誤會(huì)大了！你有沒(méi)有誤讀過(guò)這些名句

天地不仁，以萬(wàn)物為芻狗

誤讀：“天地不仁慈，把萬(wàn)物當(dāng)狗一樣看待！”

正解：這句話出自老子所著的《道德經(jīng)》?！捌c狗”是指古代祭祀時(shí)用草扎成的狗。有人將這句話理解為“老天并不仁慈，只把萬(wàn)物當(dāng)作沒(méi)有生命的貢品”，然而聯(lián)系上下文，這種理解可能有失偏頗。通常我們認(rèn)為，這句話是老子想表達(dá)天地公平的觀點(diǎn)，通俗點(diǎn)說(shuō)就是：天地對(duì)萬(wàn)物一視同仁，不對(duì)誰(shuí)特別好，也不對(duì)誰(shuí)特別壞，一切順其自然發(fā)展。

貧賤夫妻百事哀

誤讀：“沒(méi)錢的夫妻，什么事兒都做不成，很悲哀?！?/p>

正解：這句出自唐代元稹所作的悼亡詩(shī)《遣悲懷》，有三首，皆為名篇，這是第二首：“昔日戲言身后意，今朝都到眼前來(lái)。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢(mèng)送錢財(cái)。誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀?！痹?shī)中表現(xiàn)的是作者對(duì)發(fā)妻的深厚感情。這里的“貧賤夫妻”不是指生活上貧賤的夫妻，而是指一同經(jīng)歷過(guò)患難的伴侶，所以原句應(yīng)理解為：共過(guò)患難的夫妻，經(jīng)過(guò)生離死別，再想起當(dāng)日的百事都難免悲哀。

既來(lái)之，則安之

誤讀：“來(lái)都來(lái)了，那就這樣吧?！?/p>

正解：不少人將這句話理解為“來(lái)都來(lái)了，那就這樣吧”，在需要做決定的時(shí)候用它來(lái)安慰自己要“順其自然”，實(shí)際上是望文生義。這句話出自《論語(yǔ)》：“夫如是，故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來(lái)之。既來(lái)之，則安之?！苯Y(jié)合上下文，這句話原本的意思是“既然已經(jīng)把他們招撫來(lái)了，就要把他們安頓下來(lái)”，后來(lái)也指“既然來(lái)了，就要在這里安下心來(lái)”。

相濡以沫，不如相忘于江湖

誤讀：“兩個(gè)人在一起，還不如分開，互相忘掉對(duì)方?！?/p>

正解：這句話出自《莊子》：“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。”是說(shuō)泉水干涸了，魚吐沫互相潤(rùn)濕，還不如各自到大江大湖里去更自由，比喻一同在困難的處境里，用微薄的力量互相幫助，有時(shí)不妨放棄執(zhí)著，以全新的自我迎接世界。后“相濡以沫”作為成語(yǔ)，比喻同處困境，互相救助。