商務(wù)英語教育中的文化素養(yǎng)融入與教學(xué)改革研究

摘 要 在商務(wù)英語教育領(lǐng)域，文化素養(yǎng)的融入被視為提升學(xué)生跨文化交流能力的關(guān)鍵。然而，現(xiàn)有的商務(wù)英語教育體系在文化素養(yǎng)的融入和教學(xué)方法上存在明顯不足，這影響了學(xué)生的國際商務(wù)實(shí)踐能力，也限制了學(xué)生的全球競爭力?；诖?，文章旨在通過系統(tǒng)的分析和研究，探討在商務(wù)英語教育中有效融入文化素養(yǎng)，并提出創(chuàng)新的教學(xué)策略，以期達(dá)到提升教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生國際競爭力的目的。

關(guān)鍵詞 商務(wù)英語教育；文化素養(yǎng)；文化差異

中圖分類號(hào)：G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2024.20.015

Research on the Integration of Cultural Literacy and Teaching Reform

in Business English Education

SUN Xiaoli

（State Academy of Forestry Administration， Beijing 102600）

Abstract In the field of business English education， the integration of cultural literacy is seen as the key to enhance students' cross-cultural communication abilities. However， the existing business English education system has significant shortcomings in integrating cultural literacy and teaching methods， which affects students' international business practice abilities and limits their global competitiveness. Based on this， the article aims to explore the effective integration of cultural literacy in business English education through systematic analysis and research， and propose innovative teaching strategies to improve teaching quality and international competitiveness of students.

Keywords business English education; cultural literacy; cultural difference

1 文化素養(yǎng)在商務(wù)英語教育中的重要性

1.1 提升文化理解與語言能力

語言學(xué)習(xí)與文化理解之間存在著不可分割的聯(lián)系，尤其在商務(wù)英語教育領(lǐng)域，理解文化背景的重要性不容忽視。語言是溝通的工具，也是文化的載體。深入理解文化背景，能夠讓學(xué)習(xí)者更加準(zhǔn)確地把握語言的內(nèi)涵和使用場景，避免在跨文化交流中產(chǎn)生誤解和沖突。文化理解的深度直接影響語言運(yùn)用的準(zhǔn)確377cc44f9e9e694a65d5cdcce739c0c0性和有效性。在國際商務(wù)活動(dòng)中，準(zhǔn)確理解合作伙伴的文化習(xí)俗和價(jià)值觀，有助于建立信任和尊重，促進(jìn)商務(wù)談判的順利進(jìn)行。因此，在商務(wù)英語教育中融入豐富的文化素養(yǎng)教育，有助于學(xué)生掌握語言技能，更重要的是培養(yǎng)其在多元文化背景下的溝通和理解能力，為其日后的國際商務(wù)活動(dòng)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

1.2 培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力

跨文化交際能力在商務(wù)英語教育中占據(jù)著核心地位，其必要性體現(xiàn)在國際商務(wù)活動(dòng)的每一個(gè)環(huán)節(jié)。隨著全球化進(jìn)程的加快，商務(wù)活動(dòng)越來越不受地域限制，來自不同文化背景的人們需要通過有效的溝通協(xié)作以實(shí)現(xiàn)共同的商業(yè)目標(biāo)?？缥幕浑H能力的培養(yǎng)，使學(xué)生能夠在多元文化的環(huán)境中準(zhǔn)確表達(dá)自己的意圖，理解他人的需求和反應(yīng)，有效處理和解決可能出現(xiàn)的文化沖突，從而在國際商務(wù)活動(dòng)中取得成功。此外，優(yōu)秀的跨文化交際能力還能幫助學(xué)生在國際商務(wù)談判、市場營銷、客戶服務(wù)等方面展現(xiàn)專業(yè)性和適應(yīng)性，提高個(gè)人競爭力和團(tuán)隊(duì)合作效率。

