摘 要:“美國夢”一直是美國戲劇家津津樂道的戲劇主題,其戲劇舞臺上的尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯、阿瑟·米勒,都熱衷于以虛幻的“美國夢”為主題進行創(chuàng)作,就此表述自己對社會發(fā)展現(xiàn)狀的理解與思考。作為后起之秀的愛德華·阿爾比,更是將“美國夢”的解讀,引領(lǐng)到更深層次。其代表作《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,對美國社會普遍存在的狂妄、虛偽、自私給予批判,并從多重角度,揭示了中產(chǎn)階級精神上的頹敗及其對“美國夢”的虛假追求,亦映射出美國在工業(yè)文明高度發(fā)達,而情感道德扭曲的境況下,面臨的家庭解體、個人夢想破碎、人的集體異化等諸多問題。
關(guān)鍵詞:美國戲??;美國夢;《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》;主題
中圖分類號:J834" 文獻標識碼:A" 文章編號:1002-2236(2025)01-0087-08
雖然只有二百多年的歷史,但是美國作為一個國家主體,在文學(xué)藝術(shù)層面,卻成就斐然。就美國戲劇而言,目前有兩個至高無上的獎項,一個是普利策戲劇獎(Pulitzer Prize for Drama),一個是托尼獎(Tony Award)。1917年,普利策獎遵照美國報業(yè)巨頭、匈牙利裔美國籍人約瑟夫·普利策的遺囑設(shè)立,共有21個類別,普利策戲劇獎是其中獎項之一,這個獎項通常頒給由美國劇作家所創(chuàng)作的、與美國生活相關(guān)的杰出戲劇作品。1947年,為紀念美國戲劇協(xié)會創(chuàng)始人之一的安東尼特·佩瑞女士,協(xié)會設(shè)立了托尼獎,一直以來,它都被視為美國話劇和音樂劇的最高獎項。無論是作為20世紀美國三大劇作家的尤金·奧尼爾(1888—1952)、田納西·威廉斯(1911—1983)和阿瑟·米勒(1915—2005),還是愛德華·阿爾比(1928—2016),都是這兩個獎項的???。其中,愛德華·阿爾比曾三次獲得普利策戲劇獎,亦在2005年,獲得托尼終身成就獎。他是美國戲劇史上不可多得的一位藝術(shù)大家,其主要代表作有《沙箱》(1960)、《美國夢》(1961)、《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》(1962)、《微妙的權(quán)衡》(1967,獲普列策戲劇獎)、《海景》(1975,獲普列策戲劇獎)、《三個高個子女人》(1994,獲普利策戲劇獎)、《山羊或誰是西爾維婭?》(2002)、《在家,在動物園》(2008)等。他的作品大多是關(guān)于家庭關(guān)系的描述,其中包含著兩性間女強男弱的基本設(shè)定,這同他年幼時被收養(yǎng)的經(jīng)歷有關(guān),而幼年缺少關(guān)愛的生活環(huán)境,讓他深深地陷入自我懷疑,其作品中懦弱的男人形象,大多被認為是其父親的映射,強勢的女人,似乎指向他的繼母。阿爾比的《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》一劇,從對家庭關(guān)系的敘寫入手,意圖通過展現(xiàn)男女兩性關(guān)系畸形異變的方式,進而反映美國工業(yè)文明的背景下,中產(chǎn)階級家庭精神迷茫的狀況,亦在凸顯情感道德扭曲的家庭主題、“美國夢”破碎的社會主題以及異化荒誕的哲學(xué)主題。
一、家庭主題:情感道德的扭曲
從美國現(xiàn)代戲劇之父尤金·奧尼爾開始,家庭主題的呈現(xiàn),一直是美國戲劇重要的表現(xiàn)內(nèi)容。他的謝幕之作《進入黑夜的漫長旅程》(1941),就是帶有明顯個人家庭自傳性質(zhì)的創(chuàng)作,該劇于奧尼爾去世三年后的1956年首次上演。奧尼爾從自己的人生經(jīng)歷出發(fā)創(chuàng)作的這部作品,賦予了它極大的真實性,而這部作品,也使他第四次獲得普利策戲劇獎。全劇遵循三一律的古典法則,通過舞臺上多幕對話的表演形式,反映了美國原生家庭在社會動蕩時代遭受的苦難,并將主人翁詹姆斯·蒂隆一家數(shù)十年來的精神創(chuàng)傷,展現(xiàn)在觀眾面前。
