網(wǎng)絡(luò)流行語“××搭子” 研究

【摘要】網(wǎng)絡(luò)語言是一種產(chǎn)生并發(fā)展于網(wǎng)絡(luò)，由于說話者和說話目的的不同而形成的語言變異。隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)對(duì)于人們的生活影響越來越大，網(wǎng)絡(luò)語言在人們的交際中逐漸占據(jù)重要地位。本文通過分析“搭子”的傳統(tǒng)含義；采用語料庫(kù)檢索的方法，歷時(shí)梳理“搭子”一詞的演變過程；研究“××搭子”的句法和語義，重點(diǎn)探析“××搭子”式詞語的流行理據(jù)，從而研究其背后反映的社會(huì)現(xiàn)象與影響。

【關(guān)鍵詞】“××搭子”；網(wǎng)絡(luò)流行語；句法分析；流行理據(jù)

【中圖分類號(hào)】H315? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2024）16-0113-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.16.035

互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展讓人們進(jìn)入了信息化時(shí)代，這不僅給人們的生活帶來了便利，而且也改變了人們的交流方式。網(wǎng)絡(luò)對(duì)語言最明顯的影響就是網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生與發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)流行語一定程度上可以反映社會(huì)生活的變化、大眾心理，甚至文化趨勢(shì)，具有重要的研究?jī)r(jià)值。最近一段時(shí)間，“搭子式友誼”在社交網(wǎng)絡(luò)上討論度頗高，網(wǎng)絡(luò)流行語“××搭子”走紅網(wǎng)絡(luò)，在年輕人群體中廣為使用。“××搭子”雖然最近才流行起來，但“搭子”一詞由來已久，在吳方言中經(jīng)常作為“牌搭子”使用。后來，“搭子”在網(wǎng)絡(luò)特殊機(jī)制的影響下發(fā)生了變異，派生出大批“××搭子”式新詞語，并在生活中被人們大量使用。在今天，“搭子”更多是指因某一相同愛好或同一需求而形成的社會(huì)聯(lián)系，主打“垂直領(lǐng)域”和“精準(zhǔn)陪伴”——口味相同的人可以結(jié)成飯搭子；熱愛運(yùn)動(dòng)的人可以結(jié)成運(yùn)動(dòng)搭子；對(duì)同一門課程感興趣的可以結(jié)成上課搭子。

一、“搭子”的傳統(tǒng)含義

《漢語大詞典》中收錄了“搭子”的傳統(tǒng)含義，讀作“[dā zi]”和“[dā zǐ]”兩個(gè)讀音，讀作“[dā zi]”有以下3個(gè)義項(xiàng)：

1.農(nóng)具名。明沈榜《宛署雜記·行幸》：“搭子二十六個(gè)，價(jià)七錢八分?！?/p>

2.方言。塔扣。趙樹理《三里灣·馬家院》：“不論有幾口人還沒回來，總得先把門搭子扣上，然后回來一個(gè)開一次?！?/p>

3.猶搭檔。協(xié)作的人。如：今晚打橋牌，我倆做搭子，和他們一決雌雄。

讀作“[dā zǐ]”，有以下1個(gè)義項(xiàng)：

美婦人。清厲荃《事物異名錄·形貌·人》：“京師婦人美者謂之搭子，陋者謂之七。搭子者，女傍著子為好字；七字不成女字，謂其不成婦女也?！?/p>

二、“搭子”意義演變

本文采用CCL語料庫(kù)、BCC語料庫(kù)探尋“搭子”的來源，并對(duì)其發(fā)展過程進(jìn)行梳理。在CCL語料庫(kù)中，選擇“古代漢語”，將搜索范圍分別限定為“周”“春秋”“戰(zhàn)國(guó)”“西漢”“東漢”“六朝”“隋”“唐”“五代”“北宋”“南宋”“元”，均未發(fā)現(xiàn)“搭子”的用例。

