如何實(shí)現(xiàn)新聞?wù)Z言口語化表達(dá)

【摘 要】群眾語言，是群眾實(shí)踐的智慧結(jié)晶，是群眾表達(dá)思想情感的語言方式。新聞宣傳工作一直是我們黨聯(lián)系人民群眾的重要渠道，偏口語化的語言風(fēng)格更容易為群眾喜聞樂見，達(dá)到良好的宣傳效果。新聞?wù)Z言口語化，就是要將生動(dòng)活潑的群眾語言揉進(jìn)新聞報(bào)道之中，讓新聞接地氣、有生氣、活起來。

【關(guān)鍵詞】群眾視角；口語節(jié)奏；以情動(dòng)人

好的文藝作品從群眾中來，到群眾中去。來源于生活實(shí)踐的群眾語言，即口語化表達(dá)，乍聽淺近易懂，細(xì)品意蘊(yùn)極深，凝練地表達(dá)了廣大群眾的世界觀、人生觀、價(jià)值觀。融入群眾口語的新聞寫作，自然更能引起群眾的共情、共鳴，讓群眾愛聽愛看。新聞界前輩穆青曾說：“我們的新聞報(bào)道如果充滿了群眾生動(dòng)活潑的語言，文章就像加了味精一樣，立即透出美味來?！?/p>

如何把“味精”恰如其分地加進(jìn)文章里去，考驗(yàn)著記者的筆力。筆者認(rèn)為，從手法上講，可以從群眾視角、口語節(jié)奏入手，讓文章讀起來韻味別致、瑯瑯上口；從根本上講，需要記者深入實(shí)際、深入生活、深入群眾，真正感受群眾的所思所想所盼，帶著感情講故事，以文傳情、以情動(dòng)人。

一、群眾視角為口語化表達(dá)創(chuàng)造情境

口語是人們使用非正式的講話風(fēng)格說出來的語言，是即時(shí)的、原始的，最大特點(diǎn)是通俗、活潑。偏口語化的新聞?wù)Z言，提煉了群眾日常語言的靈活生動(dòng)，更加真實(shí)可感、有滋有味，為群眾喜聞樂見。

那么，如何實(shí)現(xiàn)新聞?wù)Z言口語化表達(dá)？首先，要找到一個(gè)巧妙的角度，切入新聞事實(shí)。這個(gè)角度，能夠?qū)⑿侣勈聦?shí)與群眾的關(guān)注點(diǎn)連結(jié)起來，從中能挖掘出與群眾生活息息相關(guān)的內(nèi)容。尤其是一些重大主題報(bào)道，有了群眾視角立腳，口語化表達(dá)就有了情境，報(bào)道內(nèi)容自然就會(huì)接地氣，不再高高在上，而是走到群眾身邊。

比如長(zhǎng)城網(wǎng)策劃的報(bào)道《總書記去過的塞罕壩究竟有多綠？》，文中列舉了一組權(quán)威數(shù)據(jù)來說明“塞罕壩有多綠。”

塞罕壩現(xiàn)有林地面積115.1萬畝，這意味著自1962年建場(chǎng)以來，每分鐘塞罕壩會(huì)有24.72平方米的荒山石地被林木覆蓋。

林木蓄積量1036.8萬立方米，也就是說，如果把塞罕壩的樹按一米株距排開，可繞地球赤道12圈。

…………

隨后，記者又以自己的親身體驗(yàn)，為讀者貢獻(xiàn)出一組極具現(xiàn)場(chǎng)感的“綠”：“在塞罕壩林場(chǎng)中穿行，目之所及盡是綠意！深綠、淺綠、嫩綠、墨綠、油綠……昭示著蓬勃生命的綠，令人心曠神怡。”

