中國科幻文學(xué)的發(fā)展

鄒蔚苓?郭晶晶

【摘要】《三體》的成功帶動了中國科幻文學(xué)的發(fā)展，中國科幻文學(xué)受眾持續(xù)增多、影響持續(xù)擴(kuò)大，但中國科幻文學(xué)的受眾接受度仍較低，產(chǎn)業(yè)化運(yùn)營需加強(qiáng)，跨文化傳播需注重策略。未來需借力科普推廣，提升民眾對科幻文學(xué)的閱讀率與接受度；加強(qiáng)“科幻出版+”，推動科幻產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)；改進(jìn)傳播方法，推動中國科幻文學(xué)更好走出去。

【關(guān)? 鍵? 詞】《三體》；中國科幻文學(xué)；科普推廣；文化傳播

【作者單位】鄒蔚苓，廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院、網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)院；郭晶晶，廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院、網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)院。

【基金項(xiàng)目】本文為教育部課題（22YJA860010）階段性研究成果。

【中圖分類號】I046；H059 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2024.07.015

《三體》的成功是中國科幻文學(xué)整體成功的代表性事件與關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。2015年8月24日，中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》榮獲第73屆世界科幻大會雨果獎最佳長篇小說獎，這一成就標(biāo)志著中國科幻文學(xué)成功走向世界，并得到了國際認(rèn)可。2023年1月15日，由小說《三體》改編的電視劇一經(jīng)播出，便迅速獲得廣泛好評和熱烈反響。截至2024年2月，電視劇《三體》豆瓣評分8.7分，無論是口碑還是收視率都收獲甚豐。可以說，《三體》的出現(xiàn)無疑是中國科幻文學(xué)發(fā)展歷程中的一個重要里程碑，它以獨(dú)特的敘事魅力、深邃的科學(xué)思考和廣泛的社會影響，成為推動中國科幻文學(xué)走向更廣闊舞臺的關(guān)鍵力量。

一、中國科幻文學(xué)的發(fā)展歷程與初步繁榮

中國科幻文學(xué)的開端可以追溯到1904年，以荒江釣叟所創(chuàng)作的中國第一部科幻小說《月球殖民地小說》問世為標(biāo)志。相較于西方，中國科幻文學(xué)起步較晚，發(fā)展較為坎坷，但隨著時間的推移，中國科幻小說逐漸展現(xiàn)出獨(dú)特的魅力和潛力，并在國際上贏得越來越多的聲譽(yù)。

從歷史演進(jìn)的角度來看，中國科幻文學(xué)的發(fā)展大致可以分為以下五個階段。

一是萌芽和初步發(fā)展階段。清末民初至1949年新中國成立前夕，是中國科幻文學(xué)的萌芽和初步發(fā)展階段。在這一階段，科幻文學(xué)主要被用作教育青年了解科學(xué)的工具，多為科普教材?？苹眯≌f誕生之后，當(dāng)時的主要小說雜志逐漸開始刊載科幻小說。

二是探索階段。1949年新中國成立至1976年，是中國科幻文學(xué)的探索階段。這個階段的前期科幻創(chuàng)作蓬勃發(fā)展，科幻文學(xué)欣欣向榮，這個階段的后期中國科幻文學(xué)遭遇了諸多波折。

三是恢復(fù)階段。1977年至1984年是中國科幻文學(xué)的恢復(fù)階段。隨著改革開放的提出，科幻小說重新獲得社會關(guān)注與重視，老作家恢復(fù)創(chuàng)作，新作家不斷涌現(xiàn)。這個階段的科幻作品主要圍繞科學(xué)和未來的話題展開，吸引了大批讀者，并推動了科幻熱潮的興起。

四是發(fā)展與初步繁榮階段。1985年至2011年是中國科幻文學(xué)的發(fā)展與初步繁榮階段。隨著市場經(jīng)濟(jì)的建立與發(fā)展，寬松、良好的文學(xué)氛圍為中國科幻文學(xué)的發(fā)展創(chuàng)造了新的契機(jī)，大量不同主題的科幻小說開始涌現(xiàn)，新生創(chuàng)作力量也持續(xù)活躍。

