三個平面理論下的網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”探析

網(wǎng)絡(luò)流行語體現(xiàn)了一個時期人們普遍關(guān)注的新問題、新事物和新思想。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”為研究對象，從三個平面的視角對“躺平”的語義、句法、語用進行描寫分析，并探討“躺平”流行的原因。本文語料主要來源于北京大學(xué)CCL語料庫和人民網(wǎng)語料。

一、“躺平”語義演變及認知機制

（一）“躺平”語義演變

“躺平”在網(wǎng)絡(luò)上的使用頻率很高，在使用的過程中，“躺平”語義發(fā)生了變化。

1.“躺平”的原義

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）對于“躺”的解釋是：“身體倒在地上或其他物體上，也指車輛、器具等倒在地

上。[1]如：躺在地頭休息。”“躺平”的原義是對一種具體行為動作的描述。其語義重心在“躺”這個字上，“躺”和“平”構(gòu)成述補結(jié)構(gòu)，“躺”強調(diào)的是動作，與“站、坐”相對，“平”強調(diào)的是一種結(jié)果，補充說明“躺”這個動作的結(jié)果。如：

（1）我和鐵竹偉采訪同住一室，晚上燈一閉，我還沒躺平，她的鼾聲已起。（《作家文摘》）

（2）仰臥的方法是平臥后利用腹肌力量坐起、躺平、再坐起，如此反復(fù)，直至腹壁肌肉發(fā)酸發(fā)脹，不能支持為止。（《養(yǎng)生與健美方法100例》）

例（1）和例（2）的“躺平”側(cè)重的是描述一個具體動作，這時“躺平”的意思就是組成部分的意義相加，就像“坐正”之類的短語。

2.“躺平”的新義

隨著網(wǎng)友的頻繁使用，“躺平”中“平”的語義加強了，“躺平”不再局限于對一個具體行為動作的描述，而是引申出使用者的一種心理狀態(tài)，一種抽象義。如：

（1）“躺平”就是追求不再努力，工作崗位上混，生活中懶，諸事無所謂、萬事無追求。（《乘風(fēng)破浪“奔跑”嚴厲拒絕“躺平”》）

（2）青年口頭語中的這種“躺平”“佛系”，更多還是緩釋壓力的調(diào)侃和情緒的表達。（《做剛健有為的新時代青年》）

例（1）中的“躺平”是指有些人對任何事都沒追求，整天混日子，這里的“躺平”表達的是人們對任何事都無所謂的一種心理狀態(tài)。例（2）中的 “躺平”表達出的是一些青年面對生活壓力所呈現(xiàn)出的一種自嘲心理。這時“躺平”表達的不再是對具體行為動作的描述，而是說話人所持有的一種主觀態(tài)度或心理狀態(tài)。例（1）和例（2）的“躺平”產(chǎn)生了“不行動，不反抗”等新的語義特征，這是“躺平”的原義所不具有的。

另外，從語義來看，“躺平”逐漸從一個短語向一個詞轉(zhuǎn)變。“躺平”的原義是“躺”和“平”詞義的相加，兩個詞構(gòu)成一個述補短語，它們是臨時組合在一起的。但網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”卻不是“躺”和“平”詞義的相加，它具有整體性的意義。從詞的意義具有穩(wěn)固性和整體性的特點來看[2]，網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”應(yīng)看作是詞。

（二）“躺平”語義演變的認知機制

“躺平”一詞語義演變的根源在于隱喻思維的作用。認知語義學(xué)認為，對詞語進行隱喻和轉(zhuǎn)喻，是詞匯語義發(fā)展變化的兩個主要途徑。

人類普遍認知規(guī)律是從具體到抽象，由現(xiàn)實位移到虛擬位移，之所以能實現(xiàn)這個轉(zhuǎn)變是基于“概念隱喻”。認知語言學(xué)把一個概念隱喻大致分為兩部分：一個是始源域，一般是具體的、有形可感知的、客觀的常規(guī)化的 ；另一個是目標(biāo)域，一般是抽象的、無形特殊化的、主觀的非物理性的?！八^概念隱喻，就是以約定俗成的方式將內(nèi)在結(jié)構(gòu)相對清晰的始源域映射到結(jié)構(gòu)欠清晰的目標(biāo)域之上?！盵3]始源域通?？梢酝ㄟ^觸覺、味覺、嗅覺等身體感官來體驗和感受，目標(biāo)域更多是一種感受和心理體驗。其原理見圖1：

