全球輿論生態(tài)新變化下多元主體精準(zhǔn)國際傳播的路徑創(chuàng)新

【內(nèi)容提要】信息技術(shù)的迅猛發(fā)展顯著改變了全球輿論生態(tài)環(huán)境，交互模式深度普及促成社交輿論戰(zhàn)新常態(tài)，超級媒介層出不窮增大國際輿情監(jiān)測和預(yù)警難度，計(jì)算宣傳引發(fā)國際輿論場上的算法認(rèn)知戰(zhàn)。日益走近世界舞臺中央的中國在國家戰(zhàn)略、媒體策略、內(nèi)容形式和平臺模式等維度朝著精準(zhǔn)傳播方向努力，取得了階段性進(jìn)展。然而，要實(shí)現(xiàn)從廣泛覆蓋轉(zhuǎn)向區(qū)域傳播，從面向世界轉(zhuǎn)向針對不同國家，從大眾化轉(zhuǎn)向分眾化，政府、媒體、企業(yè)和個人等多元主體還應(yīng)根據(jù)自身的傳播特點(diǎn)和目標(biāo)有針對性地創(chuàng)新精準(zhǔn)傳播路徑，圍繞增強(qiáng)親和力和實(shí)效性形成傳播合力，全面提升中國國際傳播效能。

【關(guān)鍵詞】全球輿論生態(tài) 多元主體 國際傳播 精準(zhǔn)傳播 路徑創(chuàng)新

一、引言

當(dāng)前，信息技術(shù)的迅猛發(fā)展顯著改變了國際輿論生態(tài)環(huán)境。一方面，世界范圍內(nèi)的意識形態(tài)斗爭逐漸從軍事和政治領(lǐng)域轉(zhuǎn)向文化和信息領(lǐng)域①，社交網(wǎng)絡(luò)的交互模式深度普及，生成式人工智能（Generative AI）催生的超級媒介層出不窮，既延伸和強(qiáng)化了少數(shù)西方發(fā)達(dá)國家的傳播優(yōu)勢，也為廣大發(fā)展中國家打破現(xiàn)有國際傳播格局提供了一定可能性；另一方面，隨著全球風(fēng)險社會圖景凸顯，世界進(jìn)入以流動性、不確定性、復(fù)雜性、模糊性為特征的“烏卡時代”②，計(jì)算宣傳和信息操縱等各類傳播現(xiàn)象紛紛涌現(xiàn)，真相撲朔迷離，中國國際傳播面臨的挑戰(zhàn)更加嚴(yán)峻。

處于世界百年未有之大變局和中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局的背景下，日益走近世界舞臺中央的中國急需調(diào)整國際傳播的策略，從廣泛覆蓋轉(zhuǎn)向區(qū)域傳播，從面向世界轉(zhuǎn)向針對不同國家，從大眾化轉(zhuǎn)向分眾化。其中，政府、媒體、企業(yè)、社會組織和個人等多元主體應(yīng)根據(jù)自身的傳播特點(diǎn)和目標(biāo)有針對性地創(chuàng)新不同的精準(zhǔn)傳播路徑，圍繞增強(qiáng)親和力和實(shí)效性形成傳播合力，營造良好的國際輿論環(huán)境，全面提升中國國際傳播效能。

二、全球輿論生態(tài)環(huán)境的變化趨勢

提升中華文化的世界影響力，塑造可信、可愛、可敬的中國形象離不開良好的國際輿論環(huán)境。國際輿論環(huán)境受到政治格局、國際關(guān)系、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、技術(shù)變革等多重因素的影響，處于不斷發(fā)展變化中，其中，信息技術(shù)帶來的影響近年來尤為突出。

（一）交互模式深度普及促成“社交輿論戰(zhàn)”新常態(tài)