尤金·奧尼爾經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn),可謂是遭遇了美國現(xiàn)代史上最動蕩的時代。在“二戰(zhàn)”之后的20世紀50年代,美國國內(nèi)貧富差距不斷加大,經(jīng)濟危機頻發(fā),整個社會陷入一種極度壓抑的陌生環(huán)境之中,民眾對于理想生活的追求,及其與現(xiàn)實困境之間的巨大矛盾,使得整個社會充斥著精神虛無的荒誕與無力感,其表征呈現(xiàn),就是人與人之間疏離、冷漠的加劇,這種狀況更是波及到夫妻、父母與子女,更有甚者,人畜之間,也出現(xiàn)了變態(tài)的情愛關(guān)系。情感道德扭曲是當(dāng)時社會情境下的必然產(chǎn)物,奧尼爾作品中所呈現(xiàn)的,正是其時人們在混亂時代窒息牢籠里的掙扎喘息。到了阿爾比的《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》一作,更是通過家庭主題書寫與夫妻關(guān)系的呈現(xiàn),把美國社會物質(zhì)繁榮而精神虛空的現(xiàn)實,暴露無疑。
從現(xiàn)代文明發(fā)展來看,那種以妻子應(yīng)當(dāng)順服丈夫作為夫妻關(guān)系的行為準則,有悖于男女平等自由的主張,而正確的夫妻相處之道,應(yīng)當(dāng)是互幫互助、互敬互愛。阿爾比戲劇中的夫妻關(guān)系,既不是妻子一味順服丈夫,也不是夫妻之間彼此獨立自由,而是女強男弱的設(shè)定,而其如此這般存在,除了前面提到的、與阿爾比的幼年經(jīng)歷有關(guān)之外,更是與當(dāng)時美國物質(zhì)文明發(fā)達背景之下的精神缺失密不可分。精神的極度空虛,帶來人心的猜忌與琢磨,讓本不穩(wěn)定的家庭關(guān)系雪上加霜。
話劇《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,圍繞兩對大學(xué)教授夫妻間的婚姻生活展開,通過對他們彼此間的矛盾頻發(fā)、溝通無效等窘迫狀況的描寫,展現(xiàn)了作為中產(chǎn)階層的知識分子,如何因為精神空虛,而一步步陷入情感冷漠、內(nèi)心扭曲、家庭關(guān)系混亂困境的過程。其主要表現(xiàn)在兩個方面。
其一,該劇以兩對夫妻之間的隔閡為切入點,力圖呈現(xiàn)其時社會道德倫理的畸形狀態(tài)。劇中的兩對夫婦尼克和哈尼、瑪莎和喬治,都是某大學(xué)的教師。故事的開始,午夜兩點,作為主人的瑪莎邀請尼克和哈尼夫婦來家中做客。在尼克和哈尼到來之前,瑪莎騎在喬治的身上,唱著一首叫作《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》的歌。這首曲子是全劇的關(guān)鍵線索,其出自迪士尼動畫片《三只小豬》里的插曲《誰怕大灰狼?》,而《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,也是該戲的劇名。在這里,作者使用了諧音梗,將狼(Wolf)換成了英國著名女作家弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf)的名字。在戲中,瑪莎覺得這首歌很有意思,但喬治卻認為沒什么好笑的,由此兩人產(chǎn)生爭論,開始互相嘲諷挖苦,而這也為后面的劇情做了鋪墊。
瑪莎 (盯著她的杯中酒)你絕對笑得腦袋都要掉了。
喬治 行了。
瑪莎 (丑陋地)是一聲尖嚎!
喬治 (有耐心地)是很有趣,是的。
瑪莎 (思考了一會以后)你讓我想吐!
喬治 什么?
瑪莎 嗯……你讓我惡心!
喬治 (玩味了一下,然后)這話可夠難聽的,瑪莎。
瑪莎 這話什么?
喬治 這話可夠難聽的。[1](P549)
在兩對夫婦的交談過程中,喬治一直游離在外,這就給了瑪莎發(fā)泄的出口,她不斷輸出對喬治的不滿,打擊喬治的自尊。喬治其實是瑪莎給校長父親找的繼承人,婚后卻發(fā)現(xiàn)他對此毫無興趣,瑪莎憎恨喬治,認為喬治無能,同時還不斷勾引其他男教師。而尼克和哈尼,雖然沒有仇恨,但也沒有愛情,尼克為了錢財和哈尼結(jié)婚,而哈尼明知尼克想要孩子,卻采用各種方式逃避,不愿生子。兩對夫妻都在這次聚會中,被扯掉了文明的外衣,暴露出虛偽、荒淫的一面。作為社會中產(chǎn)階層的精英分子,他們之間,非但沒有傳統(tǒng)家庭的相愛相親、和睦相處的關(guān)系,反而充斥著情感暴力、語言攻擊,而喬治和尼克這兩對夫婦,只是當(dāng)時美國社會大背景下的一個縮影,作者想要表現(xiàn)的是時代社會倫理道德的整體畸形異變。
