• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《紅日》出版記及后續(xù)故事

    2024-12-31 00:00:00馬國華
    文史春秋 2024年7期
    關(guān)鍵詞:吳強(qiáng)紅日

    長篇小說《紅日》是當(dāng)代作家吳強(qiáng)以親身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的作品,是一部以解放戰(zhàn)爭為題材的長篇小說,故事以漣水、萊蕪、孟良崮戰(zhàn)役為情節(jié)主線,以宏大的結(jié)構(gòu)和澎湃的氣勢描寫展示出解放戰(zhàn)爭時(shí)期華東戰(zhàn)場波瀾壯闊的歷史畫卷,被譽(yù)為我國現(xiàn)代軍事文學(xué)發(fā)展史上的一個(gè)里程碑。

    《紅日》出版后,先后被譯成英、法、俄、日、德等10多種文字在國外發(fā)行,并改編成電影,電影中的插曲《誰不說俺家鄉(xiāng)好》亦隨著電影的上映成為膾炙人口的歌曲,風(fēng)靡全國。2019年9月23日,小說《紅日》入選“新中國70年70部長篇小說典藏”。

    取材于真實(shí)戰(zhàn)役

    吳強(qiáng),原名汪大同,筆名吳薔、葉如桐,1910年出生于江蘇漣水縣一個(gè)貧苦家庭,在極其艱苦條件下堅(jiān)持從小學(xué)讀至大學(xué),期間曾幾度輟學(xué),做過酒店學(xué)徒和小學(xué)教師。青年時(shí)期的吳強(qiáng)愛好文學(xué),學(xué)生時(shí)代曾在報(bào)刊上發(fā)表散文、特寫及短篇小說。1933年春,吳強(qiáng)在上海加入中國左翼作家聯(lián)盟;1938年8月,在皖南參加新四軍;1939年,加入中國共產(chǎn)黨。他先后擔(dān)任過新四軍政治部宣傳部文藝干事、科長,以及縱隊(duì)、兵團(tuán)政治部宣傳部部長等職,參加過戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)做慰問演出。他創(chuàng)作的話劇《激變》《詭計(jì)多端》《皖南一家》《繁昌之戰(zhàn)》等在部隊(duì)演出,博得軍民一致好評,他由此先后結(jié)識了新四軍軍長陳毅、新四軍第一師師長粟裕。1943年,吳強(qiáng)被分配至華中四分區(qū)敵工部工作,他時(shí)常裝扮成商賈走南闖北,深入虎穴,依靠群眾做偵察、分化和爭取敵軍的工作,為以后的創(chuàng)作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

    1947年3月,國民黨放棄全面進(jìn)攻解放區(qū),改為集中兵力對陜北、山東兩個(gè)解放區(qū)重點(diǎn)進(jìn)攻,即所謂“雙矛攻勢”。在山東戰(zhàn)場,由國民黨陸軍總司令顧祝同直接指揮24個(gè)整編師60個(gè)旅45萬人,率領(lǐng)主力編成的3個(gè)機(jī)動兵團(tuán)以新作戰(zhàn)方針向魯中山區(qū)推進(jìn)。為粉碎敵人的重點(diǎn)進(jìn)攻,華東野戰(zhàn)軍在陳毅司令員和粟裕副司令員的指揮下,用“耍龍燈”之計(jì)調(diào)動敵人,創(chuàng)造戰(zhàn)機(jī),但由于敵人已改換新的作戰(zhàn)方針而未能實(shí)現(xiàn)。密切關(guān)注華東戰(zhàn)場形勢的毛澤東及時(shí)提醒陳毅、粟裕:目前形勢是敵方要急,我方并不要急。只要有耐心,總有殲敵機(jī)會。一要有極大忍耐心,二要掌握最大兵力,三不要過早驚動敵人后方。遵照毛澤東的指示,華東野戰(zhàn)軍主力主動后撤至萊蕪、新泰、蒙陰以東地區(qū),隱蔽待機(jī)。

    粟裕從截獲的情報(bào)中得知,國民黨第一兵團(tuán)司令湯恩伯限整編第七十四師于5月12日攻占坦埠。根據(jù)此情報(bào),他認(rèn)為有利戰(zhàn)機(jī)出現(xiàn)了,提議抓住整編第七十四師態(tài)勢孤立突出和驕橫輕敵的弱點(diǎn),迅速集中絕對優(yōu)勢兵力,以“猛虎掏心”戰(zhàn)法全殲該師。陳毅十分贊同粟裕的計(jì)劃并立即定下戰(zhàn)役決心和部署,派出5個(gè)縱隊(duì)擔(dān)任圍殲任務(wù),4個(gè)縱隊(duì)擔(dān)任阻援任務(wù),總兵力27萬人,但要消滅國民黨王牌軍第七十四師,仍非易事。為此,陳毅、粟裕要求各級指揮員都到第一線督戰(zhàn),率領(lǐng)部隊(duì)沖鋒,并提出了“殲滅七十四師,活捉張靈甫”的響亮口號。廣大指戰(zhàn)員立下“攻上孟良崮,活捉張靈甫”“消滅七十四師立大功,紅旗插上最高峰”的誓言。5月15日,華東野戰(zhàn)軍發(fā)起總攻。張靈甫部隊(duì)此時(shí)兵力擁擠一處,步炮火力不易發(fā)揮,巖石山上構(gòu)筑工事,汲水與空投補(bǔ)給困難極大,人馬完全暴露在我軍炮火之下,但仍然負(fù)隅頑抗,垂死掙扎。

