[摘 要] 鄉(xiāng)村文化是鄉(xiāng)村社會(huì)的精神記憶,是鄉(xiāng)村社會(huì)的區(qū)域認(rèn)同,是鄉(xiāng)村治理的重要支撐,是推動(dòng)鄉(xiāng)村振興的軟實(shí)力。民間小戲是中國(guó)傳統(tǒng)戲曲組成的主體部分,是鄉(xiāng)村傳統(tǒng)的重要組成部分。在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的指導(dǎo)下,文章以壯話粵劇為例,通過(guò)分析壯話粵劇歷史淵源、藝術(shù)特征探討鄉(xiāng)村文化振興視野下壯話粵劇的時(shí)代價(jià)值與轉(zhuǎn)化發(fā)展?;诖?,探索提出激活鄉(xiāng)村傳統(tǒng)、重構(gòu)生態(tài)、培育新鄉(xiāng)賢、煥發(fā)活力等推動(dòng)鄉(xiāng)村文化振興發(fā)展的有效途徑。
[關(guān)鍵詞] 文化振興;鄉(xiāng)村傳統(tǒng);民間小戲;壯話粵劇
[基金項(xiàng)目] 2023年度廣西哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究課題“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視角下廣西民族地區(qū)鄉(xiāng)村文化振興發(fā)展研究” ( 項(xiàng)目編號(hào):23FWY054)。
[作者簡(jiǎn)介] 陳鈺文(1982—),女,漢族,廣西博白人,碩士研究生,廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)院副研究館員,研究方向?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)。
一、問(wèn)題的提出
文化振興是鄉(xiāng)村振興的重要和必要組成部分,近兩年筆者在對(duì)南寧市20多個(gè)自然村開(kāi)展“鄉(xiāng)村振興”專題調(diào)研中,了解到大部分村委對(duì)“文化振興”的理解基本上處于“屬于五個(gè)振興之一,很重要”的階段,但至于什么是文化振興、村里有哪些屬于文化、哪些文化可以振興以及怎樣振興均沒(méi)有明確的目標(biāo)和具體舉措。少數(shù)村委對(duì)本村傳統(tǒng)文化有認(rèn)識(shí)、有整理,而且主觀建設(shè)和振興愿望強(qiáng)烈,只苦于沒(méi)有這方面的指導(dǎo)和策劃,因此“文化振興”也沒(méi)有邁出實(shí)際步伐。在調(diào)研過(guò)程中,筆者也一直在思考一些問(wèn)題,為什么鄉(xiāng)村文化沒(méi)有得到認(rèn)識(shí)?身處在鄉(xiāng)村里的人如何發(fā)現(xiàn)自己的文化并去認(rèn)同和主動(dòng)傳播?無(wú)論是政府還是行業(yè)專家,作為第三者介入,怎樣才能恰當(dāng)?shù)亟o予鄉(xiāng)村正確的方向和指導(dǎo)或幫助?在鄉(xiāng)村傳統(tǒng)里,哪一類型的文化現(xiàn)象更為突出和具代表性?哪一類型的文化更能為當(dāng)?shù)厝罕娝J(rèn)可?
我國(guó)實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略以來(lái),各地在鄉(xiāng)村文化振興方面進(jìn)行了有益探索,有關(guān)文化振興的研究成果不少,在中國(guó)知網(wǎng)以“鄉(xiāng)村文化振興”為篇名進(jìn)行搜索共有1007篇論文,以“民間小戲”為篇名進(jìn)行搜索共有95篇論文,以“地方戲曲+鄉(xiāng)村振興”為篇名進(jìn)行搜索共有10篇論文,主要集中在兩個(gè)方面:一是鄉(xiāng)村振興視域下(視角下)地方戲曲發(fā)展路徑、創(chuàng)新與傳承的探索或研究;二是傳承地方戲曲以助力鄉(xiāng)村振興的研究。民間小戲作為我國(guó)鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是鄉(xiāng)村文化的重要載體,而以“民間小戲+鄉(xiāng)村振興”為篇名進(jìn)行搜索尚未有論文,筆者擬結(jié)合田野調(diào)查就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行探討。
二、相關(guān)的概念和理論基礎(chǔ)
(一)相關(guān)概念
1.鄉(xiāng)村傳統(tǒng):豐富而又復(fù)雜
傳統(tǒng)是共同體在長(zhǎng)期動(dòng)態(tài)的實(shí)踐過(guò)程中累積、沉淀的思想觀念、思維方式、生活習(xí)慣、行為模式等。它是由過(guò)去產(chǎn)生并具有延續(xù)性,雖然在傳續(xù)過(guò)程中有變化但基本因素仍然具有同一性和持續(xù)性的產(chǎn)物。[1]鄉(xiāng)村傳統(tǒng)是一個(gè)豐富而又復(fù)雜的概念,不僅包含物質(zhì)文化遺產(chǎn)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn),還包括鄉(xiāng)村的社會(huì)組織和制度,以及鄉(xiāng)村的精神文化。我們熟知的鄉(xiāng)村自然景觀、建筑風(fēng)格、村落遺留物件等這些屬于物質(zhì)文化遺產(chǎn),鄉(xiāng)村的生活習(xí)慣、傳統(tǒng)文藝表演、傳統(tǒng)節(jié)日、民間傳說(shuō)、民間舞蹈和傳統(tǒng)音樂(lè)等這些屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而生產(chǎn)生活組織方式、社會(huì)規(guī)范、鄉(xiāng)約村規(guī)等這些屬于社會(huì)組織和制度,倫理觀念、道德習(xí)俗、傳統(tǒng)精神信仰、鄉(xiāng)村精神生活等這些屬于精神文化。這些方面相互關(guān)聯(lián)、相互影響,共同構(gòu)成鄉(xiāng)村傳統(tǒng)。鄉(xiāng)村傳統(tǒng),是世世代代傳承下來(lái)、為鄉(xiāng)村社會(huì)大眾普遍接受和遵循的,是鄉(xiāng)村文化的重要組成部分。
