重述六元音系統(tǒng)

2000年初，梅祖麟先生在香港語(yǔ)言學(xué)會(huì)做了一場(chǎng)演講，引起了語(yǔ)言學(xué)界的一場(chǎng)風(fēng)波。他批評(píng)了王力先生的音韻學(xué)觀點(diǎn)，并認(rèn)為白一平和潘悟云的觀點(diǎn)應(yīng)為音韻學(xué)的主流。他的批評(píng)并不重要，重要的是關(guān)于音韻學(xué)主流的觀點(diǎn)，跟對(duì)許多人的褒貶有關(guān)。一場(chǎng)混戰(zhàn)之中，梅先生已經(jīng)無(wú)法將主流之說(shuō)講清楚。梅先生所說(shuō)的主流構(gòu)擬實(shí)際上就是20世紀(jì)70年代以來(lái)，以雅洪托夫?yàn)榇淼囊慌鷿h語(yǔ)史專家在上古音構(gòu)擬方面突破性的共同進(jìn)展。

高本漢雖然為中古音研究奠定了基礎(chǔ)，但其上古音成就并沒有達(dá)到中古音研究的輝煌。后來(lái)，董同龢、陸志韋、王力、李方桂等許多學(xué)者都為上古音研究做出了重大的貢獻(xiàn)，并于20世紀(jì)70年代取得突破性的進(jìn)展。在西雅圖李方桂百年誕辰研討會(huì)上，白一平說(shuō)，因?yàn)橛醒藕橥蟹虻膬善撐模魏稳硕伎梢詫?shí)現(xiàn)上古音研究的這種突破。雅洪托夫引領(lǐng)的70年代上古音研究的突破，成為研究的主流。

雅洪托夫的第一篇文章（1986a）討論了上古的輔音叢。雖然高本漢（2021）、李方桂（1980）等人已經(jīng)提出了阻音加近音的輔音叢構(gòu)擬，但近音到底是l還是r，并無(wú)定論。雅洪托夫通過(guò)內(nèi)部擬測(cè)和歷史比較，提出二等和重紐B類的介音為r。這等于給輔音叢提出了構(gòu)擬的坐標(biāo)：二等和重紐B類的輔音叢中帶r介音，其他的輔音叢帶l介音。

雅洪托夫的第二篇文章（1986b）認(rèn)為收-n、-t尾的上古韻母中帶有圓唇元音。如“端”中古音讀tuɑn，大部分學(xué)者沿用它的讀音將其上古音擬作*tuan。雅洪托夫以無(wú)可辯駁的理論和事實(shí)指出“端”的上古讀音為*ton。為什么雅洪托夫的這篇文章有如此大的突破性意義呢？因?yàn)橛辛诉@篇文章，才出現(xiàn)了上古韻母中的六元音系統(tǒng)。

雅洪托夫的這兩篇文章，實(shí)際上為上古漢語(yǔ)的聲母系統(tǒng)和韻母系統(tǒng)構(gòu)建了最重要的框架。之后的音韻學(xué)家就在這一框架上，描繪出了更加清晰的上古音畫面。這些是20世紀(jì)70年代以來(lái)國(guó)內(nèi)外上古音構(gòu)擬領(lǐng)域的共同進(jìn)展，也即梅先生提出的主流構(gòu)擬，是很了不起的學(xué)界共識(shí)，也是近年來(lái)推動(dòng)漢語(yǔ)史、古文字、民族語(yǔ)、中華文明探源的利器。

任何復(fù)雜系統(tǒng)的分析都是從其中的子系統(tǒng)開始的，韻母就是語(yǔ)言系統(tǒng)中最基本的框架。下文我們著重討論六元音系統(tǒng)。鄭張尚芳、包擬古等人不約而同地得到相同的六元音系統(tǒng)，說(shuō)明上古音研究已較為成熟。但主流構(gòu)擬是逐漸形成的。西雅圖會(huì)議上白一平尤其推重雅洪托夫文章的重要作用，但若沒有董同龢（1948）的構(gòu)擬，雅洪托夫的構(gòu)擬就只有5個(gè)元音。此外我們還要特別提到王力先生在六元音系統(tǒng)中所起到的重要作用。

