“你為什么要寫這樣一篇東西呢?”這是《受戒》誕生前后,汪曾祺時(shí)常遭遇卻又難以回答的問(wèn)題。難以回答的原因,有作家無(wú)法以理性方式闡釋自身創(chuàng)作的因素,但更關(guān)鍵的與其說(shuō)是發(fā)問(wèn)者在追問(wèn)作品的創(chuàng)作動(dòng)機(jī),毋寧說(shuō)是從政治功能角度懷疑小說(shuō)缺乏典型的政治經(jīng)濟(jì)內(nèi)容。對(duì)此,20世紀(jì)80年代初的汪曾祺以一種不無(wú)負(fù)氣的情緒,表達(dá)了即使無(wú)法發(fā)表也“非寫不可”的必然性:“我要寫!我一定要把它寫得很美,很健康,很有詩(shī)意!”隨著《受戒》日益受到廣泛認(rèn)可,美和詩(shī)意不僅被視為《受戒》創(chuàng)作的主觀意圖和客觀效果,而且成為汪曾祺抒情詩(shī)學(xué)建構(gòu)不可或缺的底色。抒情詩(shī)學(xué)成為解讀《受戒》最常見(jiàn)的方式,當(dāng)年立足于政治經(jīng)濟(jì)學(xué)立場(chǎng)的質(zhì)疑變得難以成立。
在抒情詩(shī)學(xué)分析的格局中,即使研究者發(fā)現(xiàn)美和詩(shī)意難以覆蓋的政治經(jīng)濟(jì)因素,也往往將其轉(zhuǎn)化為有待吸納的異質(zhì)元素。如畢飛宇指出,《受戒》“所描繪的其實(shí)是一個(gè)亂世”,原因是“但凡有弟兄四個(gè)的家庭老四都要去當(dāng)和尚。為什么?因?yàn)槔纤酿B(yǎng)不活”。“亂世”帶來(lái)的生計(jì)問(wèn)題與美和詩(shī)意顯然難以兼容,不過(guò),這一政治經(jīng)濟(jì)因素的浮現(xiàn)并未突破抒情詩(shī)學(xué)的闡釋方式,相反,作為一種歷史背景而被抒情詩(shī)學(xué)的闡釋方式征用:“在任何時(shí)候,‘美’和‘詩(shī)意’一直是汪曾祺的一個(gè)興奮點(diǎn)。他在意的是亂世之中的‘天上人間’?!边@一分析自有其闡釋力,但“亂世”與美和詩(shī)意之間的內(nèi)在張力難以通過(guò)訴諸作者相關(guān)的話語(yǔ)來(lái)彌縫。
與美學(xué)吸納政治經(jīng)濟(jì)因素的闡述方式不同,閆作雷以歷史化的方式分析小說(shuō)呈現(xiàn)的佛教狀況與寺院經(jīng)濟(jì),這種社會(huì)史讀法深刻揭示了抒情詩(shī)學(xué)背后的政治經(jīng)濟(jì)因素,為突破汪曾祺小說(shuō)研究的固化模式開啟了新的路徑。不過(guò),即使文章揭示的佛教狀況、寺院經(jīng)濟(jì)可以完全還原為小說(shuō)中寺院原型的歷史對(duì)應(yīng)物,但這種歷史的關(guān)聯(lián)難以解釋的是:如何在保證小說(shuō)這一虛構(gòu)文體自主性的同時(shí),深入闡釋這些政治經(jīng)濟(jì)因素內(nèi)在于《受戒》的美學(xué)生產(chǎn)機(jī)制。本文試圖在借鑒、綜合上述兩種闡釋方式的基礎(chǔ)上,通過(guò)細(xì)讀“明海家田少”“租種了庵上的十畝田”和“田里的零碎生活”等小說(shuō)細(xì)節(jié),探討政治經(jīng)濟(jì)維度何以構(gòu)成《受戒》抒情詩(shī)學(xué)生成的中介環(huán)節(jié),進(jìn)而探究美學(xué)維度與政治經(jīng)濟(jì)維度的“化合作用”怎樣影響了汪曾祺抒情詩(shī)學(xué)的形成。
一、“明海家田少”:生計(jì)問(wèn)題的理性邏輯與詩(shī)意的人性解放
畢飛宇認(rèn)為:“汪曾祺不是魯迅,不是陀思妥耶夫斯基,對(duì)‘亂世’這個(gè)大背景偏偏沒(méi)興趣,他對(duì)亂世的政治、民生、經(jīng)濟(jì)、教育、醫(yī)療、軍事統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)興趣。作為一個(gè)文人,他感興趣的是亂世之中‘小國(guó)寡民’的精致人生。”然而,對(duì)民生、經(jīng)濟(jì)等問(wèn)題沒(méi)有興趣的汪曾祺,其《受戒》的起點(diǎn)卻是一個(gè)民生、經(jīng)濟(jì)事件。由于“普通人除非萬(wàn)不得已決不會(huì)輕易出家”,主人公明海的出家被賦予了堅(jiān)實(shí)的現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)緣由?!疤锷佟钡慕?jīng)濟(jì)窘境決定了明海的出家,而“從小就確定要出家”也強(qiáng)化著明海無(wú)法自主掌握命運(yùn)的辛酸。就前者而言,明海原本很容易與中國(guó)當(dāng)代文學(xué)前三十年的階級(jí)敘事相關(guān)聯(lián);從后者來(lái)說(shuō),也不符合20世紀(jì)80年代的思想啟蒙潮流??梢哉f(shuō),明海為何出家的處理方式在80年代相當(dāng)非主流,汪曾祺巧妙地將明顯帶有政治經(jīng)濟(jì)意味的細(xì)節(jié)在中立客觀的外在風(fēng)俗敘事中展開。
