基礎(chǔ)知識(shí)梳理之文言文重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、句子翻譯專題

一、重點(diǎn)實(shí)詞

1.通假字

（1）略無闕處（“闕”同“缺”，空隙，缺口）（《三峽》）

（2）蟬則千轉(zhuǎn)不窮（“轉(zhuǎn)”同“囀”，鳥鳴，這里指蟬鳴）（《與朱元思書》）

（3）窺谷忘反（“反”同“返”，返回）（《與朱元思書》）

（4）親戚畔之（“畔”同“叛”，背叛）（《得道多助，失道寡助》）

（5）往之女家（“女”同“汝”，你）（《富貴不能淫》）

（6）曾益其所不能（“曾”同“增”，增加）（《生于憂患，死于安樂》）

（7）困于心，衡于慮（“衡”同“橫”，梗塞、不順）（《生于憂患，死于安樂》）

（8）入則無法家拂士（“拂”同“弼”，輔佐）（《生于憂患，死于安樂》）

（9）寒暑易節(jié)，始一反焉（“反”同“返”，往返）（《愚公移山》）

（10）甚矣，汝之不惠（“惠”同“慧”，聰明）（《愚公移山》）

（11）無隴斷焉（“隴”同“壟”，高地）

（12）軍士吏被甲（“被”同“披”，穿著）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（13）改容式車（“式”同“軾”，車前橫木，這里用作動(dòng)詞，指扶軾）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

2.古今異義

（1）池非不深也（古義：護(hù)城河；今義：池塘）（《得道多助，失道寡助》）

（2）親戚畔之（古義：泛指內(nèi)外親屬，包括父系親屬和母系親屬，包括父母兄弟；今義：跟自己家庭有婚姻關(guān)系或血統(tǒng)關(guān)系的家庭或其他成員，親屬，不包括父母兄弟）（《得道多助，失道寡助》）

（3）舜發(fā)于畎畝之中（古義：被起用；今義：送出，發(fā)生）（《生于憂患，死于安樂》）

（4）管夷吾舉于士（古義：獄官；今義：士兵）（《生于憂患，死于安樂》）

（5）方七百里（古義：古代計(jì)量面積用法；今義：四個(gè)角都是90°的四邊形或六個(gè)面都是方形的六面體）（《愚公移山》）

（6）持節(jié)詔將軍（古義：符節(jié)，皇帝派遣使者或調(diào)動(dòng)軍隊(duì)的憑證；今義：節(jié)日）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

3.一詞多義

（1）絕：①沿溯阻絕（斷絕） ②哀轉(zhuǎn)久絕（消失）（《三峽》）

（2）絕：①奇山異水，天下獨(dú)絕（獨(dú)一無二） ②猿則百叫無絕（停止，間斷）（《與朱元思書》）

（3）自：①自三峽七百里中（在） ②自非亭午夜分（如果）（《三峽》）

（4）欲：①夕日欲頹（將要） ②實(shí)是欲界之仙都（欲望）（《答謝中書書》）

（5）與：①未復(fù)有能與其奇者（參與，這里有“欣賞”“領(lǐng)悟”的意思）（《答謝中書書》）②無與為樂者（和）（《記承天寺夜游》）

（6）利：①天時(shí)不如地利（有利） ②兵革非不堅(jiān)利也（銳利）（《得道多助，失道寡助》）

（7）得：①是焉得為大丈夫乎（能夠）

②得志（實(shí)現(xiàn)）（《富貴不能淫》）

（8）道：①行天下之大道（道路，孟子用來比喻“義”） ②妾婦之道也（原則，行為準(zhǔn)則）（《富貴不能淫》）

（9）戒：①必敬必戒（謹(jǐn)慎） ②戒之曰（告誡）（《富貴不能淫》）

（10）發(fā)：①舜發(fā)于畎畝之中（被起用）

②發(fā)于聲（顯露、流露）（《生于憂患，死于安樂》）

（11）拂：①行拂亂其所為（違背） ②入則無法家拂士（同“弼”，輔佐）（《生于憂患，死于安樂》）

（12）且：①年且九十（將近） ②且焉置土石（況且）（《愚公移山》）

（13）使：①于是上乃使使持節(jié)詔將軍（第一個(gè)使，派遣；第二個(gè)使，使者） ②使人稱謝（派遣，打發(fā)）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（14）軍：①周亞夫軍細(xì)柳（動(dòng)詞，駐軍，駐扎） ②上自勞軍（名詞，軍隊(duì)） ③至霸上及棘門軍（名詞，軍營）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

