人體部位量詞構(gòu)式中“一”“滿”不平行性的認(rèn)知識解

孫寶新

（山東理工大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，山東淄博 255000）

一、引 言

現(xiàn)代漢語中存在一類人體部位量詞，這類量詞前數(shù)詞一般為“一”，常常與“滿”進(jìn)行替換，不表確切的數(shù)量信息，只表“極限約量”[1]意指大量，有時帶有夸張的語義色彩，稱為“主觀大量量詞”①立足詞類范疇觀，量詞實質(zhì)上是一個范疇化的連續(xù)統(tǒng)，內(nèi)部有典型和非典型成員之分。人體部位主觀大量量詞屬于非典型量詞范疇。為了行文方便，將這類非典型量詞統(tǒng)一稱為量詞。。如“一頭黑發(fā)”表示“頭”被依附物“黑發(fā)”布滿，相當(dāng)于“滿頭黑發(fā)”②此處強調(diào)“相當(dāng)于”，而不是“等同于”。，此處“一”可以替換成“滿”，但兩者語義、句法又不對等，像這類具有不平行關(guān)系的數(shù)量短語正是我們所要研究的。

目前學(xué)界對“一”“滿”關(guān)系的探討比較少。經(jīng)文獻(xiàn)檢索，專題研究僅有一篇。趙金銘先生曾從形式、語義角度分析不同句法位置上“一”“滿”的區(qū)別[2]148-149。相關(guān)研究主要關(guān)于“滿”“全”關(guān)系的探討[3]或兼涉“一”的研究[4]201。相關(guān)研究普遍認(rèn)為“一”是容器隱喻和套件隱喻中和的一種渾然圖式，當(dāng)忽略有無邊界、還是“部分-整體”這種構(gòu)型等細(xì)節(jié)因素時，“一”就可以代替“滿”和“全”。實際上，即使忽略以上細(xì)節(jié)，“一”和“滿”的概括程度、表意功能及句法位置的允準(zhǔn)度都有顯著差異?？梢姡瑢W(xué)界對兩者關(guān)系的研究尚顯單薄，如普遍忽略“一”“滿”差異，將兩者混用；側(cè)重形式和意義的描寫，缺乏對不同形式或意義背后原因的闡釋等。鑒于此，我們以由典型存在替換關(guān)系的人體部位主觀大量量詞參構(gòu)而成的短語③本文歷時語料來源于《漢籍全文檢索系統(tǒng)》（第四版）。共時語料來源于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫以及相關(guān)論文中出現(xiàn)的有關(guān)人體部位量詞的短語。為研究對象，分析“一/滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”中“一”“滿”的不平行性，并通過意象圖式進(jìn)行認(rèn)知識解。

學(xué)者將這類結(jié)構(gòu)中“一”普遍釋義為“滿”。趙元任先生稱此類“一”為量度區(qū)別詞，并指出量度區(qū)別詞“一”“滿”介乎分疏區(qū)別詞（如每、各、別、另等）和數(shù)目區(qū)別詞（如一、二、三）之間，不給出確切的數(shù)目，但表示相對的數(shù)目或未知的數(shù)目（用于問話時）?！耙荒樀呐K”中“一”非輕聲（不同于“要（一）塊布”的“一”），但變調(diào)（不同于“只要一塊布，不要兩塊”），意思是“全”“滿”[5]?？傊?，趙元任先生認(rèn)為“一臉的臟”中“一”跟沒有變調(diào)、表示數(shù)值的“一”不同，與“全”“滿”相同。袁毓林指出“數(shù)量限定詞‘一’的意思是‘滿’”之類④袁毓林先生將趙元任先生的“量度區(qū)別詞”稱為“數(shù)量限定詞”，詳見袁毓林《容器隱喻、套件隱喻及相關(guān)的語法現(xiàn)象——詞語同現(xiàn)限制的認(rèn)知解釋和計算分析》，《中國語文》，2004年第3期，第195-208，286頁。雖指稱不同，但所指同一。文章不作指稱的區(qū)分，統(tǒng)稱為“數(shù)詞”。[4]201?？梢?，一定程度上“一”與“滿”語義上是相當(dāng)?shù)摹Ｈ纰倮?）-例（3）引自袁毓林《容器隱喻、套件隱喻及相關(guān)的語法現(xiàn)象——詞語同現(xiàn)限制的認(rèn)知解釋和計算分析》，《中國語文》，2004年第3期，第195-208頁。例（4）-例（5）引自趙金銘《漢語研究與對外漢語教學(xué)》，北京：語文出版社，1997年，第150頁。：