    陷于絕境的張靈甫頻頻向各方呼救。蔣介石嚴(yán)令各路援軍速達(dá),如有萎靡猶豫、逡巡不前或赴援不力、中途停頓,以致友軍危亡,嚴(yán)究論罪不貸,并且先后出動飛機(jī)493架次進(jìn)行偵察、轟炸掃射和空投支援,但都無濟(jì)于事,國民黨整編第二十五師、第八十三師與整編第七十四師相距僅5公里,炮彈已能打到孟良崮,仍然無法越過華東野戰(zhàn)軍的阻援陣地,只能眼看著整編第七十四師被殲滅。

    激戰(zhàn)至16日17時(shí),華東野戰(zhàn)軍以傷亡1.2萬多人的代價(jià),殲滅國民黨整編第七十四師等部3.2萬多人,擊斃了隱藏在山洞內(nèi)的張靈甫,重創(chuàng)了國民黨軍對山東的重點(diǎn)進(jìn)攻,迫使其暫時(shí)轉(zhuǎn)入守勢,同時(shí)有力地配合了陜北以及其他戰(zhàn)場的勝利攻勢。

    坐鎮(zhèn)陜北延安運(yùn)籌帷幄、指揮全局的毛澤東收到孟良崮戰(zhàn)役勝利的電報(bào)后,十分欣喜,號召華東野戰(zhàn)軍再接再厲,徹底粉碎敵人的進(jìn)攻。孟良崮戰(zhàn)役的勝利確實(shí)來之不易,是華東野戰(zhàn)軍全體指戰(zhàn)員英勇作戰(zhàn)、華東人民大力支援的結(jié)果,是毛澤東人民戰(zhàn)爭思想、軍事思想的偉大勝利,也是陳毅、粟裕兩位軍事指揮員善于分析敵情變化、捕捉戰(zhàn)機(jī)、當(dāng)機(jī)立斷,集中優(yōu)勢兵力,實(shí)施分割包圍、圍點(diǎn)打援指揮藝術(shù)的經(jīng)典戰(zhàn)例。

    嘔心瀝血的創(chuàng)作

    在解放戰(zhàn)爭中,吳強(qiáng)參加了萊蕪、孟良崮、淮海、渡江等大型戰(zhàn)役,積累了豐富的戰(zhàn)爭生活素材。第二次漣水保衛(wèi)戰(zhàn)中,我軍失利,吳強(qiáng)親眼看到部隊(duì)后撤,家鄉(xiāng)受到敵人蹂躪,那份刻骨銘心之痛和為戰(zhàn)友們報(bào)仇的強(qiáng)烈愿望,促使他要把這段歷史記錄下來。

    1947年5月孟良崮戰(zhàn)役之時(shí),吳強(qiáng)在華野六縱任宣教部部長,親眼看到戰(zhàn)斗打得非常激烈,雙方傷亡慘重。行軍戰(zhàn)斗之余,他收集、積累資料,不忘寫作。戎馬倥傯之下很難坐下寫作,筆記和資料也很容易丟失。在孟良崮戰(zhàn)役后兩個(gè)月行軍渡朐河時(shí),吳強(qiáng)寫了2萬字的創(chuàng)作筆記和裝有國民黨第七十四師《士兵報(bào)》的一包資料不慎丟失,令他非常沮喪和痛心,但他并沒有就此灰心喪氣,決心從頭開始。

    多年來,吳強(qiáng)不斷地在腦海里重復(fù)回憶經(jīng)歷過的那些人物和故事,將他們銘刻在心中,創(chuàng)作時(shí),那些人物和故事便在他眼前躍然而出、栩栩如生。在他心里,他已經(jīng)和《紅日》里的主人公們一起生活了許多年,他就是他們中的一員。1949年7月,吳強(qiáng)隨第三野戰(zhàn)軍第十兵團(tuán)司令員葉飛、政委韋國清率領(lǐng)的部隊(duì)南征福建、進(jìn)駐廈門。腦海中的英雄人物開始攪得他寢食不安,迫使他盡快進(jìn)入寫作狀態(tài),常常一下筆就是通宵達(dá)旦。有時(shí)寫到感人處,竟會情不自禁地失聲慟哭,他完全進(jìn)入了自己筆下的世界,只跟書中人物交談,忘卻了人世間的一切。經(jīng)過不懈努力,吳強(qiáng)于1952年秋寫好了《紅日》的故事梗概和人物表。

    1952年,吳強(qiáng)轉(zhuǎn)業(yè)到上海。經(jīng)過長期的藝術(shù)構(gòu)思,他帶著8萬字的《紅日》故事框架和部分初稿,以及一大皮箱資料,征得上級批準(zhǔn),在南京軍區(qū)招待所找了一間偏僻的房間,開始專心寫作。房間的桌子上、床上、地板上堆滿了各種各樣的寫作材料,吳強(qiáng)每天都要寫作十五六個(gè)小時(shí),有時(shí)只吃一頓飯,他給自己定下指標(biāo),當(dāng)天不完成6000字就不睡覺。江渭清、王必成兩位老首長經(jīng)常去看望他,吳強(qiáng)就把寫好的章節(jié)給他們看,讓他們多提意見。有時(shí)創(chuàng)作思路打結(jié)了,吳強(qiáng)吃飯都沒有胃口,很多時(shí)候都是一包餅干就算一頓午餐。

