僑批檔案與文旅產(chǎn)業(yè)的“雙向奔赴”

以文塑旅、以旅彰文，文旅融合已成為推動(dòng)文化繁榮發(fā)展，促進(jìn)旅游高質(zhì)量發(fā)展的重要依托。開發(fā)利用僑批檔案為旅游賦能增效的同時(shí)，文旅融合也為僑批檔案的開發(fā)利用提供了新路徑?，F(xiàn)通過僑批檔案的內(nèi)涵、價(jià)值和獨(dú)特性，闡釋僑批檔案資源開發(fā)與旅游業(yè)的相互作用，探索文旅融合發(fā)展的產(chǎn)業(yè)路徑以及文旅融合背景下僑批檔案的開發(fā)策略。

黨的二十大報(bào)告對(duì)繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)作出重要部署，提出“堅(jiān)持以文塑旅、以旅彰文，推進(jìn)文化和旅游深度融合發(fā)展”。文旅融合已成為推動(dòng)文化繁榮發(fā)展，促進(jìn)旅游高質(zhì)量發(fā)展的重要依托，也為檔案資源的開發(fā)利用提供了新路徑。僑批檔案以其自身價(jià)值和獨(dú)特性成為推動(dòng)文旅融合深度發(fā)展的重要載體。

僑批檔案的概念、價(jià)值和特點(diǎn)

僑批檔案的概念

僑批是指海外華人華僑通過匯寄血汗錢和家書，與親人保持經(jīng)濟(jì)、情感間的緊密聯(lián)系，從而形成的書信和匯款合一的獨(dú)特載體，因?yàn)殚}南方言中的信叫作批，所以稱作“僑批”。僑批檔案是海外華僑與家鄉(xiāng)親人血脈相連以及經(jīng)濟(jì)往來的重要載體，它真實(shí)記錄了華僑過番謀生、贍養(yǎng)家眷這一特定時(shí)期的歷史事件，不但見證了僑鄉(xiāng)與僑居地文化碰撞與融合的過程，而且促進(jìn)了兩地經(jīng)濟(jì)與文化的發(fā)展。

僑批檔案的價(jià)值

僑批檔案之所以成為推動(dòng)文旅融合深度發(fā)展的重要載體，是因?yàn)槠渚哂薪?jīng)濟(jì)價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、遺產(chǎn)價(jià)值、文化價(jià)值等多元價(jià)值，尤其是其既具有世界遺產(chǎn)的文化價(jià)值，又具有中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化價(jià)值。2013年，僑批檔案成功入選《世界記憶名錄》，充分說明僑批檔案的文獻(xiàn)價(jià)值已超越國界，是全世界共同的文化遺產(chǎn)。僑批檔案承載著中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，通過僑胞在僑居地與家鄉(xiāng)親人的往來，有效傳播了我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。文化是文旅融合的靈魂，僑批檔案所具有的雙重文化價(jià)值，能夠促進(jìn)文旅融合發(fā)展。同時(shí)，文旅融合發(fā)展需要僑批檔案資源的支撐，二者相輔相成，既能推動(dòng)城市文化旅游產(chǎn)業(yè)的大力發(fā)展，又在一定程度上促進(jìn)了僑批檔案的開發(fā)利用。

僑批檔案的特點(diǎn)

僑批檔案既具有原始記錄性、真實(shí)性、不可替代性等檔案資料共有的性質(zhì)，又具有國際性、民間性等自身的獨(dú)特性質(zhì)。一方面，僑批檔案具有國際性。僑批檔案主要集中于福建、廣東、海南三省，東南亞的馬來西亞、新加坡、菲律賓、泰國、越南、緬甸，東亞的日本以及澳大利亞、加拿大、美國、歐洲乃至非洲等地。僑批檔案記錄了僑鄉(xiāng)與僑居國的文化、經(jīng)濟(jì)以及重大歷史事件，涉及地域廣闊，且其從出現(xiàn)到退出歷史舞臺(tái)歷時(shí)一百多年，時(shí)間跨度較長，是非常珍貴的國際性檔案文獻(xiàn)。另一方面，僑批檔案具有民間性。僑批檔案主要集中于福建、廣東等東南沿海地區(qū)，隨著華僑增多，其產(chǎn)生了傳遞家書和寄錢養(yǎng)家的需求并且日益強(qiáng)烈，同時(shí)從事傳遞銀信的經(jīng)營者也應(yīng)運(yùn)而生，僑批檔案從發(fā)軔、流轉(zhuǎn)到經(jīng)營都是在民間。因此，“銀信合一”的僑批檔案是名副其實(shí)的“草根”型檔案文獻(xiàn)。