（1）a.看完稿子已是一身大汗，······[4]200

b.看完稿子已是滿身大汗，······[4]200

（2）a.只見劉明順一頭大汗地走在人群前邊，······[4]200

b.只見劉明順滿頭大汗地走在人群前邊，······[4]200

（3）a.審訊的和被審訊的臉都綠了，一臉不耐煩[4]200。

b.審訊的和被審訊的臉都綠了，滿臉不耐煩[4]200。

（4）a.一口英語十分流利[2]150。

b.滿口英語十分流利[2]150。

（5）a.一嘴的飯全噴了出來[2]150。

b.滿嘴的飯全噴了出來[2]150。

以上諸例中“一”與“滿”形式語義相同，可以相互替換。實際上兩者語法功能并不相同。趙金銘已經(jīng)指出不同一性，如“滿頭大汗=一頭大汗”“滿身油泥=一身油泥”，“滿頭”與“一頭”“滿身”與“一身”雖形式語義相同，卻不能作相同轉(zhuǎn)換[2]148，如（“*”表示不成立）：

（6）大汗?jié)M頭 *大汗一頭[2]148

（7）油泥滿身 *油泥一身[2]148

“滿頭大汗”可以轉(zhuǎn)換成“大汗?jié)M頭”，“一頭大汗”不能轉(zhuǎn)換成“大汗一頭”。“滿身油泥”可以轉(zhuǎn)換成“油泥滿身”，“一身油泥”不能轉(zhuǎn)換成“油泥一身”?？梢?，“一”和“滿”用法語義上存在一些差別，兩者在形式語義上具有不平行性。

二、“一”和“滿”的不平行性

“一/滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”中“一”和“滿”在形式語義上具有不平行性，主要體現(xiàn)為概括程度、表意功能、句法位置的允準(zhǔn)度三個方面。

（一）“一”“滿”的概括程度不同

“一”“滿”不同的概括程度主要體現(xiàn)在動賓式動量結(jié)構(gòu)中②動賓式動量結(jié)構(gòu)指具有動賓關(guān)系的“ V”和“一量”組合而成的動量結(jié)構(gòu)。需要指明此處動量結(jié)構(gòu)中“動量”指動詞與量詞的組合，并非指動量詞。。這類結(jié)構(gòu)省略中心成分后，句子成立情況不一?！耙?人體部位主觀大量量詞+中心成分”省略中心成分后，句子仍然成立，“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”則不成立。如③“=”表示“替換”。：

（8）揉得一身骨節(jié)兒舒服極了=揉得滿身骨節(jié)兒舒服極了

（9）羞得他一臉橫肉通紅=羞得他滿臉橫肉通紅

例（8）“一身骨節(jié)兒”可以替換成“滿身骨節(jié)兒”；例（9）“一臉橫肉通紅”可以替換成“滿臉橫肉通紅”。以上語法形式顯現(xiàn)不出“一”“滿”之別，但稍作轉(zhuǎn)換，兩者差異便一目了然。如：

（10）*揉得一身舒服極了 揉得滿身舒服極了

（11）*羞得他一臉通紅 羞得他滿臉通紅

例（8）“一/滿身骨節(jié)兒”、例（9）“一/滿臉橫肉”分別省略中心成分“骨節(jié)兒”“橫肉”后，“一/滿”所在句子的接受度不同?！耙?身/臉+中心成分”省略中心成分后，所在句子都是不可接受，不成立的?！皾M+身/臉+中心成分”省略中心成分后，所在句子都是可接受，成立的。這種現(xiàn)象主要由“一”和“滿”統(tǒng)攝范圍差異導(dǎo)致兩者概括程度不一而引發(fā)。