敘述者是以近乎“憶苦思甜”的倒敘方式開始風(fēng)俗描寫的,即在明海順風(fēng)順?biāo)畷r(shí)回顧他童年時(shí)代的經(jīng)濟(jì)窘境?!八募亦l(xiāng)出和尚。人家弟兄多,就派一個(gè)出去當(dāng)和尚”,換言之,這不是明海一家的民生難題,而是當(dāng)?shù)仄毡榈默F(xiàn)象。這一風(fēng)俗由來(lái)已久,當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)司空見(jiàn)慣,所以明海出家就被自然化了。當(dāng)和尚就像劁豬、織席子、箍桶、彈棉花、做畫匠、當(dāng)婊子一樣,只是職業(yè)不同而已。對(duì)于上述眾多職業(yè),特別是飽含歧視意味的“婊子”,原本可以展開政治經(jīng)濟(jì)角度的深度分析,但汪曾祺選擇的是最直觀的地域、職業(yè)區(qū)分的表層模式。此時(shí)敘述者儼然是排他性的專斷者,這種上帝視角一錘定音式的篤定,在以非全知視角(如“也許”和“不知”多次出現(xiàn)) 為主的敘述基調(diào)中顯得相當(dāng)獨(dú)特。
雖然風(fēng)俗足以解釋明海出家的緣由,但風(fēng)俗背后有清晰的經(jīng)濟(jì)邏輯。菩提庵對(duì)明海的吸引力源自寺院擁有解決生計(jì)問(wèn)題的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。閆作雷深刻揭示了晚清民國(guó)佛教的理性化、商業(yè)化與信仰的矛盾,這為重新理解《受戒》打開了新的空間。雖然宗教信仰與經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)在思想層面存在矛盾,但在社會(huì)層面卻有相得益彰的可能。錢穆認(rèn)為佛寺是“貧窮藏身之所”,“與義莊、社倉(cāng)同為社會(huì)上調(diào)節(jié)經(jīng)濟(jì)、賑贍貧乏之一機(jī)關(guān)”。寺廟可以解決眼前的衣食之憂,“這就是為什么寺院往往能吸引窮人的原因”,是它扮演的重要的社會(huì)角色。若回到明海的角度,他不是一個(gè)思想者,而是生計(jì)堪憂的窮孩子。菩提庵對(duì)于他首先是經(jīng)濟(jì)層面的安頓,而非信仰的皈依。
當(dāng)和尚的好處幾乎全部與經(jīng)濟(jì)利益相關(guān),而優(yōu)渥的經(jīng)濟(jì)條件則帶來(lái)了相當(dāng)高的競(jìng)爭(zhēng)門檻:“一要面如朗月,二要聲如鐘磬,三要聰明記性好?!迸c原型故事中“人相當(dāng)蠢”的小和尚不同,明海完全吻合上述條件,可以說(shuō)上天賦予了他當(dāng)和尚的異秉。即使他的三位兄長(zhǎng)想出家,也難以與明海競(jìng)爭(zhēng),這種安排甚至可被視為父母對(duì)明海的鐘愛(ài):困守分家析產(chǎn)之后的有限田地,前途并不樂(lè)觀,出家雖不得已,卻帶來(lái)了新的可能性。這種可能性的實(shí)現(xiàn)只有聰慧如明海才最合適。于是,不得不出家的苦情細(xì)節(jié)演變?yōu)槊骱L焐Y質(zhì)的展示。經(jīng)濟(jì)、民生議題在此處被悄然轉(zhuǎn)化為容貌與能力的話題,經(jīng)濟(jì)匱乏引發(fā)的出路問(wèn)題切換為對(duì)個(gè)人先天稟賦的夸飾。汪曾祺正是通過(guò)這樣的方式,用美與詩(shī)意悄然替換了政治經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。不無(wú)喜劇意味的是,當(dāng)和尚雖是父母之命,但整個(gè)決策過(guò)程全無(wú)傳統(tǒng)大家長(zhǎng)的專制作風(fēng),而是相當(dāng)尊重未成年人明海的意見(jiàn),出家成了年僅七歲的明海的自我決定。無(wú)論決定出自少年老成還是懵懂無(wú)知,明海都無(wú)須后悔,因?yàn)樗讣传@得了一般農(nóng)家子很難享有的權(quán)利——讀書識(shí)字,而且讀了六年私塾。于是,明海成了當(dāng)時(shí)農(nóng)村并不常見(jiàn)的文化人。以明海家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力推算,學(xué)費(fèi)極有可能來(lái)自方丈舅舅的資助,是所謂“明子準(zhǔn)能當(dāng)個(gè)好和尚,我包了”的題中之義。
如果說(shuō)“當(dāng)和尚也要通過(guò)關(guān)系,也有幫”代表著進(jìn)入另一種與原來(lái)的家庭有密切關(guān)系的共同體,那么由血緣關(guān)系極為親近的舅舅充當(dāng)引路人,使明海幾乎不存在適應(yīng)期。這與費(fèi)孝通所說(shuō)“為了生活的需要建立不同的社會(huì)關(guān)系”的“親屬路線”高度契合。明海變成和尚的過(guò)程也很簡(jiǎn)單,除了更換上衣,其余均未做改變,即使最具象征意義的法號(hào)也只是原來(lái)學(xué)名的延續(xù)。錢穆認(rèn)為:“佛教來(lái)中國(guó),教人先出家。中國(guó)人生重家,其道大異?!比欢凇妒芙洹分?,“中國(guó)人生重家”與佛教的出家并不矛盾,明海與其說(shuō)是出家,毋寧說(shuō)是過(guò)繼給了舅舅,特殊之處在于后者是一位和尚。在菩提庵中,師爺爺、師娘等稱呼,仿佛建立了擬血緣的寺院宗法家族關(guān)系。細(xì)讀仁山教明海念經(jīng)的部分,不難發(fā)現(xiàn),起初二人被描述為師徒關(guān)系,但師徒稱謂僅出現(xiàn)在第一句,此后便被反復(fù)出現(xiàn)的甥舅關(guān)系取代。講經(jīng)者占據(jù)的本是師父的位置,但發(fā)揮功能的卻是傾囊相授、語(yǔ)重心長(zhǎng)的舅舅形象。凡是明海的視角,仁山均被稱呼為舅舅。他們名為師徒,實(shí)則是血親關(guān)系。即使不談血親,“釋家之法,以弟子嗣師由子,其事死送葬,禮如父母”,亦足以建立新的宗法倫理關(guān)系。世俗親緣關(guān)系不但未因明海進(jìn)入佛門斷絕,反而在宗教意義上得到強(qiáng)化。
