簡(jiǎn)·奧斯?。↗ane Austen,1775—1817)是著名女性作家,被伍爾夫稱為“女性之中最完美的藝術(shù)家”。奧斯汀畢生創(chuàng)作了六部長(zhǎng)篇小說,故事常常圍繞鄉(xiāng)間中上層人家的生活瑣事與婚戀嫁娶展開,一件件稀松平常的小事都被她賦予了意義??v觀奧斯汀的創(chuàng)作生涯,女性教育主題一直貫穿其中。作品中反復(fù)講述的年輕女性從愛情到婚姻、從稚嫩到成熟的自我成長(zhǎng)故事,正得益于奧斯汀對(duì)生活事無巨細(xì)的觀察以及對(duì)女性和社會(huì)之間關(guān)系的關(guān)注。這也使得她的小說能夠與現(xiàn)代世界共鳴,為女性的成長(zhǎng)帶來啟迪。本文對(duì)簡(jiǎn)·奧斯汀小說中的女性教育主題進(jìn)行分析。
一、喬治王時(shí)代的女性教育觀
十八世紀(jì)至十九世紀(jì)之交,英國(guó)正處于喬治王時(shí)代,社會(huì)層面對(duì)女性的期望依舊遵循盧梭在《愛彌兒》中的論斷,認(rèn)為女性應(yīng)學(xué)習(xí)禮儀、守規(guī)矩,溫柔可人,善于遵從他人的意愿,擁有良好的體格,最好能在女修道院中接受教育,還要懂得取悅他人,承擔(dān)起獻(xiàn)身家庭、忠于丈夫,維護(hù)個(gè)人名聲的義務(wù)。下層女性一般到星期日學(xué)校、慈善學(xué)?;蚴腔焦W(xué)校就讀,掌握基本的持家技能和勞動(dòng)素養(yǎng)。中上層女性的生活與交際往往限于家庭住宅、社交舞會(huì)等場(chǎng)所,她們需要展示良好的家教與才藝以擴(kuò)大交際范圍,并由此催生了傳統(tǒng)的“淑女”教育——女孩接受家庭教育或是女子學(xué)校教育,根據(jù)妻子和母親的角色需要來定制教學(xué)內(nèi)容,既包括家務(wù)管理、針線、繪畫、音樂、舞蹈等才藝,也包括閱讀、幾何、法文、歷史等基礎(chǔ)知識(shí)。它看似在培養(yǎng)女性的學(xué)識(shí),增長(zhǎng)女性的知識(shí),實(shí)際上卻過度強(qiáng)調(diào)女性外表的修飾美化,忽略對(duì)女性認(rèn)知能力和道德理念的培育與引導(dǎo)。
十八世紀(jì)啟蒙時(shí)期出現(xiàn)了要求變革女性教育的聲音。沃斯通克拉夫特等女性知識(shí)分子開始意識(shí)到教育對(duì)女性解放的重要性,她們與傳統(tǒng)的教育理論交鋒,剖析兩性不平等的根源,提出培育女性的理性思維、發(fā)展新型女子教育的主張,從而發(fā)掘和提升女性的潛力,這標(biāo)志著人們對(duì)女性本質(zhì)和能力的認(rèn)識(shí)與理解進(jìn)入了新階段。
二、簡(jiǎn)·奧斯汀小說中的女性教育
作為一名女性作家,奧斯汀在寄宿學(xué)校與家庭教師的教導(dǎo)中學(xué)習(xí)書法、音樂等傳統(tǒng)淑女課程,并閱讀父親的藏書來進(jìn)行自我教育,由此積累了有關(guān)女性教育真實(shí)狀況的個(gè)人經(jīng)驗(yàn),漸漸形成了對(duì)女性教育和成長(zhǎng)的獨(dú)特看法,并通過小說傳達(dá)了自己對(duì)新式女性教育、閱讀教育與女性成長(zhǎng)困境的
見解。
(一)提倡新式女性教育的傾向
同早期的女權(quán)主義者一樣,奧斯汀敏銳地洞察到傳統(tǒng)女性教育的缺陷,從女性教育的宗旨、內(nèi)容和功能三個(gè)方面提出自己的獨(dú)特見地,展現(xiàn)出其倡導(dǎo)新式女性教育的傾向。
1.女性教育的宗旨