1957年，王力先生所著《漢語(yǔ)史稿》出版，這是漢語(yǔ)史上的一場(chǎng)革命：第一，他提出上古韻部只有一個(gè)韻母，突破了高本漢的韻部格局；第二，他明確地提出了陰陽(yáng)入三分，后來(lái)的六元音系統(tǒng)就是沿這個(gè)格局來(lái)的。不久，鄭張尚芳見到王力先生，王先生很賞識(shí)這位年輕人，便多方加以指導(dǎo)。1960年，鄭張尚芳寫了《漢語(yǔ)史稿古音系統(tǒng)商榷書》（以下簡(jiǎn)稱《商榷書》），［1］這封信記錄了王力先生指導(dǎo)下的六元音系統(tǒng)的產(chǎn)生過(guò)程。1960年12月25日，在鄭張尚芳保存的寫給李榮先生的一封信中就附有這封《商榷書》。當(dāng)時(shí)他提出的還是七元音系統(tǒng)，這是六元音系統(tǒng)的雛形。那時(shí)他還無(wú)法看到雅洪托夫的文章，他構(gòu)擬的上古韻部*-?i、*-?t和*-?n，與雅洪托夫雖然不完全一樣，但是已經(jīng)很相似了。到1969年，他在《商榷書》中將*-?i、*-?t和*-?n替換為*-oi、*-ot、*-on，已經(jīng)以一己之力得出了與雅洪托夫完全相同的結(jié)論。

王力先生甲類韻部（-、-k、-?）收有魚、支、之、幽、侯、宵六部，他將脂*-ei、質(zhì)*-et、真*-en歸到乙類韻部。鄭張尚芳的《商榷書》把質(zhì)、真分作乙類韻部的*-it、*-in和甲類韻部的*-i?、*-ik，脂部i分屬甲、乙兩類。這樣，鄭張尚芳的甲類韻部共有7個(gè)元音。

1969年，我跟從鄭張尚芳以董同龢的方法研制《上古音韻表稿》。年底，我發(fā)現(xiàn)聲韻配合出現(xiàn)問(wèn)題，有的空缺很多，有的則在聲韻位置上溢出，這說(shuō)明肯定有構(gòu)擬上的錯(cuò)誤。這使鄭張尚芳發(fā)現(xiàn)，宵部有其特殊的音韻行為。其他甲類韻部的陰聲韻都有對(duì)應(yīng)的陽(yáng)聲韻，而宵部則無(wú)。甲類陰聲韻部都是單元音，但宵部卻可能是復(fù)合韻母。于是他把宵部與藥部從甲類韻部中剔除，剩下的甲類韻部就是6個(gè)元音。宵部的“貓”是個(gè)擬聲詞，貓?jiān)诠沤裰型舛际且粯拥慕新昺ew，所以鄭張尚芳把宵部擬作*-w，這樣每個(gè)韻部都配有6個(gè)主元音。

王力先生的乙類部和鄭張尚芳的都帶有韻尾*-i。不久，王先生寫信給鄭張尚芳，也贊同他把歌部從*-a改為*-ai。后來(lái)，我還看到許思萊（2010）的文章，認(rèn)為乙類陰聲韻部應(yīng)該是*-l。緊接著鄭張尚芳也把乙類韻尾改成*-l，原來(lái)的脂部*-i改擬為不同的*-i和*-il。