可以說(shuō),舅舅角色的設(shè)定極其重要。不難想象,若明海僅依靠“關(guān)系”和“幫”的媒介進(jìn)入菩提庵,那么,即使他能免于《廟與僧》中小和尚經(jīng)常挨打的不幸,他能否無(wú)條件地得到仁山傳授做和尚的“真經(jīng)”的機(jī)會(huì)?是否有大量閑暇時(shí)間幫小英子做工?“新家”比原來(lái)的家庭為明海提供了更優(yōu)越的成長(zhǎng)環(huán)境,菩提庵的賬簿、算盤、收租與放債看似世俗,卻是明海新生活的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。明海資質(zhì)雖好,但離不開菩提庵的庇護(hù)與培養(yǎng)。他所享有的清閑,以及由閑暇時(shí)間培養(yǎng)的業(yè)余愛(ài)好,是一個(gè)農(nóng)家子難以企及的“閑適的生活”。若將菩提庵視為一個(gè)共同體,那么他幾乎可以被視為其中的小少爺。當(dāng)然,明海身上全無(wú)令人生厭的少爺脾性,相反,他聰明、好學(xué)、樂(lè)于助人,人見(jiàn)人愛(ài)。結(jié)合漢傳佛教寺院的常識(shí),可知在作為子孫廟的菩提庵中,當(dāng)家和尚的剃度弟子明??梢允酪u方丈一職。這意味著明海出家之時(shí),已經(jīng)承擔(dān)著接續(xù)方丈舅舅衣缽的使命。從近乎無(wú)地的農(nóng)家子到有機(jī)會(huì)掌控幾十畝廟產(chǎn),這對(duì)明海來(lái)說(shuō)無(wú)疑是階層的躍升。
從進(jìn)入菩提庵之日起,明海已解決了生計(jì)問(wèn)題。正如仁山提攜明海一樣,后者看似出家了,其實(shí)原來(lái)的家庭反而更加仰仗他。因此,“當(dāng)和尚”的說(shuō)法確實(shí)比苦澀的“出家”更精確。至此,明海父母的規(guī)劃業(yè)已達(dá)成,但對(duì)仁山來(lái)說(shuō)卻未必。仁山收明海為徒固然是親情使然,但外甥資質(zhì)之優(yōu)異使他不滿足于得到一位衣缽傳人,而意在將明海培養(yǎng)成善因寺方丈石橋式的人,做和尚中的“狀元”。仁山不遺余力地培養(yǎng)明海的緣由正在于此。受戒時(shí),明海獲得極為難得的候選沙彌尾的機(jī)會(huì),表面上是源于“年輕,聰明,相貌好”的天生材質(zhì),但其實(shí)際過(guò)程可能相當(dāng)復(fù)雜。全信在談及沙彌尾選舉時(shí)說(shuō):“在演班子過(guò)程中,要選舉‘沙彌頭’和‘沙彌尾’各一名。說(shuō)是選舉,實(shí)際上早已內(nèi)定,因?yàn)樵趥鹘渲?,某個(gè)寺院的受戒僧人如能當(dāng)上沙彌頭或沙彌尾,于其本寺是一種很高的榮譽(yù),因此在傳戒之初,早就有一些寺院向傳戒的寺廟送錢,以換取這項(xiàng)榮譽(yù),其中出錢最多者才能當(dāng)選?!奔词官V選不曾發(fā)生,若缺少舅舅自始至終的竭力扶植,難以想象明海能如此輕易地獲得候選機(jī)會(huì)。
方丈仁山雖被敘述者視為資質(zhì)平庸之人,但他對(duì)明海未來(lái)的規(guī)劃卻頗為精明。不過(guò),作為和尚中的狀元的石橋雖然成功,但并不可愛(ài),甚至是十方叢林“子孫化”的始作俑者。作為持戒森嚴(yán)的十方叢林善因寺的方丈,他本不應(yīng)像子孫廟菩提庵的仁海一樣娶妻,卻在寺外養(yǎng)年方十九的小老婆。盡管小說(shuō)中和尚娶老婆可以被視為人性解放,但明海與小英子之間情感的養(yǎng)成卻超越了世俗的“食色,性也”,進(jìn)而獲得純潔愛(ài)情超越世俗理性的美學(xué)契機(jī)。
《受戒》雖然沒(méi)有批判菩提庵的世俗化,但也并非完全肯定,明海身上無(wú)疑寄托著超越“吃教”的功利主義視角的美學(xué)可能性,甚至被置于一種類似“在而不屬于”的位置。這種可能性的浮現(xiàn)與明海活動(dòng)空間的轉(zhuǎn)移有關(guān)。菩提庵是一個(gè)充滿經(jīng)濟(jì)理性的宗教場(chǎng)所,而小英子家則是一種散發(fā)詩(shī)意的美學(xué)空間,由此及彼的位移賦予明海以新的美學(xué)勢(shì)能。明海的年齡也使之與完全理性的世俗邏輯拉開了距離。從七歲到十三歲,明海走過(guò)的高度理性化的人生規(guī)劃,將在小英子家面臨感性的考驗(yàn)。已近成年的他掙脫舅舅的理性規(guī)劃,與和尚的食色人性本能相比,將是一種更詩(shī)意的人性解放。
二、“租種了庵上的十畝田”:租佃關(guān)系與小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的抒情詩(shī)學(xué)
與彌漫著經(jīng)濟(jì)算計(jì)的菩提庵不同,汪曾祺對(duì)小英子家的描寫是最抒情詩(shī)化的部分。虛構(gòu)人物明海擁有最現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)濟(jì)邏輯,而基于現(xiàn)實(shí)原型塑造的小英子則充滿浪漫詩(shī)意。這是小說(shuō)別有意味的虛實(shí)辯證法。小英子家從樹木、建筑到花果顏色的分布都富有古典的對(duì)稱美,表面上看具體而寫實(shí),實(shí)際上卻是高度寫意的,一草一木均被轉(zhuǎn)化為簡(jiǎn)易質(zhì)樸的美學(xué)意象。汪曾祺用以簡(jiǎn)馭繁的方式塑造了小英子家自足的世外桃源形象。但是,這近乎凈土的世外桃源卻存在著極為微妙的租佃關(guān)系,“租種了庵上的十畝田”。
