“觚”指用于書寫的木簡,所謂“奇觚”就是奇書,葉昌熾自名藏書處為“奇觚庼”。用詩歌的形式為一部奇書作傳,就是奇觚詩。以讀書或藏書作為詩歌的題材,最早可以追溯到晉陶淵明的《讀〈山海經(jīng)〉》、隋李巨仁的《登名山篇》。然而以類書作為詩歌的主題,大約是晚到明清時期才有的現(xiàn)象,如明黃省曾《庚辰冬日讀〈太平御覽〉屢得蝴蝶干翅座生云古人常采辟蠹因搖筆紀(jì)興三首》、清乾隆《〈太平御覽〉題詩》《〈職官分紀(jì)〉題詩》等。晚清葉昌熾所寫有關(guān)《婚禮備用月老新書》的長歌以及后來王季烈的和詩,兩者都是超過五百余字的長篇詩歌,內(nèi)容則分別與一部不同的南宋類書相關(guān)?!捌骢姟钡恼f法也是王季烈第一次使用的,他不僅用之來評價前輩葉昌熾的詩,也用以自稱。
一
己丑年的春天,準(zhǔn)確說是光緒十五年(1889)正月十日這一天,對于著名的金石學(xué)家葉昌熾來說,是一個特殊而隆重的日子。他在老師黃子壽先生的家中,得見黃家的“世守之寶”—宋刊本《婚禮備用月老新書》。在嘆為奇書并一再加以題識的同時,他還寫下了一首五百余字的長歌,用來紀(jì)念這次與古書珍本的艷遇。因奇書而寫奇詩,讓這場與古書的奇遇增添了更多的故事性,也增添了更多的詩意。
在詩歌之前,葉昌熾用一篇小序交代創(chuàng)作的緣起:
宋槧《婚禮備用月老新書》,前集十二卷,后集十二卷,奇書也。舊為延令李氏所藏,后歸大興劉氏君子磚館。吾師子壽先生,為劉寬夫先生之婿,于劉氏得此,以畀再同編修,為世守之寶。己丑春正出以見示,作長歌紀(jì)之。(王季烈《錄葉鞠裳年丈題月老新書歌》)
由序可知,宋刊本《婚禮備用月老新書》共二十四卷,其遞藏大致經(jīng)歷了從“延陵李氏”到“大興劉氏”,再到“吾師子壽先生”的過程,這與詩中所說的“延令李與大興劉,藏弆源流可追述”可以相互印證。葉昌熾獲睹“奇書”并撰寫“長歌”的時間是“己丑春正”。今臺灣所藏宋刊本有葉昌熾題識兩則,從第一則題識可見更精確的時間為“己丑正月初十日”。
全詩緊扣《婚禮備用月老新書》的主題、內(nèi)容和流傳展開,幾乎沒有一句閑筆,信息量極大。前十三韻二十六句從《昏禮》講起,對婚姻作為禮俗的重要性和需遵守的程序進(jìn)行了精到的闡釋,筆鋒一轉(zhuǎn)“自宜通俗攜巾箱”,切入作為日用類書的《月老新書》。中十七韻三十四句聚焦該書,圍繞內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和體例等方面詳細(xì)展開,從“詞章雙璧供濡毫”一句開始出現(xiàn)自注,旨在幫助讀者更準(zhǔn)確地理解詩句。如“姓氏五音聽吹律”句下自注:“自卷二至卷六,皆姓氏源流,宮商角徵羽,每卷為一類?!庇嘞碌陌隧嵤浞Q:
凡廿四卷至足珍,近一千年猶未佚。結(jié)繩月老稱題眉,揮麈風(fēng)流助談屑。尚無感帨奔不禁,亦若彈冠用可必。延令李與大興劉,藏弆源流可追述。寰海應(yīng)無第二書,館磚知與成雙絕。側(cè)聞婿水得縑緗,更喜師門積簪笏。從茲常為鎮(zhèn)庫珍,朅來容我披函閱。一詩聊當(dāng)酒一瓻,呵凍拈毫天欲雪。
末段主要圍繞該書的價值和流傳展開,核心句是“寰海應(yīng)無第二書”,強(qiáng)調(diào)其珍貴性。最后落筆于得睹該書的因緣,并以富有詩意的當(dāng)下情景作結(jié)。
詩歌選擇了七言古詩的體式,而且采用的還是入聲韻,使詩歌顯得更為古拙。為了讓讀者看得更明白,作者還使用了自注的形式,主要集中于第二部分。這些形式的選擇,七言古詩、入聲韻、詩序、自注等均為王季烈所繼承。
二
在葉昌熾經(jīng)眼《婚禮備用月老新書》并寫下長歌近五十年后,烽火硝煙中的1937年,他的同鄉(xiāng)后學(xué)王季烈在因緣獲見另一部南宋類書—《圣宋名賢四六叢珠》的抄本之后,追步鄉(xiāng)先賢的長歌,又寫下一首五百余字的長詩,并在其后移錄葉昌熾的原詩,疊加了更多的傳奇色彩。此時,距葉昌熾去世已二十年。