這則報(bào)道將習(xí)近平總書記到承德考察調(diào)研的新聞與讀者關(guān)注點(diǎn)巧妙結(jié)合起來，以群眾視角發(fā)問“總書記去過的塞罕壩究竟有多綠？”，由此成功引起讀者好奇，在眾多報(bào)道塞罕壩的新聞中另辟蹊徑，立意新穎、角度獨(dú)特。文中還將一組組專業(yè)數(shù)據(jù)用一個(gè)個(gè)日常生活場(chǎng)景加以闡釋，直觀明了，通俗易懂。同時(shí)還以記者親身感受“深綠、淺綠、嫩綠、墨綠、油綠……”，讓塞罕壩的“綠”鮮艷欲滴、推至讀者眼前。

找到一個(gè)好的角度，一篇報(bào)道就成功了一半?！犊倳浫ミ^的塞罕壩究竟有多綠？》這篇報(bào)道在學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)App閱讀量超過20萬人次。

再比如《“冬奧，咱也能參與了！”》，文章從一個(gè)小小的角度——冬奧頒獎(jiǎng)花束編織者入手，寫她們得知自己手工編織的絨線花作為冬奧頒獎(jiǎng)花束時(shí)的興奮與驕傲，透過這件小事反映國(guó)家舉辦冬奧會(huì)背后的精心策劃，也反映群眾參與冬奧、服務(wù)冬奧的熱情。

我們來看文中一些直接引語：“越吃功夫，越能顯出咱的水平！”“啥單位啊？要的產(chǎn)品像藝術(shù)品，量還這么大？”“姐妹們，你們知道咱們是為誰織的花嗎？解密了，是為了冬奧！”

在新聞報(bào)道中，出自人物之口的直接引語是讓文章“活”起來的重要因子，需要記者下功夫進(jìn)行提煉加工。那些偏離了人物身份的語言，往往讓人感到枯燥無味、脫離實(shí)際。這篇報(bào)道中的直接引語就非常成功，“吃功夫”“解密了，是為了冬奧！”，這些口語表達(dá)不僅符合人物身份、職業(yè)，而且在句式上十分靈活，符合日常口語語言習(xí)慣，更直接地表達(dá)了人物心理、情感，增強(qiáng)了文章感染力。

正是因?yàn)樽髡哂冒l(fā)生在我們身邊小人物的故事，切入“冬奧”這件國(guó)家大事，以小切口反映大主題，才為小人物的出場(chǎng)提供舞臺(tái)，為口語表達(dá)創(chuàng)造情境，從而拉近了與讀者的距離。

語言來源實(shí)踐、來源生活，用群眾語言寫出來的作品，接地氣、有生氣，更容易受到大眾的喜愛。

二、新聞?wù)Z言要融入口語的節(jié)奏感

口語是有節(jié)奏的。魯迅曾說，漢語“（字）音美以感耳”。漢語口語的音韻美就是通過對(duì)漢語口語語音的具體組織、調(diào)度與安排，形成某種獨(dú)特的語言音響效果，由此獲得一種類似于音樂美的特殊審美價(jià)值和意義。

比如宋丹丹與趙本山演繹的經(jīng)典小品《昨天今天明天》中的這段臺(tái)詞：“我叫白云，我叫黑土，我七十一，我七十五，我屬雞，我屬虎，這是我老公，這是我老母?！边@段話通俗易懂，全部使用短句式，同時(shí)兼顧平仄韻律，從而產(chǎn)生一種聽覺享受，令人捧腹大笑。

再來看1975年來自《山花》文學(xué)報(bào)的一篇報(bào)道《熱烈歡迎陜西省沼氣利用推廣延川現(xiàn)場(chǎng)會(huì)勝利召開——支書的婆姨夸沼氣》，文章抓住支書的婆姨夸沼氣這樣一個(gè)小切口，來對(duì)沼氣利用進(jìn)行宣傳推廣?！皫讉€(gè)同志正比劃，研究沼氣把電發(fā)。支書的婆姨見來人，忙請(qǐng)同志們快進(jìn)家，左手剛剛扭開關(guān)，右手忙把火柴擦，‘嘖’的一聲滿窯亮，超過電泡六十瓦……”“順口溜”式語言活潑生動(dòng)，同時(shí)講究押韻，節(jié)奏歡快，讓人聽起來津津有味，宣傳效果瞬間拉升。

