在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈

文運同國運相牽，文脈同國脈相連。習近平總書記在主持中共中央政治局第十七次集體學習時強調(diào)，要錨定2035年建成文化強國的戰(zhàn)略目標，不斷發(fā)展具有強大思想引領(lǐng)力、精神凝聚力、價值感召力、國際影響力的新時代中國特色社會主義文化，“要在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈”?！读暯轿幕枷雽W習綱要》（以下簡稱《綱要》）深入闡釋了習近平總書記關(guān)于推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的重要論述，為我們在新的起點上擔負起新的文化使命、繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國指明了前進方向。

一、深刻理解在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈的科學內(nèi)涵

文化關(guān)乎國本、國運，對待文化的態(tài)度和立場事關(guān)黨和國家事業(yè)的興衰成敗。中華文化源遠流長，積淀著中華民族最深層的精神追求。習近平總書記指出，“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈”，“要處理好繼承和創(chuàng)造性發(fā)展的關(guān)系，重點做好創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”。高揚中華民族的文化主體性，把歷經(jīng)滄桑留下的中華文明瑰寶呵護好、弘揚好、發(fā)展好，是我們責無旁貸的歷史使命。

中華民族具有百萬年的人類史、一萬年的文化史、五千多年的文明史，形成了獨具特色、博大精深的價值觀念和文明體系。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化承載著民族記憶和民族精神，是中華文明的智慧結(jié)晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基。習近平總書記深刻指出：“只有堅持從歷史走向未來，從延續(xù)民族文化血脈中開拓前進，我們才能做好今天的事業(yè)?！眲?chuàng)造性轉(zhuǎn)化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力。以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化賡續(xù)中華文脈，要求我們增強文化自覺，對自己民族文化的歷史淵源、發(fā)展脈絡(luò)、基本走向、獨特創(chuàng)造、價值理念以及鮮明特色要有深刻認識；要求我們不能片面地厚古薄今，而要秉持科學的態(tài)度，有鑒別地加以對待，有揚棄地予以繼承，努力做到“守正不守舊、尊古不復古”；要加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓。創(chuàng)新性發(fā)展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展賡續(xù)中華文脈，要求我們堅定文化自信，始終堅信中華文明具有自我發(fā)展、回應挑戰(zhàn)、開創(chuàng)新局的文化主體性與旺盛生命力；要求我們不能片面地厚今薄古，立足中華民族偉大歷史實踐和當代實踐，在馬克思主義指導下真正做到古為今用、推陳出新，兼收并蓄、擇善而從，實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的有機銜接；要運用新思路、新話語、新機制、新形式，實現(xiàn)表達形式的現(xiàn)代化、時代化，跨越時空、超越國界，推動中華文化更好走向世界。

二、深刻領(lǐng)悟在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈的重大意義

在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈，為擔負起新時代的文化使命指明了方法路徑、提供了行動指南，引導我們在傳承與創(chuàng)新中煥發(fā)中華文化活力、鑄就中華文化新輝煌。

為鞏固中華文化主體性激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)造的時代活力。面對近代以來的劇烈社會變遷，中華民族沒有放棄自己的文化主體性，在艱辛守護和不懈探索中賡續(xù)中華文脈，鞏固我們的文化主體性。《綱要》強調(diào)，“在賡續(xù)歷史文脈中推進文化創(chuàng)造，在傳承中華文明中推動文化進步”。賡續(xù)中華文脈同鞏固中華文化主體性是緊密交融、不可分割的共同體，都需要通過對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展來完成其時代呈現(xiàn)。中華民族是崇尚創(chuàng)新創(chuàng)造、主張革故鼎新的民族，“周雖舊邦，其命維新”、“茍日新，日日新，又日新”等創(chuàng)新精神和創(chuàng)新品格早已成為中華民族最深沉的民族稟賦。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，開辟了馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的新境界。習近平文化思想明體達用、體用貫通，使我們民族的文化主體性得以鞏固提升和充分彰顯，激發(fā)人民群眾以高度的自覺性、能動性和創(chuàng)造性傳承發(fā)展中華文明。

為全面推進中國式現(xiàn)代化提供豐厚的精神滋養(yǎng)。中國式現(xiàn)代化是強國建設(shè)、民族復興的康莊大道。中國式現(xiàn)代化賦予中華文明以現(xiàn)代力量，中華文明賦予中國式現(xiàn)代化以深厚底蘊。習近平總書記深刻指出：“中國式現(xiàn)代化是賡續(xù)古老文明的現(xiàn)代化，而不是消滅古老文明的現(xiàn)代化；是從中華大地長出來的現(xiàn)代化，不是照搬照抄其他國家的現(xiàn)代化；是文明更新的結(jié)果，不是文明斷裂的產(chǎn)物。”中國共產(chǎn)黨在團結(jié)帶領(lǐng)全國各族人民進行革命、建設(shè)、改革的偉大進程中，從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取精神滋養(yǎng)，創(chuàng)造革命文化和社會主義先進文化，夯實了中國式現(xiàn)代化的文明根基。特別是黨的十八大以來，堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路，加快建設(shè)社會主義文化強國，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力，為成功探索出物質(zhì)文明和精神文明協(xié)調(diào)發(fā)展的中國式現(xiàn)代化道路厚積文化底蘊。面向未來，團結(jié)帶領(lǐng)14億多人口整體邁進現(xiàn)代化社會的任務(wù)將是空前艱巨而復雜的，必須以守正創(chuàng)新的正氣和銳氣，在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進文化創(chuàng)新，為激發(fā)全黨全國各族人民建設(shè)中國式現(xiàn)代化的強勁動力提供不竭精神源泉。

