǎo)向性。

政治理論學(xué)習(xí)對(duì)于歷史學(xué)編輯而言，是堅(jiān)守學(xué)術(shù)陣地、把握正確政治方向的關(guān)鍵。歷史學(xué)編輯需要學(xué)習(xí)馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀、習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想。政治學(xué)習(xí)不能浮于表面，而應(yīng)讀原著、學(xué)原文，真正做到將理論學(xué)深、學(xué)實(shí)、學(xué)透。

在學(xué)習(xí)這些理論的過程中，歷史學(xué)編輯應(yīng)注重將理論與實(shí)際相結(jié)合，不斷提高自身的政治判斷力。歷史學(xué)編輯要時(shí)刻保持清醒的頭腦，對(duì)涉及政治、歷史等敏感問題的稿件進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，確保不出現(xiàn)政治性錯(cuò)誤。同時(shí)，歷史學(xué)編輯應(yīng)積極關(guān)注黨和國家的各項(xiàng)方針政策，以及國際、國內(nèi)形勢(shì)的新變化，不斷提升自身的意識(shí)形態(tài)把關(guān)能力。只有這樣，歷史學(xué)編輯才能在復(fù)雜多變的學(xué)術(shù)環(huán)境中堅(jiān)守陣地，為讀者提供高質(zhì)量的精神食糧。

夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)，提升史學(xué)素養(yǎng)

20世紀(jì)初創(chuàng)立的法國年鑒派從總體史思想出發(fā)，認(rèn)為歷史學(xué)研究對(duì)象是整個(gè)社會(huì)，涉及人類生活的各個(gè)方面。年鑒派主張以全面綜合的方式處理研究主題，將它放在各種不關(guān)聯(lián)的架構(gòu)中加以考察。所以，歷史學(xué)研究包羅萬象，不僅包括我們固定觀念中的歷史學(xué)，還包括經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、藝術(shù)、宗教等范疇。歷史學(xué)研究范圍之廣，對(duì)歷史學(xué)編輯的工作提出了更高的要求。歷史學(xué)編輯不可終日埋首故紙堆，要樹立終身學(xué)習(xí)的觀念，不僅要不斷夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)，更要不斷提升史學(xué)素養(yǎng)。

歷史學(xué)編輯不僅要做到“專”，即在自己的專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)有深厚的造詣，還要做到“博”，即廣泛涉獵其他相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí)，以拓寬視野，增強(qiáng)跨學(xué)科的理解力。歷史學(xué)編輯還應(yīng)加強(qiáng)學(xué)術(shù)反思，不斷審視自己的編輯工作，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，提升編輯水平。歷史學(xué)編輯應(yīng)融編輯、學(xué)者于一身，既要有編輯的敏銳洞察力和嚴(yán)謹(jǐn)工作態(tài)度，又要有學(xué)者的深厚學(xué)術(shù)功底和批判性思維能力。只有這樣，歷史學(xué)編輯才能在新史學(xué)倡導(dǎo)的“大歷史”背景下，慧眼識(shí)珠，憑借專業(yè)優(yōu)勢(shì)策劃好的歷史選題，并與作者進(jìn)行有效溝通，出版更多影響深遠(yuǎn)、有社會(huì)價(jià)值的優(yōu)秀圖書。

增強(qiáng)工作責(zé)任心，錘煉愛崗敬業(yè)情懷

工作責(zé)任心對(duì)歷史學(xué)編輯而言至關(guān)重要。歷史圖書的編輯工作既是一項(xiàng)嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的學(xué)術(shù)活動(dòng)，也是一項(xiàng)承載著傳承文明、培育民族精神重任的文化工程。正所謂“失之毫厘，謬以千里”，歷史學(xué)編輯需具備強(qiáng)烈的責(zé)任心，確保出版的每一本歷史圖書都能精準(zhǔn)傳達(dá)歷史真相，避免出現(xiàn)任何細(xì)微的差錯(cuò)而誤導(dǎo)讀者，影響歷史的公正傳承。這種責(zé)任心源于歷史學(xué)編輯對(duì)職責(zé)的深刻理解和始終如一的堅(jiān)守，它既是歷史學(xué)編輯職業(yè)素養(yǎng)的核心體現(xiàn)，也是其贏得讀者信任和行業(yè)尊重的關(guān)鍵所在。

要錘煉愛崗敬業(yè)的情懷，歷史學(xué)編輯必須全身心投入工作，將編輯視為一項(xiàng)崇高的事業(yè)而非單純的職業(yè)。其應(yīng)當(dāng)時(shí)刻保持對(duì)歷史的敬畏之心，以“如臨深淵，如履薄冰”的態(tài)度對(duì)待每一項(xiàng)歷史圖書的編輯工作，無論是對(duì)史料的甄別、文字的推敲，還是對(duì)版面的設(shè)計(jì)、細(xì)節(jié)的打磨，都要力求精益求精，確保編校質(zhì)量上乘。如此，方能不負(fù)歷史之重托，不負(fù)讀者之期待。

歷史圖書出版之路，實(shí)乃任重而道遠(yuǎn)，其面臨知識(shí)點(diǎn)繁多如星辰、引文錯(cuò)綜復(fù)雜似迷霧等重重挑戰(zhàn)，同時(shí)也迎來了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”揚(yáng)帆遠(yuǎn)航、數(shù)字化與新媒體融合創(chuàng)新破浪前行的時(shí)代機(jī)遇。歷史學(xué)編輯唯有通過強(qiáng)基固本，深化政治理論學(xué)習(xí)之基，夯實(shí)專業(yè)學(xué)識(shí)之礎(chǔ)，提升史學(xué)素養(yǎng)之峰，方能不斷提升自身的編輯修為，以自信的姿態(tài)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，以開放的心態(tài)擁抱機(jī)遇。

（作者單位：廣東經(jīng)濟(jì)出版社有限公司）