2.民間小戲:鄉(xiāng)村傳統(tǒng)傳承和發(fā)展的重要載體
民間小戲是鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化的重要組成部分?!懊耖g小戲”(20世紀(jì)前為“小戲”)這一概念在不同語(yǔ)境中有不同的含義[2],而作為民間文學(xué)的一部分,“民間小戲是流傳在村鎮(zhèn)間的一種由農(nóng)民在閑暇時(shí)間創(chuàng)作、演出和觀賞的小型戲曲”[3]具體而言,民間小戲是農(nóng)民自?shī)首詷?lè)的一種形式,語(yǔ)言多用方言土語(yǔ),內(nèi)容為農(nóng)民熟悉的日常生活,情節(jié)單純,道具簡(jiǎn)單,歌舞形式為主,扮演角色一般為3—5人。民間小戲遍布我國(guó)各地村鎮(zhèn),種類繁多,數(shù)量龐大,民間小戲可以說(shuō)是地方戲曲的主體組成,將鄉(xiāng)村傳統(tǒng)中的價(jià)值觀、道德觀、生活哲學(xué)等傳遞給觀眾,對(duì)鄉(xiāng)村社會(huì)的精神文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
民間小戲是鄉(xiāng)村傳統(tǒng)傳承和發(fā)展的重要載體。在鄉(xiāng)村社會(huì)中,民間小戲往往扮演著重要的角色。通過(guò)表演,鄉(xiāng)村居民可以了解和學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的歷史、文化、習(xí)俗等,從而增強(qiáng)對(duì)鄉(xiāng)村傳統(tǒng)的認(rèn)同感和歸屬感。同時(shí),民間小戲也可以通過(guò)不斷創(chuàng)新和發(fā)展,吸收新的元素和形式,推動(dòng)鄉(xiāng)村傳統(tǒng)的傳承和發(fā)展。
(二)相關(guān)理論基礎(chǔ)
1.習(xí)近平文化思想中關(guān)于傳統(tǒng)文化的論述
傳統(tǒng)文化觀是人基于實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)認(rèn)識(shí)和對(duì)待傳統(tǒng)文化的總體看法和基本觀點(diǎn)。黨的十八大以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記發(fā)表了系列關(guān)于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要講話,深刻回答了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊(yùn)含的思想底蘊(yùn),揭示了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在我黨百年進(jìn)程中的重要?dú)v史地位,闡明了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化鮮明的時(shí)代價(jià)值,以更宏闊的視野將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化運(yùn)用到其治國(guó)理政的實(shí)踐中,并提出新時(shí)期科學(xué)對(duì)待和運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的實(shí)踐舉措,為進(jìn)一步傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提供了思想和實(shí)踐指引。
“文化自信,是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信。在5000多年文明發(fā)展中孕育的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,在黨和人民偉大斗爭(zhēng)中孕育的革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化,積淀著中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)?!保?]中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含了中華民族千百年來(lái)崇尚以和為貴、與人為善、信守和諧的文化理念。習(xí)近平總書(shū)記多次在不同場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,是中華民族的根和魂,是我們中國(guó)人的思想和精神內(nèi)核,是中國(guó)人的根和魂,是精神命脈。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是民族傳承和發(fā)展的動(dòng)力,沒(méi)有了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,這個(gè)國(guó)家、這個(gè)民族終難以發(fā)展。習(xí)近平總書(shū)記指出,在繼承歷史文化中,要注意辯證繼承,要古為今用、推陳出新,要考慮時(shí)代變化和發(fā)展需要進(jìn)行轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新?!拔叶啻螐?qiáng)調(diào),要堅(jiān)定文化自信,推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,繼承革命文化,發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化,不斷鑄就中華文化新輝煌,建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)?!保?]他強(qiáng)調(diào),在推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程中,要持續(xù)推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,持續(xù)提升文化軟實(shí)力,服務(wù)于文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)。