正如汪曾祺的摯友林斤瀾所說(shuō):“當(dāng)年的寺廟是由大、小地主掌握的,是有田地以供養(yǎng)寺院里和尚的生活,寺廟是有佃戶替它種地的,按農(nóng)村階級(jí)分析的觀點(diǎn)看,寺廟里是有剝削的、有壓迫的。這其中的階級(jí)劃分是很森嚴(yán)的,它還存在一種神權(quán)觀念。這是真實(shí)的生活,但在作者的小說(shuō)中就沒(méi)有寫這些剝削壓迫,而是寫佃戶的生活是很好的,廟里和尚們的生活也是很好的,小說(shuō)中表現(xiàn)的生活是很溫暖的,所寫的戀愛(ài)故事也是很美的,一點(diǎn)也沒(méi)有摻上陰暗的色彩,寫得非常寧?kù)o。汪曾祺小說(shuō)創(chuàng)作像一面明凈的玻璃窗?!蓖瑯邮鞘茈A級(jí)分析影響,林斤瀾的同情式理解與國(guó)東《莫名其妙的捧場(chǎng)——讀〈受戒〉的某些評(píng)論有感》“脫離舊中國(guó)階級(jí)壓迫階級(jí)剝削的典型環(huán)境”的批判性視角截然不同。引述林斤瀾的話并不是以反映論或還原論的視角分析小說(shuō),而是希望提醒讀者,小說(shuō)觸及的租佃關(guān)系本身可能引發(fā)“陰暗的色彩”的想象,而《受戒》的獨(dú)特之處是,租佃關(guān)系的存在“一點(diǎn)也沒(méi)有摻上陰暗的色彩”。
在抒情詩(shī)化的環(huán)境描寫之后,敘述者轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)情況的描寫:“因?yàn)檫@些年人不得病,牛不生災(zāi),也沒(méi)有大旱大水鬧蝗蟲,日子過(guò)得很興旺?!边@是理想型的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)形態(tài),天時(shí)地利人和等諸多限定條件在現(xiàn)實(shí)中幾乎無(wú)法同時(shí)滿足。對(duì)于“大旱大水鬧蝗蟲”,汪曾祺有非常深切的親身體會(huì)。僅以水災(zāi)來(lái)說(shuō),由于特殊的地勢(shì),高郵曾長(zhǎng)期面臨水災(zāi)威脅,這在小說(shuō)《釣魚的醫(yī)生》里有非常翔實(shí)的描寫?!妒芙洹芬裁鞔_提到“民國(guó)二十年鬧大水”,運(yùn)河決堤淹死很多人,可見(jiàn)理想化的狀況并非常態(tài)而是例外。汪曾祺多次頗為沉痛地指出,“我的家鄉(xiāng)苦水旱之災(zāi)久矣”,“運(yùn)河經(jīng)常決口。五年一小決,十年一大決。民國(guó)二十年的大水災(zāi)我是親歷的。死了幾萬(wàn)人。離我家不遠(yuǎn)的泰山廟就撈起了一萬(wàn)具尸體。旱起來(lái)又旱得要命”。甚至20世紀(jì)80年代的汪曾祺還表示,“經(jīng)常關(guān)心的一件事,是我的家鄉(xiāng)又鬧水災(zāi)了沒(méi)有”??梢?jiàn),汪曾祺對(duì)傳統(tǒng)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的脆弱性有深刻的認(rèn)知,因此,他在營(yíng)造小英子家近乎桃花源式的自足形象時(shí),才有意排除了小農(nóng)經(jīng)濟(jì)可能遭遇的各種災(zāi)難。諸多外在假定既是非常理想化的,也具有高度的針對(duì)性。從這個(gè)角度來(lái)看,國(guó)東式的政治經(jīng)濟(jì)視角的外在批判雖然在小說(shuō)內(nèi)部已被預(yù)先排除,但這種失效、遲到的批評(píng)本身卻使小說(shuō)的形式構(gòu)造得以顯影。
在理想化的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)語(yǔ)境中,敘述者在特別強(qiáng)調(diào)小英子家的自足性——“他們家自己有田,本來(lái)夠吃的”——之后,才舉重若輕地點(diǎn)出“又租種了庵上的十畝田”,完全看不到地主/佃農(nóng)之間存在經(jīng)濟(jì)剝削關(guān)系的痕跡。若無(wú)政治經(jīng)濟(jì)之維,地主/佃農(nóng)關(guān)系將難以顯影。緊接著,敘述者寫到“介于果蔬之間,啖之味清而雋”的荸薺:“自己的田里,一畝種了荸薺,——這一半是小英子的主意,她愛(ài)吃荸薺,一畝種了茨菇。”雖然小英子家的田產(chǎn)僅相當(dāng)于善因寺的天井,但小英子的飲食偏好足以戰(zhàn)勝農(nóng)民幾乎無(wú)法阻擋的“主食作物在經(jīng)濟(jì)上的吸引力”,這一方面顯示了父母對(duì)她的寵愛(ài),另一方面也間接說(shuō)明趙家“本來(lái)夠吃的”,可以為子女的愛(ài)好將經(jīng)濟(jì)考量置之度外。充滿童趣的農(nóng)事安排顯然被美學(xué)化了,這反過(guò)來(lái)進(jìn)一步強(qiáng)化了小英子家小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的自足美學(xué)。