其二,家庭生活狀態(tài)的扭曲,在本劇中顯露無疑。第二幕女巫聚會,喬治說自己寫過一部小說,小說中的男孩,先是誤殺了自己的母親,又在之后的車禍中,害死了自己的父親。無論這是一個故事,還是游戲,都讓人感到特別虐心。古希臘神話中,一直都有“殺父娶母”的古典悲劇情節(jié)的不斷書寫,而奧地利心理學(xué)家弗洛伊德,則根據(jù)索福克勒斯的神話故事,從心理學(xué)角度,提出了俄狄浦斯情結(jié)和厄勒克特拉情結(jié)的表述,其從精神分析學(xué)的視角,認定這些情結(jié)與人類的天性有關(guān)。在本劇“驅(qū)魔游戲”一場,喬治聲稱殺死了自己的兒子,盡管這個“兒子”是其幻想下產(chǎn)生的代名詞,但是殺父殺母又殺子的殘酷想法,已經(jīng)具有一層倫理扭曲的外衣。再者就是瑪莎,瑪莎嫁給喬治,并不是為了愛情,而是為了給自己的父親找一個接班人,她的一切行為都不是自發(fā)的,都是在遵循父親的旨意,而做出的行動。劇中瑪莎對喬治最激烈的謾罵,也是因為喬治不尊重自己的父親。同時,喬治還揭露瑪莎總撫摸兒子、騷擾兒子的隱私。阿爾比通過親情關(guān)系的扭曲,來映射其時美國社會的千瘡百孔、骯臟落魄的丑陋現(xiàn)實?,F(xiàn)代物質(zhì)生活越來越富裕,精神文明卻越來越缺乏,兩者的極端不匹配,不可避免地造成了兩性關(guān)系失衡的局面,而眾生也終究淪落為欲望發(fā)泄的工具。
無論是夫妻關(guān)系的畸變,還是性道德的混亂,抑或是親情關(guān)系的扭曲,其本質(zhì)仍然是美國畸形政治制度的外化表現(xiàn)?;橐鍪羌彝?gòu)成的基礎(chǔ),而眾多家庭又融合成國家,脆弱破碎的婚姻關(guān)系,直接預(yù)示著國家發(fā)展的步履維艱。在彼時彼地,最容易受到?jīng)_擊的是沒有血緣基礎(chǔ),只以情感為紐帶的夫妻關(guān)系。
在工業(yè)文明快速發(fā)展的時期,一味地貪圖物質(zhì)享受的價值觀念,使原本脆弱的文明基礎(chǔ)遭到侵害,人們變成了追逐利益的工具,彼此間被隔絕異化,直至死亡。本應(yīng)作為親密夫妻愛人的瑪莎和喬治,在爭吵時,就像兩只相互撕咬的動物,他們撕碎了自己虛假而光鮮靚麗的外衣,并用惡毒的話語攻擊彼此,由此顯現(xiàn)出瘋狂的工業(yè)文明讓人們變得野蠻的現(xiàn)實?,斏蛦讨巍⒛峥撕凸岬陌咐?,是其時美國家庭關(guān)系的真實寫照,而其中每一個個體的痛苦掙扎,也自然造就了整個社會的困境。
婚姻本是這世界上最溫柔的港灣,是遮風(fēng)擋雨的地方,是彼此信任、相互扶持的約定,然而現(xiàn)實中的隔閡嫌棄與利益沖突,卻為其設(shè)置了重重障礙,最終讓家庭變成了一個單純統(tǒng)計人口的計量單位,只有孤獨和空虛。通過作品,愛德華·阿爾比將美國社會夫妻間的自私、謊言、冷漠、虛偽展示出來。也正是因為其表達過于殘酷真實,讓不少戲劇評論家對阿爾比非常不滿,而那一年,阿爾比也錯失普利策獎。而在《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》取得巨大成功之后,戲劇評論家才逐漸認同了阿爾比對其時社會丑惡現(xiàn)象批判的文化價值,也認識到只有面對罪惡,才能走出罪惡,才能讓大眾從無望的婚姻中重獲新生。
二、社會主題:“美國夢”的破碎