文旅融合背景下旅游業(yè)和僑批檔案互助發(fā)展

以文塑旅，僑批檔案促進(jìn)旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展

文化賦予旅游內(nèi)涵，通過旅游體現(xiàn)與感知。僑批檔案的開發(fā)利用可以為旅游賦能增效，提升旅游業(yè)的能動(dòng)性和持續(xù)性發(fā)展?！霸浦姓l寄錦書來”“一種相思，兩處閑愁”。當(dāng)讀到宋代詞人李清照的這首《一剪梅》時(shí)，能否聯(lián)想到僑批呢？因?yàn)樵~中描述的盼望書信寄來的相思之情，像極了遠(yuǎn)在異國的華僑和留守國內(nèi)的眷屬之間通過漂洋過海的批信來維系著的情感。一句詩詞讓人如此動(dòng)容，正是文化的力量，也是僑批檔案文化的魅力。僑批檔案以其獨(dú)特的性質(zhì)和多元價(jià)值，可以促進(jìn)旅游業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。

以旅彰文，旅游業(yè)賦能僑批檔案開發(fā)

旅游作為集體驗(yàn)、互動(dòng)、文化為一體的活動(dòng)形式，通過文化交流、展示和創(chuàng)造等方式為游客提供自然環(huán)境與文化環(huán)境的雙重體驗(yàn)，推動(dòng)文化的傳承和發(fā)展。以旅彰文，旅游業(yè)為僑批檔案的開發(fā)利用提供了新的機(jī)遇。例如，洛陽橋是福建泉州的熱門景點(diǎn)，早在成為海上絲綢之路的申遺點(diǎn)前，便因中國古代“四大名橋”之一的稱號(hào)而舉世聞名。2021年7月25日，“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。洛陽橋作為泉州申遺點(diǎn)之一，更受游客青睞，成為眾多游客前來泉州旅游的必選之地。在洛陽橋旅游景點(diǎn)已經(jīng)發(fā)展成熟的前提下，泉州市檔案局（館）將泉州僑批館洛江分館選址在洛江區(qū)橋南古街，創(chuàng)造性地以“僑”為橋，將世界記憶遺產(chǎn)“僑批”和世界文化遺產(chǎn)點(diǎn)“洛陽橋”融合打造成“僑與橋”雙世遺文化。在洛陽橋旅游景點(diǎn)的助力下，泉州僑批館洛江分館在2023年10月20日揭牌投入使用后，充分開發(fā)洛江僑批檔案資源，積極吸引游客走進(jìn)洛江僑批館參觀與體驗(yàn)。

文旅融合，旅游業(yè)與僑批檔案相得益彰

在文旅深度融合背景下，旅游業(yè)極大促進(jìn)了僑批檔案的開發(fā)利用，旅游業(yè)也因有了僑批檔案的加持更顯輝煌。例如，坐落于福建晉江新塘街道的梧林傳統(tǒng)村落已是泉州旅游打卡的熱門景點(diǎn)。2017年，晉江市政府對(duì)梧林傳統(tǒng)村落進(jìn)行固態(tài)保護(hù)、活化傳承，不僅對(duì)古建筑進(jìn)行修繕，搭建了梧林和海外鄉(xiāng)親聯(lián)系的橋梁，還深入挖掘其歷史文化內(nèi)涵，讓傳統(tǒng)村落煥發(fā)新生。在歷史遺留下的為數(shù)不多的僑批館舊址中，梧林僑批館保存相對(duì)較好且建筑風(fēng)格獨(dú)具特色。這也正是晉江市政府對(duì)僑村古村落進(jìn)行修繕時(shí)，堅(jiān)持修繕僑批館的原因。政府大力扶持旅游事業(yè)，將梧林傳統(tǒng)村落打造成熱門旅游打卡景點(diǎn)，為梧林僑批館的投入使用提供了資金支持。這幢閩南紅磚瓦厝砌就成的西班牙建筑風(fēng)格西式洋樓，本身就是海外華僑愛國愛鄉(xiāng)的見證，具有深厚的歷史文化底蘊(yùn)。2020年國慶節(jié)期間，梧林僑批館正式向社會(huì)開放后，一躍成為大眾喜愛的打卡“圣地”。如今，晉江梧林傳統(tǒng)村落成為晉江市愛國主義教育基地、晉江市中小學(xué)研學(xué)基地，梧林僑批館成為“世界記憶項(xiàng)目福建學(xué)術(shù)中心實(shí)踐基地”。