在全球輿論場上，信息和觀點(diǎn)的擴(kuò)散模式已經(jīng)從大眾傳播的廣播模式向去中心化傳播的交互模式全面轉(zhuǎn)型。以社交網(wǎng)絡(luò)為代表的互聯(lián)網(wǎng)成為國際輿論的主戰(zhàn)場，國際輿論生態(tài)治理日益成為全球治理的重要內(nèi)容。③通過臉書、X（原名推特）等社交媒體平臺，新聞信息和觀點(diǎn)在全球范圍內(nèi)迅速傳播，由傳統(tǒng)媒體所主導(dǎo)輿論傳播模式經(jīng)歷了嬗變，影響力傳播由線性模式發(fā)展為交互模式。④據(jù)Similarweb 網(wǎng)站對全球熱門網(wǎng)站的排名數(shù)據(jù)顯示，自2024年2月到4月全球訪問量前五的網(wǎng)站中，社交媒體網(wǎng)站占三個，分別為臉書、照片墻和X。⑤可見，社交化、互動化、去中心化是近年來全球輿論生態(tài)環(huán)境呈現(xiàn)的新特點(diǎn)，錯綜復(fù)雜的社交輿論戰(zhàn)也成為一種新常態(tài)。在俄烏沖突中，交戰(zhàn)雙方就在社交媒體上發(fā)起了輿論戰(zhàn)，以爭奪國際公眾的輿論支持。

（二）超級媒介層出不窮加大國際輿情監(jiān)測和預(yù)警難度

近年來，以ChatGPT和Sora為代表的智能化“超級媒介”在全球輿論場上不斷涌現(xiàn)。比起主要依賴人的創(chuàng)造性勞動生產(chǎn)內(nèi)容，以人類之間交流為核心的傳統(tǒng)媒體和新媒體平臺，“超級媒介”依托生成式人工智能技術(shù)，具有全面性、智能性、普惠性和普適性的特點(diǎn)。⑥例如，Open AI公司開發(fā)的ChatGPT系列模型、谷歌Gemini系列模型、百度文心一言大模型等“通用大模型”能夠提供通用的算法和框架，為不同行業(yè)應(yīng)用提供基礎(chǔ)和支持，“行業(yè)大模型”和“垂直大模型”則結(jié)合具體的行業(yè)提供實(shí)用解決方案。由大模型開源開放評測體系司南（OpenCompass2.0）發(fā)布的2023年度大模型評測榜單顯示，除國外大模型GPT-4-Turbo在各項(xiàng)評測中均獲最佳表現(xiàn)外，在語義、代碼、對齊、智能體和安全五個評測體系中，智譜清言GLM-4、阿里巴巴Qwen-Max、百度文心一言4.0等國產(chǎn)大模型也取得了不錯的結(jié)果。⑦“超級媒介”的出現(xiàn)使全球輿論場出現(xiàn)了新變化，信息和觀點(diǎn)的生產(chǎn)和傳播主體多元復(fù)雜，作為語料的數(shù)據(jù)來源豐富繁雜，人類與“超級媒介”的頻繁互動交流使輿情監(jiān)測和輿論預(yù)測的難度不斷加大。

（三）計(jì)算宣傳引發(fā)國際輿論場上的算法認(rèn)知戰(zhàn)

“計(jì)算宣傳”是指使用算法、自動化和人工策劃等手段進(jìn)行的，有目的地在社交平臺上操縱并分發(fā)虛假信息的傳播行為。⑧比起傳統(tǒng)媒體的宣傳來，計(jì)算宣傳隱蔽性強(qiáng)，不容易發(fā)現(xiàn)，同時，采用自動化的方式，成本低，影響范圍大，傳播更加精準(zhǔn)。在全球輿論場上，利用計(jì)算宣傳的手段開展“算法認(rèn)知戰(zhàn)”操縱輿論屢見不鮮，其中，社交機(jī)器人扮演著重要的角色。在美國大選、日本首相選舉、德國政黨競選、英國脫歐公投等新聞事件中，都發(fā)現(xiàn)了社交機(jī)器人影響輿論走向的證據(jù)。⑨可見，這種利用社交媒體算法制造虛假信息并自動進(jìn)行精準(zhǔn)化傳播的現(xiàn)象不是個別國家或地區(qū)特有的，而是全球性的，任何國家都可能成為計(jì)算宣傳中假新聞和信息操縱的受害者。特別是近年來，西方國家針對中國的計(jì)算宣傳有增加的趨勢，值得我們警惕。有研究發(fā)現(xiàn)，西方針對中國的計(jì)算宣傳在全球新冠疫情期間普遍存在，并呈現(xiàn)出內(nèi)容生產(chǎn)高效化、傳播影響專業(yè)化、議題篩選政治化、情緒感染消極化、認(rèn)知誘導(dǎo)圈層化、政治取向偏激化、類人模仿精細(xì)化、議程設(shè)置協(xié)同化等特點(diǎn)。⑩計(jì)算宣傳使得本就復(fù)雜多變的全球輿論生態(tài)更加撲朔迷離。因而，為展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國，塑造可信、可敬、可愛的中國形象，如何營造良好的國際輿論環(huán)境是迫在眉睫的問題。