2.鄉(xiāng)村文化振興戰(zhàn)略
鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略是習(xí)近平總書(shū)記于2017年10月18日在黨的十九大報(bào)告中提出的戰(zhàn)略。黨的十九大報(bào)告指出,農(nóng)業(yè)農(nóng)村農(nóng)民問(wèn)題是關(guān)系國(guó)計(jì)民生的根本性問(wèn)題,必須始終把解決好“三農(nóng)”問(wèn)題作為全黨工作的重中之重,實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略。中共中央、國(guó)務(wù)院連續(xù)發(fā)布中央一號(hào)文件, 對(duì)新發(fā)展階段優(yōu)先發(fā)展農(nóng)業(yè)農(nóng)村、全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興作出總體部署,為做好當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期“三農(nóng)”工作指明了方向。 2018年3月5日,十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議的《政府工作報(bào)告》中講到,大力實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略。2018年9月,中共中央、國(guó)務(wù)院印發(fā)了《鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略規(guī)劃(2018—2022年)》,通知要求各地區(qū)各部門(mén)結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹落實(shí)。 2021年2月21日,中央發(fā)布一號(hào)文件《中共中央 國(guó)務(wù)院關(guān)于全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興加快農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的意見(jiàn)》;2月25日,國(guó)務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)國(guó)家鄉(xiāng)村振興局正式掛牌。2021年3月,中共中央、國(guó)務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于實(shí)現(xiàn)鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接的意見(jiàn)》,提出重點(diǎn)工作。
鄉(xiāng)村振興涵括組織振興、人才振興、產(chǎn)業(yè)振興、生態(tài)振興、文化振興五個(gè)方面,產(chǎn)業(yè)興旺、生態(tài)宜居、鄉(xiāng)風(fēng)文明、治理有效、生活富?;楸砝铮瑯?gòu)成一個(gè)天地人的鮮活治理系統(tǒng)。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào):“推動(dòng)鄉(xiāng)村文化振興,提高鄉(xiāng)村社會(huì)文明程度,煥發(fā)鄉(xiāng)村文明新氣象”。文化振興是鄉(xiāng)村振興的重要內(nèi)容,鄉(xiāng)風(fēng)文明是鄉(xiāng)村振興的重要保障。[6]鄉(xiāng)村文化振興,主要指的是加強(qiáng)農(nóng)村地區(qū)的思想道德建設(shè),保護(hù)與創(chuàng)新發(fā)展鄉(xiāng)村文化,完善農(nóng)村地區(qū)公共文化服務(wù),開(kāi)展移風(fēng)易俗行動(dòng)。推進(jìn)鄉(xiāng)村文化振興戰(zhàn)略,旨在不斷提高鄉(xiāng)村文化水平,營(yíng)造鄉(xiāng)村精神文化氛圍,助推農(nóng)村精神文明建設(shè)。
三、作為個(gè)案的壯話粵?。好褡褰涣鹘蝗诘拿耖g小戲
壯話粵?。ㄓ址Q壯語(yǔ)粵劇),是用壯話來(lái)演唱粵劇,主要流傳于廣西部分壯族聚居區(qū),是壯族鄉(xiāng)村中較有特色的民間小戲之一,是漢族與少數(shù)民族地方文化交流交融的體現(xiàn),是壯族群眾精神文化生活追求背后民間小戲的轉(zhuǎn)化和發(fā)展,因其語(yǔ)言、藝術(shù)和文化特色受到筆者的關(guān)注,特將其作為個(gè)例進(jìn)行相關(guān)問(wèn)題的探討。
