正子公也：畫中國名著英雄的日本畫家

或許80后90后都會有這樣的記憶——放學(xué)后只要一有點零花錢，就會跑到附近的小賣部去買包干脆面，一方面是解饞，更多則是追求刺激，特別是拆開包裝的那一刻，最緊張的一刻就是抽出那張藏在包裝里的人物卡牌。此刻，干脆面有多好吃已經(jīng)沒那么重要，重要的是，卡牌上印的是什么人物，三國群英還是水滸豪杰？往往得到一張心儀的卡牌，能讓人興奮開心好幾天，而收集重復(fù)的還能和其他小伙伴“資源置換”……人說，干脆面卡牌，絕對是80后90后這一代人最早的“盲盒”了。

但或許大家并不了解，這些讓當(dāng)年的中小學(xué)生們狂熱喜愛收集的名著卡牌，其誕生靈感卻是來源于一個日本藝術(shù)家，他正是日本國寶級插畫師——正子公也。

中國文化，世界傳播

正子公也1960年出生于日本岡山市岡山縣，大學(xué)時進修的是物理學(xué)科，畢業(yè)后卻進入了漫畫圈，成為了著名漫畫家寺澤武一的助手，也成了以繪制《鐵臂阿童木》而聞名世界的漫畫大師手冢治蟲的徒孫。1989年，正子公也正式出道，并于次年于漫畫雜志《A-ha》上連載漫畫《魯昂的小丑》。1994年投身插畫界的正子公也出版了其第一套三國人物畫集《龍斗野》。這本畫冊一經(jīng)推出，就受到了業(yè)內(nèi)外極大的好評，本就對三國文化無比癡迷的日本讀者簡直如獲至寶，之前寂寂無名的正子公也一戰(zhàn)成名，聲譽鵲起。

大獲成功的正子公也再接再厲，三年之后推出了三國系列的第二本畫集《百花三國志》，這也成了他的第一部代表之作?！栋倩ㄈ龂尽返淖髌烦尸F(xiàn)水平非常高，人物精美，造型傳神，用筆細膩，大氣深沉。難得的是，在造型、服飾、道具等方面，正子公也盡量忠于歷史，但在畫面整體把握與氣氛表達上，又結(jié)合了日本元素與時代審美，使得作品有了新的面貌。他畫風(fēng)奇詭，開創(chuàng)先河，作為當(dāng)代英雄繪畫的鼻祖，廣受贊譽。在日本，游戲公司光榮Koei將其作品用于《三國志英杰傳》等經(jīng)典游戲的封面。不久之后，乘勝追擊的他又畫出了一套讓其徹底名揚天下的畫作，這正是《繪卷水滸傳》。

準確來說，《繪卷水滸傳》并非是一套畫集，而是一部插畫小說，其文字主筆正是正子公也的搭檔——日本歷史作家森下翠。二人在閱讀原著的基礎(chǔ)上，從文字到畫面，精心安排，通過整整幾十卷的篇幅，將中國的古典文學(xué)名著《水滸傳》的全貌展現(xiàn)在日本讀者的眼前，取得成功。2005年，陳凱歌導(dǎo)演在香港看到了正子公也的畫冊，被他的才華所啟發(fā)，邀請正子公也為他的電影《無極》擔(dān)任服裝設(shè)計，不僅一套精彩的百花盔甲令人眼前一亮，正子公也也因此被香港電影金像獎提名了最佳服裝造型設(shè)計。

《繪卷水滸傳》的成功，可以看出其背后濃厚中國文化的持續(xù)輸出。從日本讀者的追捧到中國藝術(shù)家的合作邀約，正子公也走出了一條用畫筆表現(xiàn)中國古典文學(xué)名著的新路。通過大量作品的問世，越來越多的讀者喜歡上了他畫的三國人物、水滸人物和中國經(jīng)典武俠小說的人物形象。隨著網(wǎng)絡(luò)資訊的不斷發(fā)達，近年來正子公也的畫作越來越多傳入國內(nèi)，成為動漫迷和游戲迷們的收藏品。

