摘 要:Integrated skills板塊以活動(dòng)為主導(dǎo),將語(yǔ)言輸入與輸出有機(jī)融合。通過(guò)對(duì)教材編排的分析,發(fā)現(xiàn)Integrated skills板塊的寫(xiě)作任務(wù)指向解決問(wèn)題,且聯(lián)系生活實(shí)際?;诖耍琁ntegrated skills板塊的寫(xiě)作教學(xué)應(yīng)以解決問(wèn)題為目標(biāo),以生活實(shí)際為抓手,對(duì)教材提供的話(huà)題與寫(xiě)作任務(wù)進(jìn)行整合。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);Integrated skills板塊;寫(xiě)作教學(xué)
在譯林版高中英語(yǔ)教材中,Integrated skills 板塊的編排值得關(guān)注,其設(shè)計(jì)理念是以活動(dòng)為主導(dǎo),將語(yǔ)言輸入與輸出有機(jī)融合。它將聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫(xiě)等多種活動(dòng)融合在一起進(jìn)行語(yǔ)言能力訓(xùn)練,使學(xué)生能夠在運(yùn)用聽(tīng)、讀、看等理解性技能的基礎(chǔ)上,逐漸掌握說(shuō)、寫(xiě)等表達(dá)性技能。學(xué)生需要通過(guò)半開(kāi)放的活動(dòng),最終完成個(gè)性化的產(chǎn)出。該板塊一般分為A、B、C、D四個(gè)部分,涵蓋兩種理解性技能和兩種表達(dá)性技能,秉持將輸入與產(chǎn)出緊密相連的教育理念,力求即時(shí)將學(xué)習(xí)成果轉(zhuǎn)化為實(shí)際運(yùn)用,真正實(shí)現(xiàn)“學(xué)習(xí)與應(yīng)用融為一體”。
一、Integrated skills板塊的寫(xiě)作任務(wù)編排分析
譯林版高中英語(yǔ)教材依據(jù)課標(biāo)規(guī)定的“人與自我”“人與社會(huì)”“人與自然”三大主題范疇進(jìn)行主題內(nèi)容的選材,單元話(huà)題明確、內(nèi)涵豐富。筆者對(duì)譯林版高中英語(yǔ)必修第一冊(cè)到選擇性必修第四冊(cè)共7冊(cè)教材的28個(gè)單元做了統(tǒng)計(jì)(如下頁(yè)表1所示)后發(fā)現(xiàn):Integrated skills板塊的寫(xiě)作任務(wù)與單元話(huà)題緊密相連,目的是確保學(xué)生在掌握綜合技能的同時(shí),深入理解單元話(huà)題。
綜合來(lái)看,Integrated skills板塊寫(xiě)作任務(wù)具有如下特征:
(一)指向解決問(wèn)題
分析這七冊(cè)教材的單元主題與Integrated skills板塊寫(xiě)作任務(wù)后可以發(fā)現(xiàn):Integrated skills板塊的寫(xiě)作以書(shū)信體為主,還包含日記、論述性文章、報(bào)告、操作指南、詩(shī)歌評(píng)論、故事續(xù)寫(xiě)等,文體多樣,但是共同的特征是需要圍繞話(huà)題解決提出的問(wèn)題。
以必修第一冊(cè)為例,教材編排了4個(gè)單元。Unit 1的主題語(yǔ)境是“人與自我”,話(huà)題是“學(xué)校生活”,涉及的語(yǔ)篇類(lèi)型有視頻演講、建議書(shū)、??恼碌龋荚趲椭鷮W(xué)生適應(yīng)高中新環(huán)境,不畏困難,熱愛(ài)校園生活。Integrated skills板塊通過(guò)“聽(tīng)、讀、說(shuō)”活動(dòng)的鋪墊,最后要求學(xué)生完成“創(chuàng)建校園俱樂(lè)部”建議書(shū)的寫(xiě)作任務(wù)。Unit 2 的主題語(yǔ)境是“人與自我”,話(huà)題是“父母與子女關(guān)系”,涉及的語(yǔ)篇類(lèi)型有詩(shī)歌、短篇故事、劇本等,旨在幫助學(xué)生學(xué)會(huì)與父母溝通,體恤父母、關(guān)愛(ài)父母。Integrated skills板塊通過(guò)“讀、聽(tīng)、說(shuō)”的活動(dòng)鋪墊,輔助學(xué)生撰寫(xiě)一封旨在化解親子矛盾的建議郵件。
這些寫(xiě)作任務(wù)都有明確的指向性,要求學(xué)生對(duì)具體問(wèn)題提出解決策略。
(二)聯(lián)系生活實(shí)際