五是創(chuàng)新與突破階段。2011年至今是中國科幻文學(xué)的創(chuàng)新與突破階段。在這一階段，科幻文學(xué)展呈現(xiàn)多元化、國際化、科技與文學(xué)融合、受眾擴(kuò)大、跨界合作等諸多鮮明特點(diǎn)。

隨著社會與科技的持續(xù)發(fā)展，科幻文學(xué)在中國迎來了新發(fā)展，主要表現(xiàn)出以下兩個特點(diǎn)。

1．中國科幻文學(xué)的受眾持續(xù)增長

隨著2019年春節(jié)期間《流浪地球》電影的熱映，科幻文學(xué)在中國得到了更廣泛的傳播、認(rèn)可。這部電影的成功不僅推動了中國科幻小說的進(jìn)一步發(fā)展，也激發(fā)了更多人對科幻文學(xué)的興趣，越來越多的讀者開始關(guān)注和喜愛科幻作品。隨后，2023年上映的電視劇《三體》進(jìn)一步推動了中國科幻文學(xué)受眾的增多?？傮w來看，盡管電視劇版《三體》初期主要是吸引科幻圈和原著粉絲群體，但通過發(fā)揮與電影《流浪地球》的聯(lián)動效應(yīng)，其受眾群體有了顯著增長。截至2023年2月14日，相較于影視劇播出前，《三體》《流浪地球》的圖書銷量增幅約達(dá)56%，近25天的時間內(nèi)，劉慈欣相關(guān)作品即售出1500多冊［1］。《三體》原著牢牢占據(jù)QQ閱讀熱門榜TOP1，累計(jì)超過167萬人將該書加入書架，“三體”關(guān)鍵字站內(nèi)搜索量暴漲6倍［2］。這些數(shù)據(jù)不僅反映了受眾對中國科幻文學(xué)的接受度與喜愛度在提升，也證實(shí)了劇版《三體》在擴(kuò)大科幻文學(xué)影響力方面所起到的積極推動作用。

與此同時，網(wǎng)絡(luò)平臺為科幻文學(xué)的內(nèi)容傳播與受眾拓展提供了強(qiáng)有力的支持。劇版《三體》通過多元化的平臺營銷策略，特別是與專業(yè)人士合作進(jìn)行的在線科普活動，不僅有效幫助普通觀眾深入理解“三體”世界中的科學(xué)世界，也在一定程度上推動了科幻文學(xué)的進(jìn)一步普及。此外，《三體》還與《中國國家天文》雜志特別合作，邀請中國科學(xué)院多位專家共同推出《降維解讀報(bào)告》，為觀眾解讀《三體》及宇宙相關(guān)知識，吸引了眾多粉絲和天文愛好者的關(guān)注與互動［3］。

2．中國科幻文學(xué)的影響持續(xù)擴(kuò)大

《三體》作為中國科幻文學(xué)的代表作之一，不僅展現(xiàn)了深刻的思想內(nèi)涵，也擴(kuò)大了中國科幻文學(xué)的影響力?！度w》《流浪地球》等科幻小說被翻譯成多種語言出版，在國際上受到廣泛關(guān)注與贊譽(yù)，這不僅讓更多的外國讀者了解中國科幻文學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀，也為中國科幻作家在國際舞臺上樹立了良好的形象。2016年8月21日，中國科幻作家郝景芳創(chuàng)作的《北京折疊》獲得第74屆雨果獎最佳中短篇小說獎［4］；2023年10月21日，中國科幻作家海漄創(chuàng)作的《時空畫師》獲得第81屆雨果獎“最佳短中篇小說”獎［5］，更多的中國科幻作家與作品開始走向世界。

《三體》的巨大成功推動了中國科幻文學(xué)的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，吸引更多人關(guān)注和參與科幻文學(xué)的創(chuàng)作與出版。在2023年10月19日第34屆中國科幻銀河獎的頒獎典禮上，有6部作品登上科幻文學(xué)IP改編價(jià)值潛力榜，充分展現(xiàn)了科幻文學(xué)的創(chuàng)作力與IP潛力［6］。中國科幻文學(xué)不僅有圖書，還有動畫、電視劇、廣播劇等IP衍生品開發(fā)；不僅在國內(nèi)深受讀者與觀眾的喜愛，也在國際影視市場上贏得了廣泛的認(rèn)可與好評。據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅《三體》系列圖書的全球銷量就突破3000萬冊［7］，相關(guān)影視作品的觀眾數(shù)量更是數(shù)以億計(jì)。