在CCL語料庫(kù)中，選擇“古代漢語”，將搜索范圍分別限定為“明”，發(fā)現(xiàn)含“搭子”的用例3例。《練兵實(shí)紀(jì)》中記載：“每車圍幔一條，拔軸繩二條，稍坡繩一條，出索繩六條，撒繩二條，迎撒繩二條，大鐵钚二個(gè)，小鐵钚二個(gè)，鐵索二條，皮肚帶一條，皮后鞓一條，麻擁子十條，麻搭子共二十條，木鞍一座，屜子一個(gè)，草鍘一口，柳筐一口，水桶二只，載水大簍一個(gè)。”這里的“搭子”與“麻”搭配使用，指制作兵器的材料?！段饔斡洝分杏涊d：“正戲處，被行者趕上前，也不管他是張家李家的，一把抓著頂搭子，提將過來?！边@里的“搭子”與“頂”搭配使用，指孩童薙發(fā)時(shí)，留在頭頂上的一撮頭發(fā)?！缎咽酪鼍変洝分杏涊d：“他門前路西墻根底下，掃除了一搭子凈地，每日日西時(shí)分，放了一張矮桌，兩根腳凳，設(shè)在上下，精精致致的兩碟小菜，兩碗熟菜，鮮紅綠豆水飯，雪白的面餅，兩雙烏木箸，兩口子對(duì)坐了享用?！边@里的“搭子”和數(shù)詞“一”搭配使用，是量詞，指量小塊地方。從上述可以看到“搭子”尚未獨(dú)立成詞，主要和部分詞語搭配，意義多樣。

在CCL語料庫(kù)中，選擇“古代漢語”，將搜索范圍分別限定為“清”，發(fā)現(xiàn)含“搭子”的用例8例。《官場(chǎng)現(xiàn)形記（上）》中記載：“新嫂嫂道：‘那末，大人做官格身體，搭子討人身體差勿多哉?！边@里的“搭子”可以作為一個(gè)詞單獨(dú)使用，指風(fēng)塵女子?！杜砉浮分杏涊d：“石鑄說：‘我牽來給你瞧瞧，叫你開開眼。西墻有一個(gè)暗窯兒，外擋藍(lán)布簾子，上下有搭子板?！边@里的“搭子”和“板”組合，指遮擋暗窯（暗格）的板子?！都t樓夢(mèng)》中記載：“早有小丫頭子遞過一搭子細(xì)紙，晴雯便一張一張的拿來醒鼻子。”這里的“搭子”和數(shù)詞“一”組合成“一搭子”，指一摞?！独蠚堄斡洝分杏涊d：“卻說老殘次日雇了一匹驢，馱了一個(gè)被搭子，吃了早飯，就往泰山東路行去?！边@里的“搭子”和“被”搭配使用，指舊時(shí)出門裝被褥和東西用的布袋?！妒┕浮罚骸皡桥嬲f：‘好吧！就勢(shì)向王六要了個(gè)錢搭子，裝上了京錢八吊，告辭王六，扛著錢出了店，直撲燕柏亭家?！边@里的“搭子”和“錢”搭配使用，指裝錢的袋子?！杜砉浮分杏涊d：“眾人說話喝酒之際，有家人進(jìn)來回票說：‘莊老爺，現(xiàn)在有你拜弟開會(huì)仙亭酒飯鋪的周天瑞叫人家打了，可能要死，現(xiàn)在搭子送了來?！边@里的“搭子”單獨(dú)使用，指一起抬著。從上述可以看出“搭子”延續(xù)了明代的用法，和其他詞語搭配，但詞義擴(kuò)大了，意義有了一定轉(zhuǎn)變，并且部分“搭子”可以單獨(dú)使用。

在CCL語料庫(kù)中，將搜索范圍分別限定為“民國(guó)”，未發(fā)現(xiàn)“搭子”的用例。

將BCC語料庫(kù)搜索范圍設(shè)定為“多領(lǐng)域”，發(fā)現(xiàn)含“搭子”496例?！按蚵閷⒆钪匾氖枪?jié)奏，出牌過慢的牌搭子會(huì)讓整個(gè)局面注意力不集中，你們覺得呢？”（新浪微博）該用例中“搭子”與“牌”組合，指互相認(rèn)識(shí)一起打麻將的搭檔?！按钭印痹诂F(xiàn)代漢語中逐漸演變成了有著相同愛好或同一需求臨時(shí)組合起來的搭檔，使用范圍不斷擴(kuò)大。“嘿嘿今天團(tuán)了番茄妹米線，我的飯搭子第一次吃的比我快，而且還都吃完了……”（新浪微博）該義項(xiàng)中的“飯搭子”就是臨時(shí)搭檔一起吃飯的人。