1.3 了解文化差異與商務(wù)實(shí)踐

文化差異對(duì)國際商務(wù)活動(dòng)影響深遠(yuǎn)，這些差異涉及商務(wù)禮儀、溝通方式、決策過程等多個(gè)方面。不同的文化背景下，人們對(duì)于時(shí)間觀念、權(quán)威關(guān)系、交易習(xí)慣等有著截然不同的看法和行為模式。例如，東西方在商務(wù)禮儀上的差異可能會(huì)導(dǎo)致誤解，影響商務(wù)合作的建立。因此，將文化差異和商務(wù)實(shí)踐的知識(shí)融入商務(wù)英語教育，對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的國際視野、增強(qiáng)其文化適應(yīng)能力至關(guān)重要。通過了解和學(xué)習(xí)不同文化背景下的商務(wù)習(xí)慣和禮儀，學(xué)生能夠更加自信地參與國際商務(wù)活動(dòng)，有效地推進(jìn)商務(wù)合作，實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯的發(fā)展。

2 在商務(wù)英語教育中融入文化素養(yǎng)存在的問題

2.1 教材內(nèi)容存在文化局限

現(xiàn)有的商務(wù)英語教材在融入文化素養(yǎng)方面存在明顯的局限性，這主要表現(xiàn)在文化內(nèi)容的不足以及缺乏多元文化視角和實(shí)際商務(wù)情境的真實(shí)反映上。教材往往側(cè)重于語言技能的訓(xùn)練，而忽視了文化知識(shí)的傳授。這種做法使得學(xué)生在掌握語言表達(dá)能力的同時(shí)，卻未能深入理解語言背后的文化內(nèi)涵。由于商務(wù)活動(dòng)本質(zhì)上是跨文化交流的過程，這種教材的設(shè)計(jì)無疑限制了學(xué)生在真實(shí)商務(wù)環(huán)境中的應(yīng)用能力。此外，教材往往以西方文化為主導(dǎo)，忽略了其他文化背景，這在一定程度上造成了文化視角的單一化，無法滿足全球化背景下對(duì)商務(wù)人才多元文化適應(yīng)能力的需求。在現(xiàn)實(shí)的國際商務(wù)活動(dòng)中，參與者往往來自不同的文化背景，對(duì)商務(wù)習(xí)慣、交流方式等有著不同的認(rèn)知和期待，單一文化視角的教材難以為學(xué)生提供復(fù)雜文化交流的情境。因此，現(xiàn)有商務(wù)英語教材在文化內(nèi)容呈現(xiàn)上的局限性，成為學(xué)生在國際商務(wù)交流中遇到文化障礙和誤解的一個(gè)重要原因，亟須通過教材改革來解決這一問題。

2.2 教學(xué)方法相對(duì)單一

在當(dāng)前的商務(wù)英語教學(xué)過程中，教學(xué)方法的單一性及對(duì)文化教學(xué)方法的忽視，成為提升教學(xué)效果的一大障礙。多數(shù)情況下，教學(xué)側(cè)重于語言知識(shí)的傳授和語法規(guī)則的講解，而忽略了對(duì)學(xué)生文化交流能力的培養(yǎng)。這種偏重理論而輕視實(shí)踐的教學(xué)模式，使得學(xué)生雖然能夠掌握一定的語言技能，但在面對(duì)實(shí)際的跨文化商務(wù)交流時(shí)，卻顯得力不從心。由于缺乏對(duì)文化差異、商務(wù)禮儀和國際商務(wù)習(xí)慣等內(nèi)容的教學(xué)，學(xué)生很難理解不同文化背景下的交流方式，更難以在實(shí)際商務(wù)場合中運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行有效溝通。此外，教學(xué)方法的單一也導(dǎo)致了學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的下降，缺乏足夠的互動(dòng)和參與感，這不利于學(xué)生綜合能力的提升。因此，目前商務(wù)英語教學(xué)中的這種單一化教學(xué)方法，影響了學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)，也限制了學(xué)生在國際商務(wù)環(huán)境中應(yīng)用能力的發(fā)展。