雖然現(xiàn)代漢語中“一”和“滿”都表“全”義④“滿”請參見中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》，北京：商務(wù)印書館，2016年，第874頁。滿④全；整個：～身油泥?！耙弧闭垍⒁娭袊鐣茖W(xué)院語言研究所詞典編輯室《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》，北京：商務(wù)印書館，2016年，第1 532頁。一④表示整個；全：～身的汗。，但兩者統(tǒng)攝范圍不一，概括程度不同?！墩f文·水部》：“滿，盈溢也。從水?聲。莫旱切。”[6]“滿”本義指水充滿容器?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中“滿”有八個義項[7]，除⑧（Mǎn）名姓，其余各義項中均含有[+充盈][+無空余]義素?？梢?，“滿”表“全”義很充分，統(tǒng)攝范圍更廣?！耙弧彪m然也表“全”義，但不夠完全。本義為數(shù)字“一”，最小的正整數(shù)[8]。它首先作為數(shù)詞，在發(fā)展過程中逐漸引申出“全”這一形容詞詞義。雖同樣含“全”義，但“在表示‘全’的功能上還不能跟‘滿’相比”[2]149，一般沒有“滿”表“全”義的充分性，統(tǒng)攝范圍相對要窄。既然“滿”統(tǒng)攝全身各部位，概括性強，縱使中心成分省略，“滿身”也能指向任一身體部位，不影響句子成立。如例（10）中“滿身”包含了說話人所指的“骨節(jié)兒”；例（11）中“滿臉”包含了說話人所指的“肉”。“一”的概括性較弱，未必統(tǒng)攝身體各部位，當(dāng)中心成分省略后，“一身”未必包含任一身體部位，因此直接影響句子成立。如例（10）中“一身”未必包含說話人所指的“骨節(jié)兒”；例（11）中“一臉”未必包含說話人所指的“肉”。

綜上，“滿”表“全”義很充分，統(tǒng)攝范圍更廣。當(dāng)修飾與身體部位有關(guān)的事物時，往往遍及全身，概括性強?！耙弧币话銢]有“滿”表“全”義的充分性，統(tǒng)攝范圍相對要窄，因此當(dāng)修飾與身體部位有關(guān)的事物時，未必遍及全身，概括性較弱。

（二）“一”“滿”的表意功能不同

“一”“滿”不同的表意功能也主要體現(xiàn)在動賓式動量結(jié)構(gòu)中。此時，“一+人體部位主觀大量量詞”中“一”對“滿”的替換情況不同。無論能否替換，兩種情況下“一”與“滿”的表意功能都有所不同。

動賓式動量結(jié)構(gòu)中“一+人體部位主觀大量量詞”可以替換成“滿+人體部位主觀大量量詞”。如：

（12）說著，又一笑，垂著頭她把她衣服上的絨毛，一點一點揀干凈了，撲了撲灰，又道：“瞧你，也弄了一身！”（張愛玲《連環(huán)套》）

（13）你倒是真難得，除了正史之外，連這些傳說也裝了一肚子。（司馬紫煙《瀟湘月》）

（14）不知那鍋底里有些水，澆了一頭一臉，和身上都濕了。（馮夢龍《喻世明言》）

例（12）“一身”、例（13）“一肚子”、例（14）“一頭”“一臉”分別指代數(shù)量詞組“一身絨毛”“一肚子傳說”“一頭/臉?biāo)?，只不過各自中心成分“絨毛”“傳說”“水”作為先行詞現(xiàn)于前文。這些數(shù)量短語中“一”都可以替換為“滿”，但兩者表意不同。“一身”“一肚子”“一頭”“一臉”強調(diào)數(shù)量多少，表示大概的量；“滿身”“滿肚子”“滿頭”“滿臉”強調(diào)充盈程度，表示全量。

動賓式動量結(jié)構(gòu)中“一+人體部位主觀大量量詞”不能替換成“滿+人體部位主觀大量量詞”。如：

（15）朱老忠插了一嘴，說：“我們來看看第二師范有沒有危險。”（梁斌《紅旗譜》）

例（15）“一嘴”指代數(shù)量詞組“一嘴話”，中心成分“話”隱含于語境，根據(jù)上下文可以補足。“插了一嘴（話）”不能替換成“插了滿嘴（話）”，這是因為“插了一嘴（話）”中“一”帶有明顯的數(shù)詞性質(zhì)，“一嘴”可以被其他數(shù)量詞組取代，比如“插了一/兩/三句（話）”。正是由于此處“一”數(shù)詞性質(zhì)明顯，作為形容詞還不徹底，因此不能與“滿”進(jìn)行替換。

綜上，動賓式動量結(jié)構(gòu)中“一+人體部位主觀大量量詞”主要提供數(shù)量信息，強調(diào)與人體部位相關(guān)事物的數(shù)量。此處“一”帶有數(shù)詞性，作為形容詞還不夠徹底。動賓式動量結(jié)構(gòu)中“滿+人體部位主觀大量量詞”主要強調(diào)充盈程度，表示相關(guān)事物遍布人體部位的狀態(tài)。“一”和“滿”表意功能差異導(dǎo)致兩者替換的不對等，從而呈現(xiàn)出細(xì)微區(qū)別。

