綠騎士(法國(guó))
巴黎西南近郊這個(gè)小鎮(zhèn)上,很多人家都有花園,但人們?nèi)猿35交ǖ曩I花。今天情人節(jié),花店更是特別忙。麗竹除了用大紅雞心點(diǎn)綴,更懸出一句句情詩(shī),顧客們都嘖嘖贊嘆。這是好友杜娜的主意,亦虧得她安排一切。
整日的客人清一色都是男士。忽然響起了一嬌美的聲音:“親愛(ài)的!”正是杜娜,長(zhǎng)長(zhǎng)的紅卷發(fā)飄散像不羈的瀑布,戴著面罩也看到她棕灰的大眼睛洋溢著笑意。因?yàn)橐咔槿藗兌疾恍幸?jiàn)面吻,她給麗竹送上幾個(gè)飛吻。她買了束紅玫瑰,每逢年節(jié)她都給自己送花的。
杜娜在大學(xué)教現(xiàn)代詩(shī),常說(shuō)詩(shī)本是來(lái)自民間,可惜在現(xiàn)時(shí)一般人的心目中,卻變成了高深莫測(cè)的玄妙東西。她極力贊成要把詩(shī)帶出象牙塔,回歸普羅。除了在中小學(xué)努力,更要前赴工廠、農(nóng)村等基層。
在法國(guó),花兒緊貼所有人的情意,無(wú)論家居、赴宴、喜慶、致哀、節(jié)日……都必以花陪伴,各式人等都來(lái)花店,所以杜娜認(rèn)為花店是一個(gè)詩(shī)與人交流的理想場(chǎng)合。麗竹對(duì)詩(shī)沒(méi)有什么認(rèn)識(shí),常對(duì)杜娜說(shuō):“我是個(gè)詩(shī)盲。”杜娜總是笑嘻嘻卻認(rèn)真地答道:“你不能這樣講的,詩(shī)是藏在每個(gè)人心中的一株花,遇到適合的氣候便會(huì)散發(fā)芳香?!?/p>
麗竹不明白她說(shuō)什么,亦不很在意,不過(guò)也樂(lè)意把詩(shī)句作為店子的裝飾,除了招徠顧客,有時(shí)看到一兩句,也覺(jué)得心底一動(dòng)。
這個(gè)富裕的小鎮(zhèn),文化活動(dòng)十分受歡迎。杜娜是文化中心的主將之一。她來(lái)法國(guó)快三年了,大學(xué)合約滿了后,今年秋天開(kāi)課前便會(huì)回美國(guó)。近半年來(lái)她策劃了一個(gè)“詩(shī)與人間”系列節(jié)目,請(qǐng)當(dāng)?shù)厝藚⑴c、互動(dòng),與眾同樂(lè)。她正在籌備第一炮“世界情詩(shī)晚會(huì)”,響應(yīng)三月中全國(guó)性的“詩(shī)人之春”節(jié)。反應(yīng)很熱烈,面包店、肉店、洗衣店、時(shí)裝店、銀行、保險(xiǎn)公司以及殯儀館都響應(yīng),貼出奪目的傳單。
杜娜很健談,但看到店中實(shí)在太忙,捧著一大束紅玫瑰,一陣飛吻,揚(yáng)著紅發(fā)道別。
黃昏快要關(guān)門前,有許多剛下班的男士趕來(lái)買花,其中有一個(gè)陌生的中年?yáng)|方人,身材高壯,戴眼鏡。鎮(zhèn)上極少黃面孔的,麗竹不禁留意到,但她正忙著接待其他顧客,由店員瑪麗安招呼他。聽(tīng)到他很斯文地說(shuō)流利法語(yǔ)。多數(shù)人是立刻把花帶走的,他卻是付了款,請(qǐng)花店在今晚之前代為送去。糟糕,送貨的小伙計(jì)剛騎著電動(dòng)馬達(dá)車離開(kāi)了,是今天最后一次去送電話訂的花。
麗竹匆忙地瞥了瞥地址,是在自己回家途上,那籃花亦不是很大,一會(huì)兒順道送去好了。有些奇怪,今天男士們買的差不多全是紅玫瑰,亦有伴以各種色彩鮮艷的花兒,這籃卻是一朵紅玫瑰,伴以素淡的白花。瑪麗安說(shuō):“那位先生說(shuō)明要出殯用的白花,剛巧昨天為那個(gè)喪禮訂的花兒剩下了一些,才有白菊?!?/p>
麗竹不禁有些奇怪,這兒為了白事送花,一般俗例是送去殯儀館、教堂或墳場(chǎng)的,罕見(jiàn)送去人們住所。她再看看花籃附著的那張心意卡,小小信封上是清秀的中文字:“劉曉湖女士收”。啊,原來(lái)是給租住在那兒的曉湖。更不明白了,一朵代表熱戀的紅玫瑰,插在送喪的白花間,通常是送給去世的至愛(ài)。自己跟這位好友才幾天沒(méi)見(jiàn),發(fā)生了什么事?不禁有些擔(dān)心。
麗竹、曉湖和杜娜這三個(gè)單身女子,這一兩年間成了好朋友。
麗竹是在這小城住得最久的,五年前丈夫沃川去世后,在此開(kāi)了間花店。杜娜在兩年多前從美國(guó)新墨西哥來(lái),在一所大學(xué)的比較文學(xué)系任講師。她很愛(ài)花,常來(lái)店中,開(kāi)朗活潑,轉(zhuǎn)眼便跟麗竹相熟了。
麗竹常說(shuō):“我是倒吊也沒(méi)有一滴墨水的,料不到會(huì)與大學(xué)教授成為好朋友?!彼谙愀墼枢l(xiāng)間長(zhǎng)大,中學(xué)未畢業(yè)便出來(lái)在一個(gè)越南富商開(kāi)的成衣店當(dāng)售貨員,后來(lái)調(diào)去香水店、珠寶店。老板娘見(jiàn)她老實(shí)勤奮,便教她處理一些業(yè)務(wù),與法國(guó)商家很多接觸,無(wú)意學(xué)了滿口法文,來(lái)到法國(guó)后大派用場(chǎng),多年來(lái)更是越說(shuō)越流利,卻不大會(huì)寫(xiě)或讀。
曉湖在附近一間很大的醫(yī)院當(dāng)護(hù)士多年了,本住在隔鄰一個(gè)小城,一年多前才搬來(lái)。她到業(yè)余詩(shī)會(huì)聽(tīng)課,正是杜娜主講。原來(lái)這位女護(hù)士對(duì)中國(guó)詩(shī)詞甚有修養(yǎng),她與杜娜很快成了好友。還是杜娜介紹這兩位中國(guó)女士認(rèn)識(shí)的呢。