傳統(tǒng)的英國(guó)女性教育宗旨是規(guī)訓(xùn)女性,而非促進(jìn)女子主體的發(fā)展,這種教育塑造的是“賢妻良母”的女性形象,使得女性的社會(huì)和個(gè)體權(quán)利被剝奪,獨(dú)立人格特征也無從發(fā)展。
奧斯汀對(duì)女性教育的宗旨定位區(qū)別于傳統(tǒng)教育,她的小說均以女性為主角,塑造了有智慧、有主見的女子形象,女主人公絕非男性的附庸。無論是《傲慢與偏見》中拒絕柯林斯先生求婚的伊麗莎白,還是《曼斯菲爾德莊園》中堅(jiān)決拒演有失道德劇目的范妮,都不是主流社會(huì)期待培養(yǎng)的順從女性。在創(chuàng)作《愛瑪》時(shí),奧斯汀甚至將愛瑪描述為“除我自己之外沒人會(huì)喜歡的女主角”,書中的愛瑪獨(dú)立、聰明、富有,執(zhí)拗任性,總是以自我為中心。相比之下,在寄宿制女校長(zhǎng)大的哈麗特長(zhǎng)相甜美,行事合乎禮儀,性情溫順,還樂于得到他人指點(diǎn),與前文盧梭想象中的理想女性如出一轍??墒窃趭W斯汀筆下,哈麗特是頭腦簡(jiǎn)單和不切實(shí)際的“傻女人”,愛瑪卻是伍德豪斯家敏銳自信的“女主人”,不難看出,奧斯汀更贊賞后者這般獨(dú)當(dāng)一面的女性形象及定位,也不贊同當(dāng)時(shí)以“賢妻良母”為培養(yǎng)方向的女性教育。
除此之外,奧斯汀還在作品中揭示了傳統(tǒng)女性教育規(guī)訓(xùn)女性的危害,傳達(dá)出女性教育應(yīng)致力于培養(yǎng)女子自我意志的觀點(diǎn)。愛瑪認(rèn)為哈麗特到了適婚的年紀(jì),便迫不及待地充當(dāng)哈麗特的人生導(dǎo)師,在她的誤導(dǎo)下,哈麗特舍棄了原先的個(gè)人意愿,凡是愛瑪?shù)摹爸更c(diǎn)”,她都百依百順,對(duì)自身產(chǎn)生了認(rèn)識(shí)偏差,作出了錯(cuò)誤的愛情選擇,不得不承擔(dān)因愛瑪自負(fù)而招致的痛苦,直到愛瑪決心不再影響哈麗特的意志、兩人之間不對(duì)等的教育關(guān)系瓦解時(shí),哈麗特才重新思考自己的判斷、修正錯(cuò)誤、回歸本真,收獲了成長(zhǎng)與幸福。哈麗特從被規(guī)訓(xùn)到重拾自我意志的成長(zhǎng)很好地體現(xiàn)了奧斯汀心目中的女性教育宗旨,即培養(yǎng)女性發(fā)展和判斷能力,發(fā)現(xiàn)自我、完善自我,塑造獨(dú)立自主的女性形象。
2.女性教育的內(nèi)容
為實(shí)現(xiàn)規(guī)訓(xùn)女性、培養(yǎng)賢妻良母的宗旨,傳統(tǒng)的女性教育觀認(rèn)為女子只需要學(xué)習(xí)適合她們學(xué)習(xí)的東西,譬如才藝,以使女性具備恰到好處的“風(fēng)趣”,又不至于生出理性的“質(zhì)疑”。沃斯通克拉夫特在《為女權(quán)辯護(hù)》中明確反對(duì)以才藝為主的女性教育,因?yàn)檫^度重視才藝會(huì)忽略女子理智的發(fā)展。在《傲慢與偏見》中,奧斯汀則借賓利小姐之口道出彼時(shí)中上層女性的教育現(xiàn)狀:“一個(gè)女人不能出類拔萃,就不能真正算是多才多藝。一個(gè)女人必須精通音樂、唱歌、繪畫、舞蹈以及現(xiàn)代語言,才當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)稱號(hào)。除此之外,她的儀表步態(tài)、嗓音語調(diào)、談吐表情,都必須具備一種特質(zhì),否則她只能獲得一半的資格。”誠(chéng)如賓利小姐所言,受過良好教育的女孩,要用優(yōu)雅柔婉的行為舉止,軟化博學(xué)多才的鋒芒,但是賓利小姐心目中多才多藝的達(dá)西小姐曾被威克姆迷惑,幾近私奔,可見過度重才藝輕理智的隱患。于是奧斯汀馬上借達(dá)西先生之口補(bǔ)充了“真才實(shí)學(xué)”和“聰明才智”,要想具備這兩點(diǎn),女性就不能只學(xué)習(xí)才藝,還需要培養(yǎng)理性,增強(qiáng)認(rèn)知能力和判斷能力。這與沃斯通克拉夫特的觀點(diǎn)不謀而合?!袄硇浴闭菉W斯汀提倡的女性教育內(nèi)容,也是實(shí)現(xiàn)奧斯汀式女性教育宗旨的關(guān)鍵。