繼尤金奧尼爾之后的田納西·威廉斯,也是20世紀美國經(jīng)濟最蕭條、社會最動蕩期的親歷者,威廉斯以異常敏銳的思維,對美國社會的變動給予關(guān)注,他的大部分作品,都以20世紀上半期的美國南方為背景,于家庭劇中,探討現(xiàn)代人的生存困境。除了繼承奧尼爾的現(xiàn)實主義風(fēng)格外,威廉斯在家庭主題的開拓上更進一步,他的每一部作品,無不揭示出現(xiàn)代物質(zhì)文明發(fā)展造成人際情感冷漠的事實。如在《玻璃動物園》(1944)中,無論是阿曼達、湯姆,還是勞拉,他們都因無法面對現(xiàn)代化的沖擊,無法面對經(jīng)濟大蕭條時期的艱難生活,而選擇了逃避,他們是社會現(xiàn)實逃避者的象征。在《欲望號街車》(1947)中,主人翁布蘭奇,是試圖繼續(xù)保持南方淑女優(yōu)雅生活的象征,其妹夫斯坦利,則是北方現(xiàn)代文明野蠻生長的象征,在物欲橫流與激烈的現(xiàn)代化競爭背景下,布蘭奇所代表的南方文化,最終被斯坦利代表的北方勢力扼殺了。在《熱鐵皮屋頂上的貓》(1953)中,主人翁布魯克和哥哥嫂子等家庭成員間的關(guān)系,染上了濃厚的金錢色彩,加之因誤會老友,而致使其自殺身亡的緣故,使得他內(nèi)心十分愧疚,所以他并不想繼承家業(yè),覺得世上一切都是虛偽的。充滿南方氣息的家庭生活與脫離南方的選擇沖動,某種地域文化間的對立,是以上三部作品故事依托的重要背景。
如果說在家庭主題的表達上,奧尼爾是溫和地呈現(xiàn),威廉斯是諷刺地展示,到了阿爾比,則是辛辣地批判,其乃至發(fā)展到對美國存在的社會問題進行深度反思的程度。阿爾比的大多數(shù)作品,都是從關(guān)涉社會真實事件的具體案例出發(fā),而后經(jīng)由藝術(shù)創(chuàng)作,對其中的虛假美好、偽善面目進行抨擊,以此揭露美國社會表面上繁榮,實則內(nèi)部早已千瘡百孔,而人們卻依舊愿意生活在美麗空洞的謊言中,而不愿面對的事實。阿爾比憎惡這種社會普遍存在的狂妄自大,其涉及此類主題的作品有《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》《微妙的平衡》《山羊或誰是西爾維婭?》《在家,在動物園》等。胡開奇在《山羊:阿爾比戲劇集》的前言中,曾引述阿爾比的觀點,即“人們在百老匯看到的那些東西,根本就不是戲劇,只是一些批量生產(chǎn)的產(chǎn)品,它們只會使人們沉醉或沉睡,無法叫人驚醒和清醒”[2](P1)。使人們警醒,直擊政治表象背后的虛假,撕破虛偽脆弱的文明外衣,將最邪惡的東西顯露出來,這是阿爾比進行戲劇創(chuàng)作的宗旨,也是他的目的。
所謂的“美國夢”,是指將美國視為擁有巨大物質(zhì)財富與繁華生活的應(yīng)許之地,自由、民主、平等觀念及個人理想主義的化身。它描述了如此愿景:人人都可以為了自己心中的理想去奮斗,從而獲得成功。這樣的理想生活,幾乎是每一位美國民眾的追求。不過,在極致的利己主義下催生的,只能是社會關(guān)系的冷漠,人們對于自由、民主的極致追求,最終發(fā)現(xiàn)不過是黃粱一夢。美國社會,實則是金錢至上,并且存在嚴重種族歧視的虛假安樂園。
在《欲望花園》中,詹妮說:
詹妮 嗯,這些杯子是新的,它們……
查理 (發(fā)火的前兆)都是新的???
詹妮 (冷靜地)是啊,水晶玻璃的,我想……嗯,二十五塊一個吧……[3](P180-181)
為了尋求體面的生活,利用肉體不失為一條捷徑,詹妮只是當(dāng)時美國社會的縮影。與原作庫珀的《盡在花園中》相比,阿爾比的《欲望花園》(1962),則以美國中產(chǎn)階級的生活圖景展示,來突出人性與生存狀況之間的矛盾沖突,即在一個道德缺失的物質(zhì)文明世界,作為社會中流砥柱的知識分子亦會淪陷,這也必然造成整個社會的文明消解。阿爾比通過荒誕的戲劇創(chuàng)作手法,對當(dāng)時富裕、民主的泡沫幻象,加以嘲諷和批判,揭露了美國社會內(nèi)部金錢至上的現(xiàn)實,亦開始正視與反思人們之間的異化與隔閡關(guān)系。阿爾比以家庭為計量單位,從家庭內(nèi)部開始細致解剖,曝露人倫外衣之下的道德淪喪與情感喪失,進而不斷重述“美國夢”破滅的社會主題。
這一主題,主要從以下三個隱喻之中顯現(xiàn)出來。
首先是行動的隱喻。《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,通過兩對大學(xué)教師婚姻的嬉笑怒罵,不僅抨擊了美國家庭生活扭曲的倫理道德,更是無情嘲諷了所謂“美國夢”的虛假,劇中通過自然主義、生存主義式的創(chuàng)作手法,暗示了其文明走向消亡的多重哲學(xué)命題。戲中還有一對夫婦,也叫喬治和瑪莎,喬治與美國首任總統(tǒng)喬治·華盛頓(George Washington)名字重合,而瑪莎亦是取自華盛頓的夫人瑪莎·華盛頓(Martha Washington),而更巧合的是,喬治·華盛頓和夫人都出生在弗吉尼亞州,其編排設(shè)置,可見阿爾比的心思巧妙?,斏蛦讨蔚膬鹤?,則象征著美國未盡的理想——“美國夢”,他一直存在于人們的想象之中,每個人對于他的理解都有差異,卻始終都是美好的一面。最后喬治親口說,自己殺死了“兒子”,同時,也就殺死了夫妻倆心中的希望,得知希望徹底破滅的瑪莎,瞬間無力。孩子象征著社會的未來與希望,劇中的“媽媽”自己無法生育,用買來孩子的方式,完成傳統(tǒng)家庭中的“完美拼圖”,而其又將這種希望親自扼殺了。