三、當(dāng)前中國國際傳播的階段性進(jìn)展

近年來，中國的國際傳播進(jìn)入快車道，在戰(zhàn)略、策略、內(nèi)容、平臺等多個維度上取得精準(zhǔn)傳播的階段性進(jìn)展。

（一）國家戰(zhàn)略：突出強(qiáng)調(diào)精準(zhǔn)傳播

習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，要采用貼近不同區(qū)域、不同國家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式，推進(jìn)中國故事和中國聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，增強(qiáng)國際傳播的親和力和實(shí)效性。11這從國家層面回應(yīng)了全球輿論新生態(tài)對國際傳播的新要求。首先，戰(zhàn)略傳播的思路應(yīng)從“重點(diǎn)突破”向“區(qū)域拓展”轉(zhuǎn)變，既不能忽視重點(diǎn)國家和重點(diǎn)媒體，也要注重面向不同地區(qū)和國家的有針對性的傳播；其次，國際傳播的策略應(yīng)從“廣泛覆蓋”向“深耕細(xì)作”轉(zhuǎn)變，積極開展多語種、多層次、精細(xì)化的國別傳播和周邊傳播；第三，話語表達(dá)的方式要分眾化，更具親和力，不僅要“影響有影響力的人”，還要“影響容易被影響的人”以及“未來將會有影響力的人”，要特別關(guān)注“Z世代”（出生于1995年至2009年）和“阿爾法世代”（出生于2010年以后）12的興趣點(diǎn)和消費(fèi)方式。

（二）媒體策略：初步建構(gòu)起“中央+地方”的立體傳播格局

我國初步建構(gòu)起中央級主流媒體為主、地方國際傳播中心為輔的立體化對外傳播新格局。一方面，新華社、中央廣播電視總臺、《人民日報》等中央級媒體積極建設(shè)海外分支機(jī)構(gòu)，搭建多語種傳播平臺和網(wǎng)絡(luò)，與國外媒體對話合作，提升內(nèi)容傳播的針對性和精準(zhǔn)度。新華社目前在境外設(shè)有包括7個總分社在內(nèi)的183個分社13，駐外記者和海外雇員遍及全球；中央廣播電視總臺旗下的中國國際電視臺（CGTN）新增12種國際語言，2024年兩會期間運(yùn)用80種語言通過傳統(tǒng)媒體和社交平臺同步開展對外報道14。人民日報社從2014年起舉辦了七屆“一帶一路”媒體合作論壇，共有來自100多個國家和地區(qū)的千余名媒體、智庫和國際組織代表參會，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟涵蓋了109個國家238家媒體和機(jī)構(gòu)，已經(jīng)成為共建“一帶一路”國家的重要媒體合作平臺；15另一方面，地方國際傳播中心如雨后春筍般建立起來，積極利用社交媒體和新媒體平臺開展地方感傳播，展示真實(shí)、立體、全面的中國。據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì)，截至目前，全國各地的省級和市縣級國際傳播中心合計(jì)89家，其中2024年以來成立的就有17家。一些地方國際傳播中心利用地緣優(yōu)勢開展精準(zhǔn)周邊傳播，比如云南省面向南亞東南亞打造了省級區(qū)域國際傳播中心，南寧市面向東盟國家建設(shè)了市級國際傳播中心；也有一些地方國際傳播中心面向友好城市開展點(diǎn)對點(diǎn)的精準(zhǔn)傳播，比如武漢對法國波爾多，重慶對澳大利亞悉尼、阿根廷布宜諾斯艾利斯等。

