論《海蒂編年史》中的女性衰老困境與身份訴求

【摘要】美國(guó)女劇作家溫迪·瓦瑟斯坦代表作《海蒂編年史》以幽默詼諧且寓意深刻的話(huà)語(yǔ)，刻畫(huà)了眾多個(gè)性鮮明的中老年女性形象，她們?cè)诿媾R情感和事業(yè)困境時(shí)的艱難選擇，書(shū)寫(xiě)了她們?cè)趯?shí)現(xiàn)女性身份認(rèn)同道路上遭遇的女性衰老困境，展現(xiàn)出第二次女性主義運(yùn)動(dòng)浪潮影響下女性對(duì)于身份認(rèn)同的訴求。本文通過(guò)論證《海蒂編年史》中體現(xiàn)的女性衰老困境，并通過(guò)主人公們走出困境的方式，重新實(shí)現(xiàn)女性自我身份的認(rèn)同，進(jìn)而更好地提高女性尤其是中老年女性作為新女性形象在文學(xué)作品中的主體地位。

【關(guān)鍵詞】溫迪·瓦瑟斯坦；《海蒂編年史》；衰老；女性身份認(rèn)同

【中圖分類(lèi)號(hào)】I106 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2096-8264（2024）26-0016-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.26.005

溫迪·瓦瑟斯坦是美國(guó)第二次女性主義運(yùn)動(dòng)浪潮時(shí)期的著名劇作家，《海蒂編年史》是她的代表作，獲得1989年的托尼獎(jiǎng)最佳劇本獎(jiǎng)和普利策戲劇獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。劇作以倒敘的方式講述了女主人公海蒂?gòu)?6歲到40歲的成長(zhǎng)經(jīng)歷，展現(xiàn)了多位女性在面臨身份認(rèn)同危機(jī)時(shí)做出的積極選擇。

國(guó)外對(duì)于瓦瑟斯坦的作品研究頗有爭(zhēng)議：一方面是因?yàn)橥呱固棺髌分械闹魅斯酁槭苓^(guò)良好教育的女性，缺乏描寫(xiě)其他階層和低收入女性的元素，被指有種族主義和階級(jí)歧視的危險(xiǎn)；另一方面，一些批評(píng)家將瓦瑟斯坦本人與《海蒂編年史》的女主人公海蒂·霍蘭德等同起來(lái)，被視為所有女性的代表，過(guò)于片面和局限。然而，在瓦瑟斯坦去世后，批評(píng)家們卻開(kāi)始贊賞她在作品中對(duì)女性問(wèn)題的關(guān)注。

相較而言，國(guó)內(nèi)對(duì)瓦瑟斯坦的研究起步較晚，主要集中在她的女性主義思想和喜劇元素的概括上，很少關(guān)注具體的人物分析。近年來(lái)才有對(duì)其作品中人物身份的研究。[1]

在此背景下，很少有文學(xué)研究涉及因“衰老”而持續(xù)被社會(huì)邊緣化的中老年人，甚至將他們歸類(lèi)為“弱勢(shì)群體”。與此同時(shí)，在進(jìn)行女性主義研究時(shí)，我們經(jīng)常忽視女性因“衰老”而在社會(huì)關(guān)系中被邊緣化、受到歧視，以及伴隨而來(lái)的年齡焦慮和身份危機(jī)問(wèn)題等。因此，本文通過(guò)女性身份認(rèn)同視角，論證女性衰老困境在瓦瑟斯坦的《海蒂編年史》中如何得到體現(xiàn)，并通過(guò)主人公和其他女性努力走出困境的積極訴求，重新塑造女性的自我身份認(rèn)同，進(jìn)而更好地提高女性尤其是中老年女性作為新女性形象在文學(xué)作品中的地位。