小英子家的經(jīng)濟(jì)自足不僅源于理想化的外部環(huán)境,更得益于家庭成員的勤勞能干?!摆w大伯是一棵搖錢樹,趙大娘就是個(gè)聚寶盆。”“搖錢樹”和“聚寶盆”這兩種散發(fā)著金錢氣味的意象并不詩(shī)意,卻奠定了小英子家詩(shī)情畫意的經(jīng)濟(jì)基底。敘述者的焦點(diǎn)顯然不是田間耕作,而是著眼于更有美感的副業(yè)勞動(dòng),如趙大伯“罩魚、洗磨、鑿礱、修水車、修船、砌墻、燒磚、箍桶、劈篾、絞麻繩”,趙大娘“煮豬食,喂豬,腌咸菜,——她腌的咸蘿卜干非常好吃,舂粉子,磨小豆腐,編蓑衣,織蘆篚。她還會(huì)剪花樣子”。如此密集、繁復(fù)的動(dòng)賓結(jié)構(gòu),針腳細(xì)密地繪就了一幅小農(nóng)副業(yè)經(jīng)濟(jì)的工筆全景圖。各種技能可以說(shuō)覆蓋了農(nóng)家生活的方方面面,幾乎全部指向自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)生活。盡管小英子家有六棵大桑樹,但它們發(fā)揮的是美學(xué)功能而非經(jīng)濟(jì)功能,趙大娘的手工業(yè)中也看不到養(yǎng)蠶、繅絲的蹤跡,這與商業(yè)化、外向型的江南農(nóng)村婦女的生產(chǎn)勞動(dòng)可謂大相徑庭。這種自足美學(xué)中另一處令人印象深刻的地方是,在落后的醫(yī)療環(huán)境中,五十多歲的趙大伯身體超乎尋常的健碩。據(jù)汪曾祺回憶,他年少時(shí)人們年過(guò)五十已是步入老年。但五十多歲的趙大伯結(jié)實(shí)得“像一棵榆樹”,趙大娘更是“精神得出奇”,后者身上絲毫看不到歲月的痕跡,與她的女兒們一樣散發(fā)著青春氣息。
《受戒》不僅渲染了趙家夫婦副業(yè)技能之全面,而且將豐富多彩的副業(yè)勞動(dòng)審美化,立體地呈現(xiàn)了理想化的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)。如此出色的勞動(dòng)能力,顯然有余力駕馭一切農(nóng)事。租種菩提庵十畝田不過(guò)是錦上添花,能者多勞,否則對(duì)閑不住的勤勞者來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直是浪費(fèi)人力。與從租佃想到剝削的認(rèn)知路徑不同,傳統(tǒng)的地權(quán)關(guān)系相當(dāng)復(fù)雜。若小英子家獲得的是永租權(quán),那么他們擁有的耕種權(quán)甚至足以制衡菩提庵的所有權(quán)?;蛘叻催^(guò)來(lái)說(shuō),他們成為菩提庵保護(hù)下的農(nóng)民而“脫離世俗政權(quán)的控制”,或許更能為桃花源式的生活增光溢彩。但這種更為復(fù)雜的提純方式有可能逾越汪曾祺抒情詩(shī)化的現(xiàn)實(shí)邊界,導(dǎo)致小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的抒情詩(shī)學(xué)與政治經(jīng)濟(jì)維度失去內(nèi)在統(tǒng)一性。因此,單純且隱約可見(jiàn)的租佃關(guān)系既未損害小英子家經(jīng)濟(jì)的自足性,又以具象的細(xì)部描寫強(qiáng)化了詩(shī)化敘事的真實(shí)感。
汪曾祺成功塑造了桃花源式的凈土,但問(wèn)題是,在明知小農(nóng)經(jīng)濟(jì)脆弱性的前提下,為何仍舊如此刻畫?當(dāng)然,最直觀的理由是他要將小說(shuō)寫得充滿美和詩(shī)意。但具體到小英子家的詩(shī)化書寫,或許還有更深一層的寓意。如前所述,明海才貌雙全,經(jīng)濟(jì)前景光明,而小英子卻是一個(gè)村姑,而且是菩提庵佃戶家之女。即便地主/佃農(nóng)之間的人際關(guān)系溫情脈脈,但小英子家“怕菩薩不高興”不敢虧欠田租,經(jīng)濟(jì)關(guān)系中的神權(quán)影子隱約可見(jiàn)。盡管在小英子眼中,自家與菩提庵是鄰居關(guān)系,但二者在經(jīng)濟(jì)層面上明顯不平等。如果不阻止這種不平等關(guān)系,即使小英子對(duì)明海的愛(ài)極其純粹,也難免給人以高攀的聯(lián)想。所以,小英子家在經(jīng)濟(jì)上必須是自足的。而且,與世俗化的菩提庵相比,小英子家必須占據(jù)著某種形而上的“高地”?!懊髯永贤∮⒆蛹依锱堋币约懊骱?duì)小英子的言聽(tīng)計(jì)從,可謂是以美學(xué)敉平經(jīng)濟(jì)上的分層。倘若小英子對(duì)明海言聽(tīng)計(jì)從,那么二者的交往則難免蒙上不平等的陰影。
不過(guò),反過(guò)來(lái)說(shuō),宗教場(chǎng)所充滿經(jīng)濟(jì)算計(jì),而小農(nóng)經(jīng)濟(jì)家庭卻體現(xiàn)出一種詩(shī)意的圣潔,這也形成了一種新的美學(xué)上的不對(duì)等格局。若按這一邏輯繼續(xù)推衍,則小英子家顯得過(guò)于桃花源而近乎封閉。就此而言,租佃關(guān)系的存在使作為美學(xué)高地的小英子家與世俗的菩提庵在經(jīng)濟(jì)層面上重置了微妙的再平衡。對(duì)雙方而言都“在而不屬于”的明海,則賦于世俗與詩(shī)意并峙的美學(xué)格局以新的變量與可能性。