    超強(qiáng)度的寫作使吳強(qiáng)兩鬢斑白、面容憔悴、步履蹣跚。有一次上街,他竟一頭撞上人行道邊的大樹,還連聲對著大樹說對不起,惹得行人哄笑。吳強(qiáng)為了專心寫作定下規(guī)矩,在家里寫作時(shí)不要叫他吃飯,來客人也不要叫他,更不要到書房去打擾他。有時(shí)家人一打開書房的門,就見他在房間里踱步,神情激動,眼睛通紅,似乎痛哭過。后來,為了避免受到干擾,吳強(qiáng)有時(shí)到上海作家協(xié)會安排給作家寫作的地方寫作,有時(shí)到外地去寫作?!都t日》初稿完成,吳強(qiáng)幾近虛脫,家人只得把他送進(jìn)醫(yī)院,半個(gè)月后,他又提起皮箱來到杭州的一個(gè)部隊(duì)招待所,接著寫第二稿。整整持續(xù)了4個(gè)月,吳強(qiáng)投入了全部精力,這部40萬字的巨作才算畫上了句號,此時(shí)他的體重從74公斤下降到58公斤,整整瘦了16公斤。

    《紅日》小說書稿完成后,吳強(qiáng)一開始到處投稿,可音訊全無。當(dāng)時(shí)軍事題材的作品都要送到中國人民解放軍總政治部(以下簡稱“總政”)文化部文藝處審定后才能出版。就在文藝處審稿期間,吳強(qiáng)遇到了老戰(zhàn)友、電影劇本《渡江偵察記》的作者沈默君。沈默君,筆名遲雨,祖籍安徽壽縣,1924年出生于江蘇常州,1938年14歲參加新四軍,一直在第三野戰(zhàn)軍從事部隊(duì)文藝工作,是電影劇作家、國家一級編劇。沈默軍和吳強(qiáng)有著幾乎相同的革命經(jīng)歷,他對這位比自己年長的老戰(zhàn)友、老大哥充滿了欣賞和關(guān)心,于是便把吳強(qiáng)創(chuàng)作的長篇小說《紅日》推薦給中國青年出版社(以下簡稱“中青社”)。

    中青社編輯部主任江曉天在看過《紅日》書稿之后,深受作品的魅力感染,覺得這是一部有重大突破的軍事題材作品,委托沈默君向吳強(qiáng)轉(zhuǎn)述中青社計(jì)劃出版該書的想法,并將稿子交給編輯部副主任陶國鑒。陶國鑒看了書稿之后,也覺得寫得很好,決定立即發(fā)排。吳強(qiáng)欣然同意,并希望能在當(dāng)年8月1日出書,以慶祝中國人民解放軍建軍30周年。

    當(dāng)吳強(qiáng)將總政文化部文藝處審定后的書稿交給中國青年出版社時(shí),離“八一”只有3個(gè)多月的時(shí)間了。吳強(qiáng)和編輯部之間就修改問題通信十幾次,互相體諒,密切配合,在1957年“八一”建軍節(jié)前10天,中國青年出版社出版了《紅日》第一版,并將其列入“解放軍文藝叢書”。這部40萬字的軍事長篇小說終于與讀者見面了。

    小說改編成電影

    《紅日》小說里的部隊(duì)是以華野六縱為原型創(chuàng)作的,軍長沈振新是以六縱司令王必成為原型,并綜合了軍隊(duì)中其他將領(lǐng)的特點(diǎn);副軍長梁波則是以六縱副司令皮定鈞為原型。王必成曾評價(jià)書中的人物梁波,活脫脫地刻畫出了皮定鈞的形象,連氣派、舉動都描寫得與原型八九不離十。

    小說《紅日》一經(jīng)面世,就受到讀者的熱烈歡迎。1960年初,上海天馬電影制片廠決定將《紅日》搬上銀幕,吳強(qiáng)同意了這個(gè)想法。以拍攝軍事題材影片見長的湯曉丹接到由他和湯化達(dá)為電影《紅日》正副導(dǎo)演、瞿白音為編劇的消息后,立刻回家認(rèn)真鉆研小說的內(nèi)容。湯曉丹對該書愛不釋手,對吳強(qiáng)充滿了敬佩,決心要花大力氣拍好《紅日》這部電影。

    吳強(qiáng)向電影創(chuàng)作組提供了幾位書中人物的原型,如皮定鈞、顏伏、江渭清、彭沖等。編劇和導(dǎo)演不僅一一采訪了這些老同志,還不顧嚴(yán)寒實(shí)地走訪了書中描寫的從江蘇漣水到山東孟良崮的各個(gè)戰(zhàn)場。瞿白音很快擬定了一份故事梗概,常與吳強(qiáng)討論劇情至夜深。他們一連改了5稿,才拿出了滿意的電影劇本。

    湯曉丹帶著拍攝隊(duì)伍來到山東沂蒙山。那時(shí)的攝影機(jī)不像現(xiàn)在的設(shè)備這樣小巧玲瓏,攝影師,將巨大的攝影器材沉甸甸地扛在肩頭,在拍攝時(shí)全神貫注,一停機(jī)便一屁股坐在地上,喘著粗氣,累得不行。電影拍攝時(shí),氣溫高達(dá)40攝氏度,扮演戰(zhàn)士的演員們穿著棉衣又沖又喊,一個(gè)鏡頭拍下來,個(gè)個(gè)大汗淋漓,辛苦自不待言。

    在將小說搬上銀幕的兩年多時(shí)間里,吳強(qiáng)十分尊重3位編導(dǎo),還與瞿白音和湯曉丹結(jié)為莫逆之交。湯曉丹對拍攝精益求精,重要鏡頭常常是一遍遍要求重來,終于在1962年8月完成了影片拍攝。電影《紅日》在1963年5月正式上映,當(dāng)即得到了全國觀眾,特別是部隊(duì)?wèi)?zhàn)士的喜愛,收獲廣泛影響和好評。王必成專門帶著前線話劇團(tuán)到上影廠觀看影片,看完后長時(shí)間鼓掌?!都t日》是繼電影《南征北戰(zhàn)》之后,新中國拍攝的第二部大型戰(zhàn)爭故事影片,非常真實(shí)地再現(xiàn)了人民解放軍高級將領(lǐng)運(yùn)籌帷幄、戰(zhàn)士英勇戰(zhàn)斗,殲滅國民黨王牌軍第七十四師的歷史畫面。