文旅產(chǎn)業(yè)融合的發(fā)展路徑

福建省委書記、省人大常委會(huì)主任周祖翼在2024年福建省文旅經(jīng)濟(jì)發(fā)展大會(huì)上強(qiáng)調(diào)，構(gòu)建特色文化旅游帶，推出精品文旅線路和產(chǎn)品，推進(jìn)文旅產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，推動(dòng)文化和旅游相得益彰、相生共興?，F(xiàn)從以下四點(diǎn)探索文旅產(chǎn)業(yè)融合路徑。

從國家政策中尋找支撐點(diǎn)

2023年11月13日，文化和旅游部印發(fā)《國內(nèi)旅游提升計(jì)劃（2023—2025年）》，明確要求加強(qiáng)國內(nèi)旅游宣傳推廣、豐富優(yōu)質(zhì)旅游供給、改善旅游消費(fèi)體驗(yàn)等，這就需要強(qiáng)化政策保障在旅游領(lǐng)域落地落實(shí)。部分省份政府工作報(bào)告中也對(duì)文旅產(chǎn)業(yè)做出了任務(wù)要求。例如，《2024年福建省人民政府工作報(bào)告》指出，文旅重點(diǎn)任務(wù)是建設(shè)世界遺產(chǎn)地文旅聚集區(qū)，打造世界知名旅游目的地。通過國家以及地方政策的出臺(tái)，為文旅產(chǎn)業(yè)融合提供了重要的支撐點(diǎn)。

從資源整合中尋找融合點(diǎn)

文旅產(chǎn)業(yè)融合能否成功不僅在于其難以復(fù)制的自然資源，還取決于其豐富的歷史人文資源。例如，對(duì)僑批檔案進(jìn)行資源整合，應(yīng)考慮按照歷史文化價(jià)值、地理優(yōu)勢、名勝古跡、名人故事、民俗文化或者紅色旅游等主題對(duì)僑批檔案資源進(jìn)行分類與整合。即便是同一文旅項(xiàng)目，在不同的地方也會(huì)產(chǎn)生不同的效果。文化和旅游深度融合過程中，要著眼城鄉(xiāng)統(tǒng)籌，持續(xù)做好資源整合，才能打造富有特色且能夠吸引游客的文旅體驗(yàn)項(xiàng)目。

在科技融合中尋找連接點(diǎn)

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展對(duì)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來新的挑戰(zhàn)。文旅產(chǎn)業(yè)以數(shù)字技術(shù)為依托，形成了數(shù)字旅游產(chǎn)品、數(shù)字服務(wù)內(nèi)容以及數(shù)字監(jiān)管系統(tǒng)，在滿足旅游消費(fèi)需求的同時(shí)，加深了文化旅游與技術(shù)融合的力度，在一定程度上驅(qū)動(dòng)文化旅游與科技相融合，增強(qiáng)了旅游的發(fā)展動(dòng)能。特別是借助虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，打造沉浸式體驗(yàn)的文旅項(xiàng)目，形成文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新模式。

在市場融合中尋找新業(yè)態(tài)

文旅融合發(fā)展是拉動(dòng)旅游消費(fèi)的新引擎，也是滿足人民需要的新載體。市場前景決定了文旅融合的程度，新的旅游消費(fèi)需求驅(qū)動(dòng)了文旅新業(yè)態(tài)的形成。城市旅行、文化體驗(yàn)、研學(xué)旅行、生態(tài)旅行和智慧旅行等都是文旅新業(yè)態(tài)的旅行模式。要做好文旅產(chǎn)業(yè)市場融合，重點(diǎn)突出文化底蘊(yùn)，加強(qiáng)數(shù)字技術(shù)賦能，推出精品文旅線路和文創(chuàng)產(chǎn)品，以期推動(dòng)文化和旅游相生共興。