口語的語氣停頓、抑揚(yáng)頓挫，在書面語中是通過標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、平仄韻律、句式長(zhǎng)短來完成的。有節(jié)奏感的新聞，讀起來一氣呵成，令人精神愉悅。標(biāo)點(diǎn)、文字、段落，就像一個(gè)個(gè)音符，記者應(yīng)具備調(diào)兵遣將的本領(lǐng)，對(duì)他們重新排兵布陣，彈奏出或急如驟雨，或緩若溪流，或昂揚(yáng)亢奮，或深情低沉的樂章，在給讀者帶來信息的同時(shí)，還帶來美的體驗(yàn)。新聞要在較短篇幅內(nèi)呈現(xiàn)豐富內(nèi)容，更喜短句式、快節(jié)奏。

比如通訊報(bào)道《要讓這世間受苦受窮的人不再貧困》：

1969年1月16日，農(nóng)歷冬月二十八。

陜北，延安。延川縣梁家河村外的黃土地上，走來了一群年輕人，其中有一位相貌清秀、身材頎長(zhǎng)的少年，衣著樸素，背著黃挎包，拎著舊箱子，風(fēng)塵仆仆，卻又精神抖擻。他就是習(xí)近平，當(dāng)時(shí)還不到十六歲，響應(yīng)“知識(shí)青年到農(nóng)村去，接受貧下中農(nóng)再教育”的號(hào)召，上山下鄉(xiāng)去插隊(duì)。

……

文章開頭兩個(gè)短句就形成一個(gè)自然段落，交代時(shí)間背景。接下來短短幾句描寫，平仄有致、句式簡(jiǎn)短，從相貌、衣著、精氣神兒來描寫初到梁家河村的少年習(xí)近平，一個(gè)清秀、樸素、充滿活力又有遠(yuǎn)大理想的少年仿佛就在眼前，讓人印象深刻。文雖淺近、其意卻深。文章讀起來瑯瑯上口，回味無窮。

漢語是有聲的，本身就有抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào)，有“a”“ai”“ao”“iu”等韻腳，漢語中三字疊詞、四字成語、五言七言古詩(shī)，非常講究對(duì)仗、押韻，能夠形成美妙的節(jié)奏韻章。新聞作品通過對(duì)字、詞、句、段落的排列組合，也會(huì)形成某種內(nèi)在節(jié)奏張力，而這種節(jié)奏本身又帶有明顯感情色彩，能夠傳遞出或急或緩、或強(qiáng)或弱的節(jié)奏感，帶動(dòng)著讀者的思緒情感。

比如毛澤東撰寫的消息《我三十萬大軍勝利南渡長(zhǎng)江》，全文只有190余字，高度凝練，極具震撼，堪稱消息中的經(jīng)典之作。細(xì)細(xì)分析，這篇報(bào)道首先在標(biāo)題上很有氣勢(shì)，“我三十萬大軍勝利南渡長(zhǎng)江”，這一句話中，“萬（an）”“大（a）”“江”（ang），都是開口音，發(fā)音時(shí)口腔打開，聲音渾厚有力，氣勢(shì)十足。

正文中，幾乎全是短句式，“國(guó)民黨反動(dòng)派經(jīng)營(yíng)了三個(gè)半月的長(zhǎng)江防線，遇著人民解放軍好似摧枯拉朽，軍無斗志，紛紛潰退。長(zhǎng)江風(fēng)平浪靜，我軍萬船齊放，直取對(duì)岸，不到二十四小時(shí)，三十萬人民解放軍即已突破敵陣……”。敵軍“摧枯拉朽”“軍無斗志”“紛紛潰退”，我軍“萬船齊放”“直取對(duì)岸”“突破敵陣”，四字詞語頻繁使用，簡(jiǎn)潔有力、節(jié)奏分明。長(zhǎng)短句式交替使用，形成節(jié)奏變化，好似戰(zhàn)鼓在“咚！咚！咚！”地敲，三十萬大軍跟著鼓點(diǎn)節(jié)奏迅猛進(jìn)擊、橫掃敵軍、英勇渡江。全篇僅用幾句話，就營(yíng)造出人民解放軍激烈作戰(zhàn)的緊張感、勝利在望的喜悅感、英勇渡江的興奮感，語言的節(jié)奏在這里體現(xiàn)得淋漓盡致。