2015年文化部為促進(jìn)戲曲發(fā)展,發(fā)布了《關(guān)于開(kāi)展全國(guó)地方戲曲劇種普查工作的通知》,全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行各地區(qū)、各民族戲曲劇種數(shù)量、形成發(fā)展歷史、藝術(shù)特點(diǎn)、劇團(tuán)、演出等普查。筆者參與了南寧市地方戲曲普查,在普查中,發(fā)現(xiàn)南寧市的劇種類型較多樣化,有外地劇種如京劇、越劇,有本土衍生的地方戲如邕劇、壯劇、師公戲、春牛戲,也有外地而來(lái)與本土藝術(shù)交融的劇種如粵劇、絲弦戲、采茶戲、彩調(diào)。據(jù)統(tǒng)計(jì),南寧市共普查到采茶戲、邕劇、粵劇、彩調(diào)劇、壯劇、春牛戲、師公戲、絲弦戲等8個(gè)劇種。當(dāng)時(shí)就劇種名稱和其他因素影響,將“儺戲”統(tǒng)一為“師公戲”,“壯歌劇”統(tǒng)一為“壯劇”,“壯話粵劇”統(tǒng)一為“粵劇”,而彩調(diào)劇6個(gè)、京劇2個(gè)、越劇1個(gè)未錄入系統(tǒng)。關(guān)于“壯話粵劇”是粵劇亦或是民間小戲,從其發(fā)展流變和藝術(shù)特征可看出。
壯話粵劇興起于五十年代之初,流行于天等、上林、武鳴三縣,壯族群眾又稱之為“壯唱粵曲”或“壯唱粵板”。[7]據(jù)王兆椿《壯語(yǔ)粵劇的現(xiàn)狀及展望》所載,壯語(yǔ)粵劇最早興起的是在崇左市天等縣,之后興唱壯語(yǔ)粵劇的是南寧市上林縣,較遲興唱的才是南寧市武鳴縣。后因各種歷史原因,天等、上林縣的壯語(yǔ)粵劇已很難正常開(kāi)展活動(dòng),在2016年地方戲曲普查之時(shí),只普查到南寧市武鳴的壯語(yǔ)粵劇仍然活躍。
粵劇是在20世紀(jì)30年初傳入武鳴,當(dāng)時(shí)武鳴已流行邕劇、絲弦戲,為了適應(yīng)群眾需要和謀求戲班發(fā)展,原來(lái)的老戲班“大同樂(lè)”“瑞園樂(lè)”以及后來(lái)新組建的甘圩、賴坡、慶樂(lè)、龍英等業(yè)余戲班,既唱邕劇、絲弦戲又唱粵劇?;泟∵@一有著豐富優(yōu)美唱腔和舞美的戲劇,很受壯族群眾的歡迎,但愛(ài)看卻聽(tīng)不懂的境況著實(shí)令人不太滿意。1957年,藝人黃星拱為改變這種狀況,在創(chuàng)作新劇目時(shí)嘗試改用壯話唱白,一經(jīng)演出廣受當(dāng)?shù)貕炎迦罕姷臍g迎,各村喜愛(ài)粵劇的群眾聽(tīng)說(shuō)后,紛紛邀請(qǐng)前往演出。此后,陸斡、覃李業(yè)余文藝隊(duì)分別由老藝人執(zhí)導(dǎo),也運(yùn)用這種方式來(lái)創(chuàng)編劇目表演現(xiàn)代題材,在創(chuàng)作、演出過(guò)程中不斷融入山歌、服飾、壯劇等民族文化,逐漸形成壯語(yǔ)粵劇這一獨(dú)特的地方小戲。
壯話粵劇,從實(shí)際演出來(lái)看,其實(shí)屬于已經(jīng)民族化的粵劇,它與粵?。ò自捬莩┫啾龋凶约乎r明的藝術(shù)特點(diǎn)。
首先,是語(yǔ)言的民族化。壯話粵劇,用的是壯話,完全區(qū)別于白話,聲韻和文法也就隨之不同。聲調(diào)方面,粵語(yǔ)有九聲六調(diào),壯話演唱用的是六聲調(diào),區(qū)別不大。韻律方面,主要變異出現(xiàn)在滑音、裝飾音。
其次,是文學(xué)的民族化。唱詞填寫(xiě)上,它有兩種不同的方法:一是“據(jù)音填詞”,按音樂(lè)旋律、音階和語(yǔ)音聲調(diào)的關(guān)系填詞,須字字斟酌;二是按壯山歌的歌詞格律來(lái)填寫(xiě),基本上按山歌詞的規(guī)律,比山歌詞更嚴(yán)格。[7]這意味著,壯話粵劇的唱詞已經(jīng)脫離粵劇的唱詞填法,而使用了壯族群眾熟悉的壯山歌唱詞,一般壯族山歌句式為四字、五字、七字,壯語(yǔ)粵劇常用五字,押韻靈活,可押腰尾韻,又押尾韻,民族特色鮮明。
第三,是內(nèi)容的民族化。壯話粵劇劇目?jī)?nèi)容多為壯族群眾日常生活內(nèi)容,如《上夜校之前》《豐收之后》此類。語(yǔ)言內(nèi)容上,通俗易懂,如“腱子肉用來(lái)煲蓮藕,瘦肉小炒洋蔥頭”,也用一些壯話常用語(yǔ),如“牛角無(wú)孔,我要叫它有孔才得”“真是紅雞腳(中看不經(jīng)得打斗,喻沒(méi)有)”,[7]內(nèi)容貼近群眾生活,生動(dòng)形象。
第四,是唱腔的民族化。壯話粵劇使用粵曲皮黃腔、梆子,和當(dāng)下粵劇發(fā)展相比,遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后。在幾個(gè)壯話粵劇團(tuán)的傳統(tǒng)劇目中,壯山歌的唱腔和唱法比較明顯,“白”多“唱”少,區(qū)別于粵劇“以唱為主”,且唱的時(shí)候聲音高亢嘹亮,壯族山歌味非常濃郁。
第五,是服裝的民族化。壯話粵劇劇團(tuán)均為民間班社,服裝沒(méi)有統(tǒng)一定制和采購(gòu),部分古裝戲的服裝仍然遵照白話粵劇的造型,從廣東購(gòu)買(mǎi)。部分劇目的服裝尤其是一些現(xiàn)代戲,出于經(jīng)濟(jì)上的考慮,由劇團(tuán)人員自己制作,做一些鑲邊花式進(jìn)行美化,這些花式不是粵繡形制,而是當(dāng)?shù)貕炎謇C花邊紋飾,壯族服飾特色明顯。
觀照壯話粵劇的藝術(shù)和文化特性,筆者認(rèn)為壯話粵劇已經(jīng)區(qū)別于現(xiàn)代粵劇,是具有典型民族特色的民間小戲。
四、鄉(xiāng)村文化振興視野下壯話粵劇的時(shí)代價(jià)值與轉(zhuǎn)化發(fā)展
當(dāng)國(guó)家越來(lái)越重視優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展,當(dāng)少數(shù)民族語(yǔ)言不再成為少數(shù)民族地區(qū)日常生活交流用語(yǔ),那些依賴少數(shù)民族語(yǔ)言存活的文化生態(tài)該何去何從?少數(shù)民族地方小戲有無(wú)存在的必要,是任由其自生自滅,還是加以引導(dǎo)和干預(yù),激發(fā)其進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,進(jìn)一步發(fā)揮其服務(wù)于當(dāng)代、造福人民的作用?筆者曾從事十多年的非遺保護(hù)工作,每次參與到“送戲下基層”惠民工程中,聽(tīng)得最多的是“盼了1年,終于盼到送戲來(lái)了”。無(wú)論是民間劇團(tuán),還是群眾,“戲”是鐫刻在他們心底最深的文化記憶。壯話粵劇,是生存在中國(guó)廣大農(nóng)村地區(qū)250多種民間小戲中的一種,[8]具有獨(dú)特的民族特色、文化特色、藝術(shù)特色,在鄉(xiāng)村文化振興視野下有著鮮明的時(shí)代價(jià)值,筆者將結(jié)合田野調(diào)查數(shù)據(jù)、與劇團(tuán)負(fù)責(zé)人的訪談以及壯話粵劇的基本情況來(lái)探討它的轉(zhuǎn)化和發(fā)展。