3.女性教育的功能
在倡導(dǎo)“理性”的同時(shí),奧斯汀向讀者展示了女子“理性”教育的特殊功能——完善自我,也完善他人。當(dāng)伊麗莎白面對(duì)達(dá)西先生突如其來的求婚時(shí),盡管對(duì)自己被冒犯感到氣憤,也能理智地將自己拒絕求婚的原因一一道來,心平氣和地指出達(dá)西先生言談舉止的傲慢,用理性的觀察和評(píng)判使達(dá)西先生重新審視自我、完善自我,伊麗莎白的理性智慧讓達(dá)西先生變成了小說結(jié)尾處那個(gè)更加謙虛、有同理心的人;同樣,也正是理性讓伊麗莎白辨清真相,反思自己的偏見和刻薄,實(shí)現(xiàn)了自身的成長(zhǎng)。伊麗莎白的“理性”最終讓兩人用全新的自我接納了彼此,體現(xiàn)了理性教育利己、利他的功能。
(二)女性的閱讀教育
在奧斯汀的時(shí)代,除家庭教師或寄宿學(xué)校的教育外,女性自我教育的主要方式就是閱讀。奧斯汀六部長(zhǎng)篇小說的女主人公皆以讀書培養(yǎng)品性、增長(zhǎng)見識(shí),她自然注意到了閱讀教育對(duì)女性成長(zhǎng)的特殊作用,肯定女性通過閱讀受教的意義:沒有家庭教師教導(dǎo)的伊麗莎白可以通過閱讀培養(yǎng)思維和才干,連挑剔的凱瑟琳夫人也承認(rèn)她頗有主見;《理智與情感》中,瑪麗安在故事后期開始閱讀娛樂休閑之外的書籍,每天看六個(gè)小時(shí)的書來彌補(bǔ)知識(shí)的缺漏;《勸導(dǎo)》中的安妮博覽群書,可以向本威克艦長(zhǎng)推薦書信集、回憶錄等書籍,幫助他振作精神。
在奧斯汀看來,閱讀教育能夠產(chǎn)生兩種截然不同的效果。若女性讀書是出于賣弄才識(shí)或吸引異性的動(dòng)機(jī),閱讀教育的效果便會(huì)適得其反,因?yàn)楣蚤喿x易使女性沾沾自喜、曲意逢迎;若女性讀書是為了獲取知識(shí)、認(rèn)識(shí)世界,閱讀教育便有裨益,能使女性提升思辨能力、實(shí)現(xiàn)初步成長(zhǎng)?!栋谅c偏見》中的卡洛琳·賓利小姐無疑是前者的典型,書籍只是她吸引達(dá)西先生注意的工具。當(dāng)眾人在內(nèi)瑟菲爾德莊園休憩娛樂時(shí),她學(xué)著達(dá)西先生閱讀,挑選書目不考慮個(gè)人喜好,僅僅為了和達(dá)西先生有共同話題,結(jié)果她一心二用,絲毫沒有享受到閱讀的樂趣,最后讀得精疲力盡,也只換來了達(dá)西先生的幾句搪塞。伊麗莎白則是后者的代表,她把閱讀當(dāng)作受教育的途徑,真正熱愛閱讀,由此變得博學(xué)機(jī)智,反而得到達(dá)西先生的青睞。
奧斯汀還通過作品傳達(dá)了自己對(duì)女性閱讀小說的看法,認(rèn)為小說閱讀具有兩面性。在她的作品中,小說大多是有趣且有益的消遣。例如,在《傲慢與偏見》中,排斥小說的柯林斯先生和宣揚(yáng)小說有害論的《布道集》是無趣的代名詞,這與十八世紀(jì)與十九世紀(jì)之交反對(duì)小說閱讀的英國(guó)社會(huì)風(fēng)氣相悖。不過奧斯汀也看到了小說閱讀的潛在風(fēng)險(xiǎn),她在《諾桑覺寺》女主人公凱瑟琳·莫蘭身上印證了這一點(diǎn)。凱瑟琳有別于其他的奧斯汀式女主角,她天真可愛,不諳人情世故,也沒有敏銳的直覺,每天沉迷于哥特小說,總是代入浪漫冒險(xiǎn)女主角,幻想驚險(xiǎn)故事的情節(jié)發(fā)生在自己身上,這讓她混淆了幻想和現(xiàn)實(shí)的界限。凱瑟琳將諾桑覺寺當(dāng)作哥特小說中的陰森古堡,胡亂猜測(cè)蒂爾尼夫人去世的原因,在諾桑覺寺開啟了荒唐的揭秘之旅,凱瑟琳想要實(shí)現(xiàn)成長(zhǎng)就要擺脫小說光怪陸離的情節(jié)干擾,分清幻想與現(xiàn)實(shí),從而提升認(rèn)知能力。
