國際視域下的中國紅軍長征

中國工農(nóng)紅軍長征是人類歷史進程中有重大影響的歷史事件。2000年，美國《時代》周刊邀請世界百名自然和人文科學家，評選出影響人類千年文明進程的100件大事，其中中國占3件，即火藥武器發(fā)明、成吉思汗帝國和紅軍長征（吳笛主編：《長征（1934—1936）》，上海人民出版社，2017）。紅軍長征有如此大的影響力，可從國際社會的視域來審視。國際傳播對長征廣泛而深入的宣傳，使中國紅軍長征及其精神突破民族地域的局限，成為激勵全球進步的力量。

紅軍長征的國際傳播

紅軍長征期間，由于國民黨的新聞封鎖，中國共產(chǎn)黨人對長征的宣傳報道幾乎是失語的，而國民黨的宣傳報道則以“匪徒”“強盜”“沿路搶劫”“共產(chǎn)共妻”等壞聲譽將紅軍污名化宣傳，使黨和紅軍的形象在國內(nèi)外受到很大損害。為回擊國民黨的污名化報道及新聞封鎖，1935年秋，中共領(lǐng)導人陳云在遵義會議后赴共產(chǎn)國際匯報工作，之后在留居莫斯科參加中共駐共產(chǎn)國際代表團工作期間撰成《隨軍西行見聞錄》，1936年3月在巴黎中共創(chuàng)辦的《全民月刊》上連載，之后又作單行本在莫斯科發(fā)行，在國際社會傳播開來（蔡暉：《共和國成立前的長征報道》，載《軍事記者》2013年第3期）。同時，中共利用海外政治資源宣傳長征，駐法和旅美的中共黨人分別創(chuàng)辦《救國時報》《先鋒報》，對紅軍長征進行宣傳報道，引起國際社會的注目（安龍：《長征中黨的報刊活動》，載《紅巖春秋》2014年第10期）。

在中國共產(chǎn)黨人力破困局宣傳報道長征之際，國外一些有良知的記者、作家及其他進步人士也參與到這項事業(yè)中。

在華瑞士籍傳教士魯?shù)婪颉げ程兀ㄖ形拿麨楸投Y）所著的《神靈之手》最先向國際社會介紹紅軍長征。當時在貴州傳教的勃沙特為紅六軍團蕭克部所俘，他與紅軍一同經(jīng)歷了一年半的長征。釋放后，勃沙特將自己的親自經(jīng)歷和所見所聞，以客觀的態(tài)度記述了紅軍在長征中的戰(zhàn)斗、生活情況，1936年8月，他完成了《神靈之手》的寫作，交由英國倫敦出版。勃沙特認為，紅軍是一群有理想信念、為底層老百姓和人民群眾打江山的隊伍，雖被中國當局稱為“強盜”或者“匪徒”，但實則是軍紀嚴明、深受群眾擁護的軍隊。（R.A.勃沙特：《神靈之手》，嚴強，席偉譯，黃河出版社，2006）《神靈之手》出版發(fā)行后，引起了西方世界對中國革命與中國共產(chǎn)黨的關(guān)注。

美國著名記者埃德加·斯諾撰寫的《紅星照耀中國》（曾易名《西行漫記》）是報道和傳播紅軍長征最具影響力的書籍。1936年6月，斯諾冒著生命危險由西安進入陜甘寧邊區(qū)，成為打破國民黨政府對蘇區(qū)施行長期新聞封鎖、采訪紅區(qū)的第一位西方新聞記者。在陜甘寧邊區(qū)的采訪中，斯諾和毛澤東進行了長時期的對話，搜集了關(guān)于紅軍長征的第一手資料。他返回到北平時，為英美報刊撰寫了許多關(guān)于中國共產(chǎn)黨及長征有影響力的通迅報道，后匯輯成書——《紅星照耀中國》。1937年10月，該書由英國倫敦維克多·戈蘭茨公司第一次出版，不到幾個星期，便轟動了世界，連續(xù)再版7次，銷售量超10萬冊。該書風行各國，作者去世以后，它仍然是國外研究中國問題的通俗讀物（胡愈之：《中文重譯本序》，載埃德加·斯諾：《紅星照耀中國》，東方出版社，2005）。美國著名作家巴巴拉·塔奇曼對斯諾的書很是認可，認為它將紅軍長征的壯舉公之于世，刻畫了中國共產(chǎn)黨和紅軍的形象（劉力群：《紀念埃德加·斯諾》，新華出版社，1984）。