其次是身份的隱喻。劇中尼克是生物學(xué)教師,代表物質(zhì)文明,喬治是歷史系老師,代表精神文明,通過尼克與喬治兩人的對比,揭示了美國社會物質(zhì)文明迅速發(fā)展,而精神文明逐漸衰退的現(xiàn)實。舊事物會逐漸被新事物代替,是社會歷史發(fā)展的必然趨勢。此時喬治已經(jīng)年老,而尼克風(fēng)華正茂;喬治隨波逐流,尼克卻野心勃勃一心往上爬。兩者之間的沖突,不斷暗示著精神文明的式微及工業(yè)背景下物質(zhì)文明的興起。從1962年到1963年,美國正值政治、經(jīng)濟、文化全方位動蕩和變革的時期,科技文明高速發(fā)展,社會競爭愈發(fā)激烈,而在一個無序的時代,傳統(tǒng)的社會秩序已不復(fù)存在。這正是阿爾比創(chuàng)作的切入點,一方面是對當(dāng)下社會的無情批判,一方面又是對舊有時代的無盡緬懷。在阿爾比的作品中,不乏這種隱喻。如《貝西·史密斯之死》(1958)一劇中,白人護士對黑人護工虐待,拒絕接受車禍的黑人女演員,而致其死亡的情節(jié)設(shè)定。劇中黑人、白人等級分明,黑人所遭受的種種不公,都是對美式民主、自由價值觀最有力的反駁,而生活在謊言里的人們,精神逐漸崩潰,最終異化?!渡诚洹分校袄牙选毕窆芬粯域榭s在壁爐旁邊,甚至被丟棄在沙灘上,讓其自生自滅,在拜金主義橫行的時代,人際關(guān)系逐漸變得冷漠,親情所剩無幾,而這部作品,以振聾發(fā)聵的聲響,批判了美國物質(zhì)文明高度發(fā)達背后的世態(tài)炎涼。
最后是意象的隱喻。本劇主人公“無子”的意象,則代表了美國無望的夢想。阿爾比的戲劇作品,雖然并沒有直接表明一些時政議題,卻無疑在拷問“美國夢”存在的意義。劇中的喬治和瑪莎,因為年紀過大,無法擁有自己的孩子,而尼克和哈尼正值壯年,卻逃避生育,其正寓示著物質(zhì)文明快速發(fā)展的時期,人們更多地追求自我價值,不愿再被傳統(tǒng)所束縛的現(xiàn)實。哈尼即便舞跳得很糟糕,沒有過于突出的優(yōu)勢,也不愿放棄自己的理想,諸如哈尼一樣的年輕人,一心逐夢的普遍選擇,導(dǎo)致了美國人口老齡化在20世紀50年代以后不斷加劇的趨勢,而人口代際更替中,也出現(xiàn)了斷層的現(xiàn)象。孩子代表著希望、未來,無子也就必然暗示著生命力的缺憾。這就像英國作家弗吉尼亞·伍爾夫一樣,她找尋不到自己生命的意義,最終將自己沉溺。在《山羊或誰是西爾維婭?》中,阿爾比突破了種族的限制,描寫了巨大壓力之下的人性異化與荒誕。阿爾比曾說:“所有的文明對其寬容度都有著專斷的限制?!保?](P65)《山羊或誰是西爾維婭?》,觸及了傳統(tǒng)社會道德的諸多禁區(qū),同時也表現(xiàn)出人們在物欲橫流的世界中面對的壓抑感,以及他們追求精神內(nèi)在釋放的極度迫切。
阿爾比的戲劇創(chuàng)作,總帶有哥特式的神秘意義,無論是身份、意象,還是隱喻,他總能尖銳地指出社會病痛所在。社會是每個家庭的有機統(tǒng)一,在家庭內(nèi)部,夫妻、子女的關(guān)系,直接預(yù)示著整個社會的發(fā)展趨向,阿爾比通過其極具挑戰(zhàn)性的理念,沖擊著所謂完美的社會規(guī)范。感情是不可否認的客觀存在,是社會教條和國家秩序所不能戰(zhàn)勝的。阿爾比的戲劇敘事結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)的美國戲劇不同,他擅長對個體、家庭、社會的生存狀態(tài),進行深入的哲學(xué)分析。他的戲劇,絕不只是簡單地創(chuàng)作一種藝術(shù)形式,而是從精神層面,對現(xiàn)代人的生存狀態(tài),進行形而上的探討。
三、哲學(xué)主題:異化與荒誕的命題