綜上分析可以看出，“搭子”一詞在明、清時(shí)期部分著作中大部分與其他詞語搭配使用，部分“搭子”可以單獨(dú)使用。現(xiàn)代漢語主要繼承了“搭子”和其他詞語搭配使用，引申出有著相同愛好或同一需求臨時(shí)組合起來的搭檔的意思，組成“××搭子”式網(wǎng)絡(luò)流行語。

三、“××搭子”的句法分析

（一）“××搭子”詞性分析

“××搭子”是定中偏正關(guān)系，“××”限制、修飾“搭子”?！啊痢链钭印闭w是名詞性詞語，“××”的詞性靈活，可以是名詞、動(dòng)詞、形容詞等，其中名詞和動(dòng)詞使用情況多，形容詞使用較少。

1.“××”是動(dòng)詞

（1）一趟行程下來，志趣相投的人自然結(jié)成了未來的“逛街搭子”。（《工人日?qǐng)?bào)》2023-8-31）

（2）而對(duì)于同齡人，這些年輕人學(xué)會(huì)選擇和自己同頻的旅行搭子，篩選掉那些與自己旅游觀念不同的人。（《中國(guó)新聞網(wǎng)》2023-10-9）

（3）邊防官兵的“巡邏搭子”曝光，有時(shí)沒它可真不行?。ā督夥跑娦侣剛鞑ブ行娜诿襟w》2023-6-2）

（4）近日，在街拍、攝影出圈無數(shù)的成都，“拍照搭子”正慢慢興起。（《錦觀新聞》2023-9-10）

2.“××”是名詞

（5）特產(chǎn)搭子交換物品時(shí)還會(huì)遇到騙子。（《正義網(wǎng)》2023-9-6）

（6）9月9日，從報(bào)名粉絲中選取的20位小學(xué)生“美食搭子”，在?？诿利惿晨系禄蛷d，進(jìn)行了一次特別的食安體驗(yàn)。（《北京青年報(bào)官網(wǎng)》2023-9-10）

3.“××”是形容詞

“××”是形容詞的情況存在較少，一般不常見。

（7）如何才能成為一個(gè)好搭子？（《知乎》2023-8-12）

“××”也存在單音節(jié)語素的形式，即“×搭子”。例如：

（8）成都打車遇見熊貓款“車搭子”，網(wǎng)友：起猛了熊貓長(zhǎng)車上了。（《瀟湘晨報(bào)》2023-8-2）

（9）跨國(guó)“飯搭子”：志愿者在中國(guó)幫忙翻譯菜譜，挪威運(yùn)動(dòng)員線上學(xué)做番茄炒蛋。（《北京青年報(bào)官網(wǎng)》2023-9-8）

例（8）是“打車搭子”，省略了動(dòng)詞“打”。例（9）是“吃飯搭子”，省略了動(dòng)詞“吃”。

除此之外，“××搭子”中的“××”也可以省略，變成零形式的“搭子”。例如：

（10）一些人將夜校稱作是“打工人的一束光”，他們?cè)谙掳嗪蟮揭剐?，短暫放下煩惱，聽一些不必考試的知識(shí)，或者找一些搭子聊天。（《中國(guó)新聞周刊》2023-12-28）

（11）“出發(fā)旅游找搭子” 火遍全網(wǎng)的旅游搭子安全嗎？（《錦觀新聞》2023-9-7）

例（10）中的“搭子”指“閑聊搭子”，后面提到了“聊天”，因此省略了“閑聊”。例（11）中是“旅游搭子”，前面提到了“旅游”，所以省略了“旅游”，這樣表達(dá)更加簡(jiǎn)潔。

（二）“××搭子”句法功能

“××搭子”是一種定中結(jié)構(gòu)的名詞性短語，在句子構(gòu)成中可以充當(dāng)多種成分，如主語、賓語和獨(dú)立語等。它在句子中充當(dāng)主語和賓語次數(shù)較多，充當(dāng)獨(dú)立語次數(shù)相對(duì)較少。

1.充當(dāng)主語

“××搭子”充當(dāng)主語時(shí)大部分是名詞性主語。在特定語境中， “××搭子“也存在充當(dāng)謂詞性主語的情況，但這種情況相對(duì)較少，如例（13）。