“躺平”新語義的產(chǎn)生就符合概念隱喻理論。[4]其映射過程可以具體化為：

從以上始源域到目標(biāo)域的映射過程可以看出，“躺平”的原義是指躺的動作，“躺平”的新義是指內(nèi)心的一種順從和妥協(xié)。比如“我躺平了，你們卷吧?！边@里的躺平不是指躺平動作，而是指在巨大的競爭壓力下，在“內(nèi)卷”的環(huán)境下，人們無論多么努力都改變不了自己的現(xiàn)狀，因此選擇“躺平”，這里的躺平動作始源域可以映射到心理躺平、內(nèi)心順從的目標(biāo)域。其目標(biāo)域語義比始源域語義更為抽象，其語義變化符合概念隱喻認知路徑。其他網(wǎng)絡(luò)流行語，比如“破防”“命運共同體”“凡爾賽”等與“躺平”有著相似的隱喻認知機制。

二、“躺平”句法分布

通過對相關(guān)語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”能在句子中做多種句法成分，具體有以下幾種：

1.作主語。例如：

（1）“躺平”已成為青年文化領(lǐng)域熱議的現(xiàn)象，這個概念經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)媒體的生產(chǎn)與傳播而迅速躥紅，折射出當(dāng)代青年的某種精神鏡像。（《奮斗的青春不“躺平”》）

（2）“躺平”是一種示弱，開玩笑可以，但永遠不要把這種標(biāo)簽放自己身上。（《對話侯詠、劉燁：致敬信仰大道守望者》）

（3）“躺平”只當(dāng)是奮斗征途中的小憩，“強國有我”才是青年人心底的信念和擔(dān)當(dāng)。（《拒絕“躺平”，奮斗的人生最精彩》）

2.作謂語。例如：

（1）就像觀眾說的，“看了《風(fēng)吹半夏》，我再也不要躺平了，趁著年輕，我要去奮斗，去拼搏?！?（《風(fēng)吹半夏》：以工匠精神打造時代力作）

（2）在這群年輕人看來，青春，不能“躺平”，只能奔跑。 （《乘風(fēng)破浪“奔跑” 嚴厲拒絕“躺平”》）

（3）他的人生信條是：“只要能行，絕不躺平?！?（《氛圍感拉滿，年輕人花式擺攤帶來新機遇》）

3.作賓語。例如：

（1）年輕干部應(yīng)干事創(chuàng)業(yè)，拒絕“躺平”。（《年輕干部應(yīng)拒絕躺平》）

（2）年輕干部遠離“內(nèi)卷”與“躺平”，必須破除“心中三賊”。（《年輕干部拒絕“躺平”須破“心中三賊”》）

（3）只有與自身所處的時代建立起更加自覺的關(guān)聯(lián)，才能完成意義世界的重建，才能在陷入發(fā)展困境時不屑于“躺平”。（《奮斗的青春不“躺平”》）

4.作定語。例如：

（1）這般放任自流的“躺平”模式，實在是不可取。（《“躺平”政策危害不容忽視》）

（2）如何在西藏實現(xiàn)“躺平”養(yǎng)殖，讓百姓輕松致富，成了過去幾年他一直琢磨的大事兒。（《“躺平”的養(yǎng)蜂人？他帶著“蜜蜂戰(zhàn)士”守衛(wèi)邊疆甜蜜生活》）

（3）面對困難，躺平的態(tài)度會將人困于其間，而奮進則可以通過持續(xù)的努力克服每一個困難，清除前進道路上的每一個障礙。（《奮進的青春拒絕“躺平”與“內(nèi)卷”》）

三、“躺平”語用價值分析

網(wǎng)絡(luò)是不同的主體進行信息交換的場所，在網(wǎng)絡(luò)上不同的個體通過語言來表達自己和傳遞信息?！疤善健背晒θ脒x年度十大網(wǎng)絡(luò)用語一定有它的價值和合理性，“躺平”的語用價值主要體現(xiàn)在以下幾個方面：

