公共圖書館地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的路徑探析

近年來，隨著社會經(jīng)濟的快速發(fā)展，人們對精神文化生活的要求日益提高，具有差異性、獨特性、多元性的地方文化越來越受到人們的關(guān)注和重視。而地方文獻資源作為記錄地方文化的重要載體，作為一個地區(qū)或一個圖書館最具特色的館藏文獻，在公共圖書館藏書體系中占據(jù)著非常重要的地位，[1]其核心價值在于“以史存史、以史為鑒”，對傳承中華優(yōu)秀地域文化和傳統(tǒng)文化具有重要的意義。因此，更好地保護、傳承和利用地方特色文獻資源，促進其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，充分發(fā)揮地方文獻在推動地域文化高質(zhì)量發(fā)展中的作用，已成為當(dāng)前公共圖書館亟待解決的問題?；诖耍疚牧⒆阌诘胤轿墨I資源創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的重要性，從加強地方文獻管理體系建設(shè)、加快地方文獻數(shù)字化體系建設(shè)、推進地方文獻利用體系建設(shè)等方面，探析地方文獻資源的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的路徑，以期為公共圖書館開發(fā)和利用地方文獻資源，更好地服務(wù)于地域文化發(fā)展提供一些思路。

一、地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的重要性

地方文獻記載著一個區(qū)域獨具特色的風(fēng)土人情、人物事跡、歷史典故，構(gòu)成當(dāng)?shù)厝宋幕畈豢苫蛉钡囊徊糠?，是每個公共圖書館藏書體系中的獨特文獻資源。公共圖書館根據(jù)設(shè)立的地區(qū)不同，會擁有各具特色的地方文獻，側(cè)重點也不盡相同，能為人們了解地區(qū)特征提供大量的文獻支持。[2]創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒意義的地方文獻加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達形式，激活其生命力。因此，公共圖書館應(yīng)當(dāng)重視地方文獻資源的開發(fā)利用，深挖其文化價值，努力推動地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。這不僅是時代發(fā)展的要求，對實現(xiàn)地域文化永葆生機與活力，促進地區(qū)經(jīng)濟和社會教育高質(zhì)量發(fā)展也具有深遠(yuǎn)意義。

（一）利于地域文化的傳承發(fā)展

各公共圖書館的地方文獻，是在千百年的歷史長河中對地方文化最原始、最真實的記錄。但隨著時代發(fā)展，自然環(huán)境和社會環(huán)境不斷發(fā)生變化，地方文獻不可避免地面臨或損壞、或散落、或失傳的風(fēng)險，與此同時，地域文化亦有式微的可能。近年來，各公共圖書館越來越重視地方文獻的收集與保護，但是對于紙質(zhì)文獻而言，其損耗是不可逆的，那些具有文脈傳承意義的書籍，若一味地束之高閣進行收藏保護而不加以利用，它們終將被淹沒。因此，要想讓地方文獻資源擁有長久生命力，讓地方文脈生生不息地流傳百世，“重藏輕用”式保護不是長久之計，如若將這些文獻中所蘊含的文化價值進行充分的挖掘開發(fā)，利用新時代先進技術(shù)進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，取其精華，使之融入人們?nèi)粘Ｉ?，在潛移默化中轉(zhuǎn)化為當(dāng)?shù)厝嗣竦牧?xí)慣、風(fēng)俗、教育的一部分，又在風(fēng)俗習(xí)慣、文化教育的發(fā)展轉(zhuǎn)化中繼續(xù)加以傳承和弘揚，就能持續(xù)不斷地滋養(yǎng)地方文獻植根的土壤，實現(xiàn)地域文化延綿不絕地流傳與發(fā)展。