與葉昌熾詩歌的開篇大講婚禮主題不同的是,王季烈率先寫的是他眼中的類書史:
類書溯權(quán)輿,《編珠》推第一。隋時所著頗堪疑,明人作偽近于拙。初唐《類聚》稱淹賅,厥后《初學(xué)》最杰出?!队[》纂于太平年,《冊府》題以“元龜”吉,《事類賦注》與《玉?!?,皆如寶鼎施錦鼏。天水余作等檜曹,明代繼者儕子侄。(《王季烈《錄葉鞠裳年丈題月老新書歌》)
將類書追溯到《編珠》,是為現(xiàn)存最早的類書?《四庫全書總目》雖將其置于《藝文類聚》《北堂書鈔》之前,但在提要中卻全面質(zhì)疑,不認(rèn)可該書為隋時所著。這一質(zhì)疑幾乎影響了整個清代,至于王季烈也概莫能外。他特別在此句下自注說:“《編珠》殘卷,高江村得自大庫廢紙中,高氏補(bǔ)足之。舊題隋杜公瞻撰,乃明人偽托?!苯酉聛矸叛壅麄€類書史,特別推重唐宋類書,尤其是唐代的《藝文類聚》《初學(xué)記》,宋代的《太平御覽》《冊府元龜》《事類賦注》《玉?!?,將其比喻為錦繡覆蓋的寶鼎。而宋代其他的類書則等而下之,明代類書更不值一提。
另外十六、十七兩韻其實寫的也是類書史,“當(dāng)日類書汗馬牛,后人品第難甲乙?!度f花谷》頗有增加,《截江網(wǎng)》幸不殘缺?!痹娦蚍Q:“夫宋季坊肆,每編類書,若《錦繡萬花谷》《永嘉八面鋒》《群書會元截江網(wǎng)》之類,皆當(dāng)日之‘兔園冊子’,至后世乃奉為枕中鴻秘?!焙茱@然,此處雖標(biāo)舉《錦繡萬花谷》《群書會元截江網(wǎng)》二書,但實際上正是長詩批評的“檜曹”之例,并不被作者所看重。作者想說的應(yīng)該是,在汗牛充棟卻佳作寥寥的南宋類書史上,《圣宋名賢四六叢珠》是特別值得推崇的。
從“是編殺青當(dāng)慶元”到“州郡地名細(xì)無匹”十句,旨在描述《四六叢珠》的文本面貌和體例;接著“儉腹文人饋貧糧”四句評說該書的價值,“編者葉蕡建安人”四句轉(zhuǎn)入講述類書的作者。從“此書曾入《大典》編”一直到“等諸吳姬媵燕姞”二十句著重講《四六叢珠》在后世曲折的流傳歷程。其后相承的十句,又插入一段考證,證明作者葉蕡即與書坊魏齊賢同輯《圣宋五百家播芳大全文粹》的葉棻,其中“披沙揀金”“買菜求益”兩則典故分別見于鐘嶸《詩品》和《四庫全書總目》,詩序中均予以了說明。接下來稱:
好友假我此奇珍,古歡難遇為細(xì)述?!对吕闲聲凡匍g,石林耆宿嘆賞絕。漢陽舉烽鳴戰(zhàn)鼙,宋槧成灰隨遺笏。效顰我和奇觚詩,脫稿重展巨篇閱。猛憶溪鑿楹藏,不讀之恥何時雪。
詩歌的末尾點出主題,亦即創(chuàng)作此詩的淵源?!捌嬲洹薄肮艢g”均指本詩歌詠的對象,與第二十三韻“忽遇奇書除枯蟫,細(xì)讀醰味逾甘蜜”前后互文。詩稱該書與《月老新書》“伯仲間”,恐不足以表達(dá)作者的看法,對照詩序“昔葉鞠裳年丈見宋刊《月老新書》,嘆為奇絕,題長歌一首,今此書之典雅宏富,非《月老新書》可比”,可知此書更被看重。作者謙稱“效顰”,但與前賢均能為此“巨篇”之“奇觚詩”,又顯示出作者充分的自信。
三
葉昌熾既是著名金石學(xué)家,撰有名著《語石》,同時還是一位藏書史家,他的《藏書紀(jì)事詩》開風(fēng)氣之先,產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響?!恫貢o(jì)事詩》卷六有“黃子壽師諱彭年,子再同編修國瑾”,二人正是珍藏宋刊本《婚禮備用月老新書》的“吾師子壽先生”和“再同編修”,與“座主潘文勤公諱祖蔭”合為一首。詩注稱“戊子之冬,公子再同編修相約至京,館于其邸,得盡見所藏書”,與葉昌熾得見《婚禮備用月老新書》的時間是重合的,也正是第一首長篇奇觚詩的寫作契機(jī),創(chuàng)作地點應(yīng)在北京。