繼尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯之后,阿瑟·米勒對戲劇“美國夢”的虛偽批判,更是毫不留情。阿瑟·米勒用現(xiàn)實主義手法,將普通人推向戲劇的主角,用平凡人的“喜怒哀樂”,來反映殘酷的社會現(xiàn)實。其成名作《全是我的兒子》(1947),講述了一個唯利是圖的小商人父親為了賺錢,將有問題的配件賣給政府,導(dǎo)致21名飛行員喪生的故事。在劇中,他的小兒子知道真相后,毅然駕機替父贖罪自殺,最后其父也因愧對鮮活生命的消失而自行了斷,這是一種道德審判,也是對戰(zhàn)爭帶給人們價值觀扭曲的深切反思。阿瑟·米勒的巔峰之作《推銷員之死》(1949)中,主人翁推銷員威利·洛曼能干負責(zé),然而年過60歲的他,卻因殘酷的經(jīng)濟危機,失去了工作,殘忍地被社會和親人所拋棄。和《全是我的兒子》一樣,本劇也是運用父子形象的塑造,建構(gòu)人物關(guān)系的主線,以此揭示經(jīng)濟大蕭條時期,親情人倫隨著破敗的社會經(jīng)濟,而不堪一擊的事實。
阿瑟·米勒的戲劇,被稱之為“美國戲劇的良心”,原因在于他的社會劇創(chuàng)作,把人的良知、責(zé)任感及公正、正直的品性,看作戲劇魅力的主要源泉。到了阿爾比,他不僅在對社會主題的表達上越走越遠,更是朝著更高層面的哲學(xué)主題邁進,其在表現(xiàn)形式上,也有別于傳統(tǒng)的現(xiàn)實主義。他的《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,運用自然主義的舞臺設(shè)計,一反傳統(tǒng)戲劇結(jié)構(gòu),以客觀筆觸,對現(xiàn)實生活的表象,進行臨摹。阿爾比認為,戲劇有兩項義務(wù):“其一,對人類狀況作出某種說明;其二,對他使用的藝術(shù)形式作出某種說明。”[5](P21)在美國民眾眼中,美國表面上是自由、民主、平等的化身,實則卻是被空洞牢籠所囚禁的存在,不僅沒有自由,更談不上民主與平等。物質(zhì)文明至上的觀念,導(dǎo)致世界的僵化,人們被所謂的社會教條與秩序捆綁,在極端的壓抑之下,必然造成心靈的異化。戲劇評論家總是將阿爾比視為荒誕派戲劇的代表,對此他本人并不認同。阿爾比認為,戲劇家的創(chuàng)作,不應(yīng)該被類別所輕易地區(qū)分,他也不認為自己是荒誕派,他只是在真實地記錄生活中所發(fā)生的一切?!墩l怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,看似語言混亂,雜亂無章,但正是這種典型的人物形象、碎片化的故事情節(jié)和毫無邏輯的戲劇結(jié)構(gòu),構(gòu)成了阿爾比的戲劇特色,而阿爾比正是借助這種無厘頭,嘲諷和批判美國夢的虛偽,以此表達其對哲學(xué)主題層面異化和荒誕的認知與反思。
先看異化。早在19世紀,黑格爾和馬克思就使用過“異化”一詞,其意在表現(xiàn)現(xiàn)代西方社會中“人的生存經(jīng)常處于不可避免的不平衡之中”[6](P10)的現(xiàn)象。二戰(zhàn)后,美國經(jīng)濟快速發(fā)展,科學(xué)技術(shù)更是突飛猛進,人們的物質(zhì)生活愈發(fā)豐富,由錢權(quán)主導(dǎo)社會的秩序,開始無形建立,人與人、人與自然的關(guān)系,卻愈發(fā)緊張。在浮華的社會背景下,人的無力感、孤獨感更加突出,人與人之間被無形的墻所隔絕,人們之間的交流,變得無力且蒼白,這也就造成了劇中兩對夫妻的異化。在《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》中,喬治和瑪莎的溝通是無效的,更多的是瑪莎一個人的單向輸出,這更凸顯了夫妻關(guān)系的冷漠。在這一變化當(dāng)中,中產(chǎn)階級最具代表性。阿爾比的另外兩部戲《在家、在動物園》《山羊,或誰是西爾維亞?》中的彼得和馬丁,都是典型的中產(chǎn)階級代表,他們都致力于自己的家庭、事業(yè),卻也同樣感到空虛,他們感覺自己生活在一間無形的牢籠內(nèi),其間充斥著壓抑和窒息,而其最終也只能在自我放棄中獲得解脫。針對異化,卡夫卡的《變形記》(1912)和尤內(nèi)斯庫的《犀?!罚?959),則刻畫得更為突出?!蹲冃斡洝分校魅斯窭锔郀柋黄茸兂闪艘恢患紫x,最終被家人唾棄,而黯然離世。《犀?!分?,眾人主動異化為犀牛,主人公貝蘭吉的堅持和抵抗,就顯得悲劇性十足。當(dāng)然,阿爾比對于人物異化的表現(xiàn),并沒有像卡夫卡和尤內(nèi)斯庫那樣極致激烈,他通過家庭內(nèi)部的窒息環(huán)境以及親情之間的倫理畸形,來表現(xiàn)自己對于異化的思辨。