    深入生活的創(chuàng)作

    湯曉丹拍電影很講究運(yùn)用插曲?!都t日》攝制組剛成立,湯曉丹就找到了曾為電影《鐵道游擊隊(duì)》創(chuàng)作插曲《彈起我心愛的土琵琶》的作曲家呂其明,請他為電影《紅日》創(chuàng)作一首歌曲。他對呂其明說:“孟良崮戰(zhàn)役圍攻國民黨王牌軍第七十四師的場面很大,戰(zhàn)斗也是異常的激烈。在這場戰(zhàn)役到來之前應(yīng)該有一首歌來宣揚(yáng)解放軍戰(zhàn)士愛家鄉(xiāng)、愛部隊(duì)、保衛(wèi)勝利果實(shí)的情感……”

    經(jīng)反復(fù)研究,呂其明與詞曲作家楊庶正、肖培珩對歌曲創(chuàng)作定下了基調(diào):既要體現(xiàn)解放軍戰(zhàn)士愛家鄉(xiāng)、愛祖國的深厚情感,又要與激烈的戰(zhàn)斗場面形成對比,給人以美好的藝術(shù)享受。攝制組決定由呂其明帶著楊庶正、肖培珩組成一個(gè)創(chuàng)作組,到孟良崮戰(zhàn)場體驗(yàn)生活。巧的是,楊庶正、肖培珩都來自山東,都剛從音樂學(xué)院畢業(yè),之前都在基層部隊(duì)從事過文藝宣傳工作,這次一畢業(yè)回到家鄉(xiāng)就立刻有參加創(chuàng)作歌曲的機(jī)會,他倆都感到非常興奮。呂其明一行人立刻從上海出發(fā),來到山東后,他們沿著當(dāng)年戰(zhàn)爭的線路體驗(yàn)生活,搜集、學(xué)習(xí)山東民歌。一天,他們來到了煙臺,登上了著名的棲霞英靈山。英靈山原名靈山,因膠東人民為紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭中光榮殉國的烈士,在靈山修建了烈士陵園,得英靈之氣,靈山從此就被稱為英靈山。當(dāng)3人爬上山頂時(shí),已大汗淋漓,索性脫掉上衣,任憑山風(fēng)從胸膛拂過,放眼四望,心曠神怡,青山蔥綠,小河流淌,一層層的梯田盡收眼底,空氣中彌漫著青草和泥土的芳香,隨風(fēng)飄來的還有老鄉(xiāng)的山歌。3人坐在山頂豪情澎湃,你一句我一句,一邊說一邊寫,很快就創(chuàng)作出了3段歌詞?;貋砗螅麄兤炔患按匕迅柙~交給吳強(qiáng)。吳強(qiáng)看了非常滿意,建議將最后一句“幸福的生活萬年長”改為“幸福的生活千年萬年長”。就這樣,歌詞最后定稿。

    之后,3人商量同時(shí)動筆譜曲,推選其中一首作為基礎(chǔ),再共同進(jìn)行修改。3人的曲譜分別寫好后,經(jīng)過比較,大家覺得楊庶正吸收山東民歌《王二小趕集》的曲調(diào)寫成的初稿具有山東特色,曲調(diào)優(yōu)美,符合電影場景。于是,以楊庶正的初稿為基礎(chǔ),3人又進(jìn)行了一些細(xì)節(jié)修改。楊庶正對大家的修改非常滿意,雖然改動不大,但改動部分非常重要,對突出旋律、個(gè)性和風(fēng)格特色具有畫龍點(diǎn)睛之效,旋律、音調(diào)具有典型的山東民歌風(fēng)格,唱出了沂蒙地區(qū)大好風(fēng)光和軍民魚水之情,反映出孟良崮人民對家鄉(xiāng)的熱愛,也反映出解放軍戰(zhàn)士熱愛家鄉(xiāng)、保衛(wèi)家鄉(xiāng)的革命樂觀主義精神。

    但是,攝影師對歌曲提出了不同意見,問題主要出在歌詞長度上:將3段歌詞完整唱完,需4分鐘左右,而配合歌詞的場景就有300多個(gè)鏡頭,如要完整采用這首歌,很多表現(xiàn)戰(zhàn)爭的鏡頭就必須剪掉。聽說必須把拍攝的戰(zhàn)爭場面的鏡頭剪去部分,大家如何舍得,提出可否把歌詞刪減一些,若歌詞短了,這樣就能保留許多已拍攝好的戰(zhàn)爭鏡頭。但這3段歌詞已形成了一個(gè)完美的整體,并且與所拍場面相互映襯,裁去哪一段都不太合適。當(dāng)呂其明聽說要?jiǎng)h減歌詞時(shí),這個(gè)平時(shí)文質(zhì)彬彬的好好先生立刻跑到導(dǎo)演湯曉丹跟前嚴(yán)正聲明:歌詞不能刪。

    湯曉丹安慰呂其明不要急于下結(jié)論,讓他來先將整個(gè)片子合起來聽一聽,看看效果再做最終決定。結(jié)果不僅完整地保留了歌曲,而且還把這首歌放在了影片高潮之前,對影片起到起承轉(zhuǎn)合的渲染作用:先是對家鄉(xiāng)深情贊美,然后表現(xiàn)部隊(duì)沖上孟良崮激烈的戰(zhàn)爭場面,從而給觀眾形成一種強(qiáng)烈的視覺、聽覺對比。呂其明在得知湯曉丹的決定,并在看了樣片之后,先前的郁悶和不快一掃而光。這樣,一首完整的、悠美的經(jīng)典紅歌得以呈現(xiàn)在全國人民面前,至今60多年長唱不衰。