本來(lái)杜娜與曉湖的話題較合得來(lái),但這個(gè)鎮(zhèn)上很少中國(guó)人,最難得是曉湖與麗竹都是從香港來(lái),一個(gè)原籍番禺,一個(gè)原籍珠海,都說(shuō)廣東話,自然特別親切,轉(zhuǎn)眼成為閨蜜。
三人不時(shí)會(huì)到街口的金馬車咖啡店聚面。有位退休醫(yī)生每天都來(lái)喝杯紅酒的,見(jiàn)了她們便揭揭帽子紳士式地行禮,笑稱她們?yōu)椤懊阑萑瘛?。在希臘神話中有不同的象征,多是指優(yōu)美、歡欣、善良??Х鹊甑慕鸢l(fā)女主人像個(gè)免費(fèi)播音筒,這個(gè)有趣的主題自然不會(huì)錯(cuò)過(guò),三人的美名很快便在鎮(zhèn)上不脛而走了。她們說(shuō)不上是女神,但確是悅目的三朵花。
杜娜和曉湖身形極相似,都是纖纖瘦瘦,但一個(gè)像火,一個(gè)像冰。杜娜打扮很新潮和高品位,服飾都是出自設(shè)計(jì)師之手;夏天時(shí)長(zhǎng)裙曳地,戴著獨(dú)特的手工藝頸鏈和大耳環(huán),配上火紅長(zhǎng)發(fā),一副藝術(shù)家形象,非常奪目。曉湖一頭長(zhǎng)長(zhǎng)黑發(fā),平日常束起來(lái),夏天都穿纖細(xì)通鉤花邊的淡麻色衣裙,低調(diào)得像個(gè)準(zhǔn)尼姑,像是恨不得把自己變成透明。一眼看去曉湖不吸引人,但當(dāng)她散開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)黑發(fā),淡色長(zhǎng)裙上的淺藍(lán)薄紗絲巾微飄,真似晨光中湖上一個(gè)凌波仙子。而若細(xì)看,她的臉兒真像一張活動(dòng)的工筆美人圖。
麗竹則只是跟隨時(shí)下服裝潮流,有人說(shuō)她是個(gè)“靚師奶”,意思是嘲她俗氣,她亦不介意。麗竹笑自己是賣花姑娘插竹葉,沒(méi)改錯(cuò)名。把兩人名字的意思解說(shuō)給杜娜聽(tīng)。她說(shuō)你們中國(guó)人連名字都可以是詩(shī)。
三人聚餐時(shí)不怎么談文學(xué)的。麗竹實(shí)在沒(méi)興趣,常說(shuō):“我是粗人一個(gè),不像你們滿口詩(shī)詞歌賦?!辈贿^(guò)生活上的各種事兒也夠大家談個(gè)眉飛色舞。
曉湖從香港來(lái)法國(guó)已十多年了,兩年前離了婚,她不多說(shuō)詳情。麗竹自從五年前丈夫去世后,一顆心像是埋在了池塘底的泥中。杜娜嘛,熱情開(kāi)朗,棕灰的大眼睛像帶點(diǎn)兒神秘的水晶球,吸引過(guò)無(wú)數(shù)異性,但她卻總覺(jué)得對(duì)方有些讓她無(wú)法接受的缺點(diǎn)。她說(shuō):“我不會(huì)為了得到一個(gè)伴侶便妥協(xié)。”曉湖告訴她一句中文詩(shī):“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷?!彼c(diǎn)點(diǎn)頭,笑得水晶球中閃滿星塵。
三人常守望相助。新冠初期口罩荒,曉湖弄來(lái)很多送給她們。兩個(gè)月前麗竹的表侄來(lái)留學(xué),大小事都得到杜娜大力幫忙。前兩個(gè)月杜娜患了嚴(yán)重腸胃炎,兩位中國(guó)朋友都悉心照顧。
店子熄燈了,有一個(gè)影子從街口匆匆走近,粗矮個(gè)子,像一椿會(huì)走路的樹(shù)干,是尚杰。他剛關(guān)上了自己的木工店趕來(lái)。麗竹已拒絕了他今晚共進(jìn)晚餐的邀請(qǐng),在這個(gè)特別的日子,如果接納了像是默許。他雖失望,藍(lán)眼睛仍是笑瞇瞇的,來(lái)陪她走路回家。這幾年不斷有男士向麗竹示意,都被她成功地迅速截?cái)啵薪軐?shí)在有些叫她招架不來(lái)。他的妻子四年前去世,今年兒子去了外省升學(xué),他獨(dú)自生活。他見(jiàn)她提著花籃,連忙接過(guò)來(lái)。天黑得很早,寒風(fēng)刺骨,街道很幽靜,都是小小的花園平房。走了才十多分鐘便抵達(dá)曉湖的住處。大家都認(rèn)識(shí)的,他便也進(jìn)去打個(gè)招呼。
屋主是一對(duì)退休的法國(guó)夫婦安先生太太,他們立刻去喚住在后屋的曉湖。她剛下班回來(lái),訝異地接過(guò)那籃花。她讀了心意卡上的字條,再聽(tīng)麗竹形容那個(gè)送花者的容貌,“哇!”的一聲尖叫,花籃掉在了地上,臉色倏地變得青白,像會(huì)昏過(guò)去,各人連忙把她扶坐了在沙發(fā)上。只聽(tīng)她呻吟道:“怎的會(huì)提早釋放?怎的會(huì)找到這兒來(lái)?”
大家都摸不著頭腦,安太太連忙給她一杯熱茶,好一會(huì)兒她才定過(guò)神來(lái),但仍是哆嗦著。
原來(lái)送花者是她的前夫余俊峰。曉湖給大家看心意卡,上面清秀的字跡寫(xiě)著:“料得年年腸斷處,明月夜,短松崗?!蔽葜鞣驄D與尚杰當(dāng)然看不懂。麗竹也不明白,問(wèn):“是什么意思?”曉湖結(jié)結(jié)巴巴地解釋:“是詩(shī)人悼念亡妻的名句,即是說(shuō)等我死了,他會(huì)深深懷念我?!贝蠹衣?tīng)得更糊涂了。曉湖再解釋:“是恐嚇信,意思是會(huì)置我于死地。他多次說(shuō)過(guò),如果我不回去他身旁,會(huì)把我殺了,然后自殺。”恐嚇信也有這么風(fēng)雅的!麗竹說(shuō):“你別太夸張,自己嚇自己。”曉湖說(shuō):“我一點(diǎn)兒都不夸張。上次就是因?yàn)樗铧c(diǎn)兒把我打死了,被判入獄三年。我以為可以安寧一段日子,再作長(zhǎng)遠(yuǎn)打算,看看他是否改變??磥?lái)他仍執(zhí)迷不悟。只是他坐牢仍未滿兩年,怎么就出來(lái)了?”