4.詞類活用

（1）雖乘奔御風(fēng)（動(dòng)詞作名詞，飛奔的馬）（《三峽》）

（2）回清倒影（形容詞作名詞，清波）（《三峽》）

（3）林寒澗肅（寒：形容詞作動(dòng)詞，顯出清冷；肅：形容詞作動(dòng)詞，顯出寂靜）（《三峽》）

（4）晴初霜旦（名詞作動(dòng)詞，結(jié)霜）（《三峽》）

（5）任意東西（方位名詞作動(dòng)詞，向東或向西）（《與朱元思書》）

（6）負(fù)勢競上（方位名詞作動(dòng)詞，向上）（《與朱元思書》）

（7）互相軒邈（形容詞作動(dòng)詞，向高處伸展，向遠(yuǎn)處伸展）（《與朱元思書》）

（8）域民不以封疆之界（名詞作動(dòng)詞，限制）（《得道多助，失道寡助》）

（9）固國不以山溪之險(xiǎn)（形容詞作動(dòng)詞，鞏固）（《得道多助，失道寡助》）

（10）威天下不以兵革之利（形容詞作動(dòng)詞，震懾）（《得道多助，失道寡助》）

（11）富貴不能淫（動(dòng)詞的使動(dòng)用法，使……惑亂、迷惑）（《富貴不能淫》）

（12）貧賤不能移（動(dòng)詞的使動(dòng)用法，使……改變）（《富貴不能淫》）

（13）威武不能屈（動(dòng)詞的使動(dòng)用法，使……屈服）（《富貴不能淫》）

（14）必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性（形容詞的使動(dòng)用法，使……痛苦，使……勞累，使……饑餓，使……財(cái)資缺乏，使……顛倒錯(cuò)亂，使……震撼，使……堅(jiān)忍）（《生于憂患，死于安樂》）

（15）人恒過（名詞作動(dòng)詞，犯過失，犯錯(cuò)誤）（《生于憂患，死于安樂》）

（16）入則無法家拂士（動(dòng)詞作狀語，在國內(nèi)）（《生于憂患，死于安樂》）

（17）出則無敵國外患者（出：動(dòng)詞作狀語，在國外；敵：名詞用作形容詞，敵對(duì)的）（《生于憂患，死于安樂》）

（18）吾與汝畢力平險(xiǎn)（形容詞作名詞，險(xiǎn)峻的大山）（《愚公移山》）

（19）箕畚運(yùn)于渤海之尾（名詞作狀語，用箕畚裝土石）（《愚公移山》）

（20）介胄之士（名詞作動(dòng)詞，披甲戴盔）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（21）銳兵刃（形容詞的使動(dòng)用法，使……鋒利）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

5.其他實(shí)詞

（1）略無闕處（完全沒有）（《三峽》）

（2）不見曦月（日光，這里指太陽）（《三峽》）

（3）至于夏水襄陵（沖上、漫上）（《三峽》）

（4）沿溯阻絕（逆流而上）（《三峽》）

（5）飛漱其間（飛速地往下沖蕩）（《三峽》）

（6）屬引凄異（連接）（《三峽》）

（7）五色交輝（交相輝映）（《答謝中書書》）

（8）沉鱗競躍（水中潛游的魚）（《答謝中書書》）

（9）實(shí)是欲界之仙都（指人間）（《答謝中書書》）

（10）月色入戶（門）（《記承天寺夜游》）

（11）相與步于中庭（院子里）（《記承天寺夜游》）

（12）負(fù)勢競上（依仗；憑借）（《與朱元思書》）

（13）爭高直指（筆直地向上，直插云天）（《與朱元思書》）

（14）橫柯上蔽（樹木的枝干）（《與朱元思書》）

（15）環(huán)而攻之而不勝（圍）（《得道多助，失道寡助》）

（16）委而去之（放棄）（《得道多助，失道寡助》）

（17）豈不誠大丈夫哉（真正，確實(shí)）（《富貴不能淫》）

（18）以順為正者（準(zhǔn)則，標(biāo)準(zhǔn)）（《富貴不能淫》）

（19）與民由之（遵從）（《富貴不能淫》）

（20）故天將降大任于是人也（責(zé)任，使命）（《生于憂患，死于安樂》）

（21）征于色，發(fā)于聲，而后喻（征：征驗(yàn)、表現(xiàn)；喻：了解、明白）（《生于憂患，死于安樂》）

（22）懲山北之塞（苦于）（《愚公移山》）

（23）畢力平險(xiǎn)（盡、全）（《愚公移山》）

（24）指通豫南（直）（《愚公移山》）

（25）荷擔(dān)者三夫（肩負(fù)、扛）（《愚公移山》）

（26）已而之細(xì)柳軍（不久）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（27）使人稱謝（向人致意，表示問候）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（28）曩者霸上、棘門軍（先前）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（29）固可襲而虜也（必，一定）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

二、重點(diǎn)虛詞

（1）其間千二百里（代詞，這）（《三峽》）

（2）自康樂以來（介詞，從）（《答謝中書書》）

（3）風(fēng)煙俱凈（全，都）（《與朱元思書》）

（4）蟬則百叫無絕（結(jié)構(gòu)助詞，沒有實(shí)在意義）（《與朱元思書》）

（5）①三里之城（結(jié)構(gòu)助詞，的） ②多助之至（到了） ③天下順之（代詞，指得道者） ④環(huán)而攻之而不勝（代詞，代指這座城）（《得道多助，失道寡助》）