六元音系統(tǒng)的構(gòu)擬主要有三家：鄭張尚芳-潘悟云，包擬古-白一平-沙加爾，斯塔羅斯金，各家都稍有不同。下面是我自己的構(gòu)擬。

中古音的聲母類型和元音性質(zhì)（前高/后低）是已知的，上古的主元音是未知的。根據(jù)它們之間的互相關(guān)系，可組成上古和中古的聲韻配合表。通過(guò)表1可驗(yàn)證上古的主元音V。

第Ⅰ、Ⅱ類，是上古的緊元音V，第Ⅲ、Ⅳ類是松元音V。第Ⅱ、Ⅳ類，上古帶r介音，第Ⅰ、Ⅲ類不帶r介音。G是中古的鈍音，R是中古的知徹澄、莊初崇生，其他中古銳音為T。舉上古的陽(yáng)部為例，詳見表2：

中古的庚二，一定來(lái)自上古的陽(yáng)部，帶緊音、介音r，可擬作*-?a?。唐韻也來(lái)自上古的陽(yáng)部，帶緊音、介音為1或零，可擬作*-?a?或*-a?。陽(yáng)韻來(lái)自上古的*-?a?或*-a?。庚三可擬作*-?a?。

1978年王力先生發(fā)表《同源字論》，把幽部改成*-u，覺部改成*-uk。至此，他的韻母系統(tǒng)跟鄭張尚芳的六元音已經(jīng)幾乎相同，只是宵部和藥部未從甲類韻部去除。不過(guò)郭錫良先生（2010）《漢字古音手冊(cè)》用的還是王力先生1957年的韻母系統(tǒng)。

鄭張尚芳的六元音系統(tǒng)是上古音研究的重大成果，但若沒有王力先生的巨人肩膀，也不能支撐起這個(gè)系統(tǒng)在1969年的產(chǎn)生。六元音系統(tǒng)是乾嘉學(xué)派以來(lái)許多學(xué)者共同增磚添瓦的結(jié)果。當(dāng)年我們沒能及時(shí)告訴梅先生關(guān)于王力先生對(duì)鄭張尚芳的支持，心中很愧疚。梅先生去世了，他提出的主流構(gòu)擬是很了不起的學(xué)界共識(shí)。我們重提六元音系統(tǒng)，也是在深深懷念王力先生、梅祖麟先生和鄭張尚芳為主流構(gòu)擬所做出的共同努力。

附 注

［1］ 此文是鄭張尚芳1960年12月25日在給李榮的信中的附錄。

參考文獻(xiàn)

1. 白一平.漢語(yǔ)上古音手冊(cè).龔群虎譯.上海：上海教育出版社，2020.

2. 董同龢.上古音韻表稿. //國(guó)立中央研究院歷史語(yǔ)言研究所.歷史語(yǔ)言研究所集刊（第18本1分）.北平：商務(wù)印書館，1948.

3. 高本漢.漢文典.潘悟云，楊劍橋，陳重業(yè)，等譯.北京：中華書局，2021.

4. 郭錫良.漢字古音手冊(cè).北京：商務(wù)印書館，2010.

5. 李方桂.上古音研究.北京：商務(wù)印書館，1980.

6. 王力.漢語(yǔ)史稿（上冊(cè)）.北京：科學(xué)出版社，1957.

7. 王力.同源字論.中國(guó)語(yǔ)文，1978（1）.

8. 許思萊.上古漢語(yǔ)的韻尾-l. //潘悟云編.境外漢語(yǔ)音韻學(xué)論文選.上海：上海教育出版社，2010.

9. 雅洪托夫.上古漢語(yǔ)的唇化元音. //雅洪托夫.漢語(yǔ)史論集.北京：北京大學(xué)出版社，1986a.

10. 雅洪托夫.上古漢語(yǔ)的復(fù)輔音聲母. //雅洪托夫.漢語(yǔ)史論集.北京：北京大學(xué)出版社，1986b.

（復(fù)旦大學(xué)東亞語(yǔ)言研究所 上海 200433；

上海師范大學(xué)E-研究院 上海 200233）

（責(zé)任編輯 郎晶晶）