安先生說(shuō):“或許是因他在獄中表現(xiàn)良好而減刑,又或許改用戴電子腳鐐,即是讓犯人出外服刑,遙控他的行動(dòng)。法國(guó)的監(jiān)獄太擠了,越來(lái)越多使用這措施,連對(duì)待一些恐怖分子也出此下策。數(shù)年前轟動(dòng)全國(guó)的教堂兇殺案那個(gè)穆斯林極端分子便是戴著電子腳鐐砍殺神父的……”曉湖已面無(wú)人色。安太太也說(shuō):“電視上常有新聞報(bào)道,死纏爛打的前任情人確會(huì)很驚人。”安先生說(shuō):“我們雖然上了年紀(jì),也有人在場(chǎng),不怕他吧。但是明天我們?nèi)⒓尤R茵河游船團(tuán),你只好獨(dú)自在此了?!睍院f(shuō):“我有必要立刻避去別處。如果沒(méi)有事情發(fā)生,警察不肯來(lái)的,等到有事發(fā)生卻太遲了。”但一時(shí)間不知可去何方,她很慌張。
麗竹知道事態(tài)嚴(yán)重,立刻打了幾個(gè)電話,然后對(duì)曉湖說(shuō):“我的表侄康平是留學(xué)生,跟同學(xué)在鄰鎮(zhèn)合租了一個(gè)小單位,那兩個(gè)法國(guó)同學(xué)都趁春假回了外省家中,可以收容你幾天?,F(xiàn)在就去!”尚杰便立刻回家,就在不遠(yuǎn)處,把車開(kāi)過(guò)來(lái),在后門接了她倆,很快便到了鄰鎮(zhèn)。
康平這年輕人熱情地招呼這位陌生的姨姨。
曉湖半步也不敢出門,第二天一早便打電話回工作單位向上司艾力說(shuō)明情況。他知道她的事,醫(yī)院急診室中處理家暴受害者的事件與日俱增,就叫她暫不上班,他迅速想辦法作安排。
尚杰立刻找他的表兄菲歷士,他在社會(huì)服務(wù)署工作,專門處理這類問(wèn)題的。菲歷士會(huì)替曉湖聯(lián)絡(luò)一個(gè)特別為這種情況而設(shè)立的臨時(shí)收容所,在一處偏遠(yuǎn)隱秘的地方。但要辦理一些文件手續(xù),也要幾天,曉湖便只有在康平這兒等待。
曉湖睡得不好,數(shù)次深夜醒來(lái),都隱約聽(tīng)到隔壁康平的說(shuō)話聲。原來(lái)這個(gè)念物理的大孩子,有空最愛(ài)設(shè)計(jì)電腦游戲。他對(duì)著平板電腦,跟在惠州的女友朵朵越洋合作,以惠州小西湖作背景,設(shè)計(jì)一款斗智游戲,因?yàn)闀r(shí)差常在深夜聯(lián)絡(luò)。
康平連聲音里都是陽(yáng)光,像曉湖初到巴黎的時(shí)候。
曉湖的爺爺是磨刀匠。她很記得年幼時(shí),許多漫長(zhǎng)的下午,上過(guò)幾年私塾的他一面磨刀,一面念《長(zhǎng)恨歌》《琵琶行》……曉湖都跟著念熟了。外婆不識(shí)字,但像豬肉鋪伙計(jì)、豆腐店老板娘和許多身旁的人,愛(ài)看大戲,有時(shí)開(kāi)口便是“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然……”“人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東……”她都半明不白,卻覺(jué)得很動(dòng)聽(tīng),而且像是有些絲線牽動(dòng)著心底。高中時(shí)她選文科,后來(lái)報(bào)考護(hù)士,但仍常在文學(xué)中獲得愉悅和慰藉。
她初到巴黎不久便遇到余俊峰。兩人的外表都很吸引異性,但從來(lái)都沒(méi)有人能夠走到他或她的心里。那年六月,在巴黎城中心圣修佩斯廣場(chǎng)的“詩(shī)市”上,梧桐葉掩映下,涌涌人潮間,兩人在同一個(gè)書(shū)攤上翻閱,像前生的異極磁石相逢、散掉魂魄、洴拍地?cái)z吸成一體,再無(wú)法分開(kāi)。
他高壯瀟灑,是泰國(guó)富家華僑,溫文爾雅。他不但中英法文都出眾,西班牙文、德文、俄文都有涉獵,更是滿腹詩(shī)書(shū),還未到三十歲,已在大學(xué)當(dāng)助教。雖然從細(xì)節(jié)上看到他有時(shí)脾氣忽然很急躁,但她在熱戀中沒(méi)放在心上。
最記得那個(gè)春天,在開(kāi)滿小白花的草地上,他教她玩一個(gè)法國(guó)小孩常愛(ài)玩的游戲,摘下一朵雛菊,隨著每撕下一瓣便念一句,起初是“我愛(ài)你……一點(diǎn)點(diǎn)兒”,跟著輪流是:“很多……熱切地……瘋狂地……完全不愛(ài)……”回旋著撕到最后一瓣,看看是輪到哪一句。但無(wú)論輪到哪一句,他都撕下直到是“瘋狂地”。她笑道:“你不守游戲規(guī)則!”他便一把將她緊緊擁進(jìn)懷中,說(shuō):“但那是事實(shí)?!彼泊_實(shí)是瘋狂地愛(ài)著她,常說(shuō):“我遇過(guò)好多女子,只有你最完美,是從湖上為我漂浮過(guò)來(lái)的仙子,是我生存的全部?!彼彩钳偪竦貝?ài)著他。
曉湖的文學(xué)水平遠(yuǎn)不及他,從他那兒學(xué)到了很多,簡(jiǎn)直是崇拜他。而明顯地,他樂(lè)意被崇拜。多少個(gè)晚上,他把美麗的句子傳給她?!皷|風(fēng)夜放花千樹(shù)……驀然回首,那人正在,燈火闌珊處?!币淮斡忠淮问顾@艷。她從醫(yī)院回來(lái),在死亡疾病痛苦呻吟的天地外接觸到很美麗的東西。常共酌美酒,他便說(shuō):“真是詩(shī)酒趁年華?!毙猩綍r(shí)稍歇息,他說(shuō):“坐看云起時(shí)。”看到社會(huì)上很多苦況,他說(shuō):“安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏……”他常是隨意開(kāi)口便把詩(shī)句滲在生活中,被煉得靈通的一串串文字,無(wú)可觸摸,又使一切都添了光澤。日子像被一把輕柔的羽扇,扇起了埋藏在最平凡的事物中的芬芳。兩人一起去了歐洲很多短途旅行,也一起去了泰國(guó)、河內(nèi)和香港,去了廣州和珠海等地。他十分溫柔體貼,兩人每刻都沐浴在蜜糖河中。然而有時(shí)他會(huì)無(wú)端為很小的事大發(fā)脾氣,像晴天忽爆雷暴,但轉(zhuǎn)眼又雨過(guò)天晴,她也不多追究。