（三）“一”“滿”的允準(zhǔn)度不同

“一”“滿”不同的允準(zhǔn)度主要體現(xiàn)在句法位置上。主語、賓語、狀語、謂語等各種句法位置導(dǎo)致“一”“滿”進(jìn)入情況不一。首先，看主語位置、賓語位置上“一”“滿”的允準(zhǔn)度。如①例（16）-例（17）引自趙金銘《漢語研究與對外漢語教學(xué)》，北京：語文出版社，1997年，第155頁。：

b.滿腳泥，別進(jìn)屋 *天黑看不清路，踩了滿腳泥[2]155

（17）a.一身汗，別出去 捂一身汗，明天感冒就好了[2]155

b.滿身汗，別出去 *捂滿身汗，明天感冒就好了[2]155

不論主語位置還是賓語位置，“一腳泥”“一身汗”所在句子都能成立。相比之下，“滿腳泥”“滿身汗”呈現(xiàn)出對句法位置的選擇性，當(dāng)處于主語位置時，所在句子成立；而處于賓語位置時，句子則不能成立。根據(jù)主、賓語句法位置看，“一”較為自由，“滿”相對受限，從根本上說，這主要與“一”“滿”本身的語義性質(zhì)有關(guān)。

主語位置上“一/滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”語義重心在中心成分，“一/滿腳”“一/滿身”作為修飾語，不是語義重心，使得“一”和“滿”的語義差別被掩蓋起來，此時兩者相當(dāng)，表達(dá)都能成立。賓語位置數(shù)量詞組的插入使“踩了泥”“捂汗”這類黏著結(jié)構(gòu)變得自由。此處“一”帶有明顯的數(shù)詞性質(zhì)，可以進(jìn)入賓語位置。而“滿”作為形容詞，不具數(shù)詞性質(zhì)，一般不能插入此類結(jié)構(gòu)中。

其次，看狀語位置上“一”“滿”的允準(zhǔn)度?！耙?人體部位主觀大量量詞”可以充當(dāng)狀語，但其中“一”替換為“滿”時，句子往往不能成立。如：

（18）這回華北沒講“不順”，他想，可剛才你像個京油子，一嘴一個“不順”。（張承志《黑駿馬》）

（19）寶玉一肚子沒好氣，滿心里要把開門的踢幾腳，及開了門，并不看真是誰，還只當(dāng)是那些小丫頭子們，便抬腿踢在肋上。（曹雪芹《紅樓夢·第三十回》）

2.審計委員會社會獨立性研究。中國是一個重視人情的國家，費孝通教授（2007）指出中國特色的人情世故，使得企業(yè)內(nèi)部的組織活動和外部的經(jīng)營活動，都存在獨特的社會關(guān)系。那么能否將這種特色的社會關(guān)系引入審計委員會？這種社會關(guān)系又會怎樣影響審計委員會成員的獨立性？為此，我們進(jìn)一步梳理有關(guān)社會關(guān)系的文獻(xiàn)。

（20）滿生心中一肚皮要到鳳翔，那里曾有歸家去的念頭？（凌濛初《二刻拍案驚奇·卷十一》）

漢語中數(shù)詞與名量詞組配成修飾語后常常作定語，由于“一”的靈活性，它也可以和人體部位主觀大量量詞組合起來作狀語。相比之下，“滿”沒有“一”那么靈活，因此“一+人體部位主觀大量量詞”中“一”一般不能替換成“滿”。例（18）“一嘴一個‘不順’”、例（19）“一肚子沒好氣”、例（20）“一肚皮要到鳳翔”中“一”往往不能替換成“滿”。

最后，看謂語位置“一”“滿”的允準(zhǔn)度?！耙?滿+人體部位主觀大量量詞”在主謂結(jié)構(gòu)中充當(dāng)謂語，整個結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)一種凝固化傾向，“一”往往不進(jìn)入此類結(jié)構(gòu)。朱德熙先生指出“在現(xiàn)代漢語中，像‘滿’這樣的性質(zhì)形容詞直接（不帶‘的’）修飾名詞的格式是受限制的，只有轉(zhuǎn)換成狀態(tài)形容詞才可以自由地修飾名詞?！盵9]雖然“一”具有“滿”形容詞的語法功能，但仍帶有數(shù)詞性質(zhì)，使之與“滿”相比要靈活、自由一些。如：