一、家庭中“傳統(tǒng)女性”婚育困境

作為深受第二次女性主義運(yùn)動(dòng)浪潮影響下的溫迪·瓦瑟斯坦，其劇作體現(xiàn)遭受年齡和性別壓迫的中老年女性形象，毋庸置疑。

《海蒂編年史》[2]共兩幕，在第一幕第五場(chǎng)時(shí)，海蒂28歲，參加了初戀男友斯古普的婚禮。當(dāng)斯古普被問(wèn)到是否愿意娶麗莎為妻時(shí)，他說(shuō)自己對(duì)麗莎的態(tài)度是矛盾的，感情上并沒(méi)有多么愛(ài)她，但是理性上卻不得不承認(rèn)，麗莎接受過(guò)良好的教育，出生于中產(chǎn)階級(jí)家庭，同時(shí)性格溫順，是一個(gè)合適的結(jié)婚對(duì)象；更重要的是，對(duì)斯古普來(lái)說(shuō)，年近三十，是時(shí)候步入婚姻階段。而麗莎，當(dāng)被問(wèn)到是否愿意嫁給斯古普時(shí)，她說(shuō)道，從小時(shí)候起，家人就教育她找一個(gè)像父親一樣聰明有錢(qián)的男子結(jié)婚。因此，盡管她來(lái)自孟菲斯最為優(yōu)渥的猶太家庭，接受了良好的教育，并擁有一份成功的事業(yè)，但感情上無(wú)法接受的斯古普對(duì)她來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)完美的結(jié)婚對(duì)象。不管是斯古普還是麗莎，都被社會(huì)上約定俗成的年齡規(guī)約束縛。

作為年齡研究的教母，波伏娃在《論老年》中發(fā)表其衰老理論時(shí)說(shuō)道：“老年只能作為一個(gè)整體來(lái)理解：它不僅僅是一個(gè)生物學(xué)事實(shí)，也是一個(gè)文化事實(shí)?！盵3]此時(shí)的衰老更在于隨著年齡的增長(zhǎng)，在社會(huì)文化規(guī)約下，人們的行為便受到了制約與規(guī)訓(xùn)。作為第二次女性主義運(yùn)動(dòng)浪潮的先驅(qū)人物，波伏娃同樣在其著作《第二性》中指出：“女人并不是天生的，而是由社會(huì)構(gòu)建形成的?！盵4]因此，在性別和年齡的雙重邊緣化與壓迫下，老年女性無(wú)疑是“雙重他者”。在這里，我們無(wú)法以老年女性來(lái)定義麗莎，但是我們需要看到，隨著年齡的增長(zhǎng)，麗莎本身作為一個(gè)成功的事業(yè)女性，已經(jīng)不得不選擇一個(gè)合適的對(duì)象來(lái)結(jié)婚，以解決家庭中傳統(tǒng)的婚育困境，轉(zhuǎn)變成傳統(tǒng)的“家庭天使”的形象。換一個(gè)角度來(lái)看，事實(shí)上，麗莎也并未從傳統(tǒng)女性的婚育困境中擺脫出來(lái)，仍然受到了父權(quán)制社會(huì)的操控，成為延續(xù)男性氣質(zhì)的附屬品。

同樣，對(duì)于麗莎的姐姐丹妮斯來(lái)說(shuō)，更深受傳統(tǒng)家庭女性角色束縛。在第二幕第一場(chǎng)中，31歲的海蒂前往拜訪(fǎng)麗莎與斯古普，在兩人的家中，結(jié)識(shí)了麗莎的姐姐丹妮斯。正如她所說(shuō)：“我肯定想在30歲之前有自己的孩子，這不應(yīng)該正是女人們所爭(zhēng)取的嗎？這樣女人就可以擁有一切了。”[5]因此，面對(duì)一直以來(lái)社會(huì)關(guān)于婚育年齡的限制，丹妮斯選擇順從與接受，甚至勸告海蒂早日結(jié)婚生子。此時(shí)的丹妮斯在父權(quán)制度壓迫下已然同化，成為了父權(quán)秩序和封建制度的幫兇，轉(zhuǎn)而繼續(xù)壓迫和曾經(jīng)的自己處于同一處境的女性。