她做夢(mèng)也不會(huì)猜到,婚后不久,他多疑羨妒的本性,像怪獸層層蛻殼般,尖棱棱的骨頭都露出來(lái)了。每有男性聲音的來(lái)電他便無(wú)理取鬧,更逼她把手機(jī)密碼給他,以常能查看她的通訊。性格獨(dú)立的曉湖難以接受,但她深深地愛(ài)著他,而且為了求一陣子清靜,也逐漸讓步。
他常常為了很小的事大發(fā)脾氣。有次他把大家心愛(ài)的木吉他揮起來(lái)打在書(shū)桌上,摔得弦歪木破。曉湖十分生氣,他很后悔,連忙求她寬恕。有時(shí)她只能當(dāng)他是個(gè)壞脾氣的兒子般容忍和開(kāi)導(dǎo),有時(shí)要當(dāng)作對(duì)待病人般考驗(yàn)?zāi)托?。集母親、學(xué)生、護(hù)士、情人于一身,漸漸她不再崇拜他了,而是越來(lái)越吃不消。
然后有一次,也是為了小小的意見(jiàn)不合而爭(zhēng)執(zhí)升級(jí),他竟一個(gè)耳光,刮得曉湖半邊臉都紅腫了,她嘩地大哭起來(lái)。他慌張地把她擁在懷中,聲淚俱下地求她寬恕。那時(shí)她不知道,這只是以后漫長(zhǎng)的恐怖回旋曲的前奏。
這竟成為了他們的生活模式,而且他的出手越來(lái)越重,但求寬恕的哭訴也越來(lái)越深切。曉湖一次又一次心軟了。雷暴過(guò)后他往往特別溫柔體貼,一段鮮花蜜糖詩(shī)歌交織的神仙日子,使她慶幸給他一個(gè)機(jī)會(huì)。但跟著又復(fù)發(fā),被他抓著長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)拖擲,痛入肺腑。
她懷孕兩個(gè)月時(shí),爭(zhēng)執(zhí)中被他拳打腳踢流了產(chǎn),她再不能寬恕他。他跪在她床邊三天三夜,指天誓日會(huì)痛改前非,若她不信便以死明志。終于他答應(yīng)了去看心理醫(yī)生,她便給他最后一次機(jī)會(huì)。
以后那段日子比度蜜月更甜蜜,他對(duì)她千依百順,細(xì)心愛(ài)護(hù)。在茫茫人海中有此伴侶真是不枉此生。不過(guò)有些活動(dòng),如醫(yī)院中一些同事的私人聯(lián)歡,或一些舊朋友的聚會(huì),每逢他有事不能參加的,便千方百計(jì)地阻撓她去。連一些女友的聚會(huì)都如此。有時(shí)又差點(diǎn)兒口角起來(lái),但她想,難得兩夫妻如此恩愛(ài),其他都是次要的,往往也忍著了。
好幾次同事的聚會(huì)她都興高采烈地答應(yīng)參加,但過(guò)兩天又說(shuō)不去了,都說(shuō)不出理由。與她密切合作的上司艾力漸留意到,談了好幾次。他像個(gè)大哥哥般很關(guān)心大家。有次交通大罷工,一連四天他都繞路送幾個(gè)同事回家,大家陸續(xù)下車了,最后只剩她一人。在家門前艾力跟她在臉頰上吻別,被俊峰碰到,他不會(huì)不知道,這是法囯極普通的禮貌。但他馬上滿臉烏云密布,怎樣解釋他都不聽(tīng)。漸漸又吵起來(lái)了,他忍不住又摑了她耳光,她嚷道:“你又來(lái),我們分手好了?!?/p>
豈知一聽(tīng)到“分手”這兩個(gè)字,他完全瘋了,哭嚷道:“我永遠(yuǎn)不要離開(kāi)你。不能同年同月同日生,也要同年同月同日死?!迸滤?,她又按下氣來(lái)。這樣又恢復(fù)了爭(zhēng)吵打罵。終于她忍無(wú)可忍,正式提出離婚,并先搬了出去。他卻總是找到,她一會(huì)兒送來(lái)一大束紅玫瑰,一會(huì)兒在街角等待,滿臉陰沉殺氣,要拉她回去,破鏡重圓。他常說(shuō):“生死相許。”她氣得咬牙切齒:“說(shuō)明是要‘相許’的,但我并不要與你一起死。”生活中不能只有愛(ài)情,也要有別的東西。
有幾次他動(dòng)粗,召來(lái)警察,但原來(lái)是很普遍的情形,警察司空見(jiàn)慣了。就算立了案,警告他一頓,總是不了了之,警察也不能一天到晚隨護(hù)身旁啊。弄到屋主也忍受不了,請(qǐng)她搬走。她為了避他,已搬過(guò)幾次,仍被他找到。終于正式離婚了,她舒了口氣,以為從此安寧了,豈料他變本加厲,追蹤、哀求、恐嚇。什么衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴,她就被煩得夠憔悴了。
他不敢找到她的工作單位來(lái),況且在眾人面前也不容他發(fā)難。但他常會(huì)到醫(yī)院大門前等她下班,幸好醫(yī)院有很多個(gè)出口,每天她都像做賊一樣,張望一番才敢踏出腳去,更不斷回頭,最怕“驀然回首,那人正在……”曾經(jīng)深愛(ài)的美麗詩(shī)句竟變得如此可怕。
最后那次被他找到了,她堅(jiān)決說(shuō)不會(huì)再回他身旁,他把她狂打,鄰居召來(lái)警察時(shí)她已奄奄一息,就是那次他被判入獄三年。事情傳開(kāi)來(lái),同事朋友都極為震驚,這個(gè)“溫柔敦厚詩(shī)教也”的人怎會(huì)為情瘋狂至此?是天使與魔鬼同體!