Integrated skills板塊的寫(xiě)作任務(wù)還與學(xué)生的生活和現(xiàn)實(shí)社會(huì)密切相關(guān)。例如,必修第一冊(cè)Unit 3的主題語(yǔ)境是“人與社會(huì)”,話(huà)題是“友誼”,涉及的語(yǔ)篇類(lèi)型有論壇交流帖、日記、名家散文等,旨在幫助學(xué)生形成正確的友誼觀(guān),習(xí)得有效的溝通交流技能,建立良好的人際關(guān)系;Integrated skills板塊通過(guò)一系列聽(tīng)、讀、說(shuō)、寫(xiě)活動(dòng),幫助學(xué)生理解真正的好朋友應(yīng)具有的品質(zhì),從而領(lǐng)悟友誼的真諦,最后組織學(xué)生開(kāi)展討論,寫(xiě)一篇有關(guān)好朋友品質(zhì)的日記。Unit 4的主題語(yǔ)境是“人與自我”,話(huà)題是“青少年身心健康”,涉及的語(yǔ)篇類(lèi)型有新聞報(bào)道、說(shuō)明文等,旨在幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)健康生活的重要性,形成健康的生活方式以及良好的生活習(xí)慣,樹(shù)立積極向上的生活態(tài)度;Integrated skills板塊
的寫(xiě)作任務(wù)是請(qǐng)學(xué)生對(duì)“整形手術(shù)”這一話(huà)題發(fā)表個(gè)人觀(guān)點(diǎn),從中領(lǐng)悟美與健康的真諦,最后要求學(xué)生就此話(huà)題寫(xiě)一篇表達(dá)自己觀(guān)點(diǎn)的文章。
可以發(fā)現(xiàn),每個(gè)單元的寫(xiě)作任務(wù)均圍繞學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活以及熱門(mén)的社會(huì)話(huà)題展開(kāi),不僅確定了語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)的學(xué)習(xí)范圍,創(chuàng)設(shè)了真實(shí)的學(xué)習(xí)語(yǔ)境,而且有機(jī)滲透了情感、態(tài)度和價(jià)值觀(guān)。[1]
二、Integrated skills板塊的寫(xiě)作教學(xué)策略
多元主題語(yǔ)境下的寫(xiě)作任務(wù)是復(fù)雜的、靈活的,考驗(yàn)著學(xué)生對(duì)不同交際情境的感知、判斷和理解。因此,Integrated skills板塊的寫(xiě)作教學(xué),教師完全可以基于真實(shí)的交際語(yǔ)境,以解決問(wèn)題為目標(biāo),以生活實(shí)際為抓手,對(duì)教材提供的話(huà)題與寫(xiě)作任務(wù)進(jìn)行整合。這樣既可以實(shí)現(xiàn)寫(xiě)作資源的拓展,也能夠增強(qiáng)學(xué)生表達(dá)的開(kāi)放與靈活度,滿(mǎn)足學(xué)生的交際要求。
(一)以解決問(wèn)題為目標(biāo)
寫(xiě)作任務(wù)的本質(zhì)是調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀(guān)能動(dòng)性,幫助其形成批判、創(chuàng)新、協(xié)作與溝通等問(wèn)題解決能力,這也是21世紀(jì)工作與生活必備的素養(yǎng)。[2]筆者認(rèn)為,教學(xué)時(shí),教師可以解決問(wèn)題為目標(biāo),讓學(xué)生舉一反三,打開(kāi)思路。
以必修第一冊(cè)Unit 2 Integrated skills板塊為例。教師首先帶領(lǐng)學(xué)生認(rèn)識(shí)問(wèn)題,通過(guò)聽(tīng)、讀等輸入活動(dòng)了解親子之間存在的矛盾沖突:比如青少年對(duì)父母的話(huà)充耳不聞,與父母交談時(shí)不耐煩,甚至拒絕與父母溝通等;而父母試圖控制與孩子有關(guān)的一切,過(guò)分重視學(xué)業(yè),忽略孩子的內(nèi)心想法等。此步驟旨在引領(lǐng)學(xué)生認(rèn)識(shí)到問(wèn)題是什么。接下來(lái),針對(duì)問(wèn)題,組織學(xué)生進(jìn)行針對(duì)性的回應(yīng)。比如,青少年應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)嘗試?yán)斫飧改傅牧?chǎng)和角度,學(xué)會(huì)控制情緒,積極傾聽(tīng)父母的話(huà),讓他們感到被理解和尊重等;而對(duì)父母提供的解決方案有:給孩子適當(dāng)?shù)淖杂珊涂臻g,使他們學(xué)會(huì)獨(dú)立思考,鼓勵(lì)孩子全面發(fā)展,不僅僅關(guān)注學(xué)業(yè),更要通過(guò)深入對(duì)話(huà)和交流,支持和理解孩子等。最后,引導(dǎo)學(xué)生提煉解決這一問(wèn)題的方法。對(duì)以上親子矛盾的解決策略進(jìn)行歸納,學(xué)生總結(jié)出定期誠(chéng)懇的交流、換位思考、冷靜解釋并認(rèn)真傾聽(tīng)、消除顧慮、讓步等解決問(wèn)題的策略。
通過(guò)以上三步,師生基本認(rèn)識(shí)和解決了這一問(wèn)題。教師再針對(duì)建議信的要求,引導(dǎo)學(xué)生思考在文章開(kāi)頭和結(jié)尾還需要什么樣的交際用語(yǔ)來(lái)完成一個(gè)完整的回應(yīng),最終生成建議信的框架。
(二)以生活實(shí)際為抓手