而對(duì)于已經(jīng)結(jié)婚多年，且育有四個(gè)女兒的吉爾來(lái)說(shuō)，她是海蒂21歲時(shí)參加女性意識(shí)提高小組結(jié)交的朋友，負(fù)責(zé)組織協(xié)調(diào)小組內(nèi)的活動(dòng)。事實(shí)上，在參與這個(gè)意識(shí)提高小組五個(gè)月后，她已經(jīng)意識(shí)到：“我生活中的每個(gè)人，我的丈夫，比爾，我的女兒，我的朋友都可以依靠完美的吉爾。唯一的問(wèn)題是，有一個(gè)人我完全忘記了照顧?！倍@個(gè)人，恰恰正是吉爾自己。正是因?yàn)榧獱柊凑丈鐣?huì)規(guī)約，完美地遵循傳統(tǒng)的婚育年齡發(fā)展軌跡，導(dǎo)致她一直忽略自身。但在她參與小組活動(dòng)之后，她逐漸要求改變，積極尋求擺脫困境方式。

綜合來(lái)看，無(wú)論是即將步入婚姻的麗莎，還是結(jié)婚后想要及時(shí)生育的姐姐丹妮斯，抑或是結(jié)婚多年已然育有四女的吉爾來(lái)說(shuō)，女性因年齡增長(zhǎng)在家庭中所遭遇的傳統(tǒng)“婚育困境”，仍然無(wú)法擺脫父權(quán)壓制下的性別邊緣化。而與此同時(shí)，因?yàn)槟挲g的增長(zhǎng)，在雙重邊緣化和壓迫下，漸入中年的女性變成了“雙重他者”。同時(shí)，經(jīng)過(guò)對(duì)比，我們可以看出，在自己的前半生，吉爾一直囿于傳統(tǒng)家庭中的女性角色桎梏，然而，她在中年時(shí)期積極參與女性意識(shí)提高小組，并逐漸成長(zhǎng)為組織者，在這期間，她一直想要呼喚自身身份的回歸，即那個(gè)一直以來(lái)被忽略的“吉爾”。

二、社會(huì)中“新女性”職業(yè)困境

相比囿于家庭婚育困境中的“傳統(tǒng)女性”來(lái)說(shuō)，隨著時(shí)代的發(fā)展，一批“新女性”發(fā)展起來(lái)。其中之一是呈現(xiàn)出“隨波逐流式”的女性[6]，代表人物便是蘇珊，而她曾是海蒂的摯友。兩人相識(shí)于高中，一同參與高中舞會(huì)、女性意識(shí)提高小組，一起為女權(quán)運(yùn)動(dòng)做斗爭(zhēng)。隨著20世紀(jì)80年代的到來(lái)，海蒂·霍蘭德逐漸成長(zhǎng)為一名女權(quán)藝術(shù)歷史學(xué)家，勵(lì)志為藝術(shù)界擁有更多的女性和倡導(dǎo)女性平等權(quán)益而奮斗。然而，曾經(jīng)與海蒂并肩作戰(zhàn)的女同伴蘇珊在里根主義的影響下，選擇成為一名好萊塢制片人，從一位熱愛(ài)女權(quán)主義的新女性逐漸走上了貪圖物質(zhì)享受、放縱物欲的道路。此時(shí)的蘇珊，隨波逐流，追名逐利也使原本志同道合的兩人分道揚(yáng)鑣。