（三）內(nèi)容形式：國產(chǎn)影視劇、網(wǎng)絡(luò)微短劇、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“出?！背尚э@著

近年來，國產(chǎn)影視劇、網(wǎng)絡(luò)微短劇、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的“出?！北憩F(xiàn)可圈可點(diǎn)，成為中華文化海外傳播的重要載體。從國產(chǎn)影視劇來看，《你好，李煥英》成為首部被好萊塢翻拍的國產(chǎn)喜劇電影，《消失的她》和《孤注一擲》刷新美國、馬來西亞等多國華語電影票房紀(jì)錄，《三體》電視劇在多個國家和地區(qū)發(fā)行。從網(wǎng)絡(luò)微短劇來看，2023年中國網(wǎng)絡(luò)微短劇市場規(guī)模已達(dá)373.9億元，預(yù)計(jì)2027年有望突破1000億元，而海外微短劇市場空間高達(dá)648億美元。目前中國公司已經(jīng)成為海外微短劇市場重要的生產(chǎn)商和供應(yīng)商，中文在線海外子公司旗下的ReelShort一度登上美國iOS娛樂榜第1名、總榜第2名。16從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)來看，經(jīng)歷了自發(fā)的作品“出海”-自覺的版權(quán)“出?！?自主的生態(tài)“出?！比齻€發(fā)展階段。據(jù)了解，2023年度中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“出?！笔袌鲆?guī)模超40億美元，網(wǎng)文“出?！弊髌芬研纬?5個大類100多個小類，其中，東方奇幻類型的很多作家受到中國傳統(tǒng)文化的影響，在主題設(shè)定、人物角色、作品內(nèi)核上都帶著濃濃的“中國風(fēng)”。此外，海外原創(chuàng)作品數(shù)量激增。截至2023年年底，海外原創(chuàng)作品已超過62萬部，中國特色的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作和商業(yè)模式正在走向全球。17

（四）平臺模式：短視頻、網(wǎng)絡(luò)游戲和電子商務(wù)掀起“數(shù)智華流”

在算法、大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術(shù)的助力下，“數(shù)字媒體平臺TikTok、米哈游、希音（SHEIN）等憑借短視頻、網(wǎng)絡(luò)游戲、電子商務(wù)等在全球網(wǎng)絡(luò)空間掀起了一股‘?dāng)?shù)智華流’”。18在短視頻平臺領(lǐng)域，TikTok盡管在海外命運(yùn)多舛，屢遭挫折，依然憑借其算法和獨(dú)特商業(yè)模式優(yōu)勢屹立不倒，受到全球眾多用戶喜愛，在社交媒體活躍用戶排行榜上名列前茅。統(tǒng)計(jì)學(xué)家（Statista）網(wǎng)站數(shù)據(jù)顯示，根據(jù)2024年4月的活躍用戶排名，在全球最受歡迎的社交媒體前15 位中，TikTok的月活躍用戶排名第五，達(dá)到15.82億人。19在網(wǎng)絡(luò)游戲平臺領(lǐng)域，米哈游公司的《原神》呈現(xiàn)多元文化，支持15種不同語言，用豐富的本地化內(nèi)容成功吸引各國玩家；《崩壞：星穹鐵道》主打科幻和冒險，2023年在海外斬獲谷歌應(yīng)用商店（Google Play）年度最佳游戲、蘋果iPhone年度最佳游戲和騰訊電競運(yùn)動會（TGA）年度“最佳移動游戲”三個大獎，游戲中“龍王開海”動畫及中文歌曲《水龍吟》受到全世界玩家的關(guān)注和好評。20在電子商務(wù)平臺領(lǐng)域，SHEIN主打“快時尚”，在美國、法國、英國等多個國家設(shè)有分站，提供多個語言版本的網(wǎng)站和移動應(yīng)用程序，以其快速反應(yīng)的供應(yīng)鏈能力、高性價比的產(chǎn)品為150多個國家的消費(fèi)者提供服務(wù)。21