二、中國科幻文學(xué)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)

從《三體》的成功來看，科幻文學(xué)在中國的發(fā)展已取得了顯著進(jìn)步，不僅在國內(nèi)產(chǎn)生了廣泛影響，在國際傳播方面也取得了不俗的業(yè)績，為我國科幻文學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展繁榮奠定了基礎(chǔ)。然而，中國科幻文學(xué)在圖書市場和影視產(chǎn)業(yè)中的占比目前依然相對較小，科幻圖書品種少，改編難，中國科幻文學(xué)的發(fā)展面臨諸多挑戰(zhàn)。

1．受眾接受度仍較低

科幻小說本身的讀者門檻較高，它要求讀者具備較高的科學(xué)素養(yǎng)和科幻意識，同時有樂于探索科學(xué)的意愿。盡管電視劇《三體》嚴(yán)格遵循劉慈欣原著，卻因其濃厚的懸疑氛圍和復(fù)雜的科學(xué)元素在國內(nèi)觀眾中并未獲得普遍認(rèn)可。騰訊視頻后臺統(tǒng)計(jì)的觀劇用戶數(shù)據(jù)顯示：電視劇《三體》的觀眾中高學(xué)歷人群占比比其他劇集高6.4%，碩士用戶滲透率最高，博士用戶完播率最好［8］。對部分觀眾而言，過于復(fù)雜的科學(xué)概念和懸疑氛圍會增加觀看的難度，使他們無法完全理解和欣賞劇情。因此，中國科幻文學(xué)出版需加強(qiáng)對本土市場的調(diào)研和分析，了解讀者的需求和喜好，創(chuàng)作出符合市場需求的科幻作品。

2．產(chǎn)業(yè)化運(yùn)營需加強(qiáng)

除了缺乏科幻思維，國內(nèi)科幻影視劇對特效技術(shù)的使用也相對有限，因此從視覺感受上來看，科幻影視劇的國內(nèi)觀眾可能更傾向于欣賞國外的科幻作品，這在一定程度上限制了國內(nèi)科幻作品的受眾規(guī)模。

中國科幻文學(xué)需要注重科技與文學(xué)的結(jié)合，將科技元素融入文學(xué)創(chuàng)作中，讓作品更具有科技感與未來感，為讀者提供更加豐富的想象空間。此外，還需注重與其他領(lǐng)域的跨界合作與創(chuàng)新?！度w》已經(jīng)成功打造了IP產(chǎn)業(yè)鏈，與科技專家、影視公司等合作，共同打造科幻文化產(chǎn)業(yè)鏈，進(jìn)一步推動了中國科幻文學(xué)的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，這是值得借鑒和推廣的。

3．跨文化傳播需注重策略

電視劇《三體》之所以在國際市場上獲得認(rèn)可，在于它以一種既忠實(shí)于原著、注重科幻元素，又易于讓西方觀眾接受的方式呈現(xiàn)。在跨文化交流中，如何平衡原著的忠實(shí)度與觀眾的接受度，如何將特定的文化情感元素與全球范圍內(nèi)的目標(biāo)觀眾需求相結(jié)合，是科幻作品取得成功的關(guān)鍵?！度w》將中國情感融入科幻元素，較好地兼顧了中外觀眾的文化背景與審美特點(diǎn)。因此，創(chuàng)作者在保持本土特色的同時，還需充分考慮中國受眾與外國受眾的文化差異、審美差異，兼顧目標(biāo)受眾的文化背景與審美偏好，創(chuàng)作出既具有本土特色又具有全球視野與全球吸引力的科幻文學(xué)作品。

三、推動中國科幻文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展的應(yīng)對策略

隨著全球化進(jìn)程的加快與科技發(fā)展的日新月異，中國科幻文學(xué)已經(jīng)站在一個新的歷史起點(diǎn)，迎來了新的發(fā)展機(jī)遇，如何更好地推動中國科幻文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展是值得思考的問題。