(一)承載鄉(xiāng)村生活和審美,傳承和發(fā)展鄉(xiāng)村記憶
民間小戲的內(nèi)容多取材于鄉(xiāng)村生活的日?,嵤?,如農(nóng)事活動(dòng)、家庭關(guān)系、鄰里往來(lái)等,通過(guò)民間藝人進(jìn)行適度加工轉(zhuǎn)化為生動(dòng)的表演,小戲所呈現(xiàn)的親切、溫馨甚或矛盾等,能深深激起民眾的認(rèn)同和感知。壯話粵劇演出劇目有傳統(tǒng)戲,也有新編戲,新編戲主要就是以鄉(xiāng)村生活為素材創(chuàng)作的,如武鳴陸斡鎮(zhèn)覃李村文藝隊(duì)的《和睦家庭》《相會(huì)》《武鳴是個(gè)好地方》《家常事》,武鳴羅波鎮(zhèn)舊陸斡村文藝隊(duì)的《上夜校之前》《豐收之后》,講述的都是鄉(xiāng)村生活里的人情事,承載著的都是民眾的鄉(xiāng)村生活事。民間小戲從創(chuàng)作者到表演者,基本上都是鄉(xiāng)村里喜愛(ài)小戲的鄉(xiāng)民,展現(xiàn)的亦是鄉(xiāng)民的審美。這種審美趣味樸實(shí)、真摯、善良,如《和睦家庭》《家常事》《豐收之后》《十五貫》這些劇目注重表現(xiàn)人性的美好和生活的真實(shí),就算是家庭有矛盾、鄰里有吵鬧、婚姻有插足這些內(nèi)容,最后也歸于團(tuán)結(jié)、和好等結(jié)局。壯話粵劇用壯話演唱,唱詞唱腔里的壯山歌味濃郁,每個(gè)劇團(tuán)均有自己的保留劇目,如《蘇小妹招親》《黃彩鳳招親》《三打白骨精》《重新做人》《白毛女》《祝英臺(tái)》《劉三姐》,承載著壯族豐富的歷史文化信息以及壯族人的鄉(xiāng)村記憶。隨著時(shí)代變遷和社會(huì)發(fā)展,壯話粵劇也在不斷轉(zhuǎn)化和發(fā)展,新編一些與家鄉(xiāng)美、家鄉(xiāng)故事等相關(guān)主題折子戲,傳承和發(fā)展鄉(xiāng)村記憶。
(二)傳遞中華傳統(tǒng)美德,培育和提升鄉(xiāng)風(fēng)文明
“壯話粵劇,一般演的就是我們身邊的事,情節(jié)和角色和實(shí)際比較貼近,至少說(shuō)讓觀看的人能夠在觀看的過(guò)程中找到共鳴。這種共鳴有時(shí)候是內(nèi)容的真實(shí)性,更多的還是內(nèi)容中所蘊(yùn)含的情感和美德,比如勤勞、善良、團(tuán)結(jié)、吃苦耐勞等等這些?!泵耖g小戲常常以忠誠(chéng)、孝道、仁愛(ài)為核心主題,通過(guò)故事情節(jié)和人物形象來(lái)傳遞這些傳統(tǒng)美德?!靶蛑谐錆M著倫理性教化特征,舞臺(tái)上小到舉手投足,大到鬼神,無(wú)不反映著人們的倫理生活,滲透著倫理道德思想?!保?]中國(guó)鄉(xiāng)土社會(huì),最講究倫理道德,在小戲生動(dòng)表演中直觀地感受傳統(tǒng)美德在現(xiàn)實(shí)生活中的體現(xiàn),反過(guò)來(lái)在現(xiàn)實(shí)中又踐行這些傳統(tǒng)美德并在家庭教育中延續(xù)和傳承。壯話粵劇作為一種群眾性文化活動(dòng),時(shí)常參與到鄉(xiāng)村里的紅白喜事當(dāng)中,是鄉(xiāng)村社會(huì)的一種文化交流和互動(dòng),在演與“睇”中建立一種倫理與道德的對(duì)話,通過(guò)這種形式的對(duì)話,傳導(dǎo)正確的核心價(jià)值觀,不斷培育和提升鄉(xiāng)風(fēng)文明,增強(qiáng)鄉(xiāng)村社會(huì)的凝聚力和向心力。
(三)述說(shuō)地方民族故事,打造和延展鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)
壯話粵劇是很典型的民族化的民間小戲,語(yǔ)言、文學(xué)、內(nèi)容、唱腔、服裝具有很鮮明的民族特色,劇目多取材于壯族人的民族故事、地方生活,漢族歷史題材如《祝英臺(tái)》《白毛女》《劉三姐》,也融入了山歌、壯族服飾等壯族元素。壯話粵劇作為一種具有民族特色的民間文藝形式,可以為鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供獨(dú)特的文化資源和文化優(yōu)勢(shì),比如具有少數(shù)民族語(yǔ)言特色的壯話粵劇展演可以成為鄉(xiāng)村文化旅游的一道文化餐,可以提取劇目里的一些特色人物形象、故事情節(jié)等作為文化旅游的文創(chuàng)產(chǎn)品,也可以融合本地區(qū)其他非遺項(xiàng)目開(kāi)發(fā)系列鄉(xiāng)村特色產(chǎn)品,持續(xù)打造和延展鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)。
文化建設(shè)作為鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略工程一項(xiàng)重大建設(shè)任務(wù),需堅(jiān)持以人為本,以農(nóng)民為核心,實(shí)施文化惠民。地方戲源于基層,服務(wù)基層,更應(yīng)該作為鄉(xiāng)風(fēng)文明建設(shè)的一項(xiàng)重點(diǎn)。我們現(xiàn)在所實(shí)施的文化惠民,是市屬文藝院團(tuán)送文化、送藝術(shù)、送戲下鄉(xiāng),是在不斷的“施予”,特別在一些少數(shù)民族生活地區(qū),送的是大家聽(tīng)不懂的“戲劇”,看不懂的“文化”,而忽略了原本的基層文化藝術(shù)團(tuán)體,這些民間劇團(tuán)尤其是少數(shù)民族地區(qū)的民間劇團(tuán),才是真正了解群眾、貼近群眾生活的主體。授人以魚(yú)不如授人以漁,在少數(shù)民族地區(qū)應(yīng)充分發(fā)揮存活于鄉(xiāng)村的地方戲作用,指導(dǎo)和扶持這些民間劇團(tuán)實(shí)施振興戰(zhàn)略,進(jìn)行人才、劇目的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,助推民間社團(tuán)的發(fā)展、少數(shù)民族地方戲的傳承,積極融入鄉(xiāng)村文化振興發(fā)展戰(zhàn)略。