四、多元主體精準(zhǔn)國際傳播的路徑創(chuàng)新

在紛繁復(fù)雜的全球輿論生態(tài)下，要應(yīng)對社交輿論戰(zhàn)、生成式人工智能、計(jì)算宣傳等帶來的挑戰(zhàn)，延續(xù)當(dāng)前國際傳播領(lǐng)域取得的進(jìn)展，實(shí)現(xiàn)全球化、區(qū)域化、分眾化的精準(zhǔn)傳播，有賴于政府、媒體、企業(yè)、個人等多元主體更新各自的傳播理念，提升跨文化素養(yǎng)，創(chuàng)新傳播路徑。

（一）政府：加強(qiáng)精準(zhǔn)傳播的頂層設(shè)計(jì)

盡管目前國家層面有了精準(zhǔn)傳播的戰(zhàn)略思路，地方正在建立省、市、縣多級國際傳播中心，然而要在國際傳播領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)全國上下一盤棋，還需進(jìn)一步謀篇布局，加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，統(tǒng)籌國際傳播資源。首先，面對社交輿論戰(zhàn)的新常態(tài)和西方針對中國的計(jì)算宣傳，應(yīng)從技術(shù)、人力、財力等方面積極應(yīng)對，組織相關(guān)機(jī)構(gòu)做好意見領(lǐng)袖和社交機(jī)器人的監(jiān)測和危機(jī)預(yù)案。既要做好日常的涉華國際輿情監(jiān)測與研判，更要重視重大新聞事件、政治會議和各類賽事的重點(diǎn)輿情分析，特別是要積極運(yùn)用新技術(shù)開展輿情預(yù)測和預(yù)警；其次，要下大力氣推動生成式人工智能國產(chǎn)大模型的研發(fā)和“走出去”，通過國內(nèi)權(quán)威語料庫的大量使用抵御國外超級媒介可能帶來的負(fù)面涉華內(nèi)容的廣泛傳播。當(dāng)代中國與世界研究院和中科聞歌共建“國際傳播大模型”，著重打造全球輿論生態(tài)調(diào)研、國際形象品牌構(gòu)建與評價、對外傳播影響力打造以及區(qū)域國別傳播研究等四大體系22，未來將有助于服務(wù)我國的精準(zhǔn)國際傳播；第三，要促進(jìn)中央級媒體、地方國際傳播中心、各類企業(yè)及民間網(wǎng)絡(luò)平臺形成合力，互聯(lián)互通，共同努力提升中華文化的海外影響力；第四，對于不同地區(qū)和國家、不同文化背景和圈層的國際受眾，要出臺指導(dǎo)性的精準(zhǔn)傳播方針。

（二）媒體：全球本土化與本土全球化相結(jié)合

在建設(shè)海外分支機(jī)構(gòu)、增加語種數(shù)量、與當(dāng)?shù)孛襟w合作、開展區(qū)域國別傳播的基礎(chǔ)上，中央級媒體要采取全球本土化（Glocalization）23策略，把全球各個國家和地區(qū)作為一個個的本土，深度報道當(dāng)?shù)匦侣?，挖掘?dāng)?shù)毓适拢{當(dāng)?shù)厝藫?dān)任報道員，按照當(dāng)?shù)厝讼猜剺芬姷姆绞介_展傳播活動，精準(zhǔn)對接當(dāng)?shù)厝说男畔⑿枨?，無限貼近當(dāng)?shù)厝说纳?，打造本土化的傳播媒體。只有這樣，才能夠在當(dāng)?shù)負(fù)碛惺鼙姾陀脩?，建立起公信力和影響力，嵌入在?dāng)?shù)匦侣勚械闹袊适虏拍軌蛴行鞑?。地方國際傳播中心要更多地采用本土全球化（Local globalization）24策略，發(fā)現(xiàn)中國地方新聞的世界意義，中國的城市、鄉(xiāng)村與世界其他國家的城市、鄉(xiāng)村之間的聯(lián)系，中國地方與其他國家地方之間的故事，中國地方特色與其他國家地方特色之間的相似性與歷史、現(xiàn)實(shí)淵源，通過講述共同的故事來傳播真實(shí)的中國。此外，中央級媒體和地方媒體要積極與社交網(wǎng)絡(luò)、超級媒介和“數(shù)智華流”平臺對接，借助不同渠道的優(yōu)勢實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播。