1937年，美國著名記者、作家和社會活動家艾格妮絲·史沫特萊到達延安。她通過采訪毛澤東、朱德等中共領(lǐng)導人以及紅區(qū)各階層人士，獲取了大量關(guān)于紅軍的第一手材料，寫成書《偉大的道路》，用精練的語言描寫長征中的中國共產(chǎn)黨和紅軍：“共產(chǎn)主義是中國的一支反帝反封建的不妥協(xié)的力量，也是唯一的一支組織起來的力量，其成員用事實證明，他們愿為主義而獻身”“這是一支襤褸不堪、瘦得只剩下骨頭架子的部隊”“世界上最頑強、最結(jié)實、最有政治覺悟的老戰(zhàn)士?！保ò衲萁z·史沫特萊：《偉大的道路》，梅念譯，東方出版社，2005）

1937年4月23日，受斯諾的影響，其妻海倫·斯諾抱著“去蘇區(qū)訪問是我們這一代人的重大事情”的信念，在西安擺脫了國民黨便衣特務的監(jiān)視，深夜跳窗逃出西京招待所，奔向延安（海倫·斯諾：《延安采訪錄》，安危譯，北京出版社，2015）。采訪結(jié)束后，海倫·斯諾以尼姆·韋爾斯之名出版著作《紅色中國內(nèi)幕》（后改譯為《續(xù)西行漫記》）。該書是對《紅星照耀中國》的重要補充，介紹了紅二、紅四方面軍長征的情況。海倫·斯諾對隨中央紅軍長征的30位女性給予了特別關(guān)注，重點從自立自主的視角撰寫女紅軍的戰(zhàn)斗和生活，駁斥了國民黨對紅軍“共妻”的污名化宣傳報道。婦女們經(jīng)過頑強英勇的斗爭，贏得了應有的地位，“中國革命非常重視婦女”“她們至少也是平等的一員”（尼姆·威爾斯：《續(xù)西行漫記》，陶宜，徐復譯，生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1991）。

國際上的一些重要媒體也對紅軍長征進行了報道。

1934年11月，《紐約時報》報道了紅軍長征有關(guān)情況。1935年5月，蘇聯(lián)《布爾什維克》雜志刊載文章《在中國紅軍的前線》，對中央紅軍從江西到貴州的長征轉(zhuǎn)移軍事行動有關(guān)情況進行報道；隨后，蘇維?！墩胬韴蟆方舆B刊出《中國紅軍的英勇進軍》《司令員朱德》《中國人民的領(lǐng)袖——毛澤東》《中國紅軍的作戰(zhàn)活動》《中國紅軍的順利推進》等文章，稱贊中國紅軍突破敵人的重重圍堵，不斷取得勝利，體現(xiàn)出革命英雄主義和無私無畏的品質(zhì)（余遠來：《論紅軍長征的國際傳播》，載《中國軍事科學》2016年第6期）。1937年初，美國的LIFE（《生活》）雜志刊載了文章《中國漂泊的共產(chǎn)黨人的首次亮相》，稱頌紅軍歷經(jīng)萬水千山的壯舉，全面介紹紅軍長征的情況，附有詳細標注的長征路線圖，并首次刊發(fā)毛澤東頭戴八角帽的經(jīng)典照片。自此，八角帽上的紅星在紐約成為一種重要的文化標識，中國紅色文化向世界各地擴散（《這本美國雜志最早報道長征》，載《北京日報》2006年4月18日）。