（二）利于地方文旅融合的繁榮發(fā)展

目前，文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展已成為普遍發(fā)展趨勢，各地紛紛奮力打造特色旅游文化精品，謀求文化和經(jīng)濟的共同發(fā)展。此時，地方文獻所承載的地方文化的作用就得以凸顯。地方文化是地方獨特的資源，蘊含豐富的文化價值，民俗、詩文典故、文化儀式等都是文化旅游開發(fā)的重要資源，具有極大的潛力。[3]因此，合理開發(fā)、利用地方文獻資源，將其進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，使其融入當(dāng)?shù)芈糜萎a(chǎn)業(yè)的發(fā)展，對當(dāng)?shù)亟?jīng)濟的提振有極大的作用。一是可以增加當(dāng)?shù)芈糜萎a(chǎn)業(yè)的文化內(nèi)涵，使旅游更具人文魅力；二是可以提高當(dāng)?shù)芈糜蔚奈Γ煌牡胤轿墨I承載著不同的地域文化特質(zhì)，充分吸收并融會了地方文化特質(zhì)的旅游產(chǎn)業(yè)，更容易在蓬勃發(fā)展的旅游行業(yè)中脫穎而出，獨樹一幟，從而極大地增強地方旅游產(chǎn)業(yè)的競爭力，促進地方經(jīng)濟的繁榮發(fā)展。例如，綿陽市梓潼縣圖書館所珍藏《梓潼縣志》等地方文獻，完整、詳細(xì)地記錄了當(dāng)?shù)匚幕l(fā)展變遷，相關(guān)部門根據(jù)其中記載的禮儀規(guī)制，舉辦特色文旅活動，叫響了當(dāng)?shù)匚穆闷放疲舜笈慰妥哌M梓潼、了解梓潼，極大地拉動了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展。

（三）利于文化社會教育功能的實現(xiàn)

公共圖書館是教育的重要場所，也是社會教育主陣地。地方文獻是本土文化的寶庫，公共圖書館可以利用館藏資源組織閱讀推廣活動，借助數(shù)字化技術(shù)拓展文化教育途徑，提高地方文獻利用率。[4]地方文獻是厚植在本土的地域文化，是當(dāng)?shù)鼐d延不斷的優(yōu)秀文化的傳承，承載著當(dāng)?shù)孛癖姷乃枷胍庾R和價值觀念。實現(xiàn)地方文獻的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，一是可以借助門類齊全、豐富翔實、涵蓋面廣的地方文獻，為當(dāng)?shù)厣鐣l(fā)展、學(xué)科研究提供具有重要價值的信息參考，讓人們從這些文化積淀中找到以往的經(jīng)驗，獲得啟迪和教育，更好地為社會發(fā)展服務(wù)。二是可以將深藏館內(nèi)的地方文獻呈現(xiàn)到大眾視野，將優(yōu)秀思想觀念和價值內(nèi)涵展現(xiàn)出來，不僅可以加深人們對地方風(fēng)土人情與歷史文化的理解，還有利于宣揚傳統(tǒng)美德，在社會上營造崇德明理、積極向上的良好氛圍，幫助人們樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀，提高社會群眾的人文素質(zhì)。

二、地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的困境

（一）地方文獻資源收藏量小

一是由于一個地區(qū)的發(fā)展包含經(jīng)濟、人文等方方面面，本身涉及的文獻資源種類豐富、樣式繁多，要想從中篩選出具有收藏價值的文獻資源，難度較大，大多數(shù)公共圖書館的文獻采編人員的業(yè)務(wù)水平尚不能滿足，很難將所有地方文獻資料收藏齊全。二是由于某些地方組織、個人自行編纂的資料，并未公開出版或發(fā)行，只在小范圍內(nèi)流通，大眾知曉率相對較低，這類地方文獻的收藏主要依賴于社會主動捐贈，途徑單一，傳播面狹窄。據(jù)調(diào)查，很多縣級公共圖書館由于沒有完善的地方文獻征集機制，因而收藏的文獻資源種類、數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。

（二）地方文獻資源利用率低

一是資金保障不足。公共圖書館除對運行管理、免費開放等最基本保障外，對新書購置、閱讀推廣等項目預(yù)算較少，用在地方文獻上的更是微乎其微，經(jīng)費長期不足，制約了地方文獻開發(fā)、利用和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化工作的開展，各公共圖書館“重藏輕用”“收而不用”等現(xiàn)象普遍存在。二是專業(yè)人才缺位。公共圖書館人數(shù)普遍較少，年齡偏大，從事地方文獻管理的專業(yè)人才嚴(yán)重缺乏，導(dǎo)致地方文獻資源管理上不夠科學(xué)、專業(yè)、規(guī)范，加之部分地方文獻專業(yè)性較強，閱讀門檻較高，缺乏專業(yè)人士對讀者進行引導(dǎo)和輔讀，一定程度上影響了地方文獻被開發(fā)、利用和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的效果。