也正因此，這兩年間，人民文學(xué)出版社相繼引進一系列他的作品，以中文版的形式出版了《繪卷水滸傳》《百花三國志》《水滸一百零八將》《鮮花與盔甲》和《戰(zhàn)國繪卷》等畫冊，正子公也以其獨特視角重新詮釋了中國古典文學(xué)的魅力，這也是中國文化世界傳播的一個縮影。對此，正子公也坦言，最初他是為日本讀者創(chuàng)作這些基于中國古典名著的畫作，但當(dāng)?shù)弥袡C會與人民文學(xué)出版社合作，并能讓這些作品跨越國界，與中國讀者分享時，他感到無比的興奮與榮幸。他深知《水滸傳》與《三國演義》的深入人心，因此在創(chuàng)作時既要尊重原著，保持人物的基本特征，又要在有限的自由空間內(nèi)發(fā)揮創(chuàng)意，這對他而言既是一種挑戰(zhàn)，也是一種享受，讓他深刻體會到了不同文化背景下藝術(shù)創(chuàng)作的無限可能。

正子公也盡量忠于歷史，但在畫面整體把握與氣氛表達上，又結(jié)合了日本元素與時代審美，使得作品有了新的面貌。

今年夏天，由人民文學(xué)出版社人文之寶精心籌備的“英雄的蒼穹——正子公也三國、水滸繪畫藝術(shù)大展”在北京首創(chuàng)·郎園Park蘭境藝文中心與上海W+藝術(shù)中心盛大開幕，此次展覽不僅是正子公也首部畫集問世30周年的重要紀念，更是對其藝術(shù)生涯的一次全面回顧。通過匯集近 200 幅正子公也有關(guān)三國、水滸等英雄題材的作品及手稿原作，全面回顧其開創(chuàng)的當(dāng)代英雄繪畫創(chuàng)作生涯，并以前所未見的超大尺幅，全力呈現(xiàn)正子公也英雄繪畫蘊含的精湛技藝與豪邁情懷，更結(jié)合國內(nèi)多位知名畫家的作品，共同續(xù)寫三國、水滸等傳統(tǒng)文學(xué)母題及中國英雄精神在當(dāng)代國際青年文化中的傳承與創(chuàng)新。

在北京的交流活動中，身為同行，又都在用畫筆講好中國文學(xué)名著故事的國內(nèi)優(yōu)秀青年畫家李云中對正子公也的作品產(chǎn)生強烈共鳴。在李云中看來，上世紀90年代正子公也就開始在電腦上繪畫，巧妙地融合傳統(tǒng)繪畫技法與先進的數(shù)字藝術(shù)，表現(xiàn)手法新穎，這種創(chuàng)新不僅展現(xiàn)了正子公也作為畫家的敏銳洞察力，更彰顯了他對藝術(shù)無限可能的探索精神。同時，正子公也的畫作極具東方韻味，色彩大膽濃烈，震撼人心，體現(xiàn)出作者旺盛的生命力。

作家止庵認為正子公也塑造的英雄形象符合期望，尤其是名著中的邊緣人物都被正子公也刻畫得栩栩如生，在畫展欣賞畫作猶如置身在劇場。此外，關(guān)于四大名著歷久彌新的話題，止庵覺得其故事內(nèi)核是古今共通的，古典創(chuàng)新的意義在于找到自己認同的部分，用故事中人物的命運投射當(dāng)下、關(guān)懷自身。止庵認為正子公也畫作具有技術(shù)的現(xiàn)代性和美學(xué)的共通性，把握人物與背景環(huán)境的關(guān)系，既保留中國古典名著的文化內(nèi)核，又添加極具辨識度的審美元素，考慮到接受群體的文化共鳴，搭建了一座中外藝術(shù)交流的橋梁。

