奪園記 The Story of Taking the Garden

一

初秋是最好的季節(jié)，比春天好，也比夏天和冬天好。貓兒們喜歡在風(fēng)和日麗時(shí)忙碌，準(zhǔn)備進(jìn)入樹葉斑斕的深秋，然后就是可怕的冬天了。采摘，嬉耍，愛。春天是熱烈的愛，秋天是深沉的愛。

大家在柞樹和白楊下，在紫穗槐灌木下走過，或悠閑或匆促。相互看一眼，從對(duì)方沾了覆盆子漿汁的胡須上，從額角紊亂的毛發(fā)上就能得知正在度過的一天多么充實(shí)愜意。彼此心照不宣的一問就是：“你今天愛過了嗎？”

沒人問更沒人回答，這就是貓兒。

“我們貓兒，比人要雅致一些?！毙犹m一直記得父親這句話。父親腹富口儉，很少話語滔滔。他說話語氣平淡，卻有一種深思和鑿定感。事實(shí)上她很少懷疑父親的話。

她好奇自己名字的由來，問時(shí)，他臉上有一絲不易察覺的赧色：“啊，就這個(gè)名字了?！焙髞硭龔孽送壤系伦幽抢锊碌搅?。

家里人叫他德伯。他的年齡比父親還大，從爺爺在世時(shí)就來到這個(gè)家里，對(duì)整個(gè)家族忠貞不貳。“你的父親和母親是在河?xùn)|一片杏園里相識(shí)的，那里有蘭花?！钡虏貞浲拢@樣說。

她知道河?xùn)|有一片廣瀚的林野，有一座祖?zhèn)鞯母　Ｔ谂c野貍子的連年征戰(zhàn)中，府邸被毀，整個(gè)家族不得不遠(yuǎn)逃河西，在偏寂荒涼的地方立足。那是不堪回首的一段日子。殘殺、背叛、犧牲、血流成河。她的兩個(gè)叔叔，還有姑姑、三個(gè)哥哥，都在戰(zhàn)亂中死去了。

父親和母親帶著幸存者來到河西，跟隨這個(gè)望族的，還有另一些貓兒。

先是活下來，然后重建了宅子。這是一座不大的庭院，花園、白沙小徑、一道流溪和幾棵杏樹。有蘭花。這兒只有河?xùn)|莽林的一個(gè)邊角大，可是仍然有灌木，有柳樹與合歡、楓樹，特別是高大的橡樹?！跋饦湓谀?，一切還會(huì)好起來?！备赣H說。

她發(fā)現(xiàn)溪水里有魚，有螺螄，有小蜻蜓咬在莎草上，有一叢叢香蒲。她試著跑得更遠(yuǎn)，看到了花斑啄木鳥和黑枕黃鸝、野雞和喜鵲，還有烏鶇。野兔和刺猬對(duì)她說：“歡迎。聽說了?！?/p>

他們聽說了什么？她知道在這片不大的林子里，一切消息都傳得飛快。

二

她從不抱怨這片林子太小，只知道河?xùn)|的林子更大。令她恐懼的是偶爾傳來的轟鳴聲，那是從林子外邊傳來的，是人的聲音。人做各種事情，有時(shí)會(huì)砍樹。

“他們?cè)倏诚氯?，林子就更小了?！钡虏f。

“為什么不去阻攔他們？”她問。

“沒法阻攔。人可以干他們想干的任何事?！钡虏f。

她皺眉的時(shí)間多了。父親說：“多么漂亮的貓兒，你該高興起來。”她就高興起來。她想讓父親高興。

她每天除了隨德伯他們?nèi)メ鳙C和采摘，再就是做女紅和溫習(xí)禮儀，這是一個(gè)淑女必須掌握的?！安灰f我們這樣古老的望族，就連林子外邊的人，只要不那么粗鄙，還學(xué)琴棋書畫呢。”教坊先生說。

她讀扎成一束的楓葉、青銅葉，聽風(fēng)中的鈴蘭。除此之外，還有搏術(shù)、撲剪和攀躍一一精熟。“后代已無男丁，你身上寄托了整個(gè)家族的厚望?！钡虏f。