國外一些作家學者亦對紅軍長征進行宣傳。

本杰明·楊著的《從革命到政治：長征中的中國共產(chǎn)黨》、塔頓著的《毛的長征歷險記》、杰南特著的《長征》，多視角地介紹紅軍長征事跡，品評戰(zhàn)爭傳奇。美國軍事史學者塞繆爾·格里菲斯著的《中國人民解放軍》一書，認為長征是人類戰(zhàn)爭史上的奇跡；美國I.G.埃德蒙茲著的《毛澤東的長征：人類大無畏精神的史詩》一書，認為長征使中國共產(chǎn)黨獲得了重生。美國學者阿爾登·惠特曼稱贊長征體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨人和紅軍的團結(jié)協(xié)作精神，戰(zhàn)勝各種困難的非凡氣概，“揭示出中華民族精神遺產(chǎn)之博大”（劉利群：《紀念埃德加·斯諾逝世》，新華出版社，1984）。美國作家哈里森·索爾茲伯里是斯諾的好友，他在76歲高齡時來到中國，沿長征線路訪尋，與百余位長征經(jīng)歷者交談，撰寫了專著《長征——前所未聞的故事》，該著作有多種語言的譯本在數(shù)十個國家出版，在全世界再次掀起了長征文化熱（白純：《紅軍長征的國際影響論析》，載《南京政治學院學報》2016年第3期）。1988年，美國著名兒童文學作家瓊·弗里茨著的少兒圖書《中國的長征，6000英里險途》，贊揚紅軍征服了高山、大河、險灘和嚴寒，戰(zhàn)勝了饑餓、疾病和強大的敵軍（王新生等：《他們讓世界了解長征》，載《人民日報》2006年10月17日）。英國學者迪克·威爾遜著的《1935年長征：中國共產(chǎn)主義生存斗爭的史詩》一書稱長征是“非凡壯舉”“二十世紀一個偉大的傳奇”。日本學者岡本隆寫了2部有關(guān)長征的專著《長征——中國革命鍛煉的記錄》《中國革命長征史》，于書中說：“聞名于世的長征是現(xiàn)代人類的傳奇，是不屈不撓的現(xiàn)代革命精神的源泉?！保ㄍ鯘h濤：《外國學者評長征》，載《南京政治學院學報》1997年第1期）

紅色中國的良好國際形象

共產(chǎn)國際了解到紅軍長征的基本情況后，在召開共產(chǎn)國際七大前夕，各國與會者紛紛贊揚紅軍長征不屈不撓的精神，大會執(zhí)委會書記曼努伊爾斯基稱贊紅軍沒有現(xiàn)代化的工具，裝備極其落后，他們涉大河、攀險峻，創(chuàng)造了奇跡，“中國任何軍閥軍隊所不能擊破的高度的覺悟性，超人的堅忍性和戰(zhàn)斗精神”（《共產(chǎn)國際有關(guān)中國革命的文獻資料》，載中央檔案館：《中共中央文件選集（一九五三年六月—九月）》第9冊，中共中央黨校出版社，1986）。

1935年8月，曾任共產(chǎn)國際執(zhí)委會總書記的季米特洛夫在共產(chǎn)國際七大上對紅軍長征的英勇事跡表示贊賞。他認為，內(nèi)憂外患的中國，只有中國共產(chǎn)黨及其所領(lǐng)導的紅軍才是反對帝國主義的中堅力量。長征中表現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨人的優(yōu)秀品格，為世界人民的革命事業(yè)樹立了光輝的典范（程安輝主編《二十世紀人類的奇跡——紀念中國工農(nóng)紅軍長征勝利60周年文集》，光明日報出版社，1996）。

共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會書記處書記威廉·皮克在共產(chǎn)國際七大報告中認為紅軍運用機動靈活的戰(zhàn)術(shù)，成功地跳出了國民黨各路軍閥的包圍圈，粉碎了敵人消滅紅軍的圖謀，紅軍歷經(jīng)艱難險阻終獲得新生并壯大了隊伍?！爸袊t軍主力向四川省的光榮進軍使人們看到了蘇維埃中國進一步發(fā)展的前景?！保ā秶H共產(chǎn)主義運動史文獻》編輯委員會編譯：《共產(chǎn)國際第七次代表大會文件Ⅰ》，中國人民大學出版社，1991）。

共產(chǎn)國際對長征的肯定，事實上就是對原來以王明為代表的教條主義領(lǐng)導者的否定，對毛澤東擔任黨的領(lǐng)袖的支持。在遵義會議之前，黨的領(lǐng)導權(quán)和紅軍的指揮權(quán)操控在“左”傾教條主義者手里，他們不顧中國的國情，照搬蘇聯(lián)的革命模式，給中國革命帶來深重的災難。遵義會議后，毛澤東重新獲得紅軍的指揮權(quán)，長征的勝利，證明毛澤東是正確的，是他帶領(lǐng)紅軍走向勝利。

1938年7月，季米特洛夫與即將離任的中共駐共產(chǎn)國際代表王稼祥及即將新任的代表任弼時交談并叮囑，大家應當擁護毛澤東為中共領(lǐng)袖，“他是在實際斗爭中鍛煉出來的。其他的人如王明，不要再競爭當領(lǐng)導人了”（徐則浩：《王稼祥傳》，當代中國出版社，2006）。