除此之外，還出現(xiàn)了一批極具女性意識(shí)及厭男思想的“叛逆女性”，同樣是作為“新女性”的一個(gè)方面發(fā)展起來(lái)，代表人物之一便是弗蘭。作為女性意識(shí)提高小組的另一位組織者，弗蘭是一位優(yōu)秀的物理學(xué)家，同時(shí)也是一名女同性戀者。作為初次參與小組活動(dòng)的海蒂來(lái)說(shuō)，弗蘭指出，任何參與小組的成員不得僅作為一個(gè)拜訪(fǎng)者來(lái)參觀(guān)活動(dòng)，而需要作為參與者認(rèn)真討論女性話(huà)題；更不得有小組成員對(duì)活動(dòng)中的女性進(jìn)行評(píng)價(jià)，她指出“上帝啊，不要評(píng)判我們，我們一生都在讓人評(píng)判我們”。對(duì)于弗蘭來(lái)說(shuō)，不管是作為一名優(yōu)秀的物理學(xué)家，還是作為女性提高意識(shí)小組的核心人物，抑或是選擇與女性相戀，對(duì)傳統(tǒng)的男女婚戀關(guān)系進(jìn)行反叛，都體現(xiàn)出她當(dāng)時(shí)所處的社會(huì)職業(yè)困境。

事實(shí)上，我們不難看出，即便是一直以來(lái)熱愛(ài)女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的蘇珊，仍然無(wú)法坦然面對(duì)社會(huì)對(duì)女性職業(yè)發(fā)展的種種限制，從而選擇隨波逐流，成長(zhǎng)為趨炎附勢(shì)，追名逐利的物質(zhì)利益驅(qū)動(dòng)者；同時(shí)，也喪失了對(duì)于自己女性身份不斷訴求的迫切與希望。而對(duì)于策劃女性意識(shí)提高小組的弗蘭來(lái)說(shuō)，雖然事業(yè)有成，積極擁護(hù)女性主義運(yùn)動(dòng)，仍然免不了因同性戀而被社會(huì)所批判與不容。在此基礎(chǔ)上，即便成長(zhǎng)為“新女性”，所遭遇的職業(yè)困境與身份訴求難題也不言而喻。

三、家庭與職業(yè)“雙重困境”下的超越及其現(xiàn)實(shí)意義

事實(shí)上，對(duì)于主人公海蒂，瓦瑟斯坦無(wú)疑描述了她所面臨的雙重困境。首先，關(guān)于家庭困境的體現(xiàn)，斯古普的存在無(wú)疑是一個(gè)重要組成部分。斯古普是個(gè)能言善辯但憤世嫉俗的律師。在1968年麥卡錫競(jìng)選集會(huì)上，他和海蒂相識(shí)。盡管他巧言令色，態(tài)度蠻橫，但當(dāng)時(shí)的海蒂，仍然無(wú)法自拔地愛(ài)上了他。但在參加了女性意識(shí)提高小組后，海蒂?zèng)Q定與斯古普斷絕往來(lái)，因?yàn)樗饾u意識(shí)到女性自身需要獨(dú)立，深刻地認(rèn)識(shí)到只有女性自身積極追求獨(dú)立，并且作為群體力量進(jìn)行抗?fàn)帲拍苷嬲貙?shí)現(xiàn)獨(dú)立[7]。后來(lái)，斯古普和麗莎結(jié)婚，斯古普將理由歸結(jié)于海蒂過(guò)于獨(dú)立，過(guò)于追求完美，不符合傳統(tǒng)女性的要求，不適合作為他身后的賢妻良母，這迫使他不得不娶了自己并不喜愛(ài)的麗莎。盡管當(dāng)時(shí)愛(ài)情的失敗讓海蒂對(duì)于自我身份的認(rèn)同遭受了巨大的沖擊。但是，隨著年齡的增長(zhǎng)，海蒂逐漸成長(zhǎng)起來(lái)，面對(duì)當(dāng)時(shí)幾乎所有女性都囿于傳統(tǒng)家庭與職業(yè)困境中，海蒂面對(duì)于愛(ài)情和事業(yè)的選擇，卻不再困惑，她放下了對(duì)斯古普的執(zhí)著，繼續(xù)著藝術(shù)歷史學(xué)家的使命，從而更好i9rjblIVzET2rCjj3+H4HA==地實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值追求[8]。