因此,小英子家在經(jīng)濟(jì)和美學(xué)上無(wú)可挑剔,幾乎是最理想的小農(nóng)之家,但它有一處瑕疵,即“老兩口沒(méi)有兒子”。這在重視男性子嗣的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)可謂致命的缺點(diǎn),甚至小英子家的家業(yè)由于女孩無(wú)財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)而不得不易手他人。當(dāng)然,此處的“白玉微瑕”并非敗筆,它與小說(shuō)例外地自曝“趙家自己沒(méi)有場(chǎng)”有異曲同工之效,均源于促成明海與小英子之間密切交往的內(nèi)在邏輯需要。正由于勞動(dòng)力不足,小兒女們的共同勞動(dòng)成為愛(ài)情產(chǎn)生的重要機(jī)緣。當(dāng)他答應(yīng)做趙大娘的干兒子時(shí),明海已經(jīng)在形式上占據(jù)了趙家兒子的位置,后來(lái)他與小英子的戀愛(ài)更使他無(wú)限趨近于趙家空缺的兒子之位(所謂“女婿半個(gè)兒”)。經(jīng)由愛(ài)情的進(jìn)展,小英子家美則美矣的形而上學(xué)“高地”與菩提庵世俗的經(jīng)濟(jì)理性正面遭遇,從而生發(fā)出一種浪漫而純凈的優(yōu)美體驗(yàn)。
三、“田里的零碎生活”:勞動(dòng)、自然與唯美愛(ài)情的誕生
正如“中國(guó)和尚雖然大部分都出身農(nóng)民階級(jí),但卻不躬耕田地”所示,明海原本不必從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng),但他基于情感因素主動(dòng)加入小英子家的田間勞動(dòng),儼然是她家長(zhǎng)期“雇傭”的幫工。如果明海參與勞動(dòng)出自情感的訴求,那么小英子的勞動(dòng)與其說(shuō)是生計(jì)行為,不如說(shuō)更像是一種審美需要。這與汪曾祺20世紀(jì)60年代的作品《羊舍一夕》中的勞動(dòng)場(chǎng)景一脈相承:“登上高凳,爬上樹頂,綁老架的葡萄條,果樹摘心,套紙袋,捉金龜子,用一個(gè)小鐵絲鉤疏蟲果,接了長(zhǎng)長(zhǎng)的竿子噴射天藍(lán)色的波爾多液……在明麗的陽(yáng)光和蔥蘢的綠葉當(dāng)中做這些事,既是嚴(yán)肅的工作,又是輕松的游戲,既‘起了作用’,又很好玩,實(shí)在叫人快樂(lè)?!眲趧?dòng)近乎天然的本能,是一種自我愉悅的游戲,家庭生計(jì)的需要與自我的審美訴求融合如一。經(jīng)由“生活”一詞的轉(zhuǎn)譯,勞動(dòng)在被陌生化的同時(shí)也審美化了,尤其是與“零碎”并置時(shí)更是隱藏了勞動(dòng)對(duì)體力的消耗。
不僅如此,“重活”和“忙活”也被審美化了。汪曾祺散文這樣描述車高田水的勞動(dòng)場(chǎng)面,“看看這些小伙,好像很快活,其實(shí)是在拼命。有的當(dāng)場(chǎng)就吐了血”,可見(jiàn)“好茶飯不是好吃的”。而且“一天吃六頓,頓頓有酒有肉”,并非當(dāng)?shù)剞r(nóng)民出自本心的慷慨之舉,而是不得不承受的農(nóng)事負(fù)擔(dān)。然而,《受戒》中的車高田水等重體力勞動(dòng)場(chǎng)景卻是另一幅景象:“這地方興換工。排好了日期,幾家顧一家,輪流轉(zhuǎn)。不收工錢,但是吃好的。一天吃六頓,兩頭見(jiàn)肉,頓頓有酒。干活時(shí),敲著鑼鼓,唱著歌,熱鬧得很。”兩相對(duì)比,可見(jiàn)小說(shuō)中的車高田水被審美化了,無(wú)法表現(xiàn)為美和詩(shī)意的經(jīng)濟(jì)壓力也消失不見(jiàn)了。更重要的是,汪曾祺散文中的雇傭關(guān)系催生了“快活”的勞動(dòng)景象,這一政治經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)在小說(shuō)中被改寫為“不收工錢”,雇傭關(guān)系被和諧樸素的鄰里間的人情美精準(zhǔn)覆蓋了。
汪曾祺并非不知?jiǎng)趧?dòng)對(duì)體力的消耗,他在張家口下放初期干過(guò)很多農(nóng)活,這段經(jīng)歷使他不禁感慨“勞動(dòng)是沉重的負(fù)擔(dān)”。正因?yàn)樗麑?duì)此有深刻體會(huì),才可以(或刻意) 有針對(duì)性地進(jìn)行避實(shí)就虛的美化。試想,若勞動(dòng)被寫成“沉重的負(fù)擔(dān)”,那么勞動(dòng)過(guò)程中的明海和小英子,即便可以忙里偷閑、暗生情愫,但彼此保持優(yōu)雅從容的美好形象無(wú)疑頗具難度。
勞動(dòng)的審美化無(wú)疑與《受戒》力圖展現(xiàn)美和詩(shī)意的創(chuàng)作意圖相匹配,但其更重要的功能是成就明海和小英子的愛(ài)情。在共同勞動(dòng)中產(chǎn)生愛(ài)情更多是“十七年”時(shí)期小說(shuō)的經(jīng)典橋段,一方出色的勞動(dòng)能力往往在關(guān)鍵時(shí)刻贏得對(duì)方的情意。而《受戒》無(wú)意觸及勞動(dòng)何以成為美的復(fù)雜性,其著力點(diǎn)不是共同“勞動(dòng)”,而是“共同”勞動(dòng),直接將它呈現(xiàn)為寫意的、朦朧的勞動(dòng)美。勞動(dòng)行為無(wú)須意識(shí)形態(tài)加持,直接獲得自足的美學(xué)意義,同時(shí)作為愛(ài)情產(chǎn)生的媒介獲得美學(xué)增值,勞動(dòng)美和自然美共同演繹了人情美。《受戒》中愛(ài)情的產(chǎn)生幾乎是勞動(dòng)過(guò)程的自然產(chǎn)物,勞動(dòng)過(guò)程中二人既無(wú)正面語(yǔ)言交流,也無(wú)心理活動(dòng)描寫,外在的動(dòng)作描寫以草蛇灰線的方式推動(dòng)著情感的升溫。