為推動文明交流互鑒和人類文明進步貢獻中國智慧。交流互鑒是文明發(fā)展的本質(zhì)要求，是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。習近平總書記指出：“在各國前途命運緊密相連的今天，不同文明包容共存、交流互鑒，在推動人類社會現(xiàn)代化進程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用?！眻猿治拿髌降取⒒ヨb、對話、包容，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越，既讓本國文明生機盎然，也為他國文明發(fā)展創(chuàng)造條件。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊含的天人合一、天下大同、以人為本、崇德尚仁等思想觀念和人文精神，不僅是實現(xiàn)中華民族偉大復興的精神支撐，也是解決全球性問題的重要思想資源。無論是對內(nèi)提升先進文化的凝聚力感召力，還是對外增強中華文明的傳播力影響力，都離不開融通中外、貫通古今。必須高度重視文明傳承和創(chuàng)新，充分挖掘歷史文化的時代價值，加強國際人文交流合作，構(gòu)建全球文明對話合作網(wǎng)絡(luò)，促進各國人民相知相親，共同推動人類文明發(fā)展進步。

三、深刻把握在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈的基本要求

新征程上，不斷增強人民精神力量，筑牢強國建設(shè)、民族復興的文化根基，必須堅持馬克思主義這一根本指導思想，植根博大精深的中華文明，順應信息技術(shù)發(fā)展潮流，在對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈。

積極推進“第二個結(jié)合”?！暗诙€結(jié)合”，是我們黨對馬克思主義中國化時代化歷史經(jīng)驗的深刻總結(jié)，是對中華文明發(fā)展規(guī)律的深刻把握，表明我們黨對中國道路、理論、制度的認識達到了新高度，表明我們黨的歷史自信、文化自信達到了新高度，表明我們黨在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進文化創(chuàng)新的自覺性達到了新高度。推進“第二個結(jié)合”深化發(fā)展，必須堅持黨的文化領(lǐng)導權(quán)，始終堅守理論創(chuàng)新的魂和根，以馬克思主義為指導對中華五千多年文明寶庫進行全面挖掘，將中華民族的偉大精神和豐富智慧更深層次地注入馬克思主義，把馬克思主義思想精髓同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華貫通起來、同人民群眾日用而不覺的共同價值觀念融通起來，使中華民族最基本的文化基因同當代中國相適應、同現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)、同現(xiàn)實文化相融通。

激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力。創(chuàng)新創(chuàng)造是文化的生命力，是文化繁榮興盛的活力源泉，也是文明綿延繁盛的不竭動力。要把文化自信融入全民族的精神氣質(zhì)與文化品格中，養(yǎng)成昂揚向上的風貌和理性平和的心態(tài)。牢牢把握為人民服務(wù)、為社會主義服務(wù)這個根本方向，引導文化工作者扎根人民、扎根生活，用心用情感受人民的喜怒哀樂，從人民的偉大實踐和豐富多彩的生活中汲取營養(yǎng)，不斷進行生活和藝術(shù)的積累，不斷進行美的發(fā)現(xiàn)和美的創(chuàng)造。正確運用新的技術(shù)、新的手段，激發(fā)創(chuàng)意靈感、豐富文化內(nèi)涵、表達思想情感，使文藝創(chuàng)作呈現(xiàn)更有內(nèi)涵、更有潛力的新境界。積極營造健康的文化生態(tài)、活躍的文化環(huán)境，鼓勵解放思想、大膽探索，讓一切文化創(chuàng)新源泉充分涌流，讓一切文化創(chuàng)造活力持續(xù)迸發(fā)。

加強文化遺產(chǎn)保護傳承。文化遺產(chǎn)是老祖宗留給我們的寶貴財富?！毒V要》指出，要“守護好中華民族的文化瑰寶，讓人們通過文化遺產(chǎn)承載的歷史信息，記得起歷史滄桑、看得見歲月留痕，留得住文化根脈”。在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈，要著力推動文物古跡、古老建筑、名城名鎮(zhèn)、歷史街區(qū)、傳統(tǒng)村落、文化景觀、非遺民俗等文化遺產(chǎn)系統(tǒng)性保護和統(tǒng)一監(jiān)管，構(gòu)建大保護格局。健全文化遺產(chǎn)保護傳承體制機制，建立文化遺產(chǎn)保護傳承工作協(xié)調(diào)機構(gòu)，加快完善相關(guān)法規(guī)制度體系，讓文化遺產(chǎn)保護傳承有法可依。挖掘文物和文化遺產(chǎn)的多重價值，將現(xiàn)代科技元素與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，運用現(xiàn)代科技手段豐富中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代化表達、藝術(shù)化呈現(xiàn)，讓博物館里的典藏、廣袤大地上的遺產(chǎn)、書本里的文字“活”起來。

（作者：北京理工大學馬克思主義學院研究員；北京理工大學馬克思主義學院博士研究生）

責任編輯：張少義