文字雖簡(jiǎn)，內(nèi)蘊(yùn)豐厚；文字雖淺，意韻無窮，這就是漢語的魅力所在。新聞?wù)Z言口語化，絕不是把日?？谡Z不假加工地照搬照用，需要提煉口語的靈活生動(dòng)、節(jié)奏音韻，使文章既簡(jiǎn)練準(zhǔn)確，又生動(dòng)形象，形成一種內(nèi)在“韻致”。能做到這一點(diǎn)，必是具備深厚的文字功底。

三、帶著感情架起和群眾溝通的橋梁

習(xí)近平總書記說，語言的背后是感情、是思想、是知識(shí)、是素質(zhì)。

新聞?wù)Z言口語化，不只體現(xiàn)在語言形式上，更體現(xiàn)在情感立場(chǎng)上，是否真正與群眾想在一起，心連在一起，反映群眾心聲。作為記者，只有把自己當(dāng)作群眾一員，在情感立場(chǎng)上與群眾相連相通，感受群眾所思所想所盼，才能賦予口語化表達(dá)以生命力，從深層次架起與群眾溝通的橋梁。

比如第29屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)廣播消息《農(nóng)民在國(guó)新辦新聞發(fā)布會(huì)上唱主角——首個(gè)“中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)”中外記者見面會(huì)》，文章抓住國(guó)新辦新聞發(fā)布會(huì)不以政府官員為發(fā)布者，而讓四位農(nóng)民唱主角的新形式作為采訪立腳點(diǎn)，讓四位農(nóng)民兄弟精彩亮相，談感受、談看法。這篇報(bào)道的成功之處在于，單從報(bào)道視角上就抓住了黨中央重視農(nóng)民、重視三農(nóng)工作這一深刻用意，立意既新且深。而這一立意的來源，無疑是作者對(duì)農(nóng)民兄弟的深厚感情，對(duì)設(shè)立“中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)”這個(gè)專屬于農(nóng)民的節(jié)日的由衷喜悅，對(duì)國(guó)家三農(nóng)政策的深刻理解。正是記者的認(rèn)識(shí)、見解足夠深刻，才會(huì)迸發(fā)出閃亮的思想火花——“農(nóng)民在國(guó)新辦新聞發(fā)布會(huì)上唱主角”，才有了這篇佳作。

在語言上，這則廣播消息保留了農(nóng)民發(fā)言和接受采訪時(shí)的原聲，活潑、真切、自然。“給農(nóng)民辦豐收節(jié)日，這在歷史上也是沒有的。同時(shí)，咱農(nóng)民有了咱自己的節(jié)日，驕傲和自豪??！農(nóng)民高高興興迎一個(gè)豐收年，那種喜慶高興。”“尤其是我們六七十歲以上的老年人，都感覺哎呀現(xiàn)在是真好啊。又給發(fā)這、又給發(fā)那，又給治病，又給發(fā)錢?！边@些口語化的語言，扎根生活，帶著泥土的氣息，真實(shí)地站在農(nóng)民立場(chǎng)上，表達(dá)著農(nóng)民的想法，讓人感到親切自然、樸實(shí)真誠(chéng)。