她覺(jué)得是從鬼門關(guān)逃出來(lái),是情鬼門關(guān)。輕柔的羽扇怎么會(huì)變成殘忍的利斧,把恩愛(ài)天使砍斬成碎骨?命運(yùn)的惡作劇也夠狠。
她躲在康平這兒,一步也不敢出外,悶在室中,精神恍惚。她不想把自己的苦惱硬加在年輕人身上,便勉強(qiáng)提起精神,叫康平去買菜,煮些地道家鄉(xiāng)菜給這個(gè)大孩子吃,自己集中精神烹飪也稍減難過(guò)。
康平每提到朵朵時(shí)語(yǔ)氣都甜絲絲,簡(jiǎn)直是陽(yáng)光蜜糖。曉湖不禁惆悵地想到舊版“國(guó)王與我”中一首老歌,英國(guó)女教師是寡婦,歌詞大約是:“年輕的戀人啊,無(wú)論身在何方,我向你們致以祝福之歌,因我也曾浴愛(ài)河……”
曉湖接到上司艾力的來(lái)電。他正安排她轉(zhuǎn)移部門,但要通過(guò)各種手續(xù),要一些時(shí)日。更告訴她,確有一個(gè)很斯文戴著眼鏡的東方男子到她工作的肺科部門找她,幸好已通知接待員說(shuō)她已離職,去了南部。
假期快完結(jié)時(shí),社工菲歷士介紹的那間特別收容所接納了她。那宿舍里面住了五十多個(gè)女子,都是雙人房。主理當(dāng)局見(jiàn)她是東方人,便讓她與一個(gè)亞洲女士同房。是個(gè)很漂亮的女子,叫小眉,她正在收拾東西,說(shuō)過(guò)兩天便會(huì)離開(kāi)。大家同病相憐,很快便交換了經(jīng)驗(yàn)。
原來(lái)小眉有個(gè)十分愛(ài)她的男友,但性情不安定,小眉已開(kāi)始對(duì)他不滿,她的閨蜜更常勸她離開(kāi)這個(gè)男子,被他知道了。有一天他來(lái)找小眉,她不在,碰上閨蜜,口角起來(lái)他竟把她殺了。他逃跑,在通緝中,卻不斷設(shè)法找小眉,她嚇得求助,被護(hù)送到這兒。而剛剛證實(shí),他已逃回了中國(guó),所以她也可以安心出去了。
小眉走后第二天便來(lái)了個(gè)三十多歲的泰國(guó)華僑。她面貌姣好,卻缺了兩顆門牙,原來(lái)是剛被丈夫打掉的。她本是來(lái)念酒店學(xué),遇到了一個(gè)法國(guó)男子,是酒吧管理員,一頭栽進(jìn)熱戀中。婚后才發(fā)覺(jué)兩人文化水平和性格都極其不合。他的父母都是鄉(xiāng)愚,非??床黄鹚?,多方欺負(fù)。生了個(gè)孩子后,她因常被打要求分居,竟被判她無(wú)能力撫養(yǎng)孩子。她整日以淚洗面,被打成這樣仍希望破鏡重圓,以能接近孩子,夢(mèng)想有一個(gè)美好家庭。
其他住客,都有一個(gè)個(gè)被摧殘的可怕故事。愛(ài)情像座輝煌的水晶宮,崩塌時(shí)碎片打得人頭破血流,又鋪滿一地,步步都痛入心脾。曉湖在這兒住得很苦悶,度日如年。
終于,艾力安排成功,她改名換姓,轉(zhuǎn)到深切治療部上夜班,那兒不允許人隨便進(jìn)入的,她更申請(qǐng)成功到附近建設(shè)的宿舍居住,可以完全生活在醫(yī)院里。當(dāng)然并不理想,但起碼可以工作,也是權(quán)宜之計(jì)。
她便立刻搬了進(jìn)去。那兒與外界差不多完全隔絕,雖然苦悶,卻減了提心吊膽。竟似疫情隔離,而這個(gè)是情疫,帶來(lái)的災(zāi)難比新冠更廣更深。曉湖與麗竹常常通電話,是與外面世界的主要聯(lián)系。
情人節(jié)后兩天,當(dāng)曉湖仍是躲在康平家中的時(shí)候,這個(gè)下午,麗竹正埋頭安排著風(fēng)鈴草和洋甘菊的擺放。一抬頭,眼前有一個(gè)人。他悄悄地踏了進(jìn)來(lái),她沒(méi)聽(tīng)到腳步聲,就是那個(gè)戴眼鏡的中國(guó)人,曉湖的前夫余俊峰。他穿著便裝,及肩的長(zhǎng)發(fā)束在腦后,時(shí)髦又瀟灑。她的心差點(diǎn)兒跳出來(lái),幸好戴著面罩,不會(huì)被看見(jiàn)驀然發(fā)青的面孔。
她當(dāng)作不認(rèn)得他,用法文打招呼,他卻單刀直入用中文說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你是中國(guó)人,太好了,他鄉(xiāng)遇同胞?!彼f(shuō):“我最近搬來(lái)的,想買些室內(nèi)植物布置新居?!庇终f(shuō):“這鎮(zhèn)上東方人不多,你都認(rèn)識(shí)的吧?最好大家也有個(gè)聯(lián)絡(luò)?!丙愔裰釕?yīng)著,方寸大亂,垂頭在盆盆花朵中裝作忙碌,避開(kāi)他的目光。他的聲音在背后,斯斯文文卻像利箭:“聽(tīng)說(shuō)有個(gè)當(dāng)護(hù)士的女子劉曉湖,剛搬走了,你知道她搬去哪兒?jiǎn)??”麗竹答道:“我認(rèn)識(shí),但不熟。她搬了嗎?我不知呢。”“你不知?”他的聲音漸冷,說(shuō),“我是她的前夫,有要事要找她。”她顫抖的手碰在仙人掌的刺上。
這時(shí)忽響起一道熱情的聲音:“親愛(ài)的!”是杜娜,她梳了個(gè)爆炸頭,像朵紅云閃進(jìn)來(lái)。麗竹大大地舒口氣,高興得忘了防疫措施,一把將她摟個(gè)滿懷。余俊峰禮貌地跟杜娜點(diǎn)頭打了個(gè)招呼。
杜娜說(shuō):“我到處都找不到曉湖?!蹦凶友劬庖婚W,麗竹便乘機(jī)說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)她有急事離開(kāi)了?!?/p>