1．借力科普推廣，提升民眾對科幻文學(xué)的閱讀率與接受度

作為一種面向未來的文學(xué)類型，科幻文學(xué)一直是想象的重要載體，代表著人們對進(jìn)步的向往和對未來的憧憬［9］。有學(xué)者認(rèn)為，在全球化的今天，想象力已成為影響文化軟實(shí)力的前瞻性因素之一［10］。雖然目前對科幻文學(xué)的定義仍有較多爭議，但科幻文學(xué)需具有基本的科學(xué)意識、強(qiáng)烈的探索精神、大膽的科學(xué)想象，這已在科幻界形成共識，并被越來越多的人所認(rèn)可。科學(xué)意識、科學(xué)興趣、科學(xué)知識、探索精神、探索能力等構(gòu)成了人的基本科學(xué)素養(yǎng)。

科學(xué)素養(yǎng)是科學(xué)幻想、科學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)，而強(qiáng)化科普推廣是培養(yǎng)和提升全民科學(xué)素養(yǎng)的重要手段之一。只有具備較高的科學(xué)素養(yǎng)，讀者才能更好地閱讀、理解科幻文學(xué)作品，并從科幻閱讀中獲得更多營養(yǎng)與力量。而讀者的科學(xué)素養(yǎng)來自平時的培養(yǎng)與積累，因此，提升民眾對科幻文學(xué)的閱讀率與接受度是科幻文學(xué)長遠(yuǎn)發(fā)展與繁榮的基礎(chǔ)，這需要從科普推廣做起，從提升科學(xué)素養(yǎng)做起。

一是通過在中小學(xué)乃至大學(xué)開設(shè)科學(xué)教育課程，將科學(xué)知識的普及與教育相結(jié)合，培養(yǎng)學(xué)生基本的科學(xué)意識、科學(xué)興趣與科學(xué)思維能力，以及科學(xué)探索精神與科學(xué)幻想能力；同時，在各種媒體上增設(shè)科普網(wǎng)站、網(wǎng)頁等，利用互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢將科學(xué)知識廣泛傳播給公眾，滿足他們對科學(xué)的好奇心、探求欲、想象力，培養(yǎng)他們的科學(xué)意識、科學(xué)思維、科學(xué)精神和科學(xué)應(yīng)用能力。

二是定期或不定期在學(xué)校、圖書館、博物館、社區(qū)等場合邀請專家舉辦科普講座等，加強(qiáng)公眾對科學(xué)的認(rèn)知、理解與探索，在“潤物細(xì)無聲”中培養(yǎng)和提升全民科學(xué)素養(yǎng)，為科學(xué)幻想、科學(xué)實(shí)踐、科學(xué)研究營造良好的環(huán)境，打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

三是鼓勵學(xué)生從小閱讀科幻文學(xué)作品，增強(qiáng)其科學(xué)意識，提升其科學(xué)想象力，從而提升全民閱讀中科幻閱讀的比例，讓更多人愛上科幻，并從科幻中受益。

2．加強(qiáng)“科幻出版+”，推動科幻產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)

科普與科幻緊密相關(guān)，科普傳播基礎(chǔ)的科學(xué)知識與科學(xué)原理，培養(yǎng)公眾基本的科學(xué)意識與科學(xué)思維；科幻培養(yǎng)公眾的科學(xué)想象能力、幻想能力、探索意識與探索能力?？梢?，科普是科幻的基礎(chǔ)，科幻是科普的延伸。出版是重要的傳播手段，應(yīng)在科普傳播、科幻傳播方面承擔(dān)應(yīng)有的責(zé)任。與此同時，還需與影視、動漫、游戲、文創(chuàng)、旅游、音樂等鄰近文化產(chǎn)業(yè)聯(lián)手，融合發(fā)展，推動科幻文學(xué)乃至科幻產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)。

一是聯(lián)手科學(xué)家、科普作家、科幻作家等，策劃出版更多高質(zhì)量的科普作品和科幻作品，以科普推動科幻，以科幻提升科普。出版機(jī)構(gòu)要善于抓住時機(jī)，推出更多優(yōu)秀的科普作品與科幻作品，并通過各種創(chuàng)新營銷方法與策略，把作品推送給大眾，讓更多受眾愛上科普閱讀，為科幻文學(xué)的深入、持久、高質(zhì)量創(chuàng)作與強(qiáng)勁發(fā)展提供空氣、土壤與陽光。