五、民間小戲照亮鄉(xiāng)村文化振興之路的發(fā)展探索
“要讓活態(tài)的鄉(xiāng)土文化傳下去,深入挖掘民間藝術(shù)、戲曲曲藝、手工技藝、民族服飾、民俗活動(dòng)等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。要把保護(hù)傳承和開(kāi)發(fā)利用有機(jī)結(jié)合起來(lái),把我國(guó)農(nóng)耕文明優(yōu)秀遺產(chǎn)和現(xiàn)代文明要素結(jié)合起來(lái),賦予新的時(shí)代內(nèi)涵,讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化生生不息,讓我國(guó)歷史悠久的農(nóng)耕文明在新時(shí)代展現(xiàn)其魅力和風(fēng)采?!保?0]在習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于傳統(tǒng)文化的重要論述的理論觀照下,作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之一、中國(guó)地方戲曲主要組成部分的民間小戲,在鄉(xiāng)村文化振興戰(zhàn)略中有著舉足輕重的重要地位。依托習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于傳統(tǒng)文化的重要論述的思想和實(shí)踐指引,本文嘗試在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下探索民間小戲照亮鄉(xiāng)村文化振興之路的發(fā)展路徑。
(一)激活傳統(tǒng),從文化自覺(jué)到文化自信
1997年費(fèi)孝通在北大社會(huì)學(xué)人類學(xué)研究所開(kāi)辦的第二屆社會(huì)文化人類學(xué)高級(jí)研討班上提出了“文化自覺(jué)”這一個(gè)概念,他認(rèn)為這四個(gè)字“表達(dá)了當(dāng)前思想界對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化的反應(yīng),是世界各地多種文化接觸中引起人類心態(tài)的迫切要求,要求知道:我們?yōu)槭裁催@樣生活?這樣生活有什么意義?這樣生活會(huì)為我們帶來(lái)什么結(jié)果?也就是說(shuō)人類發(fā)展到現(xiàn)在已開(kāi)始要知道我們的文化是哪里來(lái)的?怎樣形成的?它的實(shí)質(zhì)是什么?它將把人類帶到哪里去?”[11]他強(qiáng)調(diào)的是,生活在一定文化中的人,要與之對(duì)話和反思,反思是為了更好地尋求新時(shí)代、新環(huán)境下文化如何轉(zhuǎn)型的自主選擇。文化自覺(jué),要先認(rèn)識(shí)和懂得自己的文化,理解接觸到的文化,認(rèn)同多元文化,再去確立自己文化的位置。
文化自信,則是一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家、一個(gè)政黨以及社會(huì)民眾對(duì)自身文化的自我肯定,習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于傳統(tǒng)文化的重要論述充分表達(dá)了對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的高度自信。他強(qiáng)調(diào)“文化自信,是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信,是更基本、更深沉、更持久的力量。”“沒(méi)有高度的文化自信,沒(méi)有文化的繁榮興盛,就沒(méi)有中華民族偉大復(fù)興?!保?2]新時(shí)代的文化建設(shè)要融古通今,要守正創(chuàng)新,要把文化自信融入全民族的精神氣質(zhì)與文化品格中。[13]民間小戲要從“文化自覺(jué)”到“文化自信”,需先從認(rèn)識(shí)開(kāi)始,去深挖其所蘊(yùn)含的豐富的歷史、民俗、道德等元素,去感知其獨(dú)特的表演藝術(shù),包括語(yǔ)言、唱腔、念白、身段、服飾、表演技巧等。接著去認(rèn)同、傳承和發(fā)展,適應(yīng)新時(shí)代市場(chǎng)需求和審美需要,利用新技術(shù)手段激活其生命力和活力,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)再創(chuàng)造。最后,以各種形式的交流、展示和教育,不斷培養(yǎng)演者和觀者的文化自覺(jué)和文化自信。
(二)重構(gòu)生態(tài),從單一保護(hù)到整體保護(hù)
生態(tài)學(xué)理論強(qiáng)調(diào)生態(tài)系統(tǒng)的完整性和穩(wěn)定性,認(rèn)為任何生物與其周?chē)h(huán)境都是相互依存、相互作用的。鄉(xiāng)村生態(tài)是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng),自然生態(tài)、文化生態(tài)、社會(huì)生態(tài)之間相互交織、互相影響。民間小戲作為鄉(xiāng)村文化生態(tài)的一部分,與鄉(xiāng)村自然環(huán)境、社會(huì)環(huán)境、人文環(huán)境等交叉環(huán)繞。因此,在保護(hù)和傳承民間小戲的同時(shí),需要考慮其所依存的生態(tài)系統(tǒng),既要關(guān)注民間小戲的傳承和發(fā)展,也要關(guān)注它與鄉(xiāng)村生態(tài)各個(gè)部分的互動(dòng)。