因此,愛(ài)情的潛滋暗長(zhǎng)與勞動(dòng)過(guò)程幾乎同頻共振,而且這種潛滋暗長(zhǎng)與自然時(shí)令暗相呼應(yīng)?!妒芙洹诽幚淼臅r(shí)段雖有四年之久,但小說(shuō)呈現(xiàn)的多是自然界生機(jī)勃勃的季節(jié)。即使冬天也幾乎看不到肅殺景象,反而是荸薺收獲的季節(jié)。愛(ài)情的醞釀、生長(zhǎng)、成熟與自然時(shí)令相契合,這一方面使明海與小英子之間經(jīng)歲月淘洗產(chǎn)生的情感,與某些偶然相遇便私奔的男女感情相區(qū)別,另一方面也為少男少女的愛(ài)情賦予了自然的內(nèi)在律動(dòng),為小說(shuō)的世外桃源景致增添盎然詩(shī)意。明海正是在自然中發(fā)現(xiàn)了新的自我、欲望與情感對(duì)象。自然不僅是愛(ài)情生長(zhǎng)的空間,也是明海和小英子本真愛(ài)情的隱喻。
畢飛宇認(rèn)為,二人唯美單純的愛(ài)情包含著肉欲,將其放在大自然中寫有凈化肉欲之效。這是很有見(jiàn)地的說(shuō)法。由于田間的赤腳勞動(dòng),踩腳的細(xì)節(jié)才氣韻生動(dòng),它既是推動(dòng)兩人情感升溫的關(guān)鍵線05t726mxIvU3y7s/+MM0cbGp/uLQz17fPg7Q4HNnSvk=索,又洗凈了曖昧的色情聯(lián)想。否則,小英子赤腳的細(xì)節(jié)將指向性而非愛(ài)情。還值得注意的是,在兩人一起車水時(shí),“不緊不慢地踩著車軸上的拐子,輕輕地唱著明海向三師父學(xué)來(lái)的各處山歌”?!案魈幧礁琛笔欠癜ā敖銉荷闷摹边@首酸曲?即使答案是否定的,“梔子哎開花哎六瓣頭哎……姐家哎門前哎一道橋哎……”也包含著男女求愛(ài)的信息。通過(guò)情歌推動(dòng)情節(jié)進(jìn)展,汪曾祺頗得老師沈從文的真?zhèn)鳌T谕粼鞣浅P蕾p的沈從文小說(shuō)《蕭蕭》中,花狗俘獲蕭蕭芳心的主要途徑便是“唱那使人紅臉的歌”。不同之處是,在《受戒》優(yōu)美的稻田風(fēng)景中,原本曖昧的情歌淡化了直白裸露的情感表達(dá),將田園風(fēng)光與小兒女的天真情感自然天成地融為一體。
不妨設(shè)想,愛(ài)情部分若放在菩提庵或小英子家的室內(nèi)展開將會(huì)怎樣?首先,雖然菩提庵并非不能容納感情(甚至包括性愛(ài)),但在宗教眼光的注視下,愛(ài)情本身難免顯得不合法度,不得不偷偷摸摸,比如違背“還俗娶親也可以”規(guī)則的二師父仁海。這顯然與明海和小英子的愛(ài)情近乎天然的合法性相矛盾。其次,明海在小英子家為大英子畫活花活草時(shí),小英子已經(jīng)對(duì)明海另眼相待,順勢(shì)發(fā)展為愛(ài)情亦合乎情理,但如此一來(lái)勢(shì)必難逃家人的耳目。無(wú)論他們是支持或反對(duì),都會(huì)將二人的愛(ài)情納入家庭事務(wù)中,此時(shí)的愛(ài)情將不再是兩個(gè)獨(dú)立主體的心靈契合。
換言之,宗教或家庭(甚至是任何第三方) 的在場(chǎng),都會(huì)將明海和小英子單純、獨(dú)立的愛(ài)情復(fù)雜化,只有在無(wú)法被社會(huì)化的大自然中,兩顆童心的赤誠(chéng)相對(duì)才是最純粹的。當(dāng)與小英子身處“四邊不見(jiàn)人”的蘆花蕩時(shí),已經(jīng)意識(shí)到自身欲望的明海分外緊張,因?yàn)樗硖幧鐣?huì)歷史的“真空”,無(wú)法逃避原始情欲的自然流露。而最終二人愛(ài)情關(guān)系的確立也是在蘆花蕩中,小英子要求明海“不要當(dāng)方丈”和“不要當(dāng)沙彌尾”,這樣她便有機(jī)會(huì)做明海的老婆,而且不做善因寺方丈的明海將來(lái)也不可能娶年齡懸殊的小老婆。對(duì)任何可能存在的外部社會(huì)關(guān)系介入愛(ài)情的拒絕表明,小英子期望明海只對(duì)他們的心靈負(fù)責(zé)。經(jīng)由自然環(huán)境,明海不僅意識(shí)到主體理性難以抑制的愛(ài)情,而且要在空無(wú)依傍的條件下對(duì)愛(ài)情做出決斷。于是,自然與純粹無(wú)塵的心靈產(chǎn)生了同一性,此時(shí)一切政治經(jīng)濟(jì)因素都被感性力量融化了。
然而,一旦明?;氐狡刑徕?,他是否會(huì)為了愛(ài)情放棄成為第二個(gè)石橋的機(jī)遇?做沙彌尾的決定權(quán)是否還由他掌握?一切都不得而知,但很顯然,明海若要兌現(xiàn)諾言,無(wú)疑將面臨嚴(yán)峻的考驗(yàn)。盡管《受戒》的結(jié)尾美不勝收,但若繼續(xù)寫下去,明海勢(shì)必會(huì)遭遇非此即彼的選擇難題?;蛟S正是由于這種功利與世俗的挑戰(zhàn),才使得不自覺(jué)狀態(tài)的感情面臨轉(zhuǎn)化為真正愛(ài)情的驚險(xiǎn)一躍。汪曾祺恰在此處選擇了適可而止,像沈從文《邊城》的結(jié)尾一樣,為小說(shuō)留下了一個(gè)余韻悠長(zhǎng)的回響。若以汪曾祺寫美和詩(shī)意的初衷,他無(wú)疑更傾向于有情人終成眷屬。這將意味著明海為小英子放棄向更高社會(huì)地位的再次躍升,功利的世俗利益被浪漫而詩(shī)意的愛(ài)情超越并克服。而這種感性克服理性的浪漫過(guò)程,汪曾祺需要與他的理想讀者共同完成。在此意義上,政治經(jīng)濟(jì)維度并不外在于《受戒》抒情詩(shī)學(xué)的邏輯,后者在“消化”前者的過(guò)程中也反身塑造了其形式,進(jìn)而創(chuàng)造出更具生產(chǎn)性的美學(xué)特質(zhì)。