母親對(duì)她的走姿與儀態(tài)格外留意。“我們貓兒的步履是最有名的。人類中的體面女子，都要學(xué)這樣走路?！蹦赣H在糾正她的走姿時(shí)說。用餐、交談、待客，各有持守，小處尤為嚴(yán)苛。比如長(zhǎng)輩落座前不得用餐，整只小鼠和螳螂要端正地?cái)[在桐葉上。說話不得發(fā)上腭音，移取東西不得彎肘，而是要直臂輕挪。

母親一生都是這樣的典范。即便痛失三子傷絕流離，食不果腹初入河西，她都保持了高貴的姿容。無限的悲苦，也不過是低首垂睫，鼻翼輕翕。

最后的日子總要來臨。就像接到了一紙知會(huì)，家中不再喧嘩。母親不來餐室，仆人將食物端到她的榻前。母親眼中泛出夕陽的溫煦，看著杏蘭：“好孩子，淺黃和潔白交織的斑紋，有黑緣的耳尖，圓臉。純正的血統(tǒng)。記住，不要辱沒自己的家族?！?/p>

杏蘭起身走了幾步，又折回。母親臉上浮出久違的笑容：“好，就是這樣的步態(tài)。我的孩子?！?/p>

母親在她的攙扶下站起，移到窗前，看一處萱草花。

第二天母親不見了。她發(fā)現(xiàn)父親、德伯，還有所有的仆人都佇立不語。她喊著跑向大門，父親攔住了她。他在耳邊悄語：“不要驚擾，她出門找一棵最美的萱草花?！?/p>

日后她才知道，這是自己家族的規(guī)制和隱秘：在最后的時(shí)刻，必須獨(dú)自尋找一個(gè)安靜的角落，在那里長(zhǎng)眠。

三

記憶中，與父親唯一的一次長(zhǎng)談是在母親離去的第三天。他有些氣喘，不得不歇一會(huì)兒再說。他說得最多的是河?xùn)|歲月，整個(gè)家族與野貍子的征戰(zhàn)：“記住，那是最骯臟、最無義的一群，壞人慫恿和支使他們。只要有點(diǎn)廉恥，與他們對(duì)決就很難取勝?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)?，”父親抿抿干燥的嘴唇，好像在想一個(gè)顯見的理由，最后還是勉為其難，“他們可以用各種辦法，而我們不能。”

“為什么？”她越發(fā)不懂。

“因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)古老的家族?！?/p>

父親簡(jiǎn)約的作答，除了讓她更加費(fèi)解，還有深深的委屈。顯然，父親把更多的緣由留給了她，她還有許多時(shí)間，而他，沒有了。

父親喘息，沉默，看著她：“孩子，你的眉眼和姑姑多像。她是莽林中最美的。最后的日子，野貍子要凌辱她，她撞死了自己?！?/p>

四周靜極了。她不敢發(fā)出抽泣，只在心里為剛烈的姑姑流淚。

沉寂中，可隱約聽到遠(yuǎn)處的喧聲，那是林子外邊人的聲音。她站起，往前走一步：“我想做人?！?/p>

父親輕嘆：“人太粗俗了。貪婪的眼神，還有板牙，都讓我受不了。你見了他們剔牙的樣子，就會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開?！?/p>

“可是，人能干自己想干的任何事?！?/p>

父親不再說話。

“人有槍，林子里的所有生靈都怕人，老虎、獅子，更不要說野貍子，都怕他們?！彼恢倍⒅赣H的臉。

她明白，留給父親的時(shí)間不多了。最后，她要他教自己做人。她知道家族的主人要以這樣的面貌與人打交道，處理家族事務(wù)。

“我是家族唯一的傳人了?！彼曇舻统?，提醒父親。

一場(chǎng)談話就這樣結(jié)束了。

第二天，父親早早出現(xiàn)在庭院中，那個(gè)弓著的背影讓她一眼看到了。她從香蒲邊繞開，站在一臉倦容的父親面前。父親點(diǎn)點(diǎn)頭，貼緊一棵樹，轉(zhuǎn)過樹的另一面，就變成了一個(gè)瘦削的男人。