（21）大汗?jié)M頭 *大汗一頭[2]148

（22）油泥滿身 *油泥一身[2]148

（23）皺紋滿臉 *皺紋一臉[2]156

（24）白發(fā)滿頭 *白發(fā)一頭[2]156

“大汗?jié)M頭”“油泥滿身”“皺紋滿臉”“白發(fā)滿頭”中“滿”可以進(jìn)入以上凝固化結(jié)構(gòu)中。而“一”的靈活性和自由性限制了它的進(jìn)入。

值得注意的是，有些人體部位主觀大量量詞前“一”可以進(jìn)入謂語位置，“滿”反而不可進(jìn)入。如：

（25）學(xué)問一肚子*學(xué)問滿肚子[2]156

（26）冤枉債一屁股 *冤枉債滿屁股[2]156

我們認(rèn)為這種現(xiàn)象與人體部位主觀大量量詞的搭配習(xí)慣有關(guān)。經(jīng)檢索人民網(wǎng)，“一肚子”7 118例，“滿肚子”905 例，前者幾乎是后者的8 倍；“一肚子學(xué)問”34 例，“滿肚子學(xué)問”11 例，前者是后者的3倍多；“一屁股”4 103例，“滿屁股”8例，前者超過后者的512倍?！耙黄ü蓚? 093例，“滿屁股債”0例?？梢?，無論是“一肚子/屁股”還是“一肚子/屁股+中心成分”，都比對應(yīng)的“滿肚子/屁股”“滿肚子/屁股+中心成分”具有絕對的使用優(yōu)勢，這種搭配往往已成習(xí)慣，因此“一”可以進(jìn)入凝固化的謂語位置，“滿”一般不能進(jìn)入。

綜上，無論主語、賓語、謂語還是狀語位置，都體現(xiàn)了“一”句法位置的靈活性，這由它本身的語義性質(zhì)決定。數(shù)詞及類似形容詞等多重性質(zhì)決定了“一”句法位置的多樣性，從而大大提高了自身的自由性與靈活性。

三、“一/滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”的認(rèn)知語義及其意象圖式

語言形成和概念化之前存在某種心理表象，意象圖式就是與這種心理表象密切相關(guān)的認(rèn)知能力。根據(jù)具體經(jīng)驗，我們每天都會形成各種意象，“作為日常身體經(jīng)驗中反復(fù)出現(xiàn)的比較簡單的結(jié)構(gòu)”[10]，在語言建構(gòu)和意義推理中發(fā)揮著重要作用。

語言中的大部分概念都是基于身體體驗，通過身體與外界的相互作用形成各種意義范疇。通過日?？臻g體驗，人們發(fā)現(xiàn)事物數(shù)量用所在容器或附著之所來稱量是最簡單易行的。利用生活中具體的空間關(guān)系“實體-容器”“實體-處所”表示抽象的范疇關(guān)系“實體-數(shù)量”，在人體部位主觀大量量詞中非常常見。

“滿/一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”均表示與人體部位相關(guān)的事物在數(shù)量及范圍上的極限程度。這一概括義在特定語境下呈現(xiàn)為具體的語法義，表現(xiàn)為不同的構(gòu)式，這些構(gòu)式正是對意象圖式相應(yīng)成分進(jìn)行不同選擇性突顯的結(jié)果。也就是說，一定意義上，“滿/一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”是高度抽象的意象圖式在不同語境下由于突顯不同而形成的形式變體，這符合意象圖式“可變性”（flexible/malleable）①關(guān)于意向圖式的可變性及非固定化性，詳見Johnson，M.The Body in the Mind:The Bodily Basis of Meaning，Imagination，and Reason.Chicago:Chicago University Press,1987:30.的特點，從“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”這兩個抽象構(gòu)型的要素結(jié)構(gòu)（Component Structure）②要素結(jié)構(gòu)（Component Structure）即表示被聯(lián)結(jié)在一起的組成成分。王寅主張將其稱為要素成分（Component Element）。詳見王寅《構(gòu)式語法研究（上卷）：理論思索》，上海：上海外語教育出版社，2011年，第167頁。鑒于“要素結(jié)構(gòu)”與由其聯(lián)結(jié)成的“復(fù)合結(jié)構(gòu)”具有一定的對立性，因此我們?nèi)匀谎赜谩耙亟Y(jié)構(gòu)”的指稱。和對應(yīng)關(guān)系（Correspondence）③對應(yīng)關(guān)系即各成分之間的對應(yīng)性。詳見Langacker Ronald W.Foundations of Cognitive Grammar Vol.1:Theoretical Prerequisites.Stanford:Stanford University Press,1987:77-327.中，可以注意到“一”“滿”之間的差別。