杜娜說(shuō):“竟這么忽然不辭而別!你跟她最要好,總會(huì)有跟她聯(lián)絡(luò)的吧?”麗竹乘機(jī)加重語(yǔ)氣說(shuō):“沒(méi)有啊,她完全沒(méi)有留下線索。相信有突發(fā)的事,希望稍后會(huì)得到她的消息。”當(dāng)然是說(shuō)給那男子聽(tīng)的。他看看她,眼光像刺刀插過(guò)來(lái),無(wú)聲地說(shuō):“你說(shuō)謊。剛才你不是說(shuō)跟曉湖不熟的嗎?”不過(guò)立刻又變得十分溫文爾雅。
杜娜說(shuō):“‘國(guó)際情詩(shī)’這個(gè)節(jié)目很想有中國(guó)詩(shī),我就是靠她的,現(xiàn)在不知要到何處找了?!?/p>
余俊峰聽(tīng)到,就搭上話題來(lái),問(wèn)起情由。杜娜如數(shù)家珍地解說(shuō)籌備“詩(shī)與人間”之事。余俊峰很熱心地說(shuō):“我新來(lái)這鎮(zhèn)上,原來(lái)有這項(xiàng)活動(dòng),真有意思。我是專攻翻譯的,尤有興趣將中文詩(shī)譯作法文……”杜娜雙眼發(fā)亮,兩人越談越興起,要去附近金馬車咖啡店坐下繼續(xù)討論。
正要踏出店門,余俊峰說(shuō):“是呢,我來(lái)是為了買室內(nèi)植物?!倍拍茸约簼M屋中都是植物的,便熱心地代替店主解說(shuō):“最好是垂葉榕,會(huì)添室內(nèi)清新氣息,又象征豐盈與和平。而在窗前懸盆空氣鳳梨好幽雅,更是代表自由與創(chuàng)作……”余俊峰卻是選了盆常春藤,看看麗竹,意味深長(zhǎng)地說(shuō):“代表忠誠(chéng)與永恒?!?/p>
兩人一邊步出店子,一邊交喚名字。一聽(tīng)見(jiàn)“俊峰”的意思,杜娜似乎已經(jīng)被迷倒了,又說(shuō):“你們中國(guó)人連名字都可以是詩(shī)?!?/p>
翌日余俊峰又來(lái)了,買了束銀蓮配雛菊叫麗竹送去給曉湖。她仍堅(jiān)持說(shuō):“不能送貨,我不知她去了何處。”他滿眼都是不相信,只說(shuō):“那么我拿去教堂?!?/p>
之后他每天都來(lái)買一束花,沒(méi)處送,就送去小鎮(zhèn)上古老的天主教堂,插在祭壇前。問(wèn)他:“你是教徒?”“不,完全不是,但若上天有靈,會(huì)明白我的苦心。”麗竹不禁有些心動(dòng)了。有好幾次他忽然淚流滿面,哽咽道:“我只是為了極愛(ài)她,她是我全部的生命,我存在的唯一原因。我會(huì)痛改前非,好好愛(ài)護(hù)她的。你發(fā)發(fā)好心幫我忙,也是幫她?!泵黠@他知道麗竹知悉內(nèi)幕。
在電話中麗竹忍不住問(wèn)曉湖:“余俊峰確是非常斯文深情的。你是不是夸張了一些?他似乎真是悔改了?!?/p>
曉湖嘆息道:“就是這樣,他一次又一次使我回心轉(zhuǎn)意,拖了多年。相信他后悔早些時(shí)給我發(fā)了恐嚇信。這正是他的行動(dòng)模式,喂人一匙蜜糖,一匙毒藥?!睍院嬖V麗竹,有一個(gè)很著名的詩(shī)人如何殺了妻子然后自殺。
之后余俊峰差不多每天都來(lái),但溫柔的眼神,忽然又陰惻惻的,麗竹一會(huì)兒不寒而栗,一會(huì)兒又被他感動(dòng)。
不久金馬車咖啡店的老板娘金發(fā)便傳出消息:鎮(zhèn)上來(lái)了一個(gè)中國(guó)紳士詩(shī)人,更是個(gè)虔誠(chéng)教徒。較傳統(tǒng)的居民都對(duì)他很有好感。
溫馨的情人節(jié)后才十天,戰(zhàn)爭(zhēng)轟隆打破了寧?kù)o。敵對(duì)雙方各執(zhí)一詞,麗竹怎明白這許多?最使心中絞痛的是那許多無(wú)辜的老百姓,血淋淋,家破人亡。
三月,早春?;?shù)興致欣欣地招展,櫻桃花潔白粉紅如嬰兒臉,一串金的名字真貼切,亮麗似一束束陽(yáng)光……它們并不知道人間苦難,或是看透了歷史的輪回?鎮(zhèn)上有不少人熱心地舉辦聲援及實(shí)際資助難民的活動(dòng),同在歐洲土地上,其實(shí)不是很遠(yuǎn)。但是很多市民,除了因一些物價(jià)動(dòng)蕩引起憂慮,仍如常浮沉在自己小小天地的哀樂(lè)中。
四月初,柬埔寨華僑謝先生來(lái)買一盆淡金黃的蝴蝶蘭,才叫麗竹想起是清明了。不用他囑咐,麗竹便說(shuō):“不會(huì)告訴你太太的,放心?!敝x太也是花店的常客,大家都是中國(guó)人,她總愛(ài)跟麗竹聊上幾句。謝先生也只無(wú)奈地嘆口氣。事情是,紅高棉浩劫中他的發(fā)妻蘭舟不知喪生在何時(shí)何地。后來(lái)雖續(xù)弦了,但每年在她的生忌和清明這兩天,他總買一盆她心愛(ài)的蝴蝶金蘭遙祭。豈料現(xiàn)任妻子知道了,大發(fā)雷霆。原來(lái)她對(duì)這死去了幾十年的人深深妒忌,看見(jiàn)蘭花便生氣,看見(jiàn)小舟也歪起嘴臉。他只有偷偷摸摸把花帶去天主教堂,插在祭壇前拜祭,他也是不信教的。耶穌圣母在處理人間萬(wàn)千煩惱,恐怕這是最糾纏不清、不可理喻的一件。
也是他們謝家的故事。南方一所老人院有位老先生每年都在春夏交接時(shí)分,通過(guò)國(guó)際送花協(xié)會(huì)的服務(wù),訂一束花送給謝老太太。每次都叫青春年華的謝家小妹笑壞了,說(shuō):“我的男友也沒(méi)有這么細(xì)心!”“嫲嫲的舊情人”成為了他們一群年輕朋友津津樂(lè)道的笑話。麗竹總是特別用心挑選裝飾,更親自送貨,因?yàn)楹芟矚g看到謝老太太接過(guò)花束時(shí)的眼神,天羅地網(wǎng)似的皺紋間閃起柔光。當(dāng)年不知經(jīng)歷了怎樣的刻骨銘心,各自漂泊幾十年,逃命到萬(wàn)里外的異鄉(xiāng),一個(gè)天南一個(gè)地北。真是新版羅密歐與朱麗葉,臉孔是被歲月風(fēng)干的地圖,布滿愛(ài)的小徑,彎彎曲曲,無(wú)論怎樣輾轉(zhuǎn)都到達(dá)伊人心上。