反復(fù)試練，她終于成為一個(gè)圓臉姑娘，站在白楊樹下，亭亭玉立。晶瑩的淚水滑下臉頰。

“孩子，要扮一個(gè)人并不難，林子里的狐貍、黃鼬，還有野貍子精，他們都能?？蛇@只是一時(shí)，要一直繃著，就難了。”

她急于去溪邊看自己的影子，以至于沒有好好聽父親的話。

幾天后，父親不再進(jìn)入餐室，仆人將湯盅送到榻旁。德伯陪她待在父親身邊，最后留一段時(shí)間給他們父女倆。父親只能用眼睛說話了，他看著她，讓她扶自己起來，去窗前。

凌晨，所有人都站在廊前，眼含淚花。父親不知何時(shí)離開了家。她雙手捂緊嘴巴，害怕吐出撕心裂肺的一聲。德伯拍她顫抖的雙肩，在耳邊低語：

“孩子，他出門找一棵最美的萱草花?！?/p>

四

一些貓兒擔(dān)了沉甸甸的藍(lán)莓走過，松鼠叼著連理果從橡樹上躥下。刺猬呆住不動(dòng)，看著她走來。濃旺的膠東衛(wèi)矛下跑出三只兔子。杜鵑在杉樹上躍動(dòng)。又有幾只貓兒走過。

“今天你愛過了嗎？”

初秋的好天氣，總有這隱隱的一問。她不想回答，步履匆匆，一直向南。那是林子的邊緣，離喧囂聲越來越近了，她知道要做什么。

她心跳怦怦，從未如此慌張，盡管已經(jīng)盡了全力安定自己。林子越來越稀，看到了一幢幢房舍，她看到了人影。她閃到一棵樹后面，轉(zhuǎn)身就是一個(gè)圓臉姑娘了。

她迎著那些人影走去。

村邊的場(chǎng)院堆了草垛，晾曬了金黃的玉米。幾個(gè)老太太在剝玉米皮，一見她立刻喊叫：“天哪！誰家圓臉閨女？俊煞！”

幾只貓兒從草垛后面竄出，三個(gè)黑不溜秋的男孩投出泥塊。一只貓發(fā)出慘叫。她心上一緊，怒目盯向男孩。他們朝她扮個(gè)鬼臉，繼續(xù)追趕貓兒。

前邊不時(shí)傳來慘叫。她追過去。幾個(gè)男孩被嚇住，散開了。她隨他們走入街巷，聽著自己的腳步聲，心頭一驚。這里是人的世界。

街頭站了男人和女人，她不敢與他們對(duì)視。臨街小窗上有一雙男人的眼睛，她看清了，趕緊轉(zhuǎn)身跑開，一口氣跑出街巷，身后傳來口哨和呼叫：“呀，好漂亮的圓臉閨女！”

她捂住耳朵，一直跑入林中才放開雙手。

她在一棵合歡樹前大口喘著氣，渾身一點(diǎn)兒力氣都沒有了。她明白，世上最累的事情就是扮成人形。

德伯站在膠東衛(wèi)矛前，等她走近。“我第一次見到了人，我從他們中間穿過?！彼f。

“我想你一定害怕了?！钡虏鲁鲆豢陂L(zhǎng)氣。

這個(gè)夜晚月亮好大。她無法入睡，沿著卵石小徑走著，繞過香蒲和萱草花，又回到門前。門楣上鑲了六枚橡實(shí)做成的族徽，在月色下泛光。

門旁放了一只木桶，里邊是剩下的一點(diǎn)石灰水和一把刷子，是仆人干活時(shí)留下的。她想起了什么，提起木桶。

一口氣跑出林子，全身汗?jié)?。又來到了那個(gè)場(chǎng)院，這里沒有一個(gè)人，只有草垛和貓兒。她在場(chǎng)邊高墻下端詳了一會(huì)兒，將刷子伸進(jìn)桶中飽蘸，奮力書寫起來。墻上有了八個(gè)大字，個(gè)個(gè)都比木桶大——愛護(hù)貓咪，人人有責(zé)！