(三)女性的世界觀建構(gòu)之困
傳統(tǒng)女性教育和閱讀教育重視知識(shí)而非經(jīng)驗(yàn),并不利于女性形成、發(fā)展較為完整的世界觀,奧斯汀在作品中便展現(xiàn)了喬治王時(shí)期女性教育下女子建構(gòu)世界觀的困境。世界觀是社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物和對(duì)社會(huì)存在的反映,人們認(rèn)識(shí)世界和改造世界所持的態(tài)度和采用的方法最終是由其世界觀決定的,而社會(huì)實(shí)踐正是彼時(shí)英國(guó)女性缺乏的,她們稱得上“實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)”的活動(dòng)不外乎是各種社交、出游等合乎禮儀的活動(dòng),她們?cè)谖钑?huì)角落、馬車車廂、茶話會(huì)中觀察著世界,也很難從同行的男性口中聽來女性無須知道的消息見聞,她們只被允許認(rèn)識(shí)世界的一小部分,有能力建構(gòu)的世界觀非常狹窄。正因如此,同樣有資格教導(dǎo)愛瑪?shù)捻f斯頓太太和奈特利先生在愛瑪和哈麗特交往過密時(shí)的反應(yīng)也大不相同,韋斯頓太太贊成這種親密關(guān)系,但只能從年輕小姐需要女伴的角度考慮問題,還試圖用愛瑪?shù)南嗝舱撟C自己觀點(diǎn)的合理性,而奈特利先生卻能一針見血地指出二人交往并無好處,還能從雙方心智成長(zhǎng)的角度分析其中的問題。
三、簡(jiǎn)·奧斯汀小說女性教育主題的價(jià)值
奧斯汀將自己對(duì)傳統(tǒng)女性教育的批評(píng)溫和地融入創(chuàng)作中,她的六部長(zhǎng)篇小說以男女青年的戀愛婚姻為題材,串聯(lián)起女性角色成長(zhǎng)的心路歷程,人物布景,言談行止,皆在方寸之間,看似缺乏廣度和深度,但其寫出的正是世俗日常,反映了對(duì)女性成長(zhǎng)的處境和方式的思考。
奧斯汀擅長(zhǎng)于細(xì)微之處見人心,她的六部作品都關(guān)注女性教育,巧妙地肯定了女性的價(jià)值,分享女性閱讀的意義與注意事項(xiàng),同時(shí)傳達(dá)了對(duì)女性構(gòu)建世界觀的成長(zhǎng)困境的擔(dān)憂,引導(dǎo)女性著眼于更遠(yuǎn)的世界。奧斯汀用近乎完美的群像刻畫能力,在日常生活的描寫中塑造了一個(gè)個(gè)鮮活真實(shí)、性格迥異的女性角色——穩(wěn)重隱忍的埃莉諾、浪漫沖動(dòng)的瑪麗安、聰明幽默的伊麗莎白、樸實(shí)善良的范妮、溫柔堅(jiān)毅的安妮、開朗驕縱的愛瑪?shù)?,涵蓋了形形色色的女性形象,讀者可以與這些角色的經(jīng)歷感同身受,從女主人公的抉擇與頓悟中尋找出路、感悟人生的真諦,看到成長(zhǎng)的靈感與啟示,這對(duì)女性教育的發(fā)展有著重要的作用。
(山東師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:袁怡寧(2003—),女,山東青島人,本科在讀,研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。
責(zé)任編輯? ?王小朋