摘 要:初中英語學(xué)習(xí)中一項非常重要的環(huán)節(jié)是詞匯學(xué)習(xí)。然而,初中英語詞匯教學(xué)存在以下一些常見問題:教學(xué)形式較為單一;學(xué)生在課堂中的參與度不足,缺乏對已學(xué)單詞的靈活運用能力。所以,提升教師課堂詞匯教學(xué)的有效性急待解決。本文筆者從詞塊教學(xué)法出發(fā),對初中英語詞塊進(jìn)行分類,并分析詞塊教學(xué)法在實際課堂教學(xué)中的運用策略,以及其對提升初中英語詞匯教學(xué)效果的意義。
關(guān)鍵詞:詞塊;詞塊教學(xué)法;初中英語詞匯教學(xué)
作者簡介:鐘曄(1992.03-),女,江蘇蘇州人,蘇州高新區(qū)第二中學(xué),中學(xué)一級教師,研究方向:課堂教學(xué)。
在英語學(xué)習(xí)中,詞匯學(xué)習(xí)是非常重要的一環(huán)。詞匯作為識別句子,理解語篇的基礎(chǔ),《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出:就詞匯知識而言,要讓學(xué)生認(rèn)識到詞匯學(xué)習(xí)不是單純的詞匯記憶和機(jī)械的操練,而是要學(xué)會運用詞語在特定情境中理解和表達(dá)意義。新課標(biāo)建議,教師要多用詞塊的形式向?qū)W生展現(xiàn)新詞,注意引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注詞的搭配,能夠圍繞主題意義,提煉詞語的固定搭配方式,建構(gòu)詞匯語義網(wǎng)絡(luò),不斷積累詞塊,以此提升詞匯量。同時,在課堂教學(xué)中,教師要能夠結(jié)合主題,有意識地復(fù)現(xiàn)所學(xué)詞塊,大膽使用新的詞塊自主表達(dá)意義、解決新問題。
根據(jù)新課標(biāo)的要求,初中畢業(yè)學(xué)業(yè)水平測試要求學(xué)生掌握并且能夠運用英語語音、詞匯、語法基礎(chǔ)知識,以及所學(xué)功能意念和話題。尤其值得關(guān)注的是,最近幾年,學(xué)業(yè)水平測試對詞匯的考查越來越靈活化。體現(xiàn)在,不僅考查書本中出現(xiàn)過的基本含義,同樣還會考查某一個單詞在其他不常見的語境中所展示的其他含義。在一些題型中,學(xué)生需要據(jù)上下文理解詞義的情況也越來越多見。
然而,目前部分初中教師的英語詞匯教學(xué)仍停留在學(xué)生對詞匯的簡單理解和記憶,缺少對詞匯的系統(tǒng)性深入認(rèn)知。因此,這樣的詞匯教學(xué)模式急需變革,提升學(xué)生對詞匯結(jié)構(gòu)化知識的認(rèn)知,同時也強(qiáng)化其從知識轉(zhuǎn)化為能力。
筆者嘗試在初中英語詞匯教學(xué)中實施應(yīng)用詞塊教學(xué)法,從詞塊教學(xué)理論出發(fā),深入探究初中英語詞匯教學(xué),目的是進(jìn)一步增強(qiáng)初中英語詞匯教學(xué)的課堂效率,探討其對初中學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的積極影響。
一、初中英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀
(一)孤立化理解
當(dāng)前,許多英語教師還是習(xí)慣于給學(xué)生灌輸詞匯知識,導(dǎo)致學(xué)生被動地接受知識。當(dāng)教師在課堂中教授某一個單詞時,現(xiàn)實情況往往是脫離語言環(huán)境,直接用中文思維。這一方式會使得學(xué)生對此單詞的意義理解無法深入,僅停留在表面。同時,這一做法導(dǎo)致英語詞匯教學(xué)與閱讀教學(xué)和語篇語境相脫離,無法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(二)模式化教學(xué)
很多教師在實際詞匯教學(xué)中采用的教學(xué)方法比較單一和傳統(tǒng),缺乏創(chuàng)新意識。大多按照這樣的流程:從單詞讀音開始教學(xué),再帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)單詞的詞性,含義和具體的搭配使用方法。接著,要求學(xué)生背誦單詞,記憶用法。在此種程式化的教學(xué)過程中,學(xué)生的主動參與度降低,且對單詞的掌握程度也處在表層,缺乏深度理解和靈活使用。此外,在模式化的單一教授中,教師沒有做到因材施教,嚴(yán)重忽略了學(xué)生之間的個體差異性。長此以往,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣削弱,積極性降低,英語水平也難以提升。