    一曲紅歌天下傳

    電影《紅日》的插曲《誰不說俺家鄉(xiāng)好》曾有兩個(gè)演唱版本,一個(gè)是任桂珍的“電影版”,另一個(gè)是王音璇的“原唱版”。這首歌在先期錄音并灌制唱片時(shí)是王音璇演唱,大家都覺得王音璇的演唱突出了山東民歌的特色,在一些細(xì)節(jié)字眼的處理上,把沂蒙山區(qū)的方言表現(xiàn)得很好。她的演唱純樸、自然,大家很滿意,很快就到上海錄了音,但到了定型時(shí),問題冒了出來。電影的主人公是個(gè)十六七歲的女孩,王音璇的演唱沒有問題,但和熒幕的人物形象匹配有一定距離。呂其明和湯曉丹考慮到影片的特殊需要,不得不忍痛割愛,重新挑選歌唱演員。他們將當(dāng)時(shí)的民歌手一一比照,不到30歲、嗓音正處于黃金時(shí)期的上海歌劇院歌唱家、在沂蒙山區(qū)長大的任桂珍脫穎而出。

    任桂珍生于山東臨沂,對山東民歌的韻味、唱腔很熟悉,她嗓音甜美,演唱的聲音和屏幕的場景、人物的形象相得益彰。她是個(gè)極善于博采眾長的歌唱演員,在吐字、聲音控制、音色變化等方面汲取了民族唱法的特點(diǎn);在行腔處理、表現(xiàn)人物等方面則汲取了我國傳統(tǒng)戲曲的方法,同時(shí)又借鑒了西洋發(fā)聲法,形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格,由她來演唱這首新民歌是再合適不過了。劇組立即將任桂珍接到劇組試唱,她那清純、甜美的歌聲像春風(fēng)撲面般,立時(shí)征服了整個(gè)劇組?!都t日》在全國上映后,任桂珍的演唱也立即紅遍全國。《誰不說俺家鄉(xiāng)好》這首歌曲的影響甚至超過了電影本身,很多沒看過電影的人都會唱這首歌,就是因?yàn)槁犃巳喂鹫涞难莩?/p>

    因?yàn)檫@段波折,王音璇的“原唱版”不太為人所知,現(xiàn)在廣為傳唱的是任桂珍的“電影版”,但兩者完全可以相媲美,是兩種味道的經(jīng)典新民歌。這樣,就有了王音璇的“原唱版”與任桂珍的“電影版”。

    2007年,我國發(fā)射的第一顆繞月人造衛(wèi)星“嫦娥一號”升上太空后,《誰不說俺家鄉(xiāng)好》伴隨“嫦娥一號”一同奔月,作為由全國民眾選出的30首歌曲的第一首響徹太空。呂其明說:“沒有電影《紅日》,就沒有《誰不說俺家鄉(xiāng)好》;沒有導(dǎo)演湯曉丹的魄力,這首歌就飛不上天!”

    《紅日》的價(jià)值體現(xiàn)

    紅色文藝經(jīng)典一直受到廣大讀者的歡迎與關(guān)注,作為“三紅一創(chuàng)”之一的《紅日》是第一個(gè)同讀者見面的。從初版1957年到1965年,8年間再版印刷達(dá)44次,截至作者吳強(qiáng)1990年去世時(shí),共發(fā)行187萬冊。

    2008年,《紅日》被拍攝成電視劇。2019年9月23日,小說《紅日》入選“新中國70年70部長篇小說典藏”。2020年4月,《紅日》被列入中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)目錄。2021年12月26日,以長篇小說《紅日》而設(shè)立的首屆“中國作家·紅日文學(xué)獎(jiǎng)”舉行新聞發(fā)布會。

    復(fù)旦大學(xué)人文學(xué)院副院長陳思和在《中國當(dāng)代文學(xué)史教程》中說,作為一部戰(zhàn)爭題材的長篇小說,《紅日》在中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)展中更重要的貢獻(xiàn)還在于:在應(yīng)和時(shí)代共鳴的同時(shí),小說在戰(zhàn)爭觀念和小說美學(xué)上體現(xiàn)出來的創(chuàng)新性和探索性。武漢大學(xué)人文學(xué)院教授陳國恩在《〈紅日〉的“紅色狂歡”敘事與革命戰(zhàn)爭想象》中,寫道,《紅日》在中國現(xiàn)代戰(zhàn)爭文學(xué)發(fā)展史上的重要意義是修正了當(dāng)代戰(zhàn)爭文學(xué)的審美習(xí)慣,并在歷史語境中表現(xiàn)戰(zhàn)爭和戰(zhàn)爭中的人。

    小說《紅日》寫得真實(shí)可信,實(shí)事求是。作為一個(gè)經(jīng)受過戰(zhàn)爭考驗(yàn)的文學(xué)家,吳強(qiáng)既寫了我軍的勝利,也寫了我軍的失利;既刻畫了我軍的英雄形象,也寫出了英雄的“缺點(diǎn)”,這些更顯得書中人物的真實(shí)可愛。他寫出了真實(shí)的歷史性的重大戰(zhàn)役,寫出了我們?yōu)槭裁茨艽蜈A,敵人為什么會失敗,不是格式化、簡單抽象,而是具體化,形象化地描述,我們能從書中感受到共產(chǎn)黨人至死不渝的精神,敢于沖鋒陷陣的勇氣,引領(lǐng)人民從黑暗走向光明的無私與偉大,這是這本書帶給我們最寶貴的精神財(cái)富。文