劇作中，關(guān)于海蒂所遭遇的職業(yè)困境，作者也給出了大量篇幅進(jìn)行描述：當(dāng)事業(yè)初有起色，成為女藝術(shù)歷史家的海蒂在接受電視臺(tái)采訪(fǎng)時(shí)，主持人在問(wèn)海蒂是如何看待自己是否可能成為“超級(jí)女性”，即如何平衡好自己的事業(yè)和家庭等問(wèn)題時(shí)。作為一同受訪(fǎng)的斯古普給出了答案，認(rèn)為這并不應(yīng)該是一個(gè)只詢(xún)問(wèn)女性的問(wèn)題；而當(dāng)被問(wèn)到如何看待女性關(guān)于生育的時(shí)刻表或是女性生理衰老影響生育等問(wèn)題時(shí)，好友皮特也給出了答案，指出所有的女性，無(wú)論年齡，都有權(quán)享受健康快樂(lè)的生活。而在這個(gè)過(guò)程中，我們應(yīng)該看出，本應(yīng)該給出答案的海蒂卻屢次被打斷，無(wú)法給出其自身的真實(shí)想法。我們不免懷疑，是否劇作者本身就想通過(guò)這個(gè)現(xiàn)象來(lái)諷刺兩位男性口中的男女平等和尊重女性難以實(shí)現(xiàn)呢？

當(dāng)然，我們也應(yīng)該看出，僅作為個(gè)體的海蒂，無(wú)法與整個(gè)社會(huì)抗衡。正如心理學(xué)家Downing和Roush認(rèn)為，要獲得積極的女性主義認(rèn)同，女性必須認(rèn)識(shí)到性別主義偏見(jiàn)并且對(duì)此進(jìn)行群體水平上的抗?fàn)帲⒂纱颂岢隽伺灾髁x認(rèn)同發(fā)展理論。[9]在他們看來(lái)，女性主義認(rèn)同發(fā)展是指女性從對(duì)性別主義偏見(jiàn)的否認(rèn)和對(duì)傳統(tǒng)性別角色定型的不加批判地接受轉(zhuǎn)向意識(shí)到并承諾改變父權(quán)制壓迫的過(guò)程。因此，作者借海蒂之口，向整個(gè)社會(huì)，尤其是向整個(gè)女性群體遭受的壓迫進(jìn)行提問(wèn)，提出“女同胞們，我們?cè)摵稳ズ螐摹钡囊蓡?wèn)時(shí)，更反映出女性在尋求自身身份認(rèn)同時(shí)，逐漸意識(shí)到父權(quán)制的壓迫，并勇于打破對(duì)于性別和年齡所限制的家庭與職業(yè)雙重困境，打破雙重邊緣化，從而實(shí)現(xiàn)女性身份的積極認(rèn)同。

在20世紀(jì)60年代婦女解放運(yùn)動(dòng)的高潮的影響下[10]，瓦薩斯坦本人經(jīng)常參加女性主義“提高意識(shí)小組”的討論。然而，直到80、90年代，性別歧視始終在美國(guó)存在。事實(shí)上，在20世紀(jì)80年代嬰兒潮一代成長(zhǎng)起來(lái)的女性，大多拘泥于傳統(tǒng)的家庭婦女形象，始終無(wú)法獲得與男性平等的權(quán)利與地位。而對(duì)于瓦薩斯坦本人，她認(rèn)為當(dāng)代婦女必須自立自強(qiáng)，樂(lè)觀(guān)開(kāi)朗，否則就會(huì)在傳統(tǒng)和理想的價(jià)值觀(guān)之間搖擺不定。有人問(wèn)瓦薩斯坦對(duì)女性主義的理解，她回答說(shuō)，女性主義應(yīng)該意味著性別不再限制人們的生活。同時(shí)，從她的答案，“誰(shuí)說(shuō)48歲的成功男人令人羨慕，而48歲的成功女人則少見(jiàn)、危險(xiǎn)和糟糕？為什么？誰(shuí)捏造的？”我們也可以看出，不僅僅是性別的限制，年齡也不應(yīng)該限制女性自立自強(qiáng)，實(shí)現(xiàn)自我身份認(rèn)同。