結(jié)語(yǔ):重審?fù)粼鳌笆闱楝F(xiàn)實(shí)主義”的美學(xué)與政治
《受戒》的成功無(wú)疑有效回應(yīng)了“你為什么要寫這樣一篇東西”的質(zhì)疑。但這種成功并不是無(wú)視上述立足于政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的闡釋方式,相反,《受戒》的創(chuàng)作需要正面回應(yīng)這種質(zhì)疑,在更高的層面上生產(chǎn)出凈化的美和詩(shī)意。汪曾祺在《受戒》得到廣泛肯定后,仍不斷提及創(chuàng)作的壓力,正是因?yàn)檫@些質(zhì)疑在當(dāng)時(shí)并非偽命題。而《受戒》中的政治經(jīng)濟(jì)維度之所以必然構(gòu)成抒情詩(shī)學(xué)的內(nèi)在肌理,一方面是由于作家“真實(shí)地寫自己所看到的生活”的現(xiàn)實(shí)主義底色,構(gòu)成了小說(shuō)抒情性的內(nèi)在邊界,另一方面是因?yàn)檎谓?jīng)濟(jì)學(xué)質(zhì)疑在《受戒》動(dòng)筆前以缺席的在場(chǎng)的方式占據(jù)著特定的位置。
不過(guò),《受戒》政治經(jīng)濟(jì)維度的呈現(xiàn)方式被一種嶄新的抒情詩(shī)學(xué)所界定。政治經(jīng)濟(jì)維度與小說(shuō)的美和詩(shī)意維度不但不矛盾,反而相輔相成,后者對(duì)前者的重置、吸納與凈化最終催生了《受戒》美學(xué)新風(fēng)格的形成。這一點(diǎn)與汪曾祺《受戒》前后的創(chuàng)作相比尤其明顯。即使不計(jì)入帶有某種傷痕或反思色彩的《黃油烙餅》和《寂寞和溫暖》,僅就同為書寫故鄉(xiāng)舊生活的《異秉》《歲寒三友》和《大淖記事》而言,《受戒》所寫的美和詩(shī)意也表現(xiàn)出新穎、純凈的抒情化特點(diǎn)?!妒芙洹放c同一時(shí)期汪曾祺類似主題的作品有著明顯的風(fēng)格差異,原因在于,《歲寒三友》《大淖記事》等小說(shuō)中政治經(jīng)濟(jì)維度更接近于被給定的客觀史實(shí),汪曾祺是在限定的歷史情境中書寫舊生活的美和詩(shī)意,政治經(jīng)濟(jì)因素?zé)o法與汪曾祺原有風(fēng)格發(fā)生化合作用,從而未催生出新的風(fēng)格。
而《受戒》的政治經(jīng)濟(jì)維度則激活了小說(shuō)抒情詩(shī)學(xué)的生成機(jī)制。在20世紀(jì)80年代初的語(yǔ)境中,“明海家田少”和“租種了庵上的十畝田”尤其容易令人聯(lián)想到階級(jí)或政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的敘事,對(duì)此汪曾祺既不愿迎合,也無(wú)意反思。這既疏離于階級(jí)敘事,也疏離于反思敘事,雖然這種疏離本身也有其政治意義。汪曾祺另辟蹊徑,用30年代的記憶建構(gòu)出世外桃源式的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)。這種小有產(chǎn)者的理想生活既隱秘地呼應(yīng)著家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制的到來(lái),也形塑著一種勤勞致富、自給自足的古典夢(mèng)想。
《受戒》既不回避也不凸顯必要的政治經(jīng)濟(jì)維度,而是在美學(xué)邏輯的內(nèi)部將其活化為自身肌理,從而實(shí)現(xiàn)美學(xué)對(duì)政治的升華。進(jìn)一步說(shuō),《受戒》中美和詩(shī)意的產(chǎn)生既是對(duì)政治功利主義的拒絕,也沒(méi)有簡(jiǎn)單肯定經(jīng)濟(jì)功利主義,由此生發(fā)出一種更具超越性的抒情美學(xué)。然而,隨著《受戒》的經(jīng)典化,當(dāng)年政治經(jīng)濟(jì)學(xué)闡釋方式的質(zhì)疑很容易被指認(rèn)為刻板或教條。同理,《受戒》去政治化的寫作方式所包含的政治意義,也隨著歷史視距的延長(zhǎng)而淡化。與《受戒》當(dāng)年的現(xiàn)實(shí)意義日益退入歷史深處不同,古典形態(tài)的世外桃源所散發(fā)的美和詩(shī)意,經(jīng)由傳統(tǒng)的中介獲得恒久的活力。甚至可以說(shuō),現(xiàn)代社會(huì)越是理性化,前(反) 現(xiàn)代社會(huì)感性戰(zhàn)勝理性的浪漫故事就越富有詩(shī)意。在此意義上,立足于美和詩(shī)意的抒情詩(shī)學(xué)分析一旦確立自足性,其內(nèi)部的政治經(jīng)濟(jì)維度就難逃被壓抑、遺忘乃至排斥的命運(yùn)。因此,以政治經(jīng)濟(jì)維度重返《受戒》抒情詩(shī)學(xué)的生成過(guò)程,在重探汪曾祺小說(shuō)美和詩(shī)意產(chǎn)生的動(dòng)態(tài)路徑的同時(shí),或許也能為重新思考當(dāng)代現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的抒情路徑——借用汪曾祺的說(shuō)法即“抒情現(xiàn)實(shí)主義”——提供別樣的美學(xué)可能。
作者單位上海大學(xué)文學(xué)院
責(zé)任編輯 李松睿