2.3 師資力量稍顯不足

商務(wù)英語教師在文化素養(yǎng)方面的培訓(xùn)不足，已成為制約學(xué)生跨文化交際能力發(fā)展的一個(gè)顯著問題。在全球化的商務(wù)環(huán)境中，跨文化交際能力的重要性日益凸顯，然而，教師在這一領(lǐng)域的專業(yè)準(zhǔn)備往往不充分。這主要體現(xiàn)在教師對(duì)不同文化背景的理解不足，難以為學(xué)生提供深入、全面的文化交流指導(dǎo)。由于缺乏系統(tǒng)的文化素養(yǎng)培訓(xùn)，教師可能在教學(xué)過程中忽略文化差異的教學(xué)，無法有效引導(dǎo)學(xué)生理解和尊重不同文化的商務(wù)習(xí)俗和交流方式。此外，教師在國際商務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)上的不足，也限制了教學(xué)內(nèi)容的實(shí)踐性和生動(dòng)性?，F(xiàn)實(shí)的商務(wù)交流場景復(fù)雜多變，憑理論知識(shí)很難全面覆蓋，而教師若缺乏實(shí)際的國際商務(wù)經(jīng)歷，便難以為學(xué)生提供生動(dòng)實(shí)例，幫助學(xué)生建立起理論與實(shí)踐相結(jié)合的知識(shí)體系。這種情況下，學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中缺乏實(shí)際應(yīng)用的機(jī)會(huì)，難以在模擬或真實(shí)的國際商務(wù)環(huán)境中磨煉和提升自己的跨文化交際能力。因此，教師在文化素養(yǎng)方面的不足直接影響了商務(wù)英語教育的質(zhì)量和效果，使學(xué)生在面對(duì)國際商務(wù)交流時(shí)可能會(huì)遇到困難，限制了學(xué)生在全球化商務(wù)環(huán)境中的競爭力和發(fā)展?jié)摿Α?/p>

3 文化素養(yǎng)融入商務(wù)英語教育的策略

3.1 改革教材與教學(xué)內(nèi)容

商務(wù)英語教育中文化素養(yǎng)的融入與教學(xué)改革策略的關(guān)鍵在于教材與教學(xué)內(nèi)容的全面刷新。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，教材多元化策略的實(shí)施至關(guān)重要。當(dāng)前的商務(wù)英語教材往往以西方商業(yè)文化為主，這種局限性制約了學(xué)生對(duì)全球商務(wù)文化多樣性的理解。包含豐富文化背景的教材，能夠使學(xué)生接觸并理解不同國家和地區(qū)的商務(wù)文化，包括商業(yè)習(xí)俗、溝通風(fēng)格、談判策略等，從而為學(xué)生提供一個(gè)全面、立體的文化學(xué)習(xí)平臺(tái)。這能夠拓寬學(xué)生的國際視野，還能夠增強(qiáng)學(xué)生在國際商務(wù)環(huán)境中的文化敏感性和適應(yīng)性。

情景模擬教學(xué)的應(yīng)用是提升學(xué)生文化適應(yīng)能力和實(shí)際應(yīng)用能力的有效途徑。通過設(shè)計(jì)與真實(shí)商務(wù)環(huán)境貼近的模擬活動(dòng)，如模擬商務(wù)會(huì)談、國際貿(mào)易談判等，學(xué)生可以在實(shí)踐中學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)跨文化交流中可能出現(xiàn)的問題和挑戰(zhàn)。這種教學(xué)方法能夠提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與度，還能夠幫助學(xué)生在安全的模擬環(huán)境中犯錯(cuò)、學(xué)習(xí)和成長，有效提升學(xué)生解決實(shí)際問題的能力。

跨文化案例分析是提高學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性和解決跨文化問題能力的關(guān)鍵。通過分析和討論國際商務(wù)交流中的真實(shí)案例，學(xué)生能夠深刻理解不同文化背景下的商務(wù)行為和交流方式，識(shí)別并分析文化差異對(duì)商務(wù)活動(dòng)的影響。這種教學(xué)策略能夠激發(fā)學(xué)生的批判性思維，還能夠提供豐富的跨文化交流策略，幫助學(xué)生在未來的國際商務(wù)活動(dòng)中有效避免文化沖突，促進(jìn)商務(wù)成功。