劇作者將海蒂作為整篇?jiǎng)∽鞯闹魅斯?，以她年近不惑的年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)一名女?huà)氲姆绞?，作為她擺脫女性衰老困境的有效方式。同時(shí)，以成功的單身母親形象，希望自己的女兒能夠“擁有一切”為結(jié)局，體現(xiàn)出瓦瑟斯坦對(duì)于以中年女性形象為新女性形象的文學(xué)創(chuàng)作的支持與推崇。在她看來(lái)，海蒂和她的女兒是未來(lái)美國(guó)女性的象征，預(yù)示著在一個(gè)更加民主平等的社會(huì)里，美國(guó)女性將會(huì)擁有更加強(qiáng)烈的自我意識(shí)，真正地?fù)碛幸磺?，從而走出困境，更好地?shí)現(xiàn)女性積極的身份認(rèn)同。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上，海蒂等眾多女性面對(duì)不同的衰老困境時(shí)，通過(guò)不同的方式，抵抗在衰老階段面臨的身份危機(jī)，從而走出或是想要積極尋找方式走出因年齡增長(zhǎng)而面臨的衰老困境。最后，選擇收養(yǎng)孩子作為延續(xù)自己下一代的海蒂，打破傳統(tǒng)的婚育年齡限制，作為新女性形象出現(xiàn)，以期更好地提高女性，尤其是中老年女性作為新女性形象在文學(xué)作品中的主體地位。同時(shí)，該作品也呼應(yīng)了第二次女性浪潮運(yùn)動(dòng)，顯示出作者對(duì)于女性主義運(yùn)動(dòng)發(fā)展的關(guān)注以及對(duì)于提升女性身份地位的推動(dòng)作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]SHIH Y C.Problem with No Name：Ageing and Age Identity in Wendy Wasserstein's Plays[J].Journal of Language，Literature and Culture，2018，65（3）：200-217.

[2]WENDYW.The Heidi Chronicles and Other Plays[M]. St.louis：San Val，Inc，1991.

[3]波伏娃.論老年[M].邱瑞鑾譯.紐約：世界華文出版社，2020.

[4]波伏娃.第二性[M].陶鐵柱譯.北京：中國(guó)書(shū)籍出版社，1988.

[5]溫迪·瓦瑟斯坦.海蒂編年史及其他作品[M].紐約：?jiǎn)掏咧Z維奇出版社，1990.

[6]王琳娜，紀(jì)丹.從女性視角解讀20世紀(jì)美國(guó)戲劇中的女性形象[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2016，（07）：80-81.

[7]王蕾.論溫迪·瓦瑟斯坦戲劇中的女性身份危機(jī)[J].南京工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013，13（04）：16-21.

[8]賀安芳.后女性主義社會(huì)的女性自塑——從《心靈之罪》到《晚安母親》再到《海蒂編年史》[J].四川戲劇，2007，（02）：25-29.

[9]DOWING N E，ROUSH KL.From passive acceptance

to active commitment：A model of feminist identity development for women[J].The Counseling Psychologist，1985，13（4）：695- 709.

[10]吳慶宏.論溫迪·瓦薩斯坦的女性主義戲劇創(chuàng)作[J]. 當(dāng)代外國(guó)文學(xué)，2017，（01）：11-16.

作者簡(jiǎn)介：

單修惠，女，山東青島人，中國(guó)海洋大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，主要從事美國(guó)文學(xué)方面研究。