學(xué)生完成針對(duì)特定話(huà)題的寫(xiě)作訓(xùn)練只是最低要求, Integrated skills 板塊的寫(xiě)作教學(xué)還要讓學(xué)生學(xué)會(huì)靈活解決陌生情境中的問(wèn)題,形成優(yōu)秀的思維品質(zhì)。這就需要教師在教學(xué)中以生活實(shí)際為抓手,進(jìn)行話(huà)題的遷移拓展。
教材是寫(xiě)作素材的集散地, 是語(yǔ)言現(xiàn)象的展示廳,是語(yǔ)法規(guī)則的剖析室, 是文章體裁的示范本。[3]筆者認(rèn)為,教師可以借助教材資源的科學(xué)性和便捷性,開(kāi)發(fā)利用好各類(lèi)話(huà)題,讓輸出與輸入靈活轉(zhuǎn)換,拓寬學(xué)生對(duì)問(wèn)題的多角度思考,從而幫助學(xué)生學(xué)會(huì)解決生活中的問(wèn)題。
例如,必修一Unit 3和Unit 4的單元主題分別是人與社會(huì)語(yǔ)境下的交際話(huà)題“友誼”,以及人與自我語(yǔ)境下的成長(zhǎng)類(lèi)話(huà)題“審美與健康”。這兩個(gè)話(huà)題都與青少年情感相關(guān),從不同角度反映了青少年的情感狀態(tài)和心理發(fā)展,是訓(xùn)練建議信寫(xiě)作的極佳拓展話(huà)題。在教學(xué)Unit 2 Integrated skills 板塊之后,我們可以關(guān)聯(lián)這兩個(gè)話(huà)題,指導(dǎo)學(xué)生完成遷移拓展寫(xiě)作。教學(xué)中,筆者為學(xué)生拓展了如下寫(xiě)作話(huà)題:
話(huà)題1:假如你是李華,你的網(wǎng)友Tracy發(fā)來(lái)電子郵件說(shuō)她的室友在寢室亂扔?xùn)|西,因此她們之間發(fā)生了爭(zhēng)吵,她為此感到煩惱。請(qǐng)你就此事給她回復(fù)一封電子郵件,內(nèi)容包括:(1)給予安慰和鼓勵(lì);(2)提出一些建議。
話(huà)題2:假設(shè)你叫李華,是一家英文雜志社的心理咨詢(xún)師。某中學(xué)生小王給你寫(xiě)信,提到自己偏胖,想節(jié)食減肥,征求你的意見(jiàn)。請(qǐng)你給她回一封信,談?wù)勀銓?duì)該問(wèn)題的見(jiàn)解。要求:(1)給出安慰;(2)表達(dá)建議及理由。
話(huà)題1屬于“友誼”,話(huà)題2屬于“審美與健康”;話(huà)題1要求學(xué)生提出建議即可,意在鞏固Unit 2 Integrated skills 板塊的寫(xiě)作要求,話(huà)題2除了表達(dá)建議,還要求學(xué)生給出理由,寫(xiě)作要求進(jìn)一步提高。在思考相關(guān)理由的過(guò)程中,學(xué)生自然會(huì)關(guān)聯(lián)現(xiàn)實(shí)生活,從而打通學(xué)習(xí)與生活的壁壘。另外,這也有助于學(xué)生順利進(jìn)入U(xiǎn)nit 3、Unit 4的主題語(yǔ)境,理解主題意義。同樣地,教師也可以在教學(xué)Unit 3的Integrated skills 板塊時(shí),關(guān)聯(lián)親子關(guān)系這一話(huà)題,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行回帖的寫(xiě)作訓(xùn)練;甚至可以在學(xué)習(xí)教材的全部話(huà)題后,再就不同話(huà)題進(jìn)行集中寫(xiě)作訓(xùn)練,從而將寫(xiě)作技能應(yīng)用于生活問(wèn)題的解決。
綜上,Integrated skills 板塊旨在通過(guò)主題語(yǔ)境和單元主題的統(tǒng)領(lǐng),實(shí)現(xiàn)話(huà)題相關(guān)知識(shí)與綜合語(yǔ)言技能的融合。此板塊教學(xué)應(yīng)超越單元主題的限制,通過(guò)有效整合教材,充分利用單元主題的關(guān)聯(lián)性,實(shí)現(xiàn)不同話(huà)題寫(xiě)作的遷移和拓展,滿(mǎn)足實(shí)用的需求。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉道義,葛炳芳.立足國(guó)情、繼往開(kāi)來(lái)、守正創(chuàng)新:人教版義務(wù)教育英語(yǔ)新教材的編寫(xiě)理念、亮點(diǎn)及實(shí)施建議——人民教育出版社課程教材研究所研究員、編審劉道義訪(fǎng)談[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(外語(yǔ)教學(xué)),2024 (6):3-9.
[2] 張紫屏.論問(wèn)題解決的教學(xué)論意義[J].課程·教材·教法,2017(9):52-59.
[3] 朱惠芳.高中英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作教學(xué)互動(dòng)模式的探析及應(yīng)用[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2007(8):42-46.