    猜你喜歡
    吳強(qiáng)紅日
    勤勞為國本 紅日映中國
    石油瀝青(2020年1期)2020-05-25 06:54:22
    祖國 你是噴薄的紅日
    民族音樂(2019年5期)2019-11-19 02:00:54
    偷西瓜的大學(xué)生
    上游回暖 春天尚遠(yuǎn)
    那抹紅
    從機(jī)構(gòu)遠(yuǎn)離看AGM和EFB
    《紅日》研究與當(dāng)代文學(xué)研究話語的嬗變
    人間紅日艷陽天
    Evolution of limestone fracture permeability under coupled thermal, hydrological, mechanical, and chemical conditions*
    211282 Comparison of long-term graft patency of onpump versus off-pump coronary artery bypass grafting
    精品人妻熟女av久视频| 欧美又色又爽又黄视频| 久久精品久久久久久久性| 91精品国产九色| 欧美一区二区亚洲| 色哟哟·www| 人妻夜夜爽99麻豆av| 精品久久久久久久久久久久久| 波多野结衣高清无吗| 亚洲经典国产精华液单| 少妇高潮的动态图| 一本久久精品| 99久久中文字幕三级久久日本| 色哟哟·www| 久久综合国产亚洲精品| 欧美日韩乱码在线| 一区二区三区四区激情视频 | 激情 狠狠 欧美| 精品免费久久久久久久清纯| 亚洲四区av| 人妻系列 视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 欧美变态另类bdsm刘玥| 伦理电影大哥的女人| 天堂中文最新版在线下载 | 在线观看66精品国产| 尾随美女入室| 国产精品99久久久久久久久| 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产精品.久久久| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 欧美三级亚洲精品| 婷婷色综合大香蕉| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 中文欧美无线码| 日韩精品有码人妻一区| 久久久久久九九精品二区国产| 久久久午夜欧美精品| 久久亚洲精品不卡| 一边亲一边摸免费视频| 99热只有精品国产| 久久精品综合一区二区三区| 亚洲欧美日韩无卡精品| 欧美bdsm另类| 日韩欧美三级三区| 美女国产视频在线观看| 精品久久久噜噜| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 哪个播放器可以免费观看大片| 在线观看av片永久免费下载| 日本五十路高清| 国产乱人视频| 精品一区二区三区人妻视频| 国产日韩欧美在线精品| 伦精品一区二区三区| 日韩一区二区视频免费看| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲国产精品合色在线| 欧美不卡视频在线免费观看| 网址你懂的国产日韩在线| 日本黄大片高清| 少妇被粗大猛烈的视频| 国产精品一区二区三区四区久久| 亚洲av一区综合| 97热精品久久久久久| 国产亚洲欧美98| 亚洲国产精品国产精品| 久久精品国产亚洲网站| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 伦理电影大哥的女人| 我的老师免费观看完整版| 日本一本二区三区精品| 一个人看视频在线观看www免费| 日本五十路高清| 亚洲第一区二区三区不卡| 村上凉子中文字幕在线| 国产男人的电影天堂91| 观看美女的网站| 性插视频无遮挡在线免费观看| 免费搜索国产男女视频| 亚洲av熟女| 亚洲成人久久爱视频| 午夜福利成人在线免费观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 爱豆传媒免费全集在线观看| 丰满的人妻完整版| 亚洲av免费在线观看| 久久人人爽人人爽人人片va| 中国国产av一级| 国产成人a∨麻豆精品| 啦啦啦啦在线视频资源| 欧美日本视频| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 国产精品乱码一区二三区的特点| 91久久精品国产一区二区成人| www日本黄色视频网| 人妻夜夜爽99麻豆av| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 此物有八面人人有两片| www.色视频.com| 深爱激情五月婷婷| 91在线精品国自产拍蜜月| 毛片女人毛片| 在线播放国产精品三级| 尾随美女入室| 亚洲国产高清在线一区二区三| 最好的美女福利视频网| 美女国产视频在线观看| 亚洲精品国产成人久久av| 日日摸夜夜添夜夜爱| 一本一本综合久久| 午夜福利成人在线免费观看| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲第一电影网av| 人体艺术视频欧美日本| 成人特级av手机在线观看| 久久精品国产亚洲网站| 欧美区成人在线视频| 亚洲国产欧美在线一区| 色视频www国产| 亚洲欧美日韩东京热| 搡女人真爽免费视频火全软件| 在线观看午夜福利视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 草草在线视频免费看| 久久久久九九精品影院| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 亚洲欧美日韩无卡精品| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 成人综合一区亚洲| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产亚洲av嫩草精品影院| 成人午夜精彩视频在线观看| eeuss影院久久| 一边摸一边抽搐一进一小说| 看黄色毛片网站| 91aial.com中文字幕在线观看| 天美传媒精品一区二区| 高清在线视频一区二区三区 | 尾随美女入室| 成人国产麻豆网| 午夜免费激情av| 午夜精品一区二区三区免费看| 精品人妻偷拍中文字幕| 69av精品久久久久久| 一本精品99久久精品77| 国产精品.久久久| av在线观看视频网站免费| 免费黄网站久久成人精品| 高清毛片免费看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 天堂影院成人在线观看| 国产精品蜜桃在线观看 | 观看免费一级毛片| 亚洲无线观看免费| 久久热精品热| 国产不卡一卡二| 97超视频在线观看视频| 淫秽高清视频在线观看| 超碰av人人做人人爽久久| 亚洲国产色片| 天堂网av新在线| 中文亚洲av片在线观看爽| 国产不卡一卡二| 91在线精品国自产拍蜜月| 性欧美人与动物交配| 免费av观看视频| 男的添女的下面高潮视频| 色吧在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| 国产免费男女视频| 国产成年人精品一区二区| 三级毛片av免费| 国产毛片a区久久久久| 亚洲av免费在线观看| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产精品一区二区在线观看99 | 成人毛片60女人毛片免费| 听说在线观看完整版免费高清| 中文字幕免费在线视频6| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 乱人视频在线观看| 精品久久久久久久久久免费视频| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 插阴视频在线观看视频| 国产伦理片在线播放av一区 | 亚洲av不卡在线观看| av.