（12）“旅行搭子”成假期出游新趨勢(shì)：不用遷就對(duì)方。（《騰訊網(wǎng)》2023-10-9）

（13）找搭子一起去考點(diǎn)。（《微博》2023-5-10）

2.充當(dāng)賓語

“××搭子”充當(dāng)賓語時(shí)主要是名詞性詞語，數(shù)量較多。

（14）年輕人開始找特產(chǎn)搭子了，武漢吃貨女孩不出門吃到全國(guó)特產(chǎn)。（《九派新聞》2023-9-26）

（15）4對(duì)雙胞胎考入武大！她們是最酷的“學(xué)習(xí)搭子”。（《中國(guó)青年報(bào)》2023-8-22）

3.充當(dāng)獨(dú)立語

“××搭子”也存在充當(dāng)獨(dú)立語的情況，但這種情況相對(duì)較少。

（16）社群搭子！開逛?。ā吨袊?guó)青年報(bào)》2023-8-17）

四、“××搭子”的語義分析

“××搭子”式詞語在詞義上有著共同特點(diǎn)，表示一起干某事的搭檔?！啊痢痢北硎颈救撕椭阜Q對(duì)象一起干的事情，例如考研、運(yùn)動(dòng)、追劇等。結(jié)成“××搭子”的人是在有著共同興趣或者共同需求的情況下一起搭檔的，他們是臨時(shí)組合，相互陪伴，緩解孤獨(dú)。所以“××搭子”式詞語都具有這種區(qū)別性語義特征：[指稱人][+共同興趣][+共同需求][+陪伴]。

五、“××搭子”流行理據(jù)

（一）語言因素

1.語言模因理論

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生和流行的原因很多，“××搭子”的產(chǎn)生和流行主要受到“模因論”理論的影響。何自然先生在模因論領(lǐng)域研究頗深，在他的論文中詳細(xì)分析了該理論：“模因論（Memetics）依托達(dá)爾文生物進(jìn)化論，試圖從歷時(shí)與共時(shí)的角度對(duì)事物間的普遍聯(lián)系以及文化的傳承性這種本質(zhì)特征的進(jìn)化規(guī)律加以解釋?！辈苓M(jìn)、劉芳兩位學(xué)者闡釋了模因的分類：“模因指的是通過模仿被復(fù)制和傳播的信息，可分為強(qiáng)勢(shì)模因和弱勢(shì)模因兩大類?！本W(wǎng)絡(luò)流行語的流行主要受到強(qiáng)勢(shì)模因理論的生命力強(qiáng)、可被廣泛復(fù)制和傳播的影響。

“××搭子”作為網(wǎng)絡(luò)流行語，從2023年開始在網(wǎng)絡(luò)軟件中大規(guī)模使用，不斷在發(fā)布的帖子中出現(xiàn)，具有生命力強(qiáng)、復(fù)制力強(qiáng)、傳播范圍廣的特點(diǎn)。最初，搭子只作為“牌搭子”使用，后來仿照“搭子”在“牌搭子”中“搭檔的人”的意思被復(fù)制到其他的組合上，從常見的飯搭子，后續(xù)又出現(xiàn)考研搭子、電影搭子、拍照搭子等。由于“××搭子”一詞構(gòu)詞簡(jiǎn)單，易于使用，因此，在短時(shí)間內(nèi)，“××搭子”通過模仿詞語結(jié)構(gòu)和復(fù)制詞語形式來產(chǎn)生大量詞語，同時(shí)在平臺(tái)中不斷傳播，從而在網(wǎng)絡(luò)上流行開來，持續(xù)擴(kuò)大自己的影響。

2.方言詞匯借用因素

許多網(wǎng)絡(luò)流行語受方言詞匯借用的影響，主要指直接使用某些方言中的詞匯。“搭子”是從吳方言發(fā)展而來的，2007年出版的《上海話大詞典》對(duì)“搭子”的解釋是：“一起打牌的人，引申為合伙者”。在成為網(wǎng)絡(luò)流行語之前，“搭子”在很多文學(xué)作品中出現(xiàn)，如王安憶《長(zhǎng)恨歌》：“毛毛娘舅說這個(gè)薩沙是他的橋牌搭子，很要好的?！薄按钭印钡囊黄鸫顧n干某事的意思引起了網(wǎng)友們的注意，從而在網(wǎng)絡(luò)中流傳開來，網(wǎng)友們用“××搭子”來尋找符合自己條件的搭檔。