五

“初秋是最好的季節(jié)，那就讓我遠(yuǎn)游去吧！”杏蘭對(duì)德伯說。她其實(shí)已經(jīng)在準(zhǔn)備行囊了。“女孩子獨(dú)自出門，使不得?。　钡虏钡煤捌饋?。

“我記住了父親說過的園子，以前的府邸。我要親眼看一看。”

德伯的腿突然跛得厲害了，在屋內(nèi)走了一個(gè)來回，拍打膝蓋：“那里早就毀了，如今全是人和野貍子，兇險(xiǎn)啊！使不得！”

“德伯啊，河西有您打理就好。我會(huì)一路小心。”她說著，淚水涌出來，最后一句憋在心里，“我們終有一別的。”

有明晃晃的月亮，白天和夜晚都是行路時(shí)光。杏蘭未敢道別，在午夜上路了。

離開前，她倚住門扉站了一會(huì)兒，又去香蒲下看月輝下的房子。一個(gè)靈巧的身影在旁邊一閃，是黃鼬，一只毛茸茸的小手伸過來，她們緊緊一握。

遠(yuǎn)行向東，穿林而去。白楊、柳樹和大葉楓、橡樹，還有一叢叢灌木，無數(shù)的生靈或安睡，或踮腳走路。她不想打擾他們，不想彼此難過。

她日出前來到林子盡頭。河水潺潺，橋是一根獨(dú)木。這條河分開了東西兩個(gè)世界。

她坐在一塊石頭上，翻出背囊中的一張圖，上面標(biāo)記了林野方位：由此向東再向東，二十里后向北，會(huì)遇到一條汪汪的渠水，它的左側(cè)就是那片茂密的園林。啊，那里曾經(jīng)有一座古老的府邸。

好密的林野。這是她看到的最大的一片莽林。黑松、筆直向上的杉樹、白楊和栗樹。她最想看到橡樹，蒼老的橡樹啊。

樹蔭太重，陰森森的。這里靜得可怕，沒有一聲鳥鳴，連四處奔走的野兔和黃鼬也沒有，更看不到一只貓兒。這就是河?xùn)|，野貍子的世界。

林子里有一股腥臭氣，地上不時(shí)出現(xiàn)一攤糞便，她不得不小心繞開。突然，頭頂傳來一聲怪笑——樹上懸著一只死鳥，旁邊是一雙烏幽幽的眼?！耙柏傋樱　彼目谝魂嚳裉?。

怪笑化為尖聲，傳得很遠(yuǎn)。幾只野貍子出現(xiàn)了，臟毛斑禿，露出下體，散發(fā)出陣陣惡臭。他們盯著她，口中流下黏液。她步步后退，抵緊了粗糲的樹干，口中泛起一股鐵銹味兒，這是恐懼的氣味。

五六只野貍子在逼近，獰笑、皺鼻，一副哀傷的模樣。這是他們特有的表情。

她抵緊大樹，差不多與樹化為一體的時(shí)刻，變成了一個(gè)人。她站在樹下，伸手將一綹烏發(fā)撫上額頭。

幾只野貍子渾身戰(zhàn)栗、萎縮，匍匐在地。她離開了。

六

整個(gè)下半程她都緊緊繃住，不敢走神。累極了。她記得父親曾經(jīng)說過，那些狐貍精去村子里喝酒，一忘形兒，就露出了尾巴。

林子里出現(xiàn)了采蘑菇的老太太，她們大氣不出看著她，驚嘆：“好俊的閨女！”