（一）情感表達價值

網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種特殊語言形態(tài)，能夠恰當(dāng)?shù)乇磉_網(wǎng)民內(nèi)心的真實情感，容易引發(fā)大眾共鳴?！疤善健北磉_了一種無奈和無力感，在面對生活中的種種壓力和挑戰(zhàn)時，有些人可能會感到力不從心，無法改變現(xiàn)狀，于是選擇躺平，表達了內(nèi)心的不滿和無奈。另外，網(wǎng)民在交際中通過使用“躺平”不僅能表達自己內(nèi)在的情感體驗，也能獲得他人的情感認同，形成一種情感共識。這種共鳴能拉近彼此之間的距離，也能使得“躺平”等流行語迅速傳播。

（二）新聞標(biāo)題價值

“躺平”被許多媒體用于文章標(biāo)題當(dāng)中，比如《奮斗的青春不“躺平”》《乘風(fēng)破浪“奔跑” 嚴厲拒絕“躺平”》等。它的使用會簡化文章標(biāo)題的結(jié)構(gòu)，會使得文章標(biāo)題更加簡潔?！疤善健钡氖褂眠€會增加文章標(biāo)題的趣味性。“躺平”這一網(wǎng)絡(luò)流行語一出現(xiàn)，人們可能就容易想到“葛優(yōu)躺”的有趣畫面。

（三）網(wǎng)絡(luò)交際價值

網(wǎng)絡(luò)作為21世紀最重要的媒介形式，是全民參與、海量信息的即時分享平臺，網(wǎng)絡(luò)傳播能夠幫助詞語的流行。從近些年的社會流行語來看，很多是從網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)、在網(wǎng)絡(luò)傳播、于網(wǎng)絡(luò)流行的。在網(wǎng)絡(luò)交際中，網(wǎng)友們使用“躺平”這種流行語可以拉近彼此的距離，使說話人和聽話人的交流能夠順利進行下去，進而達到網(wǎng)絡(luò)交際的效果。

四、“躺平”流行原因

網(wǎng)絡(luò)流行語是語言在互聯(lián)網(wǎng)大環(huán)境下的一種變體，它也是社會文化的載體，毫無疑問它反映著社會的發(fā)展和文化的變遷?！疤善健钡牧餍杏兄喾矫娴脑颍粌H包括語言因素，還有社會因素和使用者的心理因素。

（一）語言因素

1.“躺平”的流行受經(jīng)濟性原則的影響。經(jīng)濟性原則是指說話者向受話者傳遞信息時，用最少的語言達到最佳的交際效果。[5]網(wǎng)絡(luò)流行語是時代的信息載體，在這個快節(jié)奏的時代，了解信息爭分奪秒。所以網(wǎng)絡(luò)流行語不使用冗長且復(fù)雜的表達方式，而是用簡潔明了的詞語來傳達清晰準(zhǔn)確的信息。 用“躺平”來表達不買房、不買車、不結(jié)婚、不生娃、不消費的主觀態(tài)度和妥協(xié)思想，符合語言經(jīng)濟性原則。

2.“躺平”的流行受類推的影響。從“躺槍”到“躺贏”再到“躺平”，“躺X”詞族發(fā)展得越來越壯大。在人民網(wǎng)上，有關(guān)“躺槍”的文章有9823篇，有關(guān)“躺贏”的文章有15266篇，可見它們的使用率之高。網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生有一種普遍的方式，那就是類推，即在已有詞語的基礎(chǔ)上類推出一個或多個詞語。馬若宏和杜敏（2021）認為“躺X”詞族的產(chǎn)生就屬于類推這種方式。[6]“躺X”這類詞的語義有相同之處，也有不同之處。相同之處是都表達“什么也不做”的意思，不同之處是“躺槍”表示什么都不做反而受到牽連和傷害；“躺贏”表示什么都不做反而獲得了好的結(jié)果；“躺平”表示什么都不做，內(nèi)心毫無波瀾?！疤蒟”詞族正是以“什么都不做”為基礎(chǔ)語義條件，在引申義的不斷發(fā)展下形成的。引申義的發(fā)展路徑為從“反受牽連”到“不勞而獲”，再到用于表示“內(nèi)心不為所動”?！疤蒟”詞族通過這種意料之外的結(jié)果形成了語用效力，在網(wǎng)絡(luò)上廣泛流傳和使用。