城市化進(jìn)程的加速和現(xiàn)代化浪潮的推進(jìn),使得鄉(xiāng)村生態(tài)面臨著前所未有的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。重構(gòu)鄉(xiāng)村文化生態(tài),要轉(zhuǎn)變以往單一的思維模式,從單一保護(hù)轉(zhuǎn)向整體保護(hù)。整體性保護(hù)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的一個(gè)重要理念,強(qiáng)調(diào)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)要同時(shí)關(guān)注到其與所在的社區(qū)、文化環(huán)境之間的緊密聯(lián)系。推進(jìn)民間小戲的傳承和發(fā)展,就需要將其置于鄉(xiāng)村生態(tài)大背景下,通過(guò)重構(gòu)文化生態(tài),從單一保護(hù)轉(zhuǎn)向整體保護(hù),在促進(jìn)民間小戲傳承與發(fā)展的同時(shí),促進(jìn)其與自然環(huán)境、社會(huì)環(huán)境、文化環(huán)境的和諧共生。通過(guò)建立民間小戲傳承基地、培養(yǎng)傳承人、組織展演活動(dòng)、擴(kuò)大宣傳等,加強(qiáng)民間小戲在鄉(xiāng)村社區(qū)的普及和傳播,同時(shí)也要注重加強(qiáng)鄉(xiāng)村生態(tài)的保護(hù),打造系列“非遺+”,把民間小戲元素融入鄉(xiāng)村自然環(huán)境、鄉(xiāng)村旅游、農(nóng)業(yè)體驗(yàn)等,營(yíng)造自然風(fēng)光、歷史文化、人文風(fēng)情整體和諧共進(jìn)的鄉(xiāng)村生態(tài)。
(三)培育新鄉(xiāng)賢,從粗放管理到有效治理
費(fèi)孝通在《鄉(xiāng)土中國(guó)》中指出,中國(guó)鄉(xiāng)村社會(huì)是一個(gè)以血緣和地緣關(guān)系為基礎(chǔ)的社會(huì)結(jié)構(gòu),[14]鄉(xiāng)賢作為這一結(jié)構(gòu)中的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),能夠發(fā)揮重要的治理作用。鄉(xiāng)賢在鄉(xiāng)村社會(huì)中是一個(gè)重要的角色,他們生于鄉(xiāng)村長(zhǎng)于鄉(xiāng)村,對(duì)鄉(xiāng)土懷有濃厚的情感,有廣泛的社會(huì)影響力。他們能夠更好地發(fā)揮帶頭和示范引領(lǐng)作用,將民間小戲的傳承和發(fā)展同鄉(xiāng)村治理有效結(jié)合,同時(shí)以自身影響力來(lái)激發(fā)村民的參與意識(shí)和建立認(rèn)同,推動(dòng)鄉(xiāng)村文化振興有效治理。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人,在鄉(xiāng)村振興背景下身份逐漸延伸拓展。隨著鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略全面推進(jìn),傳承人從某種單一文化的傳承者向傳統(tǒng)文化的引領(lǐng)者轉(zhuǎn)化,眾多代表性傳承人被授予“新鄉(xiāng)賢”榮譽(yù)稱號(hào),他們通過(guò)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)推動(dòng)非遺的傳承和發(fā)展,推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,成為推動(dòng)鄉(xiāng)村文化振興的重要力量。民間小戲劇團(tuán)的負(fù)責(zé)人或主要演員,一般都為鄉(xiāng)村里的干部或在鄉(xiāng)村里有一定威望、家境好的村民,或多或少均有參與鄉(xiāng)村治理,有一定的組織能力。通過(guò)組織定期培訓(xùn)提升他們的專業(yè)知識(shí)、技能和管理能力,通過(guò)展演、進(jìn)校園、進(jìn)景區(qū)、跨界合作、新媒體各種形式來(lái)擴(kuò)大民間小戲的宣傳傳播以營(yíng)造良好的社會(huì)氛圍,有效培育民間小戲劇團(tuán)負(fù)責(zé)人和主要演員成為新鄉(xiāng)賢,為推動(dòng)鄉(xiāng)村文化振興注入新的活力和動(dòng)力。通過(guò)民間小戲新鄉(xiāng)賢的引領(lǐng),聯(lián)合其他非遺代表性傳承人等,建立鄉(xiāng)村文化委員會(huì)、聚賢堂、議事會(huì)、村民自治組織等,形成鄉(xiāng)村協(xié)同共治局面。同時(shí),制定村規(guī)民約、文化保護(hù)條例、鄉(xiāng)風(fēng)文明行為等符合鄉(xiāng)村實(shí)際的治理規(guī)范,使鄉(xiāng)村治理從粗放管理轉(zhuǎn)向有效管理。通過(guò)發(fā)揮民間小戲新鄉(xiāng)賢的積極作用和完善有效治理,推動(dòng)鄉(xiāng)村治理高質(zhì)量發(fā)展、促進(jìn)鄉(xiāng)村文化傳承與創(chuàng)新、助力鄉(xiāng)村文化振興戰(zhàn)略實(shí)施。
(四)煥發(fā)活力,從單向輸血到持續(xù)造血