(三)碎片化記憶
大多英語教師在講解詞匯時,采取先讀再講的方式。即有教師或錄音帶讀,學(xué)生先掌握單個單詞的發(fā)音;接下來,通過搭配介紹、例句展示和中英互譯等方式對單詞進(jìn)行講解。課后,學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容和筆記自主進(jìn)行背誦記憶,為下一堂課復(fù)習(xí)聽寫做準(zhǔn)備。默寫檢查一般采用教師朗讀英文或中文,學(xué)生根據(jù)要求默寫所學(xué)內(nèi)容的方式。這樣的方式缺少學(xué)生熟悉的具體情境和相關(guān)背景知識,導(dǎo)致學(xué)生記憶不牢固。
(四)機(jī)械化運用
不少學(xué)生對單詞的理解僅停留在表層,并不能靈活使用單詞。在詞匯運用方面,僅限于單詞或詞組填空,屬于機(jī)械性被動操練,缺少詞匯語用層面的主動輸出。
二、詞塊教學(xué)法在初中英語詞匯教學(xué)中的實踐
為了解決上述問題,筆者認(rèn)為,教師可以更新詞匯教學(xué)的方法,轉(zhuǎn)變自身的詞匯教學(xué)觀念,通過詞塊教學(xué)法來有效提升初中英語詞匯教學(xué)。
(一)詞塊的定義和分類
1.詞塊的定義。國內(nèi)外不同的學(xué)者對于詞塊有自己不同的定義。李輝認(rèn)為,Peter分析語言中的多詞短語和句型,將其稱為言語公式(Speech Formula)。在研究中發(fā)現(xiàn)它們形式相對穩(wěn)定,高頻出現(xiàn)且存在于特定語境中。Wray的觀點是:詞塊是要么連續(xù)要么間斷的詞匯組合在一起,形成一個序列。人們平時把這些序列在記憶中進(jìn)行存儲,在需要使用的時候可以不經(jīng)過語法分析而立刻被使用。
因此,根據(jù)對以上研究結(jié)論的概括和總結(jié),筆者將詞塊定義如下:詞塊是相對穩(wěn)定的詞的搭配組合,其中包括多詞結(jié)構(gòu)、習(xí)慣用語、半固定式表達(dá)等。
2.詞塊的分類。筆者根據(jù)Michael Lewis的詞塊理論將詞塊分為如下四種情況:
第一,是常見意義上的單個單詞,如apple、countryside等。固定搭配,不隨便改詞或拆開使用的詞組,如at first、in a word等。這兩種情況稱為單詞及多詞結(jié)構(gòu)。
第二,是詞組搭配或詞的伙伴關(guān)系,指高頻詞匯組合。如in the evening、raise up等。
第三,包括像諺語、俗語、客套話這一類的形式相對固定或半固定的詞組搭配則被稱為習(xí)慣用語。這些詞組大多為含有具體的語境意義。如you'd better、be used to等。
第四,是半固定式表達(dá),一般具有特定語用功能。如what's more、 as far as I'm concerned等,也可以稱之為句子框架及引語。
(二)詞塊教學(xué)法在初中英語詞匯教學(xué)中的運用
1.識別詞塊,培養(yǎng)學(xué)習(xí)意識。詞塊的學(xué)習(xí)一定是以句子和篇章為依托的,因為詞塊通常是不會孤立單獨存在的。因此,在初步學(xué)習(xí)教材語篇時,教師可以布置學(xué)生按以下步驟自主閱讀:一邊閱讀一邊畫出文本中出現(xiàn)的可能詞塊,并試圖根據(jù)書后詞匯表弄清其含義。同時,圈畫出暫不理解的詞塊,讀后和大家一起討論,解決疑惑。如此學(xué)習(xí)詞匯的方式有助于培養(yǎng)學(xué)生的一種學(xué)習(xí)意識,即詞塊對于詞匯學(xué)習(xí)來說是很重要的。通過長期重復(fù)的課堂操練,學(xué)生會將詞塊學(xué)習(xí)形成一種慣性思維,在面對新語篇時就會有意識地去尋找詞塊、識別詞塊,進(jìn)而掌握詞塊。
例如,在學(xué)習(xí)譯林八年級上冊第一單元時,Reading部分的課文是“Best friends”。在詞匯教學(xué)中,筆者先讓學(xué)生自主閱讀文本,同時結(jié)合本單元書后詞匯表弄清單個詞匯的意義,同時讓學(xué)生自主畫出詞塊。如a good sense of、feel bored with、say a bad word等。讀完后同學(xué)們可以分享比較自己畫出的詞塊,并討論不明含義的詞塊,最后教師統(tǒng)一進(jìn)行答疑解惑。