支持毛澤東作為黨和紅軍領(lǐng)袖，當然也意味著支持毛澤東對張國燾分裂紅軍的斗爭。1938年9月，共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會主席團認為中國共產(chǎn)黨執(zhí)行了正確的政治路線，“批準中國共產(chǎn)黨開除前中央委員張國燾之黨籍”（中央檔案館：《中共中央文件選集》第10冊，中共中央黨校出版社，1985）。

長征的國際傳播重塑了紅色中國的形象，獲得了世界上同情中國革命的正義之士的援助。

馬海德、白求恩、柯棣華等國際主義戰(zhàn)士，正是通過媒體的宣傳報道了解紅色中國的基本情況后，來到中國，奔赴在抗日前線救治八路軍傷員戰(zhàn)士。白求恩曾在日記中寫道，在中共和毛澤東的領(lǐng)導下，經(jīng)歷了艱苦卓絕的長征鍛煉的廣大紅軍指戰(zhàn)員，他們將成為抗日的民族中流砥柱，成為解放中國的中堅力量（甄寶亭：《中國歷史軌跡的探求》，上海交通大學出版社，1989）。1937年，在世界人民反法西斯背景下，美國青年戴維·柯魯克為紅軍長征事跡所鼓舞，退出了西班牙國際支隊，不遠萬里奔赴中國，參加中國人民的抗日隊伍。他認為長征充滿了傳奇色彩，紅軍爬雪山、過草地、涉險灘，突破敵人的重重圍堵，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)袖和紅軍的傳奇“都使我動心”（肯尼思·休梅克：《美國人與中國共產(chǎn)黨人》，鄭志寧譯，吉林文史出版社，1989）。來自新西蘭的路易·艾黎認為“紅軍長征的勝利產(chǎn)生的巨大國際影響，就是使許多人受到鼓舞”，然后他成為投身中國人民抗日戰(zhàn)爭的志愿者（路易·艾黎：《我所經(jīng)歷的中國革命》，載《中共六十年紀念文選》，中共中央黨校出版社，1982）。

英國倫敦《每日先驅(qū)報》（《太陽報》的前身）在得知斯諾順利采訪了中國紅區(qū)后，用頭版刊登斯諾的有關(guān)紅色中國報道及他在紅區(qū)拍攝的照片，圖文并茂的方式增強了宣傳效果，提高了閱讀量（張注洪：《論〈西行漫記〉的國際影響》，載《國際政治研究》1990年第3期）。

美國總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福閱讀《紅星閃耀中國》后，曾先后3次接見斯諾（裘克安：《斯諾在中國》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1982）；英國伯納德·勞·蒙哥馬利元帥稱長征是“一次體現(xiàn)出堅忍不拔精神的驚人業(yè)績”（《西方學者論中國長征》，載《中外歷史》1987年第1期）。

1944年，多家世界知名報社記者一同來到延安參觀訪問。通過采訪和觀察，他們確實感受到延安清正廉潔之風，一股宣傳紅色中國的報道在美國及西方國家興起，這是繼斯諾《紅星照耀中國》之后“對紅色中國規(guī)模最大的一次報道”（楊尚昆：《楊尚昆回憶錄》，中央文獻出版社，2001）。

時任美國海軍陸戰(zhàn)隊軍官的埃文斯·福代斯·卡爾遜讀完《紅星閃耀中國》后，認為中國共產(chǎn)黨、八路軍和抗日根據(jù)地代表著中華民族的光明前途，遂赴延安訪問。他采訪了中共領(lǐng)導人及八路軍高級將領(lǐng)，參觀訪問了抗日根據(jù)地、沿途各類敵后抗日學校，還深入基層采訪普通士兵和民眾，然后寫信致美國總統(tǒng)羅斯福，說“中國共產(chǎn)黨人在思想上、行動上都是誠實、正直、完全無私的；他們自制力極強，始終竭盡所能維護抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線”，“懂得這些事實對于我們未來與中國的關(guān)系是非常重要的”（馬雅麗：《卡爾遜關(guān)于八路軍抗戰(zhàn)情況致羅斯福的幾封信》，載《黨的文獻》1995年第5期）。

1981年，美國前總統(tǒng)卡特的國家安全事務助理布熱津斯基攜家人沿著貴陽、遵義、婁山關(guān)、安順場、瀘定橋等地尋訪了這段昔日的長征路徑，他以“是走長征路的第一批美國人”為榮[布熱津斯基：《尋訪毛澤東的長征路》，載《生活》（美）1981年10月]。