造血,從社會(huì)學(xué)角度講,即通過(guò)內(nèi)部調(diào)整來(lái)保持和增強(qiáng)自身的活力。民間小戲要實(shí)現(xiàn)從“單向輸血”到“持續(xù)造血”的轉(zhuǎn)變,擺脫以往靠政府政策扶持和經(jīng)費(fèi)補(bǔ)助或靠劇團(tuán)個(gè)人贊助的“單向投入”,關(guān)鍵在于激發(fā)其內(nèi)在的創(chuàng)新力和發(fā)展動(dòng)力,令其煥發(fā)活力和生命力,以實(shí)現(xiàn)自我驅(qū)動(dòng)、自我發(fā)展的運(yùn)行態(tài)勢(shì)。
民間小戲要實(shí)現(xiàn)持續(xù)造血,可從多方面綜合考慮,如加強(qiáng)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合,創(chuàng)新表演形式、劇目?jī)?nèi)容、舞臺(tái)設(shè)計(jì)、服飾道具等,符合現(xiàn)代審美和觀眾需求,贏得觀眾所愛(ài),實(shí)現(xiàn)自我造血;培育民間小戲的傳承人和傳承群體,尤其是吸納年輕人加入,煥發(fā)民間小戲的活力和創(chuàng)意;拓寬民間小戲的傳播渠道,增強(qiáng)民間小戲與新質(zhì)生產(chǎn)力的融合力度,提高知名度和影響力,實(shí)現(xiàn)自我造血;發(fā)展民間小戲產(chǎn)業(yè)鏈,與旅游、產(chǎn)業(yè)、教育等合作,提升市場(chǎng)品牌效應(yīng),拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)效益,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)持續(xù)造血。通過(guò)多重舉措實(shí)施,民間小戲?qū)òl(fā)新活力,持續(xù)造血回血,助推鄉(xiāng)村文化振興的發(fā)展。
六、討論與反思
經(jīng)過(guò)本文的深入研究與探討,我們得以一窺鄉(xiāng)村傳統(tǒng)在文化振興戰(zhàn)略中的深遠(yuǎn)影響,尤其是扎根于鄉(xiāng)村的民間小戲,在其中扮演著不可或缺的角色。壯話粵劇,作為壯族文化與粵劇藝術(shù)的獨(dú)特融合,不僅展現(xiàn)了鄉(xiāng)村文化的深厚底蘊(yùn),更展現(xiàn)了民族交流交融的文化風(fēng)采,是鑄牢中華民族共同體意識(shí)的一個(gè)代表性符號(hào),是民族之間的對(duì)話與傳承。全球化與現(xiàn)代化的浪潮沖擊,使鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化面臨著前所未有的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。然而,正是這些民間小戲,以其獨(dú)特的藝術(shù)形式和深厚的文化底蘊(yùn),成為了鄉(xiāng)村文化振興的重要力量。在推進(jìn)鄉(xiāng)村全面振興“路線圖”實(shí)踐過(guò)程中,如何激活鄉(xiāng)村傳統(tǒng),挖掘和傳承發(fā)展優(yōu)秀鄉(xiāng)村文化,為鄉(xiāng)村文化振興的可持續(xù)發(fā)展提供新路徑,是值得深入探討和反思的問(wèn)題。
[參考文獻(xiàn)]
[1][美]愛(ài)德華·希爾斯 .論傳統(tǒng)[M].傅鏗,呂樂(lè),譯.上海:上海人民出版社,2009:12-16.
[2]徐冰.中國(guó)民間小戲研究[D].上海:上海大學(xué),2014:22.
[3]黃濤.中國(guó)民間文學(xué)概論(第四版)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2021:354.
[4]習(xí)近平.在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立95周年大會(huì)上的講話[N].人民日?qǐng)?bào),2016-07-02(02).
[5]習(xí)近平.在教育文化衛(wèi)生體育領(lǐng)域?qū)<掖碜剷?huì)上的講話[EB/OL].(2020-09-22)[2024-02-12].http://www.qstheory.cn/yaowen/2020-09/22/c_1126527759.htm
[6]寧陽(yáng).煥發(fā)鄉(xiāng)村文明新氣象[N].人民日?qǐng)?bào),2022-07-05(5).
[7]王兆椿.壯語(yǔ)粵劇的現(xiàn)狀及展望[J].南國(guó)紅豆,1998(1):22-26.
[8]烏丙安.民間小戲淺說(shuō)[EB/OL].(2009-01-08)[2024-02-14].https://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=4357
[9]欽媛,馮軍.試論小戲與中國(guó)倫理道德的關(guān)系[J].湖湘論壇,2015(1):128-131.
[10]習(xí)近平.加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承 弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化[J].求是,2024(8):4-13.
[11]費(fèi)孝通.反思·對(duì)話·文化自覺(jué)[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1997(3):15-22.
[12]習(xí)近平.堅(jiān)定文化自信,建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)[J].求是,2019(12):4-12.
[13]徐中.堅(jiān)定文化自信[J].紅旗文稿,2023(18):14-17.
[14]費(fèi)孝通.鄉(xiāng)土中國(guó) 生育制度[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998:69-75.