再看荒誕。所謂荒誕,哲學(xué)層面指的是“不合道理和常規(guī)、含有不可調(diào)和的、不可理喻的、不合邏輯的意思”[7](P13)。20世紀60年代,具有反西方近現(xiàn)代體系哲學(xué)傾向的后現(xiàn)代主義思潮興起,其反理性、反傳統(tǒng)的思想主張,使宗教儀式在戲劇創(chuàng)作中逐漸復(fù)活,從而擴展了戲劇新的表現(xiàn)形式。貝克特一直被阿爾比視為精神導(dǎo)師,因而其戲劇創(chuàng)作自然而然地受到了貝克特荒誕戲劇的影響,即傳統(tǒng)戲劇結(jié)構(gòu)的“開端—發(fā)展—高潮—結(jié)尾”,在荒誕戲劇中不再受用。阿爾比的《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,通過三個儀式(第一幕:樂趣和游戲;第二幕:女巫聚會;第三幕:驅(qū)魔),來對古老宗教儀式進行模仿,以此提出異化與荒誕的哲學(xué)主題。第一幕中,現(xiàn)代人對愛情、事業(yè)、家庭的各種怕,都在叩問傳統(tǒng)社會向往的“美國夢”是否合理。第二幕中,兩對夫妻撕去文明的外衣,將人性的自私和虛偽,毫無尊嚴地暴露出來。第三幕中,關(guān)于“兒子”的真相被揭露,虛偽可笑的美國夢,也是現(xiàn)代人對于真實生活逃避的無奈選擇。瑪莎和喬治看似無厘頭的對話、無邏輯的行動,都是在表達對家庭內(nèi)部關(guān)系現(xiàn)狀的不滿,也是對當(dāng)時社會荒誕現(xiàn)實的憤懣與控訴。阿爾比用荒誕的藝術(shù)表現(xiàn)形式,來承載生活的客觀內(nèi)容,這種反戲劇形式,看似不合理,實則卻是一種創(chuàng)新,是戲劇空間結(jié)構(gòu)的一次更迭。
同時,該劇的驅(qū)魔儀式和戲中戲結(jié)構(gòu),更增添了劇作的神秘感?!墩l怕弗吉尼亞·伍爾夫?》一劇,無論戲劇結(jié)構(gòu)、表現(xiàn)手法,還是臺詞表演,都帶有古老驅(qū)逐儀式的色彩。阿爾比通過儀式與戲劇的結(jié)合,使戲劇變得夸張、怪誕。驅(qū)逐儀式只是戲劇的外部表現(xiàn),在劇中,“羞羞男主人”“抓抓客人”“睡睡女主人”“曬曬寶貝”等游戲的設(shè)置,卻又構(gòu)成了戲中戲結(jié)構(gòu)。四個游戲分別針對四個客體,講述了不同的故事,分別隱喻著美國社會的各個層面。也正是這些游戲,將四人內(nèi)心的虛偽裝扮,無情撕碎,阿爾比通過戲中戲的結(jié)構(gòu),讓人性的荒誕與冷漠顯露出來。巴赫金說:“狂歡節(jié)不是藝術(shù)的戲劇演出形式,而似乎是生活本身現(xiàn)實的形式,人們不只是表演這種形式,而是幾乎實際上(在狂歡節(jié)期間)就那樣生活。”[8](P9)戲劇本身就是非理性的,弗洛伊德認為,狂歡是人們精神狀態(tài)的客觀存在,人與人游離、人與社會游離,最終自我麻痹,逃避現(xiàn)實。
確實,阿爾比的戲劇,“是勇敢地面對喪失了意義和目的的世界的方法之一。這樣,它就起到了雙重作用。當(dāng)它批判卑劣和欺人的社會時,它的第一個也是更明顯的作用是諷刺。它的第二個和更具建設(shè)性的方面,表現(xiàn)在劇中是敢于正視荒誕?!保?](P17-18)人性的荒誕、人與人之間的荒誕、人與環(huán)境之間的荒誕以及人與牲畜之間的荒誕,是阿爾比戲劇表現(xiàn)的主題。在《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》中,便是人與人之間的荒誕,劇中人物雜亂無章的對話,前言不搭后語的自白,都指向了人們彼此間的無效溝通,這也很好地詮釋了美國普羅大眾之間的隔閡所在。兩對夫妻,作為美國家庭形象的典型代表,道出了其社會人文精神消失殆盡的現(xiàn)實,更說明“美國夢”的荒誕可笑。阿爾比一直在用自己的努力,嘗試挽救瀕危的美國精神文明內(nèi)在,他試圖通過對美國現(xiàn)代家庭道德倫理畸形扭曲的展示,觸發(fā)讀者和觀眾的質(zhì)疑,以求引發(fā)人們對哲學(xué)層面關(guān)于人類生存荒誕本質(zhì)的形而上思辨。