如何成功地捕捉到這些精彩的語言，創(chuàng)作這則新聞的記者曾表示，為了創(chuàng)作出讓群眾滿意的作品，他們有意識(shí)地到農(nóng)民、農(nóng)村中去，了解農(nóng)民對(duì)國(guó)家設(shè)立“中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)”的看法、想法、說法，了解群眾形容豐收的話語。并且，這種舉動(dòng)已經(jīng)成為一種慣例，每逢國(guó)家出臺(tái)重要政策、地方政府搞一些重大活動(dòng)，他們都要到群眾中走訪一番，了解群眾所思、所盼、所愿，這樣制作出來的新聞才有針對(duì)性。在談到“三十畝果園一棟樓，老婆孩子熱炕頭”這句報(bào)道中亮點(diǎn)時(shí)，記者說，其實(shí)自己乍一聽還有點(diǎn)“丈二和尚摸不著頭腦”。后來才發(fā)現(xiàn)，他們套用的是上世紀(jì)30年代形容人們過日子滋潤(rùn)的一句話——“三十畝地一頭牛，老婆孩子熱炕頭”。由此可見，沒有豐厚的生活積淀、深入的基層調(diào)研，感受語言魅力的觸角就會(huì)變得遲鈍。

“共情”是最良性的溝通、最真摯的交流、最有效的宣傳。作為記者，只有帶著一顆真誠(chéng)的心，把雙腳扎根在泥土里，讓思想走在最前沿，心懷百姓、胸懷大局，深刻體悟群眾的喜怒哀樂、所思所想，深刻領(lǐng)悟國(guó)家重大政策的內(nèi)涵意義、價(jià)值導(dǎo)向，才能做到新聞報(bào)道見人見事見情，讓群眾成為報(bào)道的主體，才能拉近與群眾的距離，進(jìn)而打動(dòng)讀者的心。

在新聞報(bào)道中，情感其實(shí)一直隱藏在文字之中，緩緩地流動(dòng)，不動(dòng)聲色地表達(dá)著作者的立場(chǎng)和觀點(diǎn)，引導(dǎo)著受眾的情緒。比如新聞特寫《九江城哭了》，記者以細(xì)膩的筆觸，描寫軍民送別時(shí)的場(chǎng)景，一個(gè)個(gè)鏡頭無不訴說著軍民之間魚水深情，訴說著感激、不舍、感動(dòng)，讓人不覺熱淚盈眶。采寫這篇報(bào)道的記者于文國(guó)說，這些現(xiàn)場(chǎng)特寫，是一口氣完成的，用了不到一個(gè)小時(shí)。如此高效率地寫出這樣一篇上乘之作，離不開記者在災(zāi)區(qū)連續(xù)42天的深入采訪，離不開記者對(duì)整個(gè)事件全過程、深層次的了解，更離不開記者被人民子弟兵勇于犧牲、保家衛(wèi)國(guó)的大愛所觸動(dòng)，離不開記者那一顆善良的、正直的、敏感的心。

正所謂“情到深處自然濃”“真誠(chéng)才是必殺技”，思想感情是做出好新聞的基礎(chǔ)，只有深入扎根生活，走近群眾，貼近群眾，了解群眾的喜怒哀樂、所想所盼，帶著思想去策劃、帶著真情去采訪，用群眾的話講故事，才能做到“一字一詞總關(guān)情”，讓新聞?wù)嬲_(dá)到“潤(rùn)物無聲”的宣傳效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉成果.以群眾視角改進(jìn)新聞報(bào)道方式[J].中國(guó)報(bào)業(yè)，2023（05）.

[2]李霞.為時(shí)政類新聞注入“親和力” 讓新聞更加“接地氣”[J].新聞文化建設(shè)，2021（21）.

[3]彭慶東，公克.論報(bào)紙新聞?wù)Z言口語化發(fā)展趨勢(shì) [J].中國(guó)報(bào)業(yè)，2020（13）.

[4]姜燕.漢語口語審美范疇論析[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2012，57（02）.

[5]張鵬燕.淺談新聞?wù)Z言的節(jié)奏[J].廊坊師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2009，25（02）.

（作者單位：中國(guó)稅務(wù)報(bào)社）

責(zé)編：周蕾