四、“一/滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”的圖式過程及突顯差異

Langacker認(rèn)為構(gòu)式中兩個成分A和B之所以能夠組配運用，整合為一個較大構(gòu)式，是因為A中包含一個突顯的圖式成分即精細(xì)化點（Elaboration Site），需要由B 填入做精細(xì)化解釋（elaboration）。A 依附于B，往往預(yù)設(shè)其他結(jié)構(gòu)的存在，結(jié)構(gòu)相對不獨立，成為依存結(jié)構(gòu)（Dependent Structure）；B不預(yù)設(shè)其他結(jié)構(gòu)的存在，本身語義相對完整，結(jié)構(gòu)相對獨立，成為自主結(jié)構(gòu)（Autonomous Structure）。人體部位主觀大量量詞詞組中修飾語“滿+人體部位主觀大量量詞”預(yù)設(shè)著中心成分的存在，是依存結(jié)構(gòu)。語核“中心成分”是一個可獨立存在的成分，為自主結(jié)構(gòu)。在“修飾語（滿+人體部位主觀大量量詞）+語核（中心成分）”這個構(gòu)式中，修飾語內(nèi)所含射體①在關(guān)系述義中，各個被突顯的部分是不對稱的，其中一個是最突顯的部分即射體。往往可以激活一個次結(jié)構(gòu)（即e-site），需要自主結(jié)構(gòu)對其作精細(xì)描寫，兩者于是形成精細(xì)化關(guān)系②次結(jié)構(gòu)即精細(xì)化點（Elaboration Site）簡稱e-site，表示被精細(xì)化的概括性部分結(jié)構(gòu)。，使修飾語通過填入中心成分，表義變得更詳細(xì)，由此形成數(shù)量詞組。為了明晰構(gòu)式“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”意象圖式的具體過程，我們通過圖1進(jìn)行詳細(xì)闡述。

圖1 “滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”構(gòu)式的意象圖式③Langacker（2000:3）指出意象圖式是高度抽象的構(gòu)型，詳見Langacker，R.W.Grammar and Conceptualization.Berlin/New York:Mouton de Gruyter.此處將“滿+人體部位量詞+中心成分”這一構(gòu)式的意象圖式表示為具體的圖形，只是為了將抽象的認(rèn)知結(jié)構(gòu)進(jìn)行形象化的表達(dá)。

圖1是由要素結(jié)構(gòu)a “滿+人體部位主觀大量量詞”（即修飾語）和要素結(jié)構(gòu)b “中心成分”（即語核）整合而成的復(fù)合結(jié)構(gòu)ab “滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”（即數(shù)量詞組）。

依存結(jié)構(gòu)a “滿+人體部位主觀大量量詞”（即左邊長方框，內(nèi)部陰影表示充盈度的飽和）中所含射體tr（即陰影黑圈）通過對應(yīng)關(guān)系（射體與次結(jié)構(gòu)間虛線）激活出次結(jié)構(gòu)（e-site，即圖中加粗黑圈E）。由于依存性，“滿+人體部位主觀大量量詞”（a）所突顯的次結(jié)構(gòu)（E）需要中心成分這個自主結(jié)構(gòu)（b，右邊加粗長方框）填入進(jìn)行精細(xì)化描寫，兩者形成范疇化關(guān)系（表示為加粗實線①），從而建立起聯(lián)結(jié)（Alignment）。

修飾語“滿+人體部位主觀大量量詞”和中心成分這兩個要素結(jié)構(gòu)又向上整合為一個復(fù)合結(jié)構(gòu)。作為側(cè)顯定位因子（Profile Determinacy）④側(cè)顯定位因子指要素結(jié)構(gòu)中某一側(cè)顯部分在組配時具有決定整個復(fù)合結(jié)構(gòu)的形質(zhì)和明示其語義的作用，這一要素結(jié)構(gòu)就叫側(cè)顯定位因子。詳見Langacker Ronald W. Foundations of Cognitive Grammar Vol.1:Theoretical Prerequisites.Stanford: Stanford University Press,1987:277-327.的中心成分決定整個復(fù)合結(jié)構(gòu)的性質(zhì)為名詞性短語，側(cè)顯其事體性（表示為加粗實線②），其中一個具體成員（也可以稱為自主結(jié)構(gòu)中的次結(jié)構(gòu)，表示為加粗黑短框）也具有側(cè)顯定位作用。而依附于中心成分的依存結(jié)構(gòu)“滿+人體部位主觀大量量詞”無法決定復(fù)合結(jié)構(gòu)的性質(zhì)（表示為一般實線③）。在對應(yīng)關(guān)系（圖中虛線）及范疇化關(guān)系（圖中箭頭）作用下，這些成分所指示的內(nèi)容進(jìn)一步整合，形成復(fù)合結(jié)構(gòu)“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”。