（6）①環(huán)而攻之而不勝（前一個(gè)“而”，連詞，表修飾；后一個(gè)“而”，連詞，表轉(zhuǎn)折） ②委而去之（連詞，表承接）（《得道多助，失道寡助》）

（7）①舜發(fā)于畎畝之中（介詞，從） ②故天將降大任于是人也（介詞，給，在）（《生于憂患，死于安樂》）

（8）出則無敵國外患者（則：連詞，表假設(shè)，如果；者：語氣助詞，表停頓）（《生于憂患，死于安樂》）

（9）①河陽之北（結(jié)構(gòu)助詞，的） ②出入之迂也（助詞，用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性）（《愚公移山》）

（10）達(dá)于漢陰（介詞，到）（《愚公移山》）

（11）①已而之細(xì)柳軍（動(dòng)詞，到，往）

②稱善者久之（語氣助詞，無實(shí)義） ③不聞天子之詔（結(jié)構(gòu)助詞，的）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

（12）①以軍禮見（介詞，用） ②將以下騎送迎（和“上”“下”“東”“西”等連用，表示時(shí)間、方位、數(shù)量的界限） ③以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④姡▌?dòng)詞，任命）（《周亞夫軍細(xì)柳》）

三、句子翻譯

（1）雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。（《三峽》）

譯：即使騎著駿馬、駕著疾風(fēng)，也沒有這么快。

（2）清榮峻茂，良多趣味。（《三峽》）

譯：水清樹榮，山高草盛，有很多趣味。

（3）曉霧將歇，猿鳥亂鳴。（《答謝中書書》）

譯：清晨的薄霧將要消散，猿、鳥此起彼伏地鳴叫著。

（4）夕日欲頹，沉鱗競躍。（《答謝中書書》）

譯：夕陽快要落山了，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。

（5）庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。（《記承天寺夜游》）

譯：庭院中的月光如積水般清明澄澈，仿佛有藻、荇交錯(cuò)其中，大概是竹子和柏樹的影子吧。

（6）何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。（《記承天寺夜游》）

譯：哪個(gè)夜晚沒有月光？哪里沒有竹子和柏樹？只是缺少像我倆這樣的閑人罷了。

（7）急湍甚箭，猛浪若奔。（《與朱元思書》）

譯：湍急的江流比箭還要快，洶涌的大浪就像奔騰的駿馬。

（8）鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。（《與朱元思書》）

譯：看到這些雄奇的山峰，那些極力追求名利攀高的人就平息了自己熱衷于功名利祿的心；看到這些幽深的山谷，那些忙于俗事政務(wù)的人也會(huì)流連忘返。

（9）天時(shí)不如地利，地利不如人和。（《得道多助，失道寡助》）

譯：有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢；有利于作戰(zhàn)的地理形勢，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。

（10）以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。（《得道多助，失道寡助》）

譯：憑著天下人都?xì)w順的條件，去攻打那連親人都反對(duì)的寡助之君；所以，能行仁政的君主不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利。

（11）居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。（《富貴不能淫》）

譯：（大丈夫應(yīng)該）住進(jìn)天下最寬廣的住宅——仁，站在天下最正確的位置——禮，走著天下最正確的道路——義。

（12）富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。（《富貴不能淫》）

譯：富貴不能使他迷惑，貧賤不能使他動(dòng)搖，威武不能使他屈服。這樣的人才稱得上大丈夫。

（13）故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。（《生于憂患，死于安樂》）

譯：所以，上天將要下達(dá)重大的使命給這樣的人，一定要先使他內(nèi)心痛苦，筋骨勞累，體膚餓瘦，身受貧困之苦，使他做事不順，（通過這些）來讓他的心受到震撼，使他的性格堅(jiān)忍起來，以不斷增長他的才干。

（14）困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。（《生于憂患，死于安樂》）

譯：內(nèi)心憂困，思慮堵塞，然后才能有所作為；（一個(gè)人的想法，只有）表現(xiàn)在臉上，流露在言談中，才能被人們了解。

（15）以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？（《愚公移山》）

譯：憑您的力氣，連魁父這樣的小山丘都不能削減，能把太行山、王屋山怎么樣？

（16）子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？（《愚公移山》）

譯：子子孫孫無窮無盡，可是山不會(huì)增高加大，還怕挖不平嗎？

（17）軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。（《周亞夫軍細(xì)柳》）

譯：軍中官兵都穿戴盔甲，刀出鞘，張開弓弩并拉滿。

（18）介胄之士不拜，請以軍禮見。（《周亞夫軍細(xì)柳》）

譯：披甲戴盔的將士不行跪拜大禮，請?jiān)试S我以軍禮參見（陛下）。