隨著越來越往前，嘈雜聲越來越大。那是人的聲音。她出于好奇，往那里走去。好多人在忙碌。他們?cè)诳硺洹?/p>

她害怕走近，折路向北，隱入了林子。她不止一次看那張圖，急于找到那條水渠：沿渠往前，就能抵達(dá)那個(gè)地方了。

中午時(shí)分，她聽到了嘩嘩的水聲。啊，她看到了莎草和蒲葦，還有梢頭發(fā)紅的檉柳。她飲用了渠水，有一股甜味兒。

接下去的一段路程，她改用四蹄馳走。渠邊的蟾蜍發(fā)出驚嘆：“嚯咦！”老鲇魚撥開水草，吐出一個(gè)個(gè)氣泡，傳來啪啪的碎裂聲。

大柳樹、楊樹和橡樹出現(xiàn)了。潔白的沙土上有雛菊和節(jié)節(jié)草。一道小葉女貞做起的樹墻剪成半人高，橫在跟前。墻內(nèi)是一座座房屋，中間由長(zhǎng)廊連接。一個(gè)高高聳起的海草塔樓特別惹眼。

她好不容易找到庭院入口——弧形拱頂?shù)陌咨珫砰T。這就是那座古老的祖上府?。坎?，這里只是它的原址。眼前的一切都是簇新的，屬于另一個(gè)主人。

她不讓自己畏懼，告訴自己必須進(jìn)入?？蛇@需要十二分的勇氣。推動(dòng)和拍打沉重的橡木門。她做到了。

橘黃色的霞光鋪滿卵石小徑。她又看到了萱草花，香蒲就在渠邊，一段渠水歸屬這座庭院，岸上生滿了蒲葦和莎草。

一個(gè)打了裹腿的女人走來，露出一口黑色的牙齒：“你找誰？”杏蘭垂下眼睫，想著怎樣作答。女人拍打腰部，那兒懸了一把短刀。

兩人相距一米。杏蘭不敢看她的眼睛。一陣腳步聲傳來，走來兩人——一個(gè)是稍前一點(diǎn)的黑衣青年，一個(gè)是落在后面的干瘦老者。青年定睛看過來一眼，發(fā)出若有若無的一聲，瞇眼側(cè)身，等老者走近。

老者走路像踏在棉花上，無聲無息。杏蘭覺得他像一個(gè)紙人那樣輕。

青年對(duì)杏蘭吆喝：“這是老爺！”

杏蘭明白，既有府邸，就有老爺。她要全力躲避老者的目光，那目光掠過臉龐時(shí)有一股灼痛。

老者大口喘息，揮揮手：“我夢(mèng)見了，今天要來一個(gè)美妙的‘人兒’！”

七

所有人都退后。老者趨前，目光一直落在她的胸部?！袄蠣??！彼菇薜秃?，不敢看那干瘦的長(zhǎng)臉和鷹鉤鼻子，更要避開那雙眼睛。老者發(fā)出拉動(dòng)風(fēng)箱似的喘聲：“你這‘人兒’，哪里來的？”

“我在林子里迷路了，看見了府邸。”

“啊呀，天上掉下來的‘人兒’！”他揮手，轉(zhuǎn)身，走路悄無聲息。

女子和青年走近，左右相擁，進(jìn)入長(zhǎng)廊。這里剛剛還是一片幽暗，霎時(shí)華燈齊放。地毯、壁畫、撲鼻的熏香。他們拐入一個(gè)鑲木廳堂，內(nèi)置長(zhǎng)案，七叉青銅燭臺(tái)散發(fā)出柔和的光。

從廳堂出來，不見了青年和女子。老者帶她看了幾處精舍，最后是鋪了花色馬賽克的小浴池、幽藍(lán)的泳池，還有一間芬蘭浴室。

所到之處沒有一個(gè)人，沒有一點(diǎn)聲音?！拔矣憛捵呗仿??！彼f著，指指窗外高高矗起的海草頂塔樓，“太晚了，明天吧，那是我喜歡的地方?！?/p>

他們返回一個(gè)廳堂，案上擺放一溜圓蓋鎦花銅缽，發(fā)出誘人的香氣。她這才記起一路沒吃東西。老者為她打開銅缽，端起晶瑩的高腳杯。

用餐時(shí)間不長(zhǎng)。老者多用湯盅，少不了飲酒。他臉色紅了，話多起來，伸手向遠(yuǎn)處畫個(gè)半圓：“這里，什么都是我的！”

