文化自信視域下初中英語(yǔ)課堂與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合

摘 要：隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化受到一定沖擊。初中生正處于青春期，若教師不能合理地對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)，容易導(dǎo)致學(xué)生出現(xiàn)對(duì)西方文化盲目崇拜的現(xiàn)象。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)中，可以幫助學(xué)生堅(jiān)定文化自信，積極主動(dòng)地去傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。本文探討了如何將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化合理地融入初中英語(yǔ)教學(xué)中，以幫助學(xué)生堅(jiān)定文化自信，提升文化素養(yǎng)，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。

關(guān)鍵詞：初中英語(yǔ)教學(xué)；傳統(tǒng)文化；融合

作者簡(jiǎn)介：隋喜秋，黑龍江省七臺(tái)河市茄子河中學(xué)。

文化自信是一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家以及一個(gè)政黨對(duì)自身文化價(jià)值的充分肯定，對(duì)自身文化生命力的堅(jiān)定信念，具有強(qiáng)大的價(jià)值引導(dǎo)力和社會(huì)號(hào)召力，為中華民族偉大復(fù)興奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在古代，人們深知“文化”二字的重要性，于是從人類文明出現(xiàn)開(kāi)始，人們就開(kāi)始把如何處理人情世故以及如何與自然相處的經(jīng)驗(yàn)與方法總結(jié)成“文化”，即“以文而化之”的意思。而“自信”二字，則是相對(duì)的一個(gè)概念，如“文”比“武”好，那么，“文”就比“武”有自信，又如學(xué)習(xí)知識(shí)，一個(gè)人學(xué)到的知識(shí)越高，往往就會(huì)越有自信。堅(jiān)定文化自信，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的精神支撐。

一、文化自信視域下初中英語(yǔ)教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意義

初中階段已經(jīng)是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要階段，如何在初中英語(yǔ)教學(xué)課堂中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，杜絕學(xué)生對(duì)西方文化盲目崇拜的現(xiàn)象，是初中英語(yǔ)教師應(yīng)重視的問(wèn)題。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是幫助學(xué)生堅(jiān)定文化自信，培養(yǎng)學(xué)生思想品質(zhì)的主要精神支撐。教師將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)課堂中，使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中提高自身的文化底蘊(yùn)，為學(xué)生以后的學(xué)習(xí)和生活奠定良好的基礎(chǔ)。在初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有助于培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng)。英語(yǔ)教學(xué)能夠更好地拓展學(xué)生的知識(shí)面，為學(xué)生學(xué)習(xí)更深入的英語(yǔ)知識(shí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。融合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)教學(xué)使學(xué)生在對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中逐漸感受到中西方文化差異，全面客觀地理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。在經(jīng)濟(jì)全球化的影響下，世界上各國(guó)之間的交流日益頻繁，不同文化的相互融合是適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的趨勢(shì)。初中英語(yǔ)教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有利于培養(yǎng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)情懷。初中階段是學(xué)生社會(huì)主義核心價(jià)值觀形成的關(guān)鍵時(shí)期，因此在初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠潛移默化地讓學(xué)生感受到文化對(duì)個(gè)人發(fā)展的促進(jìn)作用。教師在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠提高學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)能力，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好地走向世界。

二、文化自信視域下初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的方法

（一）將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容融入英語(yǔ)教材

將傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教材中，通過(guò)教材來(lái)幫助學(xué)生熟悉和了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。教師在初中英語(yǔ)教學(xué)課堂中應(yīng)充分對(duì)教材進(jìn)行挖掘和深度理解，尋找教材中與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有關(guān)聯(lián)的內(nèi)容，并在教學(xué)過(guò)程中對(duì)學(xué)生進(jìn)行滲透，使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)，加深對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解，增強(qiáng)學(xué)生的民族自豪感和文化自信心。在教材中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有利于幫助學(xué)生傳承和發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化探索的積極主動(dòng)性。例如，在“Chinese new year”單元學(xué)習(xí)中，本單元主要介紹了我國(guó)春節(jié)的由來(lái)和風(fēng)俗習(xí)慣，教師在為學(xué)生講解本單元知識(shí)點(diǎn)時(shí)，可以積極挖掘教材中有關(guān)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，使學(xué)生學(xué)習(xí)有關(guān)中國(guó)春節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣和食物的英語(yǔ)表達(dá)，進(jìn)一步加深對(duì)春節(jié)的傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣的了解。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容融入到英語(yǔ)教材中，能夠有效地幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，堅(jiān)定文化自信，提升學(xué)生學(xué)習(xí)的積極主動(dòng)性。

（二）提高教師的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滲透意識(shí)