（三）企業(yè)：服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣吐?lián)絡(luò)當(dāng)?shù)孛癖?/p>

“走出去”的企業(yè)要把為當(dāng)?shù)厣鐣鲐暙I(xiàn)作為首要任務(wù)之一。無論是大型國企還是民營企業(yè)，都要深入了解當(dāng)?shù)厣鐣彤?dāng)?shù)孛癖姷男枨螅⒏鶕?jù)企業(yè)自身的能力和特點(diǎn)提供精準(zhǔn)服務(wù)。在實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)服務(wù)的基礎(chǔ)上，要與當(dāng)?shù)孛襟w、當(dāng)?shù)馗鹘缇?、?dāng)?shù)仄胀癖娊⑵鹑粘５臏贤ê吐?lián)系，才能建立起長期的信任關(guān)系并開展精準(zhǔn)傳播。一些在國外開展“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的中國企業(yè)之所以沒有在當(dāng)?shù)匦纬奢^高的美譽(yù)度，與西方媒體的抹黑報道有很大關(guān)系，也與中國企業(yè)精準(zhǔn)服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣吐?lián)絡(luò)當(dāng)?shù)孛襟w及各界人士做得不到位有一定關(guān)系。比如，現(xiàn)在中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海仍存在網(wǎng)文內(nèi)容翻譯質(zhì)量難以保證、更新速度慢等問題。究其原因，一是極低的翻譯薪酬對高水平翻譯人才缺乏吸引力，二是“人機(jī)配合的AI翻譯模式”盡管提高了網(wǎng)文“出海”的速率，但翻譯質(zhì)量卻不高。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)公司只有從根本上解決翻譯質(zhì)量問題，為國外當(dāng)?shù)刈x者提供優(yōu)質(zhì)的翻譯作品和閱讀體驗(yàn)，才能夠在當(dāng)?shù)厣l(fā)芽，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播，助力中華文化影響力的提升。

（四）個人：提升媒介素養(yǎng)、跨文化溝通能力和傳播親和力

在深度全球化的今天，每個人都有機(jī)會成為跨文化的行走者。在不同國家旅游、工作和學(xué)習(xí)，個人成為重要的國際傳播主體之一。在互聯(lián)網(wǎng)特別是社交網(wǎng)絡(luò)平臺上，個體網(wǎng)民是重要的內(nèi)容生產(chǎn)者和消費(fèi)者，少數(shù)網(wǎng)民還有可能成為意見領(lǐng)袖。無論在國內(nèi)還是國外，線上還是線下，每個中國人都是一張中國名片。線下人與人之間的溝通和線上點(diǎn)對點(diǎn)的對話、評論、轉(zhuǎn)發(fā)是最精準(zhǔn)的傳播。要提升個人的精準(zhǔn)傳播能力，首先要提升媒介素養(yǎng)，熟悉各種類型的傳統(tǒng)媒體、新媒體、社交媒體、超級媒介等的傳播規(guī)律和特點(diǎn)，對算法、社交機(jī)器人、虛假新聞、生成式人工智能等信息技術(shù)有一定的認(rèn)識和了解，對不實(shí)信息及其來源有一定的辨別力，對國際輿論的走向有一定的判斷力；其次，要具備跨文化溝通能力，對多元文化、文化禁忌和文化雜糅有基本的了解，尊重文化多樣性，對來自不同文化背景的人有較強(qiáng)的包容度；第三，要善于傾聽、共情和對話，尋找并拓展共通的意義空間，用對方樂于接受的方式講故事，增加傳播的親和力。

本文為國家社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目“冷戰(zhàn)后全球主流媒體意識形態(tài)演變與人類命運(yùn)共同體理念引領(lǐng)國際輿論對策研究”（18ZDA320）的階段性成果。

劉瀅系北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院副院長、教授；韓記碩系北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院碩士研究生

「注釋」

①胡智鋒、葉大揚(yáng)《：中國影視國際傳播三思》《，對外傳播》2024年第5期，第4-8頁。

②史安斌、劉長宇：《解碼“烏卡時代”國際傳播的中國問題——基于ACGT模式的分析》，《當(dāng)代傳播》2022年第3期，第13-19頁。

③戴元初、康培培：《全球治理視域下的國際輿論生態(tài)治理范式轉(zhuǎn)換》，《人民論壇·學(xué)術(shù)前沿》2021年第2期，第98-103頁。

④張志強(qiáng)、陳秀娟、韓曄：《社交媒體時代中國智庫國際傳播機(jī)遇、現(xiàn)狀與提升路徑》，《中國科學(xué)院院刊》2024年第39卷第4期，第771-784頁。

⑤Web Market Analysis. Similarweb， https：//pro.similarweb.com/#/digitalsuite/ markets/webmarketanalysis/mapping/All/999/3m？webSource=Total， May 31， 2024.