在线天堂| 免费大片18禁| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 老司机福利观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 亚洲av成人精品一区久久| av在线观看视频网站免费| 成人无遮挡网站| 国产午夜精品一二区理论片| 深夜精品福利| 成年免费大片在线观看| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 青青草视频在线视频观看| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲精品国产av成人精品| 国产伦理片在线播放av一区 | 成人鲁丝片一二三区免费| 人体艺术视频欧美日本| 中文字幕熟女人妻在线| 亚洲在线自拍视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲成人久久性| 国产黄片视频在线免费观看| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 国产片特级美女逼逼视频| 一个人看视频在线观看www免费| 亚洲自偷自拍三级| 高清毛片免费看| 久久欧美精品欧美久久欧美| 1024手机看黄色片| 黄色一级大片看看| 99九九线精品视频在线观看视频| 国产激情偷乱视频一区二区| 丰满人妻一区二区三区视频av| 免费看av在线观看网站| av.在线天堂| 日韩成人av中文字幕在线观看| 99热这里只有是精品50| av国产免费在线观看| 成人av在线播放网站| 波野结衣二区三区在线| 欧美日韩乱码在线| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 久久久久久久久中文| 日日撸夜夜添| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 日韩欧美 国产精品| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲av免费高清在线观看| 日韩欧美精品v在线| 日韩精品有码人妻一区| 一边亲一边摸免费视频| 一级黄片播放器| 色5月婷婷丁香| 成年女人看的毛片在线观看| 亚洲av成人av| 久久精品夜色国产| 国产精品一区二区在线观看99 | 男人舔女人下体高潮全视频| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 高清毛片免费看| 免费无遮挡裸体视频| 五月伊人婷婷丁香| 夜夜爽天天搞| 日韩视频在线欧美| 黄片无遮挡物在线观看| 综合色av麻豆| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 午夜免费男女啪啪视频观看| 日韩精品青青久久久久久| 久久综合国产亚洲精品| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产精品1区2区在线观看.| 国产精品一区二区三区四区久久| 精品人妻熟女av久视频| av在线亚洲专区| 久久亚洲精品不卡| 久久国内精品自在自线图片| 联通29元200g的流量卡| 国产乱人视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 高清在线视频一区二区三区 | 久久久久国产网址| 色吧在线观看| 一进一出抽搐动态| 国产伦理片在线播放av一区 | 能在线免费看毛片的网站| 日本一本二区三区精品| .国产精品久久| 干丝袜人妻中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 看十八女毛片水多多多| 最新中文字幕久久久久| 综合色丁香网| 成年av动漫网址| 成人亚洲欧美一区二区av| 国产亚洲91精品色在线| 少妇熟女欧美另类| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 美女黄网站色视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲经典国产精华液单| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 久久久久久国产a免费观看| 国产v大片淫在线免费观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 丝袜喷水一区| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 国产精品日韩av在线免费观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲国产欧美人成| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲av免费在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 亚洲国产精品sss在线观看| 一进一出抽搐动态| 欧美+亚洲+日韩+国产| 久久久久网色| 精品一区二区三区人妻视频| 高清毛片免费观看视频网站| 全区人妻精品视频| 久久国内精品自在自线图片| 永久网站在线| 国产精品嫩草影院av在线观看| 免费av不卡在线播放| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产毛片a区久久久久| 免费观看人在逋| 欧美高清成人免费视频www| 有码 亚洲区| 中文字幕久久专区| 长腿黑丝高跟| 午夜福利成人在线免费观看| 精品一区二区三区人妻视频| 国语自产精品视频在线第100页| 久久这里有精品视频免费| 人妻夜夜爽99麻豆av| 美女黄网站色视频| 精品一区二区三区视频在线| 国产伦理片在线播放av一区 | 舔av片在线| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 1000部很黄的大片| 日本爱情动作片www.在线观看| 99热这里只有是精品50| 久久99蜜桃精品久久| 午夜福利在线观看吧| 18+在线观看网站| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 在线免费十八禁| 久久久久国产网址| 国产av不卡久久| 午夜福利成人在线免费观看| 三级国产精品欧美在线观看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 亚洲国产精品合色在线| 国产亚洲91精品色在线| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 日韩中字成人| 最近手机中文字幕大全| 免费无遮挡裸体视频| 丝袜美腿在线中文| 国产毛片a区久久久久| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲,欧美,日韩| 久久综合国产亚洲精品| 少妇熟女aⅴ在线视频| 亚洲七黄色美女视频| 少妇熟女aⅴ在线视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 天天一区二区日本电影三级| 欧美激情在线99| 99久久九九国产精品国产免费| 丝袜美腿在线中文| 国产高清不卡午夜福利| 国产亚洲精品久久久com| 精品熟女少妇av免费看| 麻豆国产av国片精品| 边亲边吃奶的免费视频| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 午夜福利高清视频| a级毛色黄片| 久久人人精品亚洲av| 干丝袜人妻中文字幕| 久久国产乱子免费精品| 亚洲不卡免费看| 婷婷六月久久综合丁香| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 美女黄网站色视频| 啦啦啦韩国在线观看视频| 少妇的逼好多水| 看片在线看免费视频| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 青青草视频在线视频观看| 日韩国内少妇激情av| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲最大成人中文| 国产精品久久久久久av不卡| 美女脱内裤让男人舔精品视频 | h日本视频在线播放| 精品久久久久久久末码| 亚洲欧美精品自产自拍| 亚洲人与动物交配视频| 日韩欧美精品v在线| 亚洲av不卡在线观看| 国产精品av视频在线免费观看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 亚洲av免费在线观看| 