教學(xué)的主體不是教師，而是學(xué)生。教師要正確清晰地了解學(xué)生參與課堂的重要意義。教師要提高中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滲透意識(shí)，在初中英語(yǔ)教學(xué)課堂上正確地對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)，在英語(yǔ)教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，幫助學(xué)生增強(qiáng)文化自信。教師在教學(xué)中逐漸滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，應(yīng)提高自身的文化素養(yǎng)。學(xué)?？梢远ㄆ诮M織英語(yǔ)教師培訓(xùn)，提高教師的文化素養(yǎng)，使教師在英語(yǔ)課堂教學(xué)中能夠合理地對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行滲透和融合。教師在文化自信視域下開(kāi)展初中英語(yǔ)教學(xué)時(shí)也應(yīng)改變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念，不應(yīng)過(guò)于看重學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī)，缺乏與學(xué)生之間的互動(dòng)，使學(xué)生沒(méi)有機(jī)會(huì)對(duì)英語(yǔ)實(shí)踐運(yùn)用能力進(jìn)行鍛煉，影響了學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。教師在進(jìn)行教學(xué)時(shí)應(yīng)改變傳統(tǒng)的灌輸式教學(xué)模式，可以增加英語(yǔ)互動(dòng)環(huán)節(jié)，使學(xué)生能夠積極主動(dòng)地去探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，而不是被動(dòng)地接受教師的教導(dǎo)和傳輸，教師引導(dǎo)后，學(xué)生能夠積極主動(dòng)地去吸收和理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容。教師可以通過(guò)與學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)互動(dòng)來(lái)讓學(xué)生自主地去學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)，幫助學(xué)生堅(jiān)定文化自信。

（三）開(kāi)展文化活動(dòng)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣

文化自信視域下的初中英語(yǔ)教學(xué)中，教師可以通過(guò)開(kāi)展文化活動(dòng)來(lái)激發(fā)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)興趣和熱情。教師可以在初中英語(yǔ)教學(xué)中積極地引入英語(yǔ)繪本，繪本以內(nèi)容簡(jiǎn)單，篇幅較小的特點(diǎn)受到學(xué)生的歡迎。教師可以組織學(xué)生閱讀有關(guān)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)繪本，有趣的繪本內(nèi)容可以激發(fā)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的了解興趣和熱情，幫助學(xué)生進(jìn)一步了解和學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。有趣的英語(yǔ)繪本閱讀不僅豐富了英語(yǔ)閱讀教學(xué)內(nèi)容，還降低了初中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的難度。在學(xué)習(xí)“Holiday fun”這一單元時(shí)，教師可以為學(xué)生講解中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，如在端午節(jié)、中秋節(jié)等帶領(lǐng)學(xué)生親自動(dòng)手制作粽子、月餅等，使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)，對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有一定的了解和認(rèn)知，增強(qiáng)學(xué)生的民族自豪感和文化自信。教師可以開(kāi)展文化活動(dòng)來(lái)激發(fā)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)興趣和熱情，積極主動(dòng)地去探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)，激發(fā)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)和自豪感。

（四）運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)拓展學(xué)生的文化視野

隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來(lái)，信息技術(shù)充分應(yīng)用到初中英語(yǔ)教學(xué)課堂中，教師可以運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)來(lái)拓展學(xué)生的文化視野，這是文化自信視域下的初中英語(yǔ)教學(xué)有效措施之一。例如，在初中教學(xué)課堂中會(huì)學(xué)到“指南針”，教師可以充分結(jié)合指南針，運(yùn)用多媒體技術(shù)來(lái)為學(xué)生展示我國(guó)的四大發(fā)明，即指南針、造紙術(shù)、印刷術(shù)和火藥。在為學(xué)生展示后，可以鼓勵(lì)學(xué)生在課后去查詢有關(guān)我國(guó)四大發(fā)明的資料，并在課堂上運(yùn)用英文進(jìn)行交流，使學(xué)生在提高自身英語(yǔ)讀寫能力的同時(shí)，對(duì)我國(guó)四大發(fā)明也有一定的了解和學(xué)習(xí)。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為學(xué)生學(xué)習(xí)帶來(lái)的便利，使學(xué)生可以在課后對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行深入了解和學(xué)習(xí)，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)來(lái)幫助學(xué)生拓展文化視野，深層次對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)進(jìn)行了解和學(xué)習(xí)，有利于幫助學(xué)生增強(qiáng)文化自信。在英語(yǔ)教學(xué)課堂中運(yùn)用多媒體技術(shù)可以豐富英語(yǔ)課堂教學(xué)內(nèi)容，改變傳統(tǒng)“填鴨式”教學(xué)方法，多媒體技術(shù)的應(yīng)用將枯燥的英語(yǔ)知識(shí)，通過(guò)音頻和多彩的畫面，形象直觀地呈現(xiàn)在學(xué)生面前，使英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程生動(dòng)多元。在課堂教學(xué)中，為了有效滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)，教師可以定期舉辦各種交流活動(dòng)，使學(xué)生能夠從多角度學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)。例如，舉辦英語(yǔ)知識(shí)演講比賽，定期組織學(xué)生觀看英語(yǔ)配音的中國(guó)文化電影，以提高學(xué)生的語(yǔ)言交流水平。多媒體技術(shù)的有效利用拓寬了學(xué)生的視野，能夠讓學(xué)生從多方面接觸英語(yǔ)知識(shí)。教師可以利用網(wǎng)絡(luò)宣傳平臺(tái)，將學(xué)校的宣傳欄、教室的英語(yǔ)小屋設(shè)計(jì)等校園宣傳櫥窗作為宣傳媒介，定期開(kāi)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化展播，不僅能夠激發(fā)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，同時(shí)讓學(xué)生能夠受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化熏陶。