他站起時(shí)有些踉蹌。因?yàn)橄訜?，他敞開衣懷，干癟的胸部滾下豆大的汗粒，扶住案角大口喘氣，發(fā)出“哈、哈”聲。他擊掌，打裹腿的女人進(jìn)入?！八汀藘骸⑷グ?！”他瞇著眼。

長(zhǎng)廊拐角有個(gè)小門，推開，是一處小小院落。屋子的門窗由木格落地拉扇做成，貼了和紙。室內(nèi)燭光昏黃，臥具整潔，熏香清淡。洗漱間是象牙白陶瓷浴具。

“‘人兒’歇息吧?！贝蚬鹊呐宋⑽⒐?，退下。

杏蘭要做的第一件事就是鎖門，她發(fā)現(xiàn)所有推拉隔扇都無法鎖住，只有浴室得以反鎖。啊，累極了。

她蜷在浴缸里睡著了。

醒來已是凌晨，她搓搓眼，環(huán)顧四周。“啊，德伯，你一切還好吧？”她面向河西念一句，淚水盈眶，拉開木格門，吸一口清新的風(fēng)，仰看一天星辰。

小院由黑色方磚鋪設(shè)。她要找沙土和草地。她跳上院墻，輕輕落地，馬上觸到了露濕的草葉，抬頭望著花壇和草坪，踏過卵石小徑，一直向東，那里有水聲。跳蛙從葦葉中彈出，小蜻蜓咬在莎草上。

忽然響起一陣腳步聲，她隱入香蒲。是兩個(gè)女子，穿了開衩很高的旗袍，邊走邊說：“剛來那個(gè)‘人兒’俊煞！我估計(jì)老爺明兒就會(huì)讓她陪浴?！薄班培牛懈５摹藘骸?！”

她們走遠(yuǎn)了。她額上綴滿汗粒。天上的月亮好涼，好潔凈。這輪明月懸在河西。

八

隨身物品還在原處，她只好去取。掮上背囊又在猶豫：就此離去？佇立月色清輝，她只覺得遇到了今生最大的難題。

她重回屋內(nèi)，鎖好浴室，蜷進(jìn)浴缸。睡前她發(fā)出一句低語：“我不是一個(gè)膽小鬼?！彼谡f給父親，他隱在一團(tuán)夜汽中。

敲門聲由輕到重。她驚醒了，聽到木格門被拉開。她搓臉，站立，看一眼鏡子里的自己，按住怦怦心跳。

打裹腿的女人端詳她：“到底是‘人兒’，和老爺一樣，晌午起床！”

她驚訝自己睡了這么久。太累了，長(zhǎng)途跋涉；還有，從未如此長(zhǎng)久地扮成一個(gè)人。

“老爺有兩場(chǎng)夜酒，然后洗浴打牌，捉一會(huì)兒迷藏。他一睜眼就想起‘人兒’?！迸斯緡佒?。

一間不大的餐室，老者身著寬大的睡袍坐在暗影里，半睡半醒。她進(jìn)來后，燈光一絲絲變亮。她終于看清了對(duì)面的臉。她避開那雙眼睛，但見一只慘白的手伸向杯子，又響起拉風(fēng)箱似的喘息聲。

“我的‘人兒’！昨夜匆促，今兒該好好火（說）話了?！彼酒穑鹨淮蜷_銅缽。她叫著“老爺”，欠身時(shí)兩手一抖。她發(fā)現(xiàn)對(duì)方虛掩的睡袍下未著內(nèi)衣，下身赤裸。

老者低頭飲用，咕咕噥噥：“日后只讓‘人兒’陪我?！毕旅娴脑挓o法聽清。他埋頭吞吃時(shí)，她想到的是一只臭鼬。她從他的吃相、走姿和含混的口齒上，判定這人已經(jīng)昏聵。