正子公也曾多次公開表示：“中國的藝術(shù)家中，戴敦邦老師是我的精神導(dǎo)師。他的作品世界是我這個日本人永遠無法企及的?！本驮谏虾．嬚沟幕顒蝇F(xiàn)場，正子公也終于圓夢，見到了自己畢生的偶像、87歲高齡的當(dāng)代插畫藝術(shù)泰斗戴敦邦先生。兩位中日畫家都因畫水滸人物而聞名于世，正子公也坦言自己的繪畫深受戴敦邦藝術(shù)風(fēng)格的影響，東京的幾家中國書店里幾乎所有的戴敦邦畫冊他都斥巨資買下，深入學(xué)習(xí)，愛不釋手。在畫展現(xiàn)場，戴敦邦先生不僅贈送了自己的多部新作，還邀請正子公也來自己的畫室做客。當(dāng)戴老得知正子公也的下一個創(chuàng)作計劃是《西游記》時頗為高興，強烈建議：“一定要到西安、洛陽、敦煌等地去實地考察寫生，我們都是用畫筆講好中國故事的手藝人，不分國籍，只講藝術(shù)。只有親身感受過漢唐氣象、大漠風(fēng)云，才能真正懂得中國人的精神與審美，才能更好地用藝術(shù)表現(xiàn)出文學(xué)名著的璀璨浩渺、博大精深。”

英雄情懷，多元表達

每個人都有自己的英雄情懷，80、90后一代人的英雄情結(jié)，便是被水滸卡、三國影視、動漫、游戲等塑造，而正子公也的三國水滸作品，成名很早，流傳廣泛，成為認知度最高的英雄繪畫作品之一，正子公也也成為一代人心中的青春畫師。

“第一次讀《水滸》的時候，我十二歲。在鄉(xiāng)下的小書店里，我下意識地拿起一本書，就是《水滸傳》。我廢寢忘食地讀了起來。后來，我開始閱讀《三國志》《史記》《十八史略》等歷史書，以及《莊子》《論語》等思想書。巧合的是，我遇到《水滸傳》的那一年正是1972年，中日邦交正常化之年。”說起自己與中國古典文學(xué)名著的不解之緣，正子公也眼中有著激動的光芒，對他來說，與《水滸傳》和《三國演義》的相遇，為敏感的少年時期人格塑造帶來了相當(dāng)大的影響?！澳腥吮仨氝@樣生活，要找這樣的男人做朋友”成為幾近信仰的哲學(xué)，五十年后的今天依然在自己的心中。

冥冥中，《水滸傳》仿佛在影響著他的一生。早從中學(xué)時期開始，他就試著改編水滸故事，當(dāng)時只是自畫自寫，給自己看而已。由于對這一中國好漢的故事如此著迷，隨著《百花三國志》的大獲成功，用畫筆畫出梁山好漢，將《水滸》這部中國古典小說名著推薦給大家，讓大家理解其中的忠義與豪情，成了正子公也揮之不去的念頭。

作為世界級的古典文學(xué)名著，《水滸傳》的影響力遠遠超過人們的想象。正如“一千個讀者心中有一千個哈姆雷特”一樣，一部文學(xué)名著可以有很多種解讀方式，而在《水滸》中，最為人接受的或許不是故事本身，而是著名的梁山好漢一百零八將，以及圍繞他們的性格、背景、特點所展開的悲歡離合的英雄詩篇。也正因此，正子公也的水滸畫作，試圖用繪畫的形式捕捉人物最鮮明的特征，通過原著中對人物性格、外貌的描述，以及自己收集的相關(guān)歷史、藝術(shù)資料，幾經(jīng)構(gòu)思，最終用獨具個性與藝術(shù)張力的繪畫形式將自己心目中的梁山好漢給讀者展示出來。