（二）非語言因素

1.社會(huì)發(fā)展因素

語言受到社會(huì)的影響，根據(jù)社會(huì)的發(fā)展而不斷變化?！啊痢链钭印钡某霈F(xiàn)反映了語言在社會(huì)影響下發(fā)生的變化?；ヂ?lián)網(wǎng)的高速發(fā)展成為新詞和熱詞產(chǎn)生的重要?jiǎng)恿χ弧＝陙?，一些新興的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象伴隨著大熱網(wǎng)絡(luò)軟件的發(fā)展而不斷產(chǎn)生。微博、小紅書等軟件憑借強(qiáng)大的互動(dòng)功能而大規(guī)模流行，在這些軟件產(chǎn)生的現(xiàn)象也不斷受到人們的關(guān)注。越來越多的人去發(fā)帖，分享自己的生活和尋求網(wǎng)友的幫助。因此，當(dāng)“××搭子”一詞在這些軟件上出現(xiàn)，人們就關(guān)注到“××搭子”，隨之又出現(xiàn)以“搭子”為話題的一系列新說法，如“萬物皆可搭”“二搭就行”。網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展為“××搭子”流行提供了物質(zhì)載體，促進(jìn)了它的發(fā)展與流行。

2.人類心理因素

當(dāng)代青年處于快節(jié)奏的時(shí)代，工作和學(xué)習(xí)占據(jù)了他們大部分時(shí)間和精力，年輕人的社交時(shí)間不斷被壓縮，他們沒有太多精力維系一段社會(huì)關(guān)系?！按钭由缃弧笔且蛳嗤呐d趣愛好而結(jié)成的社會(huì)關(guān)系，主打“萬物皆可搭”，它不需要花時(shí)間與精力來維系關(guān)系，也不需要有心理負(fù)擔(dān)，需要時(shí)相互陪伴，不需要時(shí)互不打擾。只要在諸如微博等社交平臺(tái)發(fā)布需求，便可以借助大數(shù)據(jù)搭建橋梁，組成不同“搭子”，例如搜索“旅游搭子”，可以找到同樣旅行目的地和旅行習(xí)慣的理想搭檔；發(fā)布“演唱會(huì)搭子”的帖子，就能找到同為粉絲的隊(duì)友組隊(duì)看演唱會(huì)?！按钭由缃弧钡姆e極意義正在于它是一種沒有壓力的社交關(guān)系，同時(shí)還能彌補(bǔ)一定的情感欠缺?！按钭由缃弧奔葷M足了他們的社交需求，又減輕了他們的孤獨(dú)感，迎合了人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中簡(jiǎn)單、多樣的表達(dá)需要，實(shí)現(xiàn)了人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境中自我表達(dá)的愿望。

綜上所述，語言與社會(huì)關(guān)系是相互影響的，既可以探析社會(huì)對(duì)語言發(fā)展的影響，也可以通過分析語言來探析社會(huì)的發(fā)展變化。網(wǎng)絡(luò)流行語“××搭子”的產(chǎn)生和傳播體現(xiàn)了語言變異在詞匯上的變異，是語言因素和非語言因素共同作用下產(chǎn)生的新用法，這類詞語表達(dá)了網(wǎng)民的情感和態(tài)度，表現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)群體的精神面貌和價(jià)值觀念。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語，我們應(yīng)用學(xué)習(xí)的心態(tài)接受這些變化，同時(shí)也要有自己的主觀性思考，切忌盲目跟風(fēng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅竹鳳.漢語大詞典（第六卷）[Z].上海：漢語大詞典出版社，1986．

[2]鮑紅，楊思澳.網(wǎng)絡(luò)流行語“沉浸式××”語義、語法、語用探析[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2023，38（04）：46-50.

[3]曹進(jìn)，劉芳.從模因論看網(wǎng)絡(luò)語言詞匯特點(diǎn)[J].南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008，（01）：46-50.

[4]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005，（6）：54-55.

[5]王安憶.長(zhǎng)恨歌[M].北京：人民文學(xué)出版社，2004：72.

[6]吳炳璋.近十年網(wǎng)絡(luò)流行語詞源理據(jù)研究[J].中北大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2020，36（02）：105-109+114.

[7]趙建軍，徐祖熹.流行語“水逆”研究[J].重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，35（04）：96-104.

作者簡(jiǎn)介：

相璇，女，山東青島人，碩士研究生在讀，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。