3.2 創(chuàng)新教學(xué)方法與手段

教學(xué)方法與手段的創(chuàng)新是商務(wù)英語教育改革的核心部分，其中互動(dòng)式教學(xué)、數(shù)字資源和跨文化交流項(xiàng)目的應(yīng)用，對(duì)于增強(qiáng)學(xué)生的參與感、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及國際視野尤為關(guān)鍵。互動(dòng)式教學(xué)通過角色扮演、小組討論等形式，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和參與度。角色扮演讓學(xué)生身臨其境地體驗(yàn)不同商務(wù)角色，面對(duì)真實(shí)的商務(wù)決策和文化差異，從而提升學(xué)生解決問題的能力和跨文化交流的靈活性。小組討論則鼓勵(lì)學(xué)生就特定的跨文化商務(wù)問題進(jìn)行深入探討，通過集體智慧找到解決方案，增強(qiáng)了學(xué)生的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，也促進(jìn)了其批判性思維的發(fā)展。

在數(shù)字化時(shí)代背景下，數(shù)字資源為商務(wù)英語教學(xué)提供了無限可能。在線課程使得學(xué)生可以隨時(shí)隨地訪問來自全球各地的教學(xué)資源，這些資源涵蓋了不同國家的商務(wù)文化、實(shí)際案例分析以及國際商務(wù)交流的最佳實(shí)踐。社交媒體等數(shù)字工具的應(yīng)用，使學(xué)習(xí)過程更加靈活多樣，還拓寬了學(xué)生的國際視野，使學(xué)生能夠?qū)崟r(shí)了解全球商務(wù)動(dòng)態(tài)，增強(qiáng)跨文化交流的實(shí)際操作能力。

跨文化交流項(xiàng)目的開展，為學(xué)生提供了親身體驗(yàn)國際商務(wù)交流環(huán)境的機(jī)會(huì)。通過參與國際交流和合作項(xiàng)目，學(xué)生可以與不同文化背景的人直接交流，面對(duì)面地解決跨文化溝通中的實(shí)際問題。這種真實(shí)的體驗(yàn)加深了學(xué)生對(duì)商務(wù)英語實(shí)際應(yīng)用的理解，還有助于培養(yǎng)學(xué)生的全球商業(yè)意識(shí)和國際合作能力。實(shí)踐中的挑戰(zhàn)和問題成為學(xué)生學(xué)習(xí)的直接動(dòng)力，使學(xué)生在解決問題的過程中獲得寶貴的跨文化商務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

通過上述創(chuàng)新教學(xué)方法與手段的應(yīng)用，商務(wù)英語教育能夠更有效地融入文化素養(yǎng)，提高學(xué)生的語言技能，更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力和國際商務(wù)實(shí)踐能力。這些策略的實(shí)施，將為學(xué)生打開一扇了解和進(jìn)入國際商務(wù)世界的大門，為學(xué)生未來的職業(yè)生涯奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

3.3 強(qiáng)化師資培訓(xùn)與發(fā)展

師資培訓(xùn)與發(fā)展是提升商務(wù)英語教育質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，尤其在文化素養(yǎng)和國際商務(wù)教學(xué)能力的提升上具有不可替代的作用。針對(duì)這一需求，專業(yè)發(fā)展計(jì)劃、國際交流機(jī)會(huì)以及跨學(xué)科合作成為重要的策略。

專業(yè)發(fā)展計(jì)劃旨在通過系統(tǒng)的跨文化交際和國際商務(wù)培訓(xùn)，全面提升商務(wù)英語教師的文化素養(yǎng)和教學(xué)能力。通過組織系列講座、工作坊和研討會(huì)，使教師能夠深入了解不同國家和地區(qū)的商務(wù)文化、溝通習(xí)慣和商業(yè)禮儀，從而在教學(xué)過程中更有效地引導(dǎo)學(xué)生理解和應(yīng)用跨文化交流的知識(shí)。同時(shí)，這樣的專業(yè)發(fā)展計(jì)劃還包括最新的國際商務(wù)理論和實(shí)踐，確保教師能夠?qū)⑶把氐纳虡I(yè)知識(shí)融入教學(xué)內(nèi)容，提高教學(xué)的時(shí)效性和實(shí)用性。