二是聯(lián)合其他文化部門，組織科幻書展、科幻作品簽售會等活動，讓公眾體驗(yàn)到科幻文學(xué)的魅力。如考慮跨界合作創(chuàng)新，借鑒《三體》IP打造的成功經(jīng)驗(yàn)，將科幻文學(xué)與影視、動漫、游戲、文創(chuàng)、旅游、音樂等結(jié)合起來，共同打造富有吸引力的衍生科幻文化產(chǎn)品，擴(kuò)大科幻文學(xué)閱讀受眾群體，推動科幻出版產(chǎn)業(yè)與整體科幻產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。

三是加強(qiáng)科幻與創(chuàng)新的互動，讓科技推動科幻，讓科幻反哺科技，推動科幻產(chǎn)業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展?？茖W(xué)幻想不是不著邊際的天馬行空，也不是毫無根基的異想天開，而是一種與科學(xué)相關(guān)聯(lián)的大膽想象，它雖然超越現(xiàn)實(shí)，多為虛構(gòu)，但仍遵循某種基本的邏輯與規(guī)律，蘊(yùn)含科學(xué)理念與科學(xué)思考，是富有創(chuàng)新因素的想象，因而常常蘊(yùn)含創(chuàng)新、孕育創(chuàng)新、啟迪創(chuàng)新、推動創(chuàng)新。盡管不同的時代有不同的科幻，但都需要借助一定的科技來展現(xiàn)，并超越當(dāng)時的科技。因此，一方面，科幻作者、科幻作家要積極關(guān)注前沿科技發(fā)展，將最新的科技概念、科技成果、科技趨勢等融入作品，讓科幻文學(xué)更具科技感與未來感，更具想象力、吸引力、感染力與震撼力；另一方面，科技界也可以從科幻文學(xué)中汲取靈感，探索未知領(lǐng)域，促進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新的發(fā)展。媒體應(yīng)鼓勵更多人參與科技與科幻的互動，共同創(chuàng)造科幻世界與科技現(xiàn)實(shí)，讓科技推動科幻，讓科幻反哺科技，讓更多人享受到美好科幻生活與科技生活。當(dāng)科技推動科幻不斷發(fā)展，科幻反哺科技攻堅(jiān)克難，科幻對社會的作用將更趨良性，將推動科幻產(chǎn)業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展，為國家文化、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作出更多、更大的貢獻(xiàn)。

3．改進(jìn)傳播方法，推動中國科幻文學(xué)更好走出去

優(yōu)秀的科幻文學(xué)作品是科幻產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)，但有了優(yōu)質(zhì)內(nèi)容還需要有效的傳播。中國科幻文學(xué)的傳播，特別是對外傳播，需不斷豐富產(chǎn)品形態(tài)，改進(jìn)傳播方法，優(yōu)化傳播策略，提升傳播效果，推動科幻作品更好走出去。

一是不斷豐富產(chǎn)品形態(tài)。過去中國科幻文學(xué)對外傳播多是純文字的文學(xué)圖書傳播，后來增加了電影、電視并取得了突破。未來應(yīng)打造更加立體、豐富的形態(tài)，如圖書、影視、游戲、動漫、短視頻等產(chǎn)品。中國的網(wǎng)文傳播目前非常強(qiáng)勁，傳播效果也可圈可點(diǎn)，中國科幻文學(xué)可以借助網(wǎng)文的力量或者作為網(wǎng)文的一個組成部分，應(yīng)用大數(shù)據(jù)、VR、AR、AI等高科技手段，以當(dāng)下受眾所喜聞樂見的形式，不拘一格，廣泛傳播，形成規(guī)模，擴(kuò)大影響。