《藏書紀(jì)事詩》的成書有一個較長的過程,據(jù)葉昌熾自述:“光緒丙戌以后,度嶺而南,暨客都門,見聞稍廣,篋衍遂充。初欲人為一傳,自維才識谫陋,絲麻菅蒯,始終條理之不易,乃援厲樊榭《南宋雜事詩》、施北研《金源紀(jì)事詩》之例,各為一詩,條舉事實,詳注于下?!保ㄈ~昌熾《藏書紀(jì)事詩·自序》)丙戌在己丑前三年,可見在為《婚禮備用月老新書》題寫長詩之前,葉昌熾已經(jīng)在醞釀《藏書紀(jì)事詩》的創(chuàng)作了。由此來說,葉昌熾以藏書為題材從事詩歌創(chuàng)作是淵源有自的。為《月老新書》題寫的長歌也是藏書紀(jì)事詩。
這里需要特別說明的是,王季烈題《圣宋名賢四六叢珠》詩“宋槧成灰隨遺笏”句下自注“《月老新書》貴筑黃氏守之三代,辛亥八月毀于武昌”,又于移錄葉昌熾詩后識語稱“念《月老新書》已毀,不可復(fù)見,其書之面目略具于葉丈詩中,爰錄于此,使后之見此書者,并見彼書之大略”。兩處文字,王季烈均肯定無疑地認(rèn)為《月老新書》已佚,實則此書仍存于世,現(xiàn)藏臺北“國家圖書館”,有鳳凰出版社2014年《子海珍本·臺灣編》影印本。
如果說葉昌熾獲見《婚禮備用月老新書》得益于他廣泛的交游,撰寫藏書紀(jì)事詩源自他對此體的長期關(guān)注和實踐的話,后學(xué)王季烈何以可追步先賢,以奇觚詩的形式與先賢展開一場對話呢?
王季烈(1873—1952),字晉余,號君九,別號螾廬,江蘇長洲人。早年攻讀經(jīng)史,究心于版本、訓(xùn)詁等傳統(tǒng)學(xué)問,后轉(zhuǎn)向西學(xué),在化學(xué)、物理等領(lǐng)域多所建樹,中年以后又醉心于傳統(tǒng)曲學(xué)之研究。與羅振玉、王國維、吳梅等交往甚篤,曾入張之洞幕府,詩文輯為《螾廬未定稿》。
葉昌熾《藏書紀(jì)事詩》卷首除自序外,另有王頌蔚序。其中說道:“光緒初元,余與管子?操、葉子緣裻為瞿氏編校書錄,鐵琴銅劍樓之藏,無不寓目。”可見二人有共同的編校經(jīng)歷,交游甚篤。這里為《藏書紀(jì)事詩》作序的王頌蔚即王季烈之父,據(jù)此可知葉昌熾是王季烈的父執(zhí)輩,王季烈在詩序稱葉昌熾為“年丈”,其原因正在于此。1933年,王季烈輯有《緣督廬日記鈔》,可見其本人對葉昌熾的仰慕。另外,王季烈之子名為守?zé)?,也可能有致敬葉昌熾之意。由此可知王季烈追步葉昌熾,既出于后學(xué)對先賢的景慕,也有著較為相近的學(xué)術(shù)淵源和文學(xué)情懷;既是效仿模擬的主動行為,也有其不得不發(fā)的必然因素。
令人稍感遺憾的是,雖然王季烈關(guān)于《圣宋名賢四六叢珠》的詩序很長,卻沒有提及此書藏于何人之手,作者于何處得見此書。詩稱“好有假我此奇珍”,亦不得其詳。該書現(xiàn)藏上海圖書館,然而王季烈得見該書并寫下跋語的1937年,應(yīng)該還在江南某藏書家之手。鑒于作者世代藏書,交游又極為廣闊,對于此書屬于自藏還是他藏,如果是他藏,到底藏于何人,目前尚難以追索,僅從長詩的末句,可窺見一絲端倪。
詩末稱:“猛憶?溪鑿楹藏,不讀之恥何時雪?!逼渲小?溪”為長洲人陸錦燧的號。王季烈說猛然想起了陸錦燧的藏書,因為尚未得以盡讀而深以為恥。在詩歌的結(jié)尾特別點出?溪,除了出于步韻的需要,也可能有深意存焉。即本詩所歌詠的抄本《圣宋名賢四六叢珠》極有可能就是陸錦燧舊藏。后來藏書主人將其捐獻(xiàn),經(jīng)合眾圖書館最終匯入上海圖書館。近見有學(xué)者撰文考證此本為偽名人抄本,惜全文尚未披露(戴琳琳《〈圣宋名賢四六叢珠〉所存佚文輯考》)。此書的流傳脈絡(luò)有待進(jìn)一步考證。
總體來說,葉昌熾與王季烈為同鄉(xiāng)且為世交,王季烈在葉昌熾就一部南宋類書寫下長詩后,追慕先賢,也寫下了一首長詩,于是關(guān)于類書的奇觚詩并世為兩。二詩對兩部南宋類書《婚禮備用月老新書》和《圣宋名賢四六叢珠》的內(nèi)容、流傳進(jìn)行歌詠,將二書版本之奇、幸存之奇等放在“類書汗牛”和“宋槧成灰”的時代背景和歷史長河中加以考量,賦予了兩部類書以獨特的生命內(nèi)涵。