餐后，老者兩眼尖亮，精神了許多，擊掌，打裹腿的女人進(jìn)來，將一件碎花綢衣穿到老者睡袍外面，又披一件鑲了毛皮邊的長(zhǎng)衣。女人一邊系著扣子一邊呵氣：“高處寒涼，北海有風(fēng)?！?/p>

他們從廊中出來，被幾個(gè)黑衣男子簇?fù)碇＠险哐隹搭^頂?shù)奶?，哼著：“咱去高處。?/p>

要登塔樓，有人馱上老者。樓好高啊。抵達(dá)塔頂后，幾個(gè)人退下。

她用力忍住了驚嘆。這兒比下邊看去大得多：茶屋和居室，還有鍍金水嘴的洗漱間，四面都有圍欄看臺(tái)，周邊景致盡收眼底，無際林野、遠(yuǎn)河遠(yuǎn)山。北邊是碧藍(lán)的大海，有船影和島嶼。海風(fēng)徐來，她嗅到了微微腥咸。

“‘人兒’啊！好大姑牛（娘）！我怎么會(huì)讓你走？”他拍打她的手，“說吧，你要什么？”

杏蘭望向林野，說：“我要鳥兒、各種動(dòng)物，我要自由自在的貓兒?！?/p>

九

庭院里有了幾只鴿子，接著又飛來其他鳥兒。半夜，窗臺(tái)上躍過小小身軀，杏蘭脫口呼道：“黃鼬！”她開窗去尋，它已跑開。午后，聽到了幾次尖厲的嗖嗖聲，接著是哀號(hào)。打裹腿的女人進(jìn)門說：“‘人兒’莫驚，這是家丁射殺野貍子呢，他們一直霸著林子，撕咬老爺找回的鳥兒，老爺火了，說‘殺’！”

她伏到窗前，想看到鳥兒，特別想看到貓兒。又有嗖嗖聲和哀號(hào)?！斑@是在射殺野貍子！”她告訴自己。

“我的‘人兒’，好大姑牛（娘）！你要的東施（西）全來了，還要什么？”老者呼呼大喘，盯住她。

“我要林子像原來一樣，我要成群的貓兒?！?/p>

“嗯嗯，哼哼?！崩险咭а溃c(diǎn)頭。又到黃昏時(shí)分，老者兩眼放出幽光。幾個(gè)身著高衩旗袍的女子和他們一起進(jìn)入廊內(nèi)。在熱氣騰騰的浴池邊，老者像轟鳥一樣朝她們揮手：“滾去！”她們于是踏入濃霧，身后的門重重關(guān)合。

老者一抖，浴袍垂地，整個(gè)人像一片枯葉浮在池中?！翱靵?，我的‘人兒’?！薄袄蠣敚彼p手抱胸，“我要一件浴衣?！?/p>

她著浴衣入水。老者幾次擁近，她只一撥，對(duì)方就被推遠(yuǎn)。她心里說，這是一個(gè)不久于世的人。

浴池隔壁擺了各種餐點(diǎn)，還有一間寬大的臥室。老者從午夜至凌晨一直飲酒，每次挨近，都被她輕輕撥開。她心里說，我會(huì)撞死自己的?！啊藘骸。　彼o盯過來。她第一次這樣切近地看到這雙眼，嚇得大喊。

他搭來的手應(yīng)聲松開，急急搓眼，灑下大滴汗粒：“啊，我剛才看到了一張貓臉，嘴上有髭髭胡須！”

她努力鎮(zhèn)定自己，說：“沒事兒，你是暈了，花眼了?！?/p>

“我的天，我想也是?！彼麕е耷惶上聛?，“‘人兒’啊，要命的大姑牛（娘）！”