（五）創(chuàng)新教學(xué)手段，豐富教學(xué)課堂

教師在初中英語(yǔ)課堂教學(xué)中既要有效滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，又要有創(chuàng)新課堂教學(xué)理念，賦予初中英語(yǔ)教學(xué)新的生命力。例如，在教學(xué)“A poem about seasons”時(shí)，教師讓學(xué)生分角色扮演春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)，朗讀課文，借助多媒體技術(shù)配上音樂(lè)，展現(xiàn)多姿多彩的四季畫面，讓學(xué)生感受到溫暖的春天、炎熱的夏天、多彩的秋天、潔白的冬天。在誦讀過(guò)程中，學(xué)習(xí)誦讀的技巧，感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。例如，教師在“A good read”的教學(xué)中，讓學(xué)生將《西游記》排練成舞臺(tái)劇，學(xué)生分角色選擇相匹配的道具進(jìn)行舞臺(tái)表演，在表演的過(guò)程中采用英文感受中國(guó)經(jīng)典名著的精髓，增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。

（六）在中西文化對(duì)比學(xué)習(xí)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是民族瑰寶，想要增強(qiáng)學(xué)生的文化自信，就要加強(qiáng)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的了解，讓學(xué)生自覺(jué)承擔(dān)起傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任。增強(qiáng)學(xué)生文化自信的一個(gè)重要突破口就是進(jìn)行中西方文化的對(duì)比教學(xué)，讓學(xué)生在對(duì)比分析的過(guò)程中，把握中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓，吸收其中的營(yíng)養(yǎng)，加以內(nèi)化，成長(zhǎng)為合格的跨文化交際人才。當(dāng)然，通過(guò)加強(qiáng)文化知識(shí)積累，也能夠讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的應(yīng)用更加科學(xué)合理。對(duì)比學(xué)習(xí)中西方文化可以促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在教學(xué)中的滲透，提高學(xué)生的文化理解水平，為學(xué)生形成文化自覺(jué)與文化自信打下基礎(chǔ)。比如在教學(xué)“Let's celebrate”時(shí)，本課涉及中西方不同節(jié)日慶祝的內(nèi)容。教師可以抓住時(shí)機(jī)，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)西方圣誕節(jié)和中國(guó)春節(jié)的慶祝方式進(jìn)行對(duì)比學(xué)習(xí)，在此基礎(chǔ)之上，幫助學(xué)生加強(qiáng)對(duì)中西方文化差異的了解，提高學(xué)生的文化認(rèn)同感。在引導(dǎo)學(xué)生交流討論完中西方不同節(jié)日慶祝差異后，教師還可以給學(xué)生布置英語(yǔ)寫作任務(wù)，要求學(xué)生根據(jù)對(duì)中西方文化差異的理解以及如何對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承進(jìn)行寫作，促使學(xué)生歸納課上所學(xué)知識(shí)，增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自覺(jué)性。

三、結(jié)語(yǔ)

文化自信視域下的初中英語(yǔ)教學(xué)要有效滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容，提高教師的文化滲透意識(shí)，開(kāi)展文化活動(dòng)以激發(fā)學(xué)生興趣，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)拓展學(xué)生文化視野，幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)，增強(qiáng)文化自信和民族自豪感。教師應(yīng)通過(guò)在初中英語(yǔ)教學(xué)課堂中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化來(lái)提升學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和理解，使學(xué)生能夠積極主動(dòng)地去探索和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提高學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)。教師在教學(xué)過(guò)程中要對(duì)學(xué)生進(jìn)行正確的引導(dǎo)，為學(xué)生以后的生活和學(xué)習(xí)奠定良好的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬艷霞.傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)融合的有效策略[J].中文科技期刊數(shù)據(jù)庫(kù)（引文版）教育科學(xué)，2022（8）：82-85.

[2]汪先陽(yáng).中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在初中英語(yǔ)課堂的滲透[J].華夏教師，2022（2）：75-76.