（三）地方文獻數(shù)字化水平低

隨著社會的快速發(fā)展，信息化管理是公共圖書館順應(yīng)時代發(fā)展的必然趨勢。地方文獻資源的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化離不開數(shù)字化技術(shù)的加持，大部分公共圖書館雖在官網(wǎng)、App、微信公眾號、小程序上開發(fā)了文獻數(shù)據(jù)庫，但地方文獻不多，專門的地方文獻數(shù)據(jù)庫更少。地方文獻數(shù)字化水平低下，極大地制約了地方文獻的傳播、普及和進一步地轉(zhuǎn)化利用。

三、地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的有效路徑

（一）多渠道擴充文獻資源

地方文獻包含甚廣，僅靠與地方志辦、文化館、檔案館等部門合作收錄官方文獻還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。因此，各公共圖書館，特別是縣級圖書館，應(yīng)暢通民間收集渠道，健全文獻征集機制和捐獻獎勵機制，在社會層面廣泛征集名人家譜族譜、學(xué)者手稿、地方出版物等非官方文獻資料。同時圖書館采訪人員要多走訪街頭巷尾的舊書店、書攤、農(nóng)家書屋等，多拜訪當(dāng)?shù)匚幕?、學(xué)者，發(fā)現(xiàn)并收集散落其間的地方典籍、珍稀藏品等，不斷擴大文獻庫存儲規(guī)模，增強資源的豐富性和完整性。

（二）推進地方文獻利用體系建設(shè)

推進地方文獻利用體系建設(shè)是實現(xiàn)地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的有效手段。目前，地方文獻資源的“重藏輕用”“收而不用”等現(xiàn)象還普遍存在于各公共圖書館中。為實現(xiàn)地域文化的創(chuàng)新性發(fā)展，我們必須讓地方文獻服務(wù)于社會，形成區(qū)域合力開發(fā)利用的共建格局。

1.拓展地方文獻傳播范圍

從豐富文化活動領(lǐng)域著手，廣泛開展地方文獻展閱，專題講座進家庭、學(xué)校、企業(yè)、社區(qū)等公開活動，將深藏在文獻里的知識送到群眾身邊，讓人們增進對地域文化的了解，在潛移默化中接收到優(yōu)秀地域文化的熏陶，內(nèi)化于心，從而自覺地將其運用在日常生活中，實現(xiàn)地方文獻的社會價值轉(zhuǎn)化。

2.深化區(qū)域資源共享

打破地方文獻資源流通壁壘，加強與其他縣市區(qū)的館際交流，建立地方文獻資源相互開發(fā)利用的合作模式，讓更多的地方文獻資源進入大眾視野。例如，采取“線上+線下”的組合模式，組織開展不同區(qū)域地方文獻的協(xié)同征集、互換展閱、專題講座等活動，以及合作組織地方文獻資源的項目開發(fā)及推廣工作，整合區(qū)域資源優(yōu)勢，合作宣傳推廣、開發(fā)利用特色地方文獻資源。

3.加強社會領(lǐng)域合作

公共圖書館應(yīng)深化與高校、地方文化研究學(xué)會、文化企業(yè)等社會力量的合作，這些社會力量擁有較高層次的人才資源和雄厚的科研實力，能夠?qū)ξ墨I資料進行多重詮釋和創(chuàng)新使用，使其科研成果為地方文化事業(yè)發(fā)展做出重要貢獻。加強與這些社會力量的深度合作，共同打造地方文獻資源的產(chǎn)學(xué)研平臺，瞄準(zhǔn)新時代文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需求，進一步完善合作機制，不斷拓展地方文獻資源開發(fā)利用的合作領(lǐng)域，不斷推動高校、文化研究學(xué)會、文化企業(yè)對地方文獻進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，將轉(zhuǎn)化成果運用于文化發(fā)展和經(jīng)濟建設(shè)中。

（三）加快地方文獻數(shù)字化體系建設(shè)

加快地方文獻數(shù)字化建設(shè)是實現(xiàn)地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的重要條件。隨著信息時代的發(fā)展，數(shù)字圖書館建設(shè)越來越成為圖書館服務(wù)廣大用戶的基本形式。必須搭乘信息技術(shù)快車，為地方文獻的充分利用以及創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化提供便捷條件。

1.完善地方文獻數(shù)據(jù)庫建設(shè)

地方文獻種類眾多、涉事廣泛，公共圖書館要加快館藏地方文獻的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，立足文獻資源特色充分考量，科學(xué)設(shè)計數(shù)據(jù)庫資源專題架構(gòu)和文獻檢索服務(wù)功能，開放館藏文獻在線閱覽全文權(quán)限，實現(xiàn)地方文獻資源的有效傳播，為社會各類群體查閱和利用地方文獻提供便利。