剩下的時(shí)間，他一直昏睡。她的心飛到了河西。黎明將至，此刻會(huì)有一跛一跛的身影，那是跛腿老德子，早起的德伯。鼻子里飄過一股萱草花的氣味。

“身邊這人必須死去?？墒窃鯓託⑺浪?？”最后一問差點(diǎn)出口。她猛地坐起，按住了胸口。

窗上泛出曙色。她一直在想殺死這個(gè)人的方法：誤食劇毒河豚，從塔樓上跌落，倒在午夜的浴池中……她害怕自己了。

十

“你還要什么呢？”“我要親手打理莊園。還有，我不想看到一只野貍子?！?/p>

老爺讓所有人聽杏蘭指派，將進(jìn)入庭院的野貍子悉數(shù)射殺。打裹腿的女人向她深深一躬：“主子，一切聽您吩咐?！?/p>

莊園的人都看到老爺一直跟著杏蘭，他們一起走過香蒲，一起去塔樓。

午夜洗浴，老爺開始打盹兒。杏蘭差三兩個(gè)女子服侍：“去和老爺捉迷藏，千萬別讓他偷懶！”

從黎明到正午這段時(shí)光，杏蘭不讓他有一刻安歇。她一只手伸到老爺腋下就能將他整個(gè)人提起，送他外號(hào)“紙人兒老爺”。

“老爺身子再輕一些，就能變成騰空的仙人了?！薄拔蚁胍彩?，眼瞅著兩腳飄飄，就像踏在云彩上?！彼荒樞老?。

對(duì)話第二天，浴池中發(fā)生了至險(xiǎn)一幕。因?yàn)榇中拇笠?，她的浴衣沒有系緊，老者盯了一眼即昏厥過去。拍打，掐人中，人才轉(zhuǎn)醒過來?！昂盟埔粚踊y平絨！”他比比畫畫。

她明白，自己自腰部以下，整個(gè)臍下都像貓兒一樣。那兒太本性了，沒法改變。她等他平息。他瞪大雙眼：“竟有這等異物？”“是的，”她揚(yáng)起臉，“‘紙人兒老爺’，我有個(gè)牽心的大事兒?！?/p>

“‘人兒’，好大姑牛（娘），你還要什么？”

“老爺早晚要變成仙人。你離開的日子，莊園就不服我管了。老爺該有一紙文書，按上手印?！?/p>

文書有了。冬天來了。好大的雪啊，整座莊園一片潔白。

春天遲緩。第一束迎春花開放時(shí)，老爺不再起床，水米不進(jìn)。最好的醫(yī)生請(qǐng)來一撥又一撥，皆無濟(jì)于事。老爺死了。

她讓人用六枚橡實(shí)做成族徽，嵌在了門楣上方。

十一

滿園鮮花絢爛，鳥兒一片喧聲。她從渠畔走過，貓兒和黃鼬的花臉從香蒲中探出。她交給他們一個(gè)信札，叮囑：“要親手交給德伯?！?/p>

莊園里很快會(huì)有他的身影。

幾日無眠，出門時(shí)兩腿沉重，就像翻一座山，她用了雙倍時(shí)間才登上塔樓頂部。春天的地平線格外遼遠(yuǎn)，她一直看著無邊的碧海，最后轉(zhuǎn)向河西。

從此地到彼岸，就是一條家族潰敗之路。她在想與野貍子的連年征戰(zhàn)，那個(gè)慘烈的結(jié)局。微微海風(fēng)中，耳畔響起了一次對(duì)談。父親說：“他們可以用各種辦法，而我們不能。”“為什么？”“因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)古老的家族。”

“古老的家族出了一個(gè)不肖子孫，父親啊！她奪回了一座府邸，卻玷污了自己的家族！”一句默念，淚水滿溢。

“最后的日子，她撞死了自己?！备赣H在回應(yīng)她。他再次說到了姑姑，說莽林中一個(gè)最美的女子。

太陽向西，緩緩沉落。她倚住平臺(tái)，凝住了一般。天空和林野涂滿了金色。她久久地望著那個(gè)方向，雙眼迷蒙：光色中有個(gè)移動(dòng)的影子，像一個(gè)人在低首尋覓。“啊，姑姑！”

是的，姑姑踏上了遙遠(yuǎn)的旅途。她像父親和母親一樣，要找一棵屬于自己的萱草花。