（二）社會因素

互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展是“躺平”等網(wǎng)絡(luò)用語成為流行語的重要原因。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)改變了人們的社會生活，方便了人與人之間的交際。網(wǎng)絡(luò)語境的溝通變化決定了網(wǎng)絡(luò)用語表達方式的變化。在互聯(lián)網(wǎng)時代，網(wǎng)絡(luò)媒體為人們獲取信息、傳遞情感提供了多元化的渠道，網(wǎng)絡(luò)流行語通過各個平臺進行傳播。在各種網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播下，“躺平”的使用越來越頻繁，意義也變得越來越豐富。

（三）心理因素

2024年3月22日第53次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2023年12月，20 —" 49歲網(wǎng)民占比為48.9%。

20 —" 49歲的這個群體多為年輕人和中年人，年輕人大多面臨考試、升學(xué)、就業(yè)的壓力，中年人則上有老下有小，面臨事業(yè)和家庭的雙重壓力。隨著時間的推移，壓力不斷地積累，加劇了他們內(nèi)心的無奈和焦慮。而不良的情緒是需要合理宣泄和釋放的，語言正是人們心理的一種表達和反映。[7]一方面“躺平”是人們宣泄自己壓力的方式，從“內(nèi)卷”到“躺平”，人們在巨大的壓力下喘不過氣來，需要通過網(wǎng)絡(luò)來釋放和自嘲。另一方面，“躺平”表達的是人們內(nèi)心的無奈。每一個年輕人剛開始步入社會時，內(nèi)心都有自己的夢想和志向，并且努力地去追夢。但隨著時間的推移，很多人被現(xiàn)實磨平了棱角，最初的夢想也隨之消失，在社會的排斥下他們無奈地選擇了“躺平”。因此在網(wǎng)絡(luò)中，“躺平”恰好能表達出這個群體的情感訴求。他們通過“躺平”來表達自己的內(nèi)心情感和主觀態(tài)度，這正是“躺平”在網(wǎng)絡(luò)上一直流行、熱度不減的重要原因，它反映出了使用者的復(fù)雜心理，因此不斷地被使用和傳播。

五、結(jié)語

“躺平”在語義上已經(jīng)出現(xiàn)了泛化，在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)流行語中它更多表達的是使用者的一種主觀心理狀態(tài)，具有抽象的意義，它逐漸從一個短語向一個詞轉(zhuǎn)變；在句法分布上，“躺平”可以作主語、謂語、賓語和定語，幾乎不作狀語和補語；在語用上，“躺平”具有情感表達、新聞標(biāo)題和網(wǎng)絡(luò)交際的語用價值?！疤善健钡牧餍胁粌H具有語言本身的原因，也有社會原因和使用者心理的原因。面對網(wǎng)絡(luò)流行語，不能“一刀切”，要客觀地去看待，符合社會需要的流行語最終會被保留下來。

作者簡介：郭召偉（2000 —），男，漢族，山東德州人，碩士研究生在讀，研究方向為漢語言文字學(xué)。沈淑花（1975 —），女，漢族，四川綿陽人，副教授，碩士生導(dǎo)師，研究方向為漢語言文字學(xué)、少數(shù)民族語言文學(xué)等。

注釋：

〔1〕中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第7版）[M].北京：商務(wù)印書館，2016.

〔2〕邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論（第三版）[M].上海：上海教育出版社，2016.

〔3〕王寅.認知語言學(xué)[M].上海：上海外語教育出版社，2007：402-412.

〔4〕朱志勇，韓東時，李瑾皓.認知隱喻視角下網(wǎng)絡(luò)熱詞“躺平”的語義泛化分析[J].湖北科技學(xué)院學(xué)報，2022，42（5）：74-78.

〔5〕邵媛媛.網(wǎng)絡(luò)流行語“躺平”探究[J].文化創(chuàng)新比較研究，2022，6（36）：56-59.

〔6〕馬若宏，杜敏.“躺平”的流行及其語用指向[J].語文建設(shè)，2021（18）：78-80.

〔7〕陳玉雪，張林.關(guān)于對網(wǎng)絡(luò)熱詞“躺平”的研究[J].漢字文化，2023（7）：134-136.