文旅融合背景下僑批檔案的開發(fā)策略

《“十四五”全國檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》提出要加大檔案資源的開發(fā)力度，通過展覽陳列、新媒體傳播、編研出版、影視制作、公益講座等方式，不斷推出具有廣泛影響力的檔案文化精品。因此，在文旅融合背景下，探索“文旅+僑批”產(chǎn)業(yè)融合的發(fā)展路徑，對(duì)加強(qiáng)僑批檔案資源開發(fā)尤為重要。

舉辦僑批檔案展覽

舉辦以僑批為主題的檔案展覽，通過圖片、文字介紹、音視頻等媒介，再配合講解員的專業(yè)講解，可以將僑批檔案真實(shí)直觀地展現(xiàn)在觀眾面前。在文旅融合背景下，僑批檔案展覽的選址和布展也擁有更多選擇。檔案展覽要想吸引更多參展者，不能只將展覽布置在檔案館、文化館這類公共文化場所，而是應(yīng)擴(kuò)大選址范圍，更多考慮熱門旅游景點(diǎn)。例如，2023年12月15日，“絲路信使——僑批與海上絲綢之路”檔案文獻(xiàn)展在泉州市鯉城區(qū)源和1916產(chǎn)業(yè)園刺桐藝術(shù)館開展，展覽持續(xù)至2024年1月16日。源和1916產(chǎn)業(yè)園是對(duì)百年老廠區(qū)保護(hù)修繕后，以工業(yè)元素與閩南建筑文化為特色打造的旅游景點(diǎn)。刺桐藝術(shù)館本身也是該景區(qū)的景點(diǎn)之一，將此次展覽布置在該景區(qū)有助于增加參展者人數(shù)。同時(shí)，本次僑批檔案文獻(xiàn)展通過公眾號(hào)、新聞、網(wǎng)絡(luò)等多媒體加大宣傳力度，提高觀眾知曉率，使宣傳效果事半功倍。筆者是在學(xué)習(xí)強(qiáng)國福建學(xué)習(xí)平臺(tái)上獲得的本次展覽信息，明確得知本次展覽的時(shí)間和刺桐藝術(shù)館的開館時(shí)間，以便為參觀展覽提前規(guī)劃好出行。本次以僑批與海上絲綢之路為主題的展覽圖文并茂，從裝飾到色彩都恰到好處。展覽從選址、宣傳途徑、展廳設(shè)計(jì)到展出內(nèi)容都非常成功。其內(nèi)容既有海上絲綢之路元素又有僑批板塊，既有實(shí)物展示又有視頻講解，即便是未曾了解僑批的游客，亦能激發(fā)其濃厚興趣，促使其駐足探索。

匯編僑批檔案文獻(xiàn)

廣東省檔案館和福建省檔案館都十分重視對(duì)僑批文獻(xiàn)的開發(fā)研究，編研出版了多部僑批檔案文獻(xiàn)匯編。廣東省檔案館編纂的《僑批檔案圖鑒》《廣東記憶系列叢書：僑批故事》，福建省檔案館編纂的《百年跨國兩地書——福建僑批檔案圖志》，泉州市檔案局（館）編纂的《世界記憶遺產(chǎn)泉州僑批檔案》等，雖側(cè)重點(diǎn)不同，展示的僑批檔案內(nèi)容也各有特色，但都系統(tǒng)呈現(xiàn)了僑批檔案的多元價(jià)值和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。編研出版的僑批檔案文獻(xiàn)將部分僑批原汁原味地展現(xiàn)出來，又加以文字說明和解讀，既滿足了多樣化的利用需求，又對(duì)僑批文化的推廣、研究和交流具有重要作用。例如，由泉州市檔案局（館）和晉江市檔案局（館）聯(lián)合匯編的《泉州僑批故事》收錄了泉州本土僑批故事，講述了海外華僑華人奮斗打拼、孝老愛親、誠實(shí)守信、支援革命等家國情懷的事跡，彰顯了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)核。