二是改進(jìn)傳播方式。中國科幻文學(xué)要打造針對目標(biāo)地區(qū)、目標(biāo)國家受眾的作品，內(nèi)容要有針對性、指向性，切實(shí)為目標(biāo)地區(qū)、目標(biāo)國家受眾所需要與喜愛；要從內(nèi)容融合、語境融合、思維融合、渠道融合、文化共榮等方面來提升中國科幻文學(xué)作品與產(chǎn)品的整體質(zhì)量，優(yōu)化傳播策略，提升傳播效果；要采用融媒體技術(shù)跨越語言翻譯所造成的鴻溝，堅(jiān)持眾創(chuàng)路線、分眾傳播，促進(jìn)文化價(jià)值認(rèn)同，以接地氣的方式嵌入目標(biāo)地區(qū)、目標(biāo)國家的語境之中，實(shí)現(xiàn)特色傳播、高效傳播，提升中國科幻文學(xué)的傳播力與影響力［11］。

四、結(jié)語

雖然中國科幻文學(xué)起步較西方要晚，但經(jīng)過持續(xù)不懈的努力，以劉慈欣及其《三體》為代表的中國科幻文學(xué)作家與作品已走上世界舞臺，受到國際所關(guān)注、認(rèn)可，中國科幻文學(xué)正在崛起和走向初步繁榮。我們應(yīng)清醒地認(rèn)識到，中國科幻文學(xué)仍面臨較多挑戰(zhàn)。未來，中國科幻文學(xué)要實(shí)現(xiàn)長足發(fā)展，需堅(jiān)持不懈地培養(yǎng)與提升全民科學(xué)素養(yǎng)，提升科幻文學(xué)的閱讀率與接受度，通過廣泛的科普推廣、強(qiáng)勁的科幻出版、強(qiáng)大的科技創(chuàng)新不斷推動科幻產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)，通過優(yōu)化科幻內(nèi)容、改進(jìn)傳播方法推動科幻文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展，從而推動科幻文學(xué)與科幻產(chǎn)品高質(zhì)量走出去，為提升中華文化傳播力、影響力作出新的貢獻(xiàn)。

｜參考文獻(xiàn)｜

［1］羅子泓，許舒昕，孟慶昊.《狂飆》帶火《孫子兵法》《三體》推熱劉慈欣作品［N］. 廈門日報(bào)，2023-02-19.

［2］何晶. 熱門影視劇帶火原著，“高啟強(qiáng)同款書單”受追捧［EB/OL］.（2023-02-01）［2024-03-12］.https：//k.sina.com.cn/article_5787187353_158f1789902001ko63.html.

［3］鄭蕊. 《三體》電視劇開播誰在掘金流量紅利［N］. 北京商報(bào)，2023-01-16.

［4］郝景芳憑借《北京折疊》獲第74屆雨果獎［EB/OL］.（2016-08-25）［2024-03-12］. https：//www.sohu.com/a/112089028_415129.

［5］羅亦丹. 中國科幻作家海漄作品《時空畫師》獲雨果獎“最佳短中篇小說”獎［EB/OL］.（2023-10-

21）［2024-03-12］. https：//cj.sina.com.cn/articles/view/1644114654/61ff32de02001pmn0.

［6］肖姍姍. 2023世界科幻大會發(fā)布中國科幻文學(xué)IP改編價(jià)值潛力榜：中國科幻產(chǎn)業(yè)鏈，正站在成型與完善的奇點(diǎn)前夜［EB/OL］.（2023-10-19）［2024-03-

12］. https：//finance.sina.com.cn/jjxw/2023-10-19/doc-imzrsiza1152760.shtml.

［7］臺灣貓頭鷹出版社將出版新繁體版《三體》三部曲，全球銷量突破3000萬冊［EB/OL］.（2023-03-

07）［2024-03-12］. https：//www.douban.com/group/topic/284547002/？_i=8618266l-rdMQ_.

［8］翟文婷. 騰訊視頻的腳，放進(jìn)誰的鞋子［EB/

OL］.（2023-09-02）［2024-03-12］. https：//zhuanlan.

zhihu.com/p/653947226.

［9］吳攸.“中國想象”在西方科幻世界的傳播[N].中國社會科學(xué)報(bào)，2021-02-19.

［10］唐潤華，喬嬌. 中國科幻文學(xué)海外傳播：發(fā)展歷程、影響要素及未來展望［J］. 出版發(fā)行研究，2021（12）：83-92.

［11］余人，袁玲. 中國式現(xiàn)代化理論對中國數(shù)字出版的戰(zhàn)略指導(dǎo)與推動［J］. 編輯學(xué)刊，2024（2）：13-17.