2.辨析詞塊,提取關(guān)鍵信息。為了引導(dǎo)學(xué)生更充分地掌握固定詞塊的含義和用法,教師在進(jìn)行課堂詞匯教學(xué)時,可以選擇首先帶領(lǐng)學(xué)生解析語篇中詞塊所在的單句,然后再指導(dǎo)學(xué)生了解此詞塊在常見使用搭配和習(xí)慣。例如,在學(xué)習(xí) be used to、pay attention to等短語時,可以讓學(xué)生著重關(guān)注這些詞塊中的to,并思考有什么共同之處,最后得出結(jié)論:這些to都是介詞。接著讓學(xué)生根據(jù)已學(xué)內(nèi)容進(jìn)行翻譯句子操練,掌握詞塊用法。通過這樣一個內(nèi)化轉(zhuǎn)輸出的過程,學(xué)生可以很好地掌握詞塊的基本用法。
除此以外,當(dāng)一個詞塊中的單詞還可以和其他詞組合成不同的詞塊時,教師也應(yīng)幫助學(xué)生歸納總結(jié),辨析這些詞塊的異同。例如,在講到take off的意思為“起飛”, 而take還可以與其他介詞一起構(gòu)成其他詞塊,如 take in,意為“攝入”,take up意為“占據(jù)”。在教授完詞塊的含義之后,教師應(yīng)給出對應(yīng)練習(xí)幫助學(xué)生區(qū)分和鞏固。例如,可以通過漢譯英的翻譯方式。請學(xué)生將下列句子譯成對應(yīng)的英文:(1)這架飛機(jī)1小時前起飛了。(2)下飛機(jī)后你可以攝入新鮮空氣。(3)這架飛機(jī)占據(jù)了很大的空間。譯文為“(1)The plane took off one hour ago. (2)You can take in fresh air after getting off the plane. (3)The plane takes up too much space.”。通過類似辨析練習(xí),學(xué)生就能夠辨別出相似詞塊的意義和用法。如此有益于學(xué)生在生活中更好地應(yīng)用英語語言,進(jìn)而提高英語素養(yǎng)。
3.復(fù)現(xiàn)詞塊,鞏固語言知識。
(1)設(shè)置語境,深化理解。教師在設(shè)置詞匯練習(xí)時,主要的操練形式相對固定,如中譯英,首字母填空,用所給詞的適當(dāng)形式填空等等。這些練習(xí)的問題在于往往缺乏變化的真實語境,學(xué)生只關(guān)注到單個詞塊的常見含義。因此,當(dāng)進(jìn)行測試時,學(xué)生如果遇到嶄新的語境時,很難理解單詞或詞塊的其他嶄新含義。因此,教師在日常設(shè)題時,應(yīng)側(cè)重提供不同種類的真實語境,讓學(xué)生全面完整地學(xué)習(xí)使用詞塊,進(jìn)一步加強(qiáng)對此詞塊的理解和記憶。
(2)依附話題,建構(gòu)網(wǎng)絡(luò)。在詞匯教學(xué)中,教師可以選擇話題,并依附話題對詞塊進(jìn)行分類,幫助學(xué)生更加清晰地把詞塊構(gòu)建為詞塊網(wǎng)絡(luò),按需使用。例如,表達(dá)同意的話題,學(xué)生可以使用“I think so. Good idea. I agree with you.”等等常見詞塊用語。
(3)借助框架,夯實基礎(chǔ)。除了按照話題對詞塊進(jìn)行分類,教師也可以幫助學(xué)生總結(jié)一些半固定式表達(dá),學(xué)生根據(jù)這些總結(jié)概括能夠更好地掌握句型框架,以此促進(jìn)寫作能力的提高。例如,關(guān)于表達(dá)建議的句型框架,可以使用“Shall we...? Why not...? You'd better... Let's... ? ”等固定組合。
(4)搭配練習(xí),鞏固記憶。教師可以設(shè)計詞塊搭配練習(xí),對學(xué)生進(jìn)行記憶操練和培訓(xùn)。例如,可以對牛津初中英語教材中高頻出現(xiàn)的詞塊進(jìn)行針對性的設(shè)題,學(xué)生通過練習(xí)能夠正確并靈活使用這些詞塊,且能清晰準(zhǔn)確地區(qū)分相似詞塊之間的區(qū)別,從而避免在進(jìn)行篇章閱讀和寫作時犯錯。
4.運用詞塊,提升實踐能力。靈活運用詞塊是學(xué)生學(xué)習(xí)詞塊的最終目標(biāo)。因此,教師應(yīng)該把日常教學(xué)的目標(biāo)重點放在培養(yǎng)學(xué)生運用詞塊的能力上。筆者認(rèn)為,教師應(yīng)該在教學(xué)過程中為學(xué)生創(chuàng)設(shè)運用詞塊的機(jī)會,從句子到篇章,因為只有在實際操作中,學(xué)生才能夠提高靈活運用所學(xué)知識的能力。