《水滸傳》中非常有特色的一點是使用了大量諢號去豐富人物形象，通過短短幾字的符號讓讀者在第一時間對人物有所形象定位。正子公也的水滸人物非常聰明地利用了每個人物的諢號，去極力表現(xiàn)人物的形象，這種先入為主的手法，讓觀眾即便沒有閱讀過原著，也可以對人物留下強烈的印象，效果絕佳——手托寶塔的晁蓋，揮動禪杖的魯智深，一襲白衣頂風(fēng)冒雪、孤傲悲憤的林沖……在他的畫作里，年輕一代的熱血幻想得到了極大的滿足。由于正子公也是站在自己的角度去理解水滸，因此避免不了摻雜了一些日本文化元素，例如服飾、背景和環(huán)境的表現(xiàn)。但光從繪畫角色上來看，正子公也基本做到了尊重原著，并沒有將這些角色變得面目全非，每一個角色都給人一種既熟悉又陌生的感覺，一點都不突兀，糅合得十分恰當(dāng)。

那群為世人熟悉的好漢形象到了畫家的筆下變得既親切又陌生。

一百零八個人物，僧人、道士，樵夫、獵戶、屠戶、牢頭……三教九流無所不有，看起來好似一幅長長的眾生相。在這其中既有參考中國的小說、戲曲、繪畫等資料，人物形象與國人想像中差距不大，如林沖、魯智深、周通……同時還能充分調(diào)動剪紙圖案、福字、壁畫等形式來豐富畫面，這些傳統(tǒng)圖案與人物重新組合又增添了新意。也有運用日本畫涂染的方法，加入東洋服飾、浮世繪的表現(xiàn)方法等帶有日本審美情趣的人物。甚至集各路風(fēng)情為一身，百花齊放。歐鵬腰挎彎刀，活脫脫一個阿拉伯戰(zhàn)士，朱富畫得像個新疆人，段景住好似伊索的兄弟，丁得孫一身羅馬武士裝束……值得一提的是表現(xiàn)水軍頭領(lǐng)童威、童猛、張順的幾幅作品，利用電腦處理的水景惟妙惟肖，視覺效果強烈逼真。

畫完一百零八將后，并不過癮的正子公也正式開始了創(chuàng)作《繪卷水滸傳》的漫長歷程，整整23年時間，他與森下翠一起，用圖文結(jié)合的方式來講述水滸英雄的故事。用正子先生自己的話來說：“繪卷這一藝術(shù)形式，是在漫畫基礎(chǔ)上，采用了電影制作的一些手法，可以說是融合了漫畫、連環(huán)畫、小說等多種藝術(shù)形式的一種手法，也被稱為‘視覺小說’。我讓插圖與上下文和臺詞保持同步，想方設(shè)法讓讀者更容易共情、更有沉浸感?！睆漠嬅嫔峡?，兩人為創(chuàng)作《水滸傳》作了充分細致的準備工作，收集了包括中國歷次出版的有關(guān)《水滸》的文學(xué)書籍與繪畫作品。對于故事情節(jié)的展開，也比較忠于原著，畫冊分為四部分：“伏魔降臨”“紅塵江湖”“綠林風(fēng)云”“替天行道”，嚴格按照原著中人物出場的順序來描繪。縱觀整本畫冊，畫風(fēng)以寫實為主，造型、用色、肌理表現(xiàn)都有一定特色，那群為世人熟悉的好漢形象到了畫家的筆下變得既親切又陌生。雖然審美習(xí)慣不盡相同，但不可否認這套水滸英雄像還是一部具有相當(dāng)藝術(shù)特色的作品。

從來沒有一個畫家像正子公也一樣，數(shù)十年如一日地描繪著想象中的水滸世界?！啊独L卷水滸傳》的創(chuàng)作，已經(jīng)超過了2000幅。這在日本，在世界上也都是沒有的，對這一點，我很自豪，可以稱得上我的生平力作?！?/p>