結(jié)語
有人說,在尤金·奧尼爾之前,美國只有劇場,沒有戲劇。意謂在戲劇文本的創(chuàng)作上,無論是體量還是內(nèi)容,尤金·奧尼爾都是當(dāng)之無愧的美國現(xiàn)代戲劇之父。當(dāng)下美國戲劇藝術(shù)的發(fā)展,呈現(xiàn)出更加多彩的態(tài)勢。無論是外百老匯戲劇的先鋒試驗性,還是百老匯戲劇并存的商業(yè)化和藝術(shù)性,其發(fā)展脈絡(luò),依然是以尤金·奧尼爾為始,從田納西·威廉斯到阿瑟·米勒,再到愛德華·阿爾比等眾多的美國劇作家的一脈相承。雖然他們的表現(xiàn)手法并不相同,但是卻一以貫之地堅持觀照美國現(xiàn)實的人文定位,而這也是這些優(yōu)秀劇作家的底色。從美國戲劇宏觀發(fā)展背景視野下,解讀《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》的三個主題,可見如下結(jié)論:阿爾比通過創(chuàng)作,以對美國家庭結(jié)構(gòu)中女強男弱的基本設(shè)定,揭示了親情倫理關(guān)系畸形扭曲之下美國戲劇主題表達中“美國夢”破滅的事實,表明在物欲橫流的極致誘惑下,人與人、人與社會之間不再需要溝通,變得難以相處,人被異化,深感無力、空洞,即使有人試圖在這洪流中,力圖保持清醒,也不過是徒勞的現(xiàn)實。阿爾比一直試圖借戲劇挽救逝去的精神文明,《誰怕弗吉尼亞·伍爾夫?》,只是其在這一意識指導(dǎo)下創(chuàng)作的作品之一,卻也是他對荒誕現(xiàn)實拷問的一個開始。內(nèi)容和形式的新穎,主題的深刻,使該劇成為經(jīng)典。阿爾比戲劇之所以能產(chǎn)生如此之大的傳播效應(yīng),一方面是其戲劇創(chuàng)作的獨特性,另一方面則是強烈的社會責(zé)任感使然。前期阿爾比的戲劇視角,一直放在人的身上,人的自身,人的關(guān)系,人的社會境況,關(guān)注被畸形物質(zhì)文明所侵害的精神內(nèi)在;后期的阿爾比的創(chuàng)作,更注重社會、哲學(xué)層面,他的探討更為深入,內(nèi)容更為豐富,題材更加大膽,對其后的美國戲劇乃至社會發(fā)展,必將產(chǎn)生更為深遠的影響。胡開奇說愛德華·阿爾比,“是繼尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯和阿瑟·米勒之后美國最偉大的劇作家,是當(dāng)代美國乃至世界嚴肅戲劇的旗幟”[10](P1)。愛德華·阿爾比于2016年去世,現(xiàn)在專門針對他的戲劇理論研究也不斷增多,在與眾多優(yōu)秀劇作家相互比較與共同進步中,愛德華·阿爾比已成為美國戲劇史上不容忽略的偉大存在。
參考文獻:
[1]黃晉凱主編,[蘇]阿達莫夫.荒誕派戲?。跰].北京:中國人民大學(xué)出版社,1995.
[2][3][4][10][美]愛德華·阿爾比.山羊:阿爾比戲劇集[M].胡開奇譯.北京:新星出版社,2013.
[5][愛爾蘭]薩繆爾·貝克特,[法]歐仁·尤奈斯庫,[美]阿爾比,[英]哈羅德·品特.荒挺派戲劇集[M].施咸榮,屠珍,梅紹武,鄭啟吟譯.上海:上海譯文出版社,1980.
[6]樊曉君.愛德華·阿爾比戲劇研究[M].北京:中國戲劇出版社,2016.
[7]曾艷兵.西方后現(xiàn)代主義文學(xué)研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2006.
[8]Mikhail Bakhtin.Rabelais and His World [M].Translated by Helene Iswolsky.Bloomington: Indiana University Press,1984.
[9][英]阿德諾·P·欣奇利夫.論荒誕派 [M].李永輝譯.北京:昆侖出版社,1992.
(責(zé)任編輯:葉 凱)
作者簡介:黃文秀,女,安徽藝術(shù)學(xué)院戲劇學(xué)院實驗師,研究方向:西方戲劇。