免费人成在线观看视频色| 丰满乱子伦码专区| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 国产午夜福利久久久久久| 最后的刺客免费高清国语| 欧美三级亚洲精品| 三级毛片av免费| 2021天堂中文幕一二区在线观| 成人鲁丝片一二三区免费| 日韩中字成人| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 精品久久久久久久久av| 欧美日本视频| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 91av网一区二区| 日韩精品青青久久久久久| 午夜福利高清视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产精品人妻久久久久久| 我的女老师完整版在线观看| 极品教师在线视频| 国产三级中文精品| 男人和女人高潮做爰伦理| 成年版毛片免费区| 超碰av人人做人人爽久久| 一级毛片aaaaaa免费看小| 高清日韩中文字幕在线| 精品久久久久久成人av| 国产一区二区三区av在线 | 日本成人三级电影网站| а√天堂www在线а√下载| 18+在线观看网站| 亚洲欧洲日产国产| 天堂网av新在线| 国产精品,欧美在线| 亚洲图色成人| av免费观看日本| 久久精品国产亚洲网站| 22中文网久久字幕| 在现免费观看毛片| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 91在线精品国自产拍蜜月| 日韩在线高清观看一区二区三区| 亚州av有码| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲真实伦在线观看| 亚洲欧美日韩高清专用| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 国产精品日韩av在线免费观看| 成人亚洲精品av一区二区| 中文欧美无线码| 九九在线视频观看精品| 亚洲av.av天堂| 可以在线观看毛片的网站| 综合色av麻豆| 亚洲色图av天堂| 禁无遮挡网站| av在线观看视频网站免费| 亚洲人成网站在线播| 99久久中文字幕三级久久日本| 可以在线观看毛片的网站| 久久综合国产亚洲精品| 国产老妇女一区| 欧美色视频一区免费| 日本与韩国留学比较| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 爱豆传媒免费全集在线观看| 欧美日本视频| 麻豆国产av国片精品| 免费看a级黄色片| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 日韩欧美三级三区| 欧美最黄视频在线播放免费| 日韩成人av中文字幕在线观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 人妻少妇偷人精品九色| 少妇人妻一区二区三区视频| 真实男女啪啪啪动态图| 舔av片在线| 亚洲av二区三区四区| 最近手机中文字幕大全| 国产三级中文精品| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 国产成人福利小说| 黄色配什么色好看| 1024手机看黄色片| 日本色播在线视频| 国产色爽女视频免费观看| 国产视频首页在线观看| 一个人看的www免费观看视频| 久久久国产成人免费| 国产 一区精品| 级片在线观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 白带黄色成豆腐渣| 可以在线观看的亚洲视频| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲三级黄色毛片| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产精品1区2区在线观看.| 最后的刺客免费高清国语| 久久鲁丝午夜福利片| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 日日摸夜夜添夜夜爱| 少妇熟女aⅴ在线视频| 日韩强制内射视频| 免费一级毛片在线播放高清视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 亚洲国产色片| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲国产色片| 日韩人妻高清精品专区| 熟女人妻精品中文字幕| 久久欧美精品欧美久久欧美| 免费在线观看成人毛片| av天堂在线播放| 人妻系列 视频| 美女大奶头视频| 久久草成人影院| 精品久久久久久久久亚洲| 啦啦啦啦在线视频资源| 久久人人精品亚洲av| 午夜激情欧美在线| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 三级国产精品欧美在线观看| 禁无遮挡网站| 国产激情偷乱视频一区二区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲av电影不卡..在线观看| 村上凉子中文字幕在线| 一级av片app| 五月伊人婷婷丁香| 国产精品久久电影中文字幕| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产精品人妻久久久影院| 欧美最黄视频在线播放免费| 国产精品日韩av在线免费观看| 久久亚洲国产成人精品v| 日日干狠狠操夜夜爽| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 午夜精品在线福利| 亚洲真实伦在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 99热只有精品国产| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| av在线天堂中文字幕| 天堂网av新在线| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 成人综合一区亚洲| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 中文字幕av在线有码专区| 亚洲av一区综合| 小说图片视频综合网站| 亚洲国产精品成人久久小说 | 国国产精品蜜臀av免费| 国产伦在线观看视频一区| 精品免费久久久久久久清纯| 黄色日韩在线| 1024手机看黄色片| 欧美日韩在线观看h| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲自偷自拍三级| 成年免费大片在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 国产视频首页在线观看| 国产伦理片在线播放av一区 | 久久久久久久亚洲中文字幕| 国产一区二区在线av高清观看| 亚洲无线观看免费| 一级毛片我不卡| 午夜福利在线在线| 九九爱精品视频在线观看| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产午夜精品论理片| 国产精品久久视频播放| 免费观看在线日韩| 能在线免费观看的黄片| 免费看a级黄色片| 精品人妻一区二区三区麻豆| 淫秽高清视频在线观看| 国产精品一区二区在线观看99 | 国产精品久久久久久av不卡| 插逼视频在线观看| 国产美女午夜福利| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | h日本视频在线播放| 亚洲av免费高清在线观看| 中文字幕av成人在线电影| 色视频www国产| 美女黄网站色视频| 亚洲性久久影院| 国产精品久久久久久av不卡| 在线a可以看的网站| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 日本与韩国留学比较| 亚洲久久久久久中文字幕| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产欧美日韩精品一区二区| 校园人妻丝袜中文字幕| 99视频精品全部免费 在线| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 精品人妻视频免费看|