國際交流機(jī)會(huì)為教師打開了增加國際教育經(jīng)驗(yàn)、拓寬教學(xué)視野的大門。通過參與國際教育項(xiàng)目和研討會(huì)，教師能夠與國際同行交流教學(xué)心得，還能直接接觸到不同文化背景下的教學(xué)模式和教育理念，這對(duì)于教師自身的跨文化教學(xué)能力是一種重要的提升。更重要的是，這樣的國際交流活動(dòng)能夠幫助教師建立起全球教育網(wǎng)絡(luò)，為學(xué)生提供更多國際學(xué)習(xí)和交流的機(jī)會(huì)，從而培養(yǎng)具有全球競爭力的商務(wù)英語人才。

跨學(xué)科合作通過整合商務(wù)英語與國際商務(wù)、跨文化交際等相關(guān)學(xué)科的教學(xué)資源和經(jīng)驗(yàn)，為教學(xué)創(chuàng)新提供了更為廣闊的平臺(tái)。這種合作可以促進(jìn)不同學(xué)科間的知識(shí)交流和融合，還能為學(xué)生提供更加多元和立體的學(xué)習(xí)內(nèi)容。通過跨學(xué)科項(xiàng)目的合作，教師能夠共同開發(fā)出更貼近實(shí)際需求、更能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和參與度的教學(xué)方案和課程，有效提升教學(xué)效果。

總的來說，通過實(shí)施專業(yè)發(fā)展計(jì)劃、提供國際交流機(jī)會(huì)以及推動(dòng)跨學(xué)科合作，能夠顯著提升商務(wù)英語教師的專業(yè)能力和文化素養(yǎng)，還能夠促進(jìn)教學(xué)內(nèi)容的更新和教學(xué)方法的創(chuàng)新，為商務(wù)英語教育的發(fā)展注入新的活力。

4 結(jié)語

綜上所述，商務(wù)英語教育中文化素養(yǎng)的融入與教學(xué)改革對(duì)于培養(yǎng)具有全球視野和跨文化交際能力的商務(wù)人才具有重要意義。通過教材與教學(xué)內(nèi)容的改革，能夠豐富學(xué)生的文化知識(shí)，還能增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力；通過教學(xué)方法與手段的創(chuàng)新，可以有效提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與度；而師資培訓(xùn)與發(fā)展則是保障教學(xué)改革成功實(shí)施的基礎(chǔ)。未來，商務(wù)英語教育應(yīng)更加注重文化素養(yǎng)的融入，不斷探索和創(chuàng)新教學(xué)策略，以適應(yīng)全球化時(shí)代的需求，培養(yǎng)出能夠在國際商務(wù)環(huán)境中游刃有余的高素質(zhì)人才。

參考文獻(xiàn)

[1] 張磊.論新媒體環(huán)境下高職商務(wù)英語人才的培養(yǎng)策略[J].新聞研究導(dǎo)刊，2024，15（4）：129-131.

[2] 曾雪梅.商務(wù)英語在線教育的效益與前景[J].中國多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)學(xué)報(bào)，2024（2）：42-45.

[3] 楊梅.“一帶一路”背景下構(gòu)建跨境商務(wù)英語智慧教育共同體[J].中國ESP研究，2023（4）：39-46，123.

[4] 張婧.人工智能技術(shù)在商務(wù)英語口語交互中的研究及應(yīng)用[J].產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新，2023，5（6）：93-95.

[5] 樊繼群，張親青.新行為主義教育觀視角下商務(wù)英語專業(yè)課程思政設(shè)計(jì)原則探究[J].黑龍江教育（高教研究與評(píng)估），2023（10）：59-61.