⑥劉金波：《從ChatGPT到Sora：“超級媒介”的意向性》，《新聞與傳播評論》2024年第77卷第3期，第1頁。

⑦《大模型年度榜單公布：GPT-4第一，智譜、阿里緊追》，澎湃新聞網(wǎng)，https：// www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26209606，2024年1月31日。

⑧Howard， P. N.， Woolley， S.， Calo， R. （2018）. Algorithms， bots， and political communication in the US 2016 election： The challenge of automated political communication for election law and administration. Journal of information technology politics， 15（2）， pp.81-93.

⑨周葆華、江丹婷：《推特涉華輿論中的社交機(jī)器人：基于TweetBotOrNot2的計(jì)算傳播分析》，《教育傳媒研究》2024年第3期，第22-28頁。

⑩徐明華、晏栗群、魏子瑤：《隱蔽式并發(fā)與選擇性煽動：西方對華計(jì)算宣傳的生成邏輯與運(yùn)作機(jī)制》，《當(dāng)代傳播》2024年第3期，第55-60頁。

11《習(xí)近平主持中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)并講話》，中國政府網(wǎng)，https：// www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm，2021年6月1日。

12吳瑛、施懿：《從“Z世代”到“阿爾法世代”：地方國際傳播的年輕態(tài)力量》，《對外傳播》2024年第6期，第44-47頁。

13《新華社簡介》，新華網(wǎng)，http：//www.xinhuanet.com/xinhuashe/jbqk.htm，2024年7月15日。

14《80種！中央廣播電視總臺新增12個海外傳播語種》，央廣網(wǎng)，https：//news. cnr.cn/native/gd/20240308/t20240308_526621427.shtml，2024年3月8日。

15庹震：《展現(xiàn)媒體擔(dān)當(dāng) 貢獻(xiàn)媒體力量》，《人民日報》2023年10月24日，第9版。

16《〈2023-2024中華文化國際傳播十大案例〉發(fā)布》，中國日報網(wǎng)，https：// ex.chinadaily.com.cn/exchange/partners/82/rss/channel/cn/columns/t40vsk/ stories/WS66542b39a3109f7860ddf9c4.html，2024年5月27日。

17中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所：《2023中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》，http：// literature.cass.cn/xjdt/202402/t20240227_5735047.shtml，2024年2月27日。

18劉瀅、朱泓宇：《“數(shù)智華流”新趨勢下的“模式出?！迸c國際傳播生態(tài)重構(gòu)》，《對外傳播》2023年第11期，第64-68頁。

19Most popular social networks worldwide as of April 2024， ranked by number of monthly active users. Statista， https：//www.statista.com/statistics/272014/ global-social-networks-ranked-by-number-of-users/.

20施晨露、鐘菡：《米哈游推出新作〈崩壞：星穹鐵道〉，濃厚傳統(tǒng)文化元素受海外玩家追捧》，《解放日報》2023年7月23日，第1版。

21SHEIN AT A GLANCE，SHEIN，https：//www.sheingroup.com/about-us/ shein-at-a-glance/，2024年7月15日。

22當(dāng)代中國與世界研究院：《我院同中科聞歌共建國際傳播領(lǐng)域大模型》，https：// mp.weixin.qq.com/s/rU2mAf5v1uU-rmDmS7VCLQ，2024年7月15日。

23李里峰：《全球本土化的概念史研究》，《上海師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）》，2024年第53卷第2期，第10-14頁。

24金元浦：《全球本土化、本土全球化與文化間性》，《國際文化管理》2013年第00期，第11-16頁。

責(zé)編：譚震