拍攝僑批檔案宣傳片

在文旅融合背景下，為更深入挖掘僑批檔案價(jià)值，推動(dòng)僑批檔案的開發(fā)利用，僑批檔案以紀(jì)錄片、微電影、舞臺(tái)劇、歌曲MV等宣傳方式展現(xiàn)在大眾面前。例如，廈門歌仔戲《僑批》用舞臺(tái)劇的方式，不但展現(xiàn)了華僑華人深厚的家國情懷，而且讓觀眾感受到家鄉(xiāng)僑眷等待僑批時(shí)望眼欲穿的感覺；僑批紀(jì)錄片《百年跨國兩地書》，從檔案視角講述了僑批背后的家國故事，該紀(jì)錄片的推出不但推動(dòng)了僑批檔案的保護(hù)和開發(fā)工作，而且提高了僑批的知名度和影響力。值得一提的是，福建省檔案館和福建廣播影視集團(tuán)合作拍攝的系列檔案文獻(xiàn)紀(jì)錄片《走近僑批》，以年度為單元，每年推出一季，計(jì)劃拍攝三季，目前已推出第一季《家書，跨山越海》和第二季《批銀，越洋之旅》，引發(fā)良好反應(yīng)。通過紀(jì)錄片向大眾推廣普及僑批檔案知識(shí)，讓更多人了解僑批的價(jià)值。

開發(fā)僑批檔案文創(chuàng)產(chǎn)品

文化旅游已成為居民日常生活的一種方式，如何讓他們獲得豐富的文化體驗(yàn)尤為重要。在文旅融合背景下，檔案文化IP從游客的知識(shí)、娛樂需求等角度展現(xiàn)了檔案的文化價(jià)值。2024年，第17個(gè)國際檔案日來臨之際，泉州市檔案館于6月5日發(fā)布僑批主題IP，以“批腳”和“僑眷”為原型，促進(jìn)僑批文化活化利用；福建省檔案館于6月7日推出“僑批館”IP，打造了僑批檔案主題沉浸式互動(dòng)文化產(chǎn)品，包含《僑批館》沉浸式互動(dòng)閱讀和“僑批館”之“驛里巷”實(shí)景解謎體驗(yàn)。僑批主題IP將僑批檔案融入文化旅游活動(dòng)，讓游客通過沉浸式體驗(yàn)僑批主題活動(dòng)，可以更深入地理解僑批的價(jià)值和內(nèi)涵。

開展僑批研學(xué)旅行

近年來，“研學(xué)+旅游”已成為文化旅游的新形態(tài)，在文旅融合背景下，僑批研學(xué)旅行使僑批文化煥發(fā)新的活力。例如，2024年7月，泉州僑批館舉辦“家國情懷寄尺素”研學(xué)月主題活動(dòng)，吸引了眾多中小學(xué)生和游客前來僑批館參觀與學(xué)習(xí)。學(xué)生通過在僑批館展廳觀看僑批，聆聽講解員講述僑批故事，被海外華僑的家國情懷所渲染和啟迪，能夠進(jìn)一步培養(yǎng)其愛國主義情感。本次研學(xué)活動(dòng)中，僑批館還提供了信封和信紙，讓學(xué)生通過手寫僑批書信，感悟僑批文化的魅力。因此，檔案館應(yīng)以僑批館為研學(xué)基地，大力推動(dòng)“僑批+研學(xué)”旅行，積極吸引學(xué)校帶領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)僑批館開展研學(xué)活動(dòng)。學(xué)生在僑批館中通過觀看僑批實(shí)物、僑批視頻等，可以學(xué)習(xí)華僑吃苦耐勞、情系桑梓、熱愛祖國的精神，對(duì)培育和弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀具有重要作用。

文旅融合深度發(fā)展有利于推進(jìn)僑批檔案活化利用，反之，大力開發(fā)僑批檔案能為文旅融合帶來新的機(jī)遇。僑批檔案蘊(yùn)含著愛國愛鄉(xiāng)、誠實(shí)守信、吃苦耐勞、勤勞勇敢、敢為人先等優(yōu)良品質(zhì)，是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、厚植愛國主義情懷的生動(dòng)素材。僑批檔案以其自身的價(jià)值和獨(dú)特性成為推動(dòng)文旅融合深度發(fā)展的重要載體。在文旅融合發(fā)展趨勢的推動(dòng)下，檔案部門應(yīng)創(chuàng)新僑批檔案資源利用的方式，通過強(qiáng)化資源整合力度、拓寬公眾參與途徑、推動(dòng)多元協(xié)同開發(fā)等實(shí)現(xiàn)僑批檔案與文化旅游的“雙向奔赴”。

（作者單位：晉江市紫峰中學(xué)）