有位中年的羅倫女士常來(lái)打聽(tīng)她的丈夫送花去什么地方。有一次店員瑪麗安不經(jīng)意地告訴了她,差點(diǎn)兒引發(fā)倫常慘案。原來(lái)這是羅太偵查丈夫婚外行動(dòng)的途徑之一,借花店店員為粉紅福爾摩斯。兩天后見(jiàn)到額角和眼邊青腫的羅先生垂頭喪氣地來(lái)訂一大束紅玫瑰,送去給家中的太太。咖啡店中金發(fā)播音筒低聲地對(duì)每個(gè)客人說(shuō):“查出了婚外情,羅太擲手機(jī)杯碗痛打了他一番,更把他攆出了街。這幾天他都住小旅館……是秘密啊,不要說(shuō)出去。”
后來(lái)他天天來(lái)買花送給元配夫人,梅蘭菊竹,花店中所有品種都送遍了。麗竹平添了好生意。有一次他不禁埋怨:“你們不應(yīng)把我送花資料告訴我太太,不符合職業(yè)操守?!丙愔駷殡y地說(shuō):“但不能逆羅太的意思。順得哥情失嫂意。”一個(gè)月后羅先生終于回家了。以后他沒(méi)有訂花送去那個(gè)地址。每次見(jiàn)到他跟東宮娘娘一起時(shí)都是畢恭畢敬。但麗竹知道他轉(zhuǎn)了去幫襯另一家花店。
其實(shí)他們可以開(kāi)個(gè)怕老婆俱樂(lè)部。另一對(duì)客人沙納夫婦,剛退休,總是出雙入對(duì)的。沙納太太是個(gè)很有文化修養(yǎng)的河?xùn)|獅,說(shuō)話語(yǔ)調(diào)優(yōu)雅。一起喝咖啡,如果沙先生把杯子放在左邊,她便命令他放到右邊。他把車泊在一個(gè)很好的位置,她指使他停去對(duì)面??傊?,若他說(shuō)地球是圓的,她便一口咬定是方的,更一定要他同意。她曾是小學(xué)教師,恐怕是職業(yè)病,把枕邊人也當(dāng)作小學(xué)生了。他也總是垂下頭不反抗。很少會(huì)聽(tīng)到他說(shuō)話的聲音,因?yàn)橹灰婚_(kāi)口,她便立刻打斷他,更對(duì)眾人說(shuō):“他老是胡言亂語(yǔ)。”遇到難得的機(jī)會(huì),在她背轉(zhuǎn)身時(shí)跟他說(shuō)幾句話,他談吐溫文爾雅,不胡言亂語(yǔ),頗有見(jiàn)地,有幽默感。
有次跟尚杰那位做社工的表哥菲歷士談起。他說(shuō):“女子殺夫案也有不少的,因體力關(guān)系,多用毒藥。而最普遍的是精神虐待?!?/p>
麗竹不禁想起兩年前香港一連兩宗大學(xué)教授殺妻案,都是精神被虐得瘋了,一個(gè)是處心積慮安排,一個(gè)長(zhǎng)期積壓到忍無(wú)可忍爆發(fā)下殺手?;橐鲈瓉?lái)是一場(chǎng)場(chǎng)權(quán)力斗爭(zhēng),是不斷的角力和考驗(yàn)潛力的拉鋸戰(zhàn)。
這時(shí)候,難民越來(lái)越多了。有些人接待他們,杜娜接待了兩姐妹,尚杰接待了一位老太太和她的孫兒。麗竹住在只有一室的單位,實(shí)在無(wú)法多容一人,便常送些食物和用品去。
麗竹得知曉湖扭傷了足踝,停工幾天,便忍不住去探望她。她非常小心,簡(jiǎn)直一步一回頭,確實(shí)沒(méi)有人跟蹤,而且先進(jìn)了耳鼻喉科部,再轉(zhuǎn)了幾處,才轉(zhuǎn)到去深切治療部。曉湖已經(jīng)好了很多。這么久沒(méi)見(jiàn),大家談得依依不舍。
可是,俊峰來(lái)時(shí),一反以往的溫文爾雅,臉色陰沉說(shuō):“你去了醫(yī)院?”麗竹不禁愕然,真是難防耳目,結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō):“是啊,我去看病,我耳朵不舒服?!逼鋵?shí)越辯護(hù)越是此地?zé)o銀三百兩。他明顯知道她在撒謊,冷冷地說(shuō):“我知道曉湖仍在醫(yī)院工作,你不告訴我,我也有辦法查到的。”
俊峰更斬釘截鐵地說(shuō):“你別再玩弄我了,你不必散播消息說(shuō)她去了南部。當(dāng)我是傻瓜?我什么都查清楚了。你倆是閨蜜,當(dāng)然知道她去了哪兒。你這樣做是有意阻撓我們夫妻破鏡重圓,我不會(huì)放過(guò)你的?!彼难坨R遮不著冰冷的殺機(jī)。
麗竹嚇得魂飛魄散,腔中嘶喊:“你這瘋子!”但卻喊不出來(lái),像啞了。他的聲音一刀刀插過(guò)來(lái):“為了她我不怕坐牢,連死我也不怕,反正沒(méi)有了她我就如死了,所有人都可以同歸于盡……”
麗竹心慌意亂,更想到曉湖告訴她收容所中那個(gè)女子的閨蜜被殺之事,渾身冒冷汗。幸好這時(shí)有個(gè)客人進(jìn)來(lái),余俊峰才悻悻然地轉(zhuǎn)身走了。之后有好幾次她獨(dú)自在街上時(shí)竟見(jiàn)到余俊峰在尾隨她,她便連忙躲進(jìn)有人的商店。
這鎮(zhèn)上向來(lái)治安都很好,麗竹從來(lái)都沒(méi)有擔(dān)心過(guò),現(xiàn)在卻是一步一驚心,一只貓兒跳過(guò)都尖叫起來(lái)??峙聲?huì)精神衰弱了。
她告訴了尚杰,說(shuō)想去報(bào)警。他說(shuō):“他一表斯文,況且沒(méi)有什么行動(dòng),你卻神經(jīng)兮兮的樣子,誰(shuí)會(huì)信你?”