在復(fù)合結(jié)構(gòu)“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”中，修飾語“滿+人體部位主觀大量量詞”作為界標(biāo)⑤界標(biāo)即關(guān)系述義中其他被次突顯的實體，可以為射體定位提供參考。，語核“中心成分”作為射體，界標(biāo)“滿+人體部位主觀大量量詞”規(guī)定了射體“中心成分”的數(shù)量及范圍。在縱向?qū)?yīng)關(guān)系中，依存結(jié)構(gòu)a蘊含的射體tr（即陰影黑圈）與復(fù)合結(jié)構(gòu)ab中陰影黑圈雖具有對應(yīng)關(guān)系，但并非同一個實體，復(fù)合結(jié)構(gòu)ab中陰影黑圈表示概括化的“滿+人體部位主觀大量量詞”，可見這一復(fù)合結(jié)構(gòu)中，中心成分的數(shù)量及范圍是全量。需要注意的是，此處“全量”具有兩個特性：一是它強調(diào)充盈度，表示量的極限及充盈度的飽和。盡管有時這一現(xiàn)象與客觀現(xiàn)實并不相符，但總是與說話人的心理認(rèn)知保持一致，它既包括客觀現(xiàn)實情況，又包括虛說夸張等情況。二是它表示一種狀態(tài)，這種狀態(tài)在形成過程中（即由非全量到全量）是動態(tài)的、變動的，在形成后（即全量）是靜態(tài)的，固定的。

“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”意象圖式的具體過程，我們通過圖2進(jìn)行詳細(xì)闡述。

圖2 “一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”構(gòu)式的意象圖式

由于“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”是高度抽象的意象圖式在不同語境下形成的形式變體。因此兩者意象圖式基本一致，圖2 表示由要素結(jié)構(gòu)a^“一+人體部位主觀大量量詞”（即修飾語）和要素結(jié)構(gòu)b^“中心成分”（即語核）整合而成的復(fù)合結(jié)構(gòu)a^b^“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”（即數(shù)量詞組）。

這兩個要素結(jié)構(gòu)的整合以“一+人體部位主觀大量量詞”中所含射體（tr）激活的突顯性圖式成分（E）和詳細(xì)性實體“中心成分”（即b^結(jié)構(gòu)，表示為右邊大長方框）之間的精細(xì)化關(guān)系（或范疇化關(guān)系）為基礎(chǔ)的（帶箭頭的實線①^）。圖式化過程中各要素的突顯情況與圖1各要素的突顯情況相同，此處不再贅述。在要素結(jié)構(gòu)的縱向?qū)?yīng)關(guān)系中，a^結(jié)構(gòu)本身作為一個概括性實體，實則對應(yīng)著一系列變體，即a^結(jié)構(gòu)的變體域（a^i1，a^i2，a^in）①這里我們只標(biāo)示了三個變體，實際不止三個變體，可能還有很多。下標(biāo)中“ i”表示變量，實際表示具體數(shù)值的變量。，也就是說三個具體實體a^i1，a^i2，a^in，盡管具體數(shù)量表現(xiàn)不一，有時超過半量（a^i2），有時接近全量（a^i1），有時表現(xiàn)為全量（a^in），但由于說話人整體突顯與人體部位有關(guān)的事物的數(shù)量和范圍，因此都概括為“一”。圖2中超過半量（與人體部位有關(guān)事物的實際數(shù)量）的a^i2結(jié)構(gòu)被突顯，因此用加粗黑圈表示。

在這一復(fù)合結(jié)構(gòu)中，修飾語“一+人體部位主觀大量量詞”作為界標(biāo)，語核“中心成分”作為射體，界標(biāo)“一+人體部位主觀大量量詞”規(guī)定了射體“中心成分”的數(shù)量及范圍是“概量”。需要注意的是，此處“概量”具有兩個特性：一是它強調(diào)數(shù)量信息。它實際中對應(yīng)的是具體的確定的數(shù)值，只是由于突顯整體，提供的數(shù)量信息表示為概量。二是它具有靈活性。由于心理感知、認(rèn)知視角等因素，不同的量可以表現(xiàn)為統(tǒng)一的概量。也就是說它表示的量的極限程度既可以是不充分的、也可以是充分的。當(dāng)表示充分的極限量時，即形成了全量，此時“一”“滿”對等。