對全世界被壓迫民族的鼓舞

世界上一些被殖民被壓迫的民族視中國工農(nóng)紅軍長征為學習借鑒的榜樣。

1935年10月，當長征勝利的消息傳到莫斯科時，威廉·皮克稱贊紅軍突破敵人的重重險阻，蘇維埃中國顯現(xiàn)出光明前景和應有的生命力?！爸袊t軍的英勇斗爭，成了整個殖民地世界勞動人民的榜樣”，“長征的勝利充滿寶貴的經(jīng)驗，英勇頑強的中國紅軍值得全世界處于殖民統(tǒng)治下的勞動人民去學習”。同月，匈牙利共產(chǎn)黨機關(guān)報《共產(chǎn)黨人》刊載《中國紅軍的偉大勝利》的文章，謳歌中國工農(nóng)紅軍長征的勝利，并表達匈牙利人民受到長征勝利鼓舞的心情（中國社會科學院近代史研究所翻譯室編譯：《共產(chǎn)國際有關(guān)中國革命的文獻資料（1929—1936）》第二輯，中國社會科學出版社，1982）。

在世界反法西斯的斗爭中，約瑟普·布羅茲·鐵托領(lǐng)導的南斯拉夫游擊隊曾2次編印《中國紅軍長征》小冊子，從紅軍長征中汲取戰(zhàn)斗智慧和對敵斗爭經(jīng)驗，他們進入深山密林中同法西斯侵略者進行戰(zhàn)斗；意大利共產(chǎn)黨領(lǐng)袖賈恩卡洛·巴葉塔曾表明，意大利人民的反法西斯斗爭，從中國紅軍長征勝利中汲取了精神動力，受到了鼓舞，“使我們的抵抗意志變得更加堅強了”（王廷科：《對紅軍長征歷史意義的再認識》，載《社會科學研究》1988年第1期）。

美國著名作家巴巴拉·塔奇曼稱長征“這一事業(yè)對于本世紀三十年代那些懼怕抗擊法西斯的人們，是一個強有力的鼓舞”（《紀念埃德加·斯諾》）。

二戰(zhàn)時期，中國紅軍長征故事在西班牙青年中引起反響，激發(fā)了他們的斗爭精神，他們表示要以中國紅軍和中國人民為榜樣，“我們曾經(jīng)從中國紅軍的長征中學習了英勇的行為”，“來保衛(wèi)我們的領(lǐng)土完整、國家的獨立，來保護自由和國際和平”（齊彪：《感動世界的“紅飄帶”》，載《解放軍報》2006年10月23日）。當西班牙人民的反法西斯斗爭陷入困境時，毛澤東寫信激勵他們，使其增強了抗擊侵略者、保家衛(wèi)國的勇氣。西班牙戰(zhàn)士以中國紅軍為榜樣，在長征精神的鼓舞下，他們浴血奮戰(zhàn)，保衛(wèi)祖國。同時，他們許多戰(zhàn)士加入了共產(chǎn)國際支隊，來到中國支援中國人民的抗日戰(zhàn)爭（《全世界優(yōu)秀青年代表一致同情中國人民的解放斗爭》，載《救國時報》1936年9月18日）。南非現(xiàn)代反種族隔離斗士納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉曾經(jīng)說道：“我二十多年在羅本島獄中生活的精神支柱來自中國！”他讀的第一本關(guān)于中國的書是《紅星閃耀中國》。通過這本書，曼德拉對中國共產(chǎn)黨和毛澤東、紅軍的遠征有了較全面的了解。曼德拉曾對采訪他的記者滕文啟說，在中國他要參觀萬里長城和具有革命歷史意義的遺址，以及紅軍渡河的橋梁（大渡河的鐵索橋）（《曼德拉讀毛選度過鐵窗歲月曾在74歲登上長城》，載《京華時報》2013年12月7日）。

1967年底，巴勒斯坦游擊隊在反對帝國主義的斗爭中遭受挫折，《法塔赫報》發(fā)表評論指出，要從中國紅軍長征中汲取精神力量，紅軍長征是革命力量經(jīng)受挫折考驗然后走向勝利的典范，“我們研究一下中國經(jīng)驗”，“長征也是變失敗為勝利的最好例證之一”（張榮臣，謝英芬：《長征精神讀本》，紅旗出版社，2006）。

美國記者哈里森·索爾茲伯里認為，紅軍長征的意義是跨越時空的，“它將成為人類堅定無畏的豐碑，永遠流傳于世”。文