麗竹看著滿店鮮艷的花朵,曼陀羅、烏頭、鉤吻、一品紅、水仙、馬纓丹、馬蹄蓮、郁金香……多美,但都是毒花。
麗竹提心吊膽,出外時(shí)盡量找尚杰做伴,他很樂(lè)意。她不安地說(shuō):“我在利用你?!彼f(shuō):“不要緊?!?/p>
曉湖像是生活在修道院中,日子似一束干花,懷著褪色的繽紛。
她的心被荊棘圈緊箍。但每天面對(duì)苦難中的病人,就看到命運(yùn)不單只對(duì)自己不公。她盡心盡力地加以照護(hù)。病人在辛苦中總見(jiàn)到一張和藹的笑臉,都不會(huì)知道蓋著許多傷痕。
她多年來(lái)在醫(yī)院工作,亡逝已是看慣的平常事。但深切治療部特別險(xiǎn)峻,每次都是在高危邊緣掙扎。許多人陷進(jìn)無(wú)底深潭,也有許多人竟然重生。
有無(wú)數(shù)深厚的人間情。最近,有一位六十多歲的雕刻家,把自己一個(gè)腎送給伴侶。手術(shù)后兩人都在深切治療部。兩天后她已可轉(zhuǎn)去普通病房,他的情況卻很反復(fù)。已見(jiàn)慣生死的曉湖竟為他特別擔(dān)心。十天后他才脫離了危險(xiǎn)邊緣。曉湖高興得流下淚來(lái),可惜她不懂寫(xiě)詩(shī),不然定會(huì)記下來(lái),這才是最深刻的情詩(shī)。
什么是愛(ài)?她在基督教會(huì)學(xué)校長(zhǎng)大,雖不信教,卻記著《圣經(jīng)》中的一些章節(jié):“愛(ài)是恒久忍耐,愛(ài)是不嫉妒,不自私……”真正的愛(ài)應(yīng)該像魔笛,把潛伏在彼此內(nèi)心最優(yōu)美的質(zhì)素導(dǎo)引出來(lái),為對(duì)方做一個(gè)向生命更負(fù)責(zé)的人,而不是只要占有,更不能要將伴侶訓(xùn)練成一個(gè)唯命是從的奴隸啊。
從病房到宿舍,平淡苦悶的隱居式日子中她常在手機(jī)上找些唐詩(shī)讀讀,這使她隱約感到安寧。不過(guò)除了情詩(shī),對(duì)她像是雙料毒藥。爺爺磨刀時(shí)的閃光,有時(shí)會(huì)越過(guò)久遠(yuǎn)的時(shí)空在腦海中出現(xiàn)。童年的世界多簡(jiǎn)單,怎會(huì)料到成長(zhǎng)后感情煩惱可以如此斬不斷理還亂,最鋒利的理智之刀都沒(méi)用??峙禄苫覡a的愛(ài)情經(jīng)深切治療也不會(huì)重生。
金發(fā)播音筒傳出消息:余俊峰獲得了一間大學(xué)出版社的合約,將中國(guó)詩(shī)譯成法文,引起了不少人佩服贊美的眼光。麗竹在電話中把這些都告訴了曉湖。曉湖嘆道:“他因入獄而失去了大學(xué)助教的職位,但是翻譯很吃香,他不愁找不到工作。只是這種工作很自我關(guān)閉,心理上鉆牛角尖的人恐怕會(huì)越鉆越深?!?/p>
四月初的一個(gè)星期天下午,“詩(shī)與人間”第一場(chǎng)開(kāi)鑼了。文化中心是由一座兩層古典大屋改建的,幽雅又現(xiàn)代。今年丁香樹(shù)特別早開(kāi)花,似一把把巨大的紫云傘,掩映著偌大園子中水瀉不通的人群。
尚杰說(shuō):“我從未參加過(guò)詩(shī)會(huì)的,也來(lái)開(kāi)開(kāi)眼界?!逼鋵?shí)只想陪麗竹。她也是從未參加過(guò)詩(shī)會(huì)的,只是來(lái)捧杜娜的場(chǎng)。
杜娜強(qiáng)調(diào)要把詩(shī)回歸民間,所以詩(shī)會(huì)安排得遠(yuǎn)離高調(diào),有游戲小吃攤等,像個(gè)游園會(huì)。
大堂里坐得滿滿的。情詩(shī)并不單指男女之戀。兒童節(jié)目中孩子們念的詩(shī)是給父母手足、老師甚至小動(dòng)物,很是可愛(ài)。老人家念得更動(dòng)人,安先生安太太笑瞇瞇地合念了一首風(fēng)趣又深情的古典情詩(shī),引起全場(chǎng)熱烈掌聲。
壓軸戲是“世界情詩(shī)”。有些人更穿起民族服裝,都是先念法語(yǔ)翻譯,再念原文,讓群眾就算聽(tīng)不明,也可感受音節(jié)。輪到中國(guó)作品,背景的大銀幕上出現(xiàn)一陣陣云鎖遠(yuǎn)山,靈逸氣氛先聲奪人。跟著,在優(yōu)美的洞簫古箏“水中蓮”伴奏下,余俊峰的出場(chǎng)使人眼前一亮。他并沒(méi)有作戲劇化的中式打扮,以夸張的異國(guó)情調(diào)來(lái)吸引西方人,只是一套淡灰藍(lán)的春季便裝,把高壯的個(gè)子襯托得文質(zhì)彬彬又很英挺,及肩的長(zhǎng)發(fā)隨便束在腦后,十分瀟灑。他的法語(yǔ)字正腔圓,全心全意地念著情詩(shī)。就算未能完全把握到原文的微妙意境,仍能傳達(dá)意思。接用中文朗誦“在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”。
沒(méi)有什么文學(xué)修養(yǎng)的麗竹,在廣東大戲中聽(tīng)過(guò)。此刻由余俊峰那帶磁性的聲音朗讀出來(lái),直搗魂魄,使她想到元朗家中的雞場(chǎng),旁邊便是沃川家的花田,年復(fù)一年四季花開(kāi),伴著兩人一起長(zhǎng)大,心頭隱隱作痛。在她身旁的尚杰,也是眼眶濕亮。余俊峰那深情的魅力,把全場(chǎng)迷住了。杜娜更是閉上了眼睛,眼角流下淚。
十五分