(1)復(fù)述文章,強(qiáng)化練習(xí)。教師在課堂教學(xué)時,可以在黑板上呈現(xiàn)某一語篇中具體的重難點詞塊,讓學(xué)生依照提供的詞塊展開復(fù)述。這一舉措不僅讓學(xué)生對重難點詞塊進(jìn)行了強(qiáng)化復(fù)習(xí),也能提高口語表達(dá)能力,同時也能夠抓住文章主旨及段落大意,更好地理解文章。
(2)創(chuàng)設(shè)情境,提升表達(dá)。教師可以通過設(shè)置一些課堂活動,創(chuàng)設(shè)新的語境,要求學(xué)生使用已掌握詞塊進(jìn)行交流表達(dá)。如角色扮演、情景會話等,這些方式都能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞塊的興趣。
(3) 落實書面,靈活運用。書面表達(dá)是學(xué)生語用能力的重要體現(xiàn),教師可以通過這一形式檢查學(xué)生靈活運用詞塊的能力。例如,當(dāng)學(xué)到和運動相關(guān)的話題單元時,教師可以設(shè)置寫作任務(wù):如何養(yǎng)成運動的好習(xí)慣。寫作之前,可以引導(dǎo)學(xué)生先進(jìn)行頭腦風(fēng)暴,列舉和這一話題相關(guān)的詞塊,比如,do sports、is good for、do harm to、form a good habit of等等。在完成這一過程之后,學(xué)生可以根據(jù)具體的寫作要求,并將之前想到的相關(guān)詞塊運用到寫作中,完成書面表達(dá)任務(wù)。以上這樣一種從思考到回顧進(jìn)而輸出的過程,能夠有效提高學(xué)生的書面表達(dá)能力,進(jìn)而強(qiáng)化了學(xué)生對已學(xué)詞塊的靈活運用能力。
三、結(jié)語
筆者認(rèn)為,教師需要充分地把已有初中英語詞匯教學(xué)模式和詞塊教學(xué)法策略有效結(jié)合起來,在教學(xué)過程中幫助學(xué)生在潛移默化中準(zhǔn)確且恰當(dāng)?shù)厥褂媚繕?biāo)詞塊,以形成高效的英語思維。教師要引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識詞塊,培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)意識;幫助學(xué)生準(zhǔn)確辨析詞塊,提取能為其所用的關(guān)鍵信息;同時在課堂教學(xué)中復(fù)現(xiàn)詞塊,幫助學(xué)生鞏固詞匯知識;最終促使學(xué)生有效運用所學(xué)詞塊,提升其詞匯運用的實踐能力。
詞塊教學(xué)法在初中英語詞匯教學(xué)中已被教師良好運用,教學(xué)效果也較為顯著。學(xué)生首先在教師的引導(dǎo)下學(xué)習(xí)和使用詞塊,接著對詞塊分類并理解記憶,最后根據(jù)具體語境和要求靈活使用詞塊,培養(yǎng)優(yōu)良的詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣,促進(jìn)自身的英語學(xué)習(xí)。因此,教師應(yīng)發(fā)現(xiàn)詞匯教學(xué)法的優(yōu)勢并合理巧妙地在教學(xué)中實施和使用,完善教學(xué)過程,在提升詞匯教學(xué)水平的同時引領(lǐng)學(xué)生更好地學(xué)習(xí)詞匯。詞塊教學(xué)法對初中英語詞匯教學(xué)意義重大,對提升學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)也有重大幫助。
參考文獻(xiàn):
[1]張鑫月,張威.詞匯教學(xué)法在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].校園英語,2021(36):216-217.
[2]房陽.詞塊教學(xué)在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用探究[J].延邊教育學(xué)院學(xué)報,2021(5):268-269.
[3]汪寶兵.認(rèn)知語言學(xué)指導(dǎo)下的英語詞塊高效教學(xué)[J].中小學(xué)教學(xué)課堂研究,2022(2):15-17.
[4]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.