2.優(yōu)化地方文獻數(shù)字化服務(wù)模式

利用大數(shù)據(jù)對讀者需求和文獻資源使用狀況進行綜合分析，根據(jù)實際情況不斷充實地方文獻數(shù)據(jù)庫，隨時更新地方文獻目錄和資源。加強地方文獻數(shù)字化服務(wù)的宣傳和推廣，完善讀者意見網(wǎng)絡(luò)反饋渠道，隨時對接群眾需求，通過意見留言板、文章評論等渠道了解民意，主動分析讀者群體的瀏覽習(xí)慣和側(cè)重點，主動求變，勇于創(chuàng)新，不斷升級服務(wù)方式，為讀者提供優(yōu)質(zhì)、便捷的數(shù)字化服務(wù)，滿足讀者對數(shù)字化服務(wù)多樣化、個性化的需求，提高服務(wù)質(zhì)量和效率。

（四）完善地方文獻管理體系建設(shè)

豐富的地方文獻收藏和有效管理是實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的重要基礎(chǔ)，因此公共圖書館有必要加強地方文獻管理體系建設(shè)。

要加強對文獻資料的分類擺放、科學(xué)編目、索引等的管理，加強地方文獻的讀者閱讀偏好研究，有意識地將本地特色鮮明、社會反響較好、讀者借閱頻次較高的文獻使用專架規(guī)范擺放，陳列在顯眼的位置，方便讀者取用和查閱，最大限度地調(diào)動讀者閱讀的積極性。

（五）健全經(jīng)費保障體系

公共圖書館應(yīng)加強資金統(tǒng)籌，制訂地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化長期規(guī)劃，合理制訂相關(guān)經(jīng)費投入標(biāo)準(zhǔn)，將經(jīng)費支出適當(dāng)向地方文獻資源建設(shè)傾斜，積極加強地方文獻室軟硬件設(shè)施設(shè)備建設(shè)，補齊地方文獻領(lǐng)域短板和弱項，完善地方文獻資源創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的條件，從而形成穩(wěn)定有力的長效保障機制。

（六）強化人才隊伍建設(shè)

地方文獻的管理和利用工作屬于綜合性比較強的工作，它不僅包含對現(xiàn)有文獻的專業(yè)管理，還包括文獻資源采訪和對外服務(wù)等一系列工作，對工作人員的專業(yè)技術(shù)、溝通協(xié)調(diào)、普及推廣能力要求較高。因此，各公共圖書館應(yīng)結(jié)合實際情況，引進高層次專業(yè)人才，并對相關(guān)工作人員進行定期的專業(yè)培訓(xùn)，不斷提高工作人員的綜合素養(yǎng)和管理、服務(wù)能力。

四、結(jié)語

地方文獻不只是公共圖書館的特色館藏資源，更是一個地區(qū)寶貴的文化資源，是地方文化軟實力的重要體現(xiàn)。實現(xiàn)地方文獻資源的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，是公共圖書館在新時代提升自身建設(shè)與高質(zhì)量服務(wù)的必要工作，有利于地域文化的傳承發(fā)展，促進地方經(jīng)濟繁榮發(fā)展，凸顯文化的社會教育功能。本文站在公共圖書館的角度，探析了促進地方文獻資源創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的基本路徑，建議各公共圖書館立足地方文獻的管理體系建設(shè)、數(shù)字化體系建設(shè)、利用體系建設(shè)，真正地發(fā)揮好地方文獻的重要價值，傳承發(fā)揚好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

參考文獻：

[1]馬麗.地方文獻創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與地域文化創(chuàng)新性發(fā)展模式研究——以沈陽市圖書館為例[A].中國圖書館學(xué)會.中國圖書館學(xué)會年會論文集（2022年卷）[C].北京：國家圖書館出版社，2023：5.

[2]周寶靈.全民閱讀時代公共圖書館地方文獻閱讀推廣路徑探索[J].蘭臺內(nèi)外，2022（20）：76-78.

[3]寧陽.社會力量參與公共圖書館地方文獻工作研究[J].圖書館工作與研究，2020（01）：95-100.

[4]王梓瀟.文旅融合背景下曲阜研學(xué)旅行發(fā)展研究[J].中國集體經(jīng)濟，2022（11）：138-140.

（作者簡介：黃玲玲，女，大專，綿陽市梓潼縣圖書館，中級，研究方向：文獻服務(wù)與利用）

（責(zé)任編輯 葛星星）