五、意象圖式下“一”“滿”的認(rèn)知識解

從“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”的意象圖式中，可以看出兩者在不同語境下，表現(xiàn)為既相互聯(lián)系，又彼此區(qū)別的形式變體?；诠餐Z法義（與人體部位相關(guān)的事物在數(shù)量和范圍上的極限程度），兩者相互聯(lián)系，形成復(fù)合結(jié)構(gòu)的意象圖式基本一致，要素結(jié)構(gòu)的性質(zhì)及對應(yīng)關(guān)系大體相同。具體語境下，彼此又相互區(qū)別，主要在于兩者對依存結(jié)構(gòu)所表界標(biāo)的突顯作了不同處理。意象圖式“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”突顯界標(biāo)“滿+人體部位主觀大量量詞”所表數(shù)量及范圍的充盈度，具體表現(xiàn)為極限程度的充分性，提供全量，不提供具體的數(shù)量信息。意象圖式“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”從整體上突顯界標(biāo)“一+人體部位主觀大量量詞”所表數(shù)量及范圍的數(shù)量信息，提供概量，具體表現(xiàn)為極限程度的不充分性和極限程度的充分性。

從意象圖式對依存結(jié)構(gòu)的不同突顯中，我們可以識解依存結(jié)構(gòu)中“一”“滿”的不同，具體表現(xiàn)為兩點。

一是“一”“滿”突顯信息不同?！耙弧睆恼w上突顯數(shù)量信息，提供概量，在極限程度上既可以是充分的，也可以是不充分的，概括程度相對較弱；“滿”突顯充盈度的飽和，提供全量，在極限程度上是充分的，概括程度相對較高，正是由于“滿”的這一語義性質(zhì)，往往含有虛說、夸張成分。

二是“一”“滿”依存結(jié)構(gòu)中的對應(yīng)關(guān)系不同?！耙弧彼谝来娼Y(jié)構(gòu)對應(yīng)著一系列變體。這些變體賦予其數(shù)詞和形容詞的雙重性質(zhì)，增加了句法位置的自由性。而“滿”所在依存結(jié)構(gòu)的對應(yīng)關(guān)系中不存在這樣的變體，只表現(xiàn)為形容詞性，句法位置的自由性相對較弱。具體表現(xiàn)為“一”“滿”句法位置的允準(zhǔn)度不同。主語位置、謂語位置（凝固化的謂語位置除外）、賓語位置、狀語位置上“一”的允準(zhǔn)度較高，“滿”的允準(zhǔn)度較低。凝固化的謂語位置上“滿”的允準(zhǔn)度較高?？梢?，“滿”在句法位置上傾向固定性?！耙弧痹诰浞ㄎ恢蒙暇哂邢鄬`活性。

“滿+人體部位主觀大量量詞+中心成分”“一+人體部位主觀大量量詞+中心成分”是高度抽象的意象圖式在不同語境下由于突顯不同而形成的一組相互聯(lián)系又彼此區(qū)別的形式變體。聯(lián)系體現(xiàn)為兩者基于同一概括的語法義；區(qū)別體現(xiàn)為兩者形式與語義上的不對等。這種性質(zhì)決定了“一”“滿”的不平行性，可以通過兩者在圖式化過程中的突顯差異進(jìn)行認(rèn)知識解?！皾M+人體部位主觀大量量詞+中心成分”圖式化過程中突顯界標(biāo)“滿+人體部位主觀大量量詞”所表數(shù)量及范圍的充盈度，具體表現(xiàn)為極限程度的充分性，提供全量，不提供具體的數(shù)量信息?！耙?人體部位主觀大量量詞+中心成分”圖式化過程從整體上突顯界標(biāo)“一+人體部位主觀大量量詞”所表數(shù)量及范圍的數(shù)量信息，提供概量，具體表現(xiàn)為極限程度的不充分性和極限程度的充分性?？傊?，人體部位主觀大量量詞前數(shù)詞“一”，不論能否與“滿”進(jìn)行替換，都不表示確切的數(shù)量信息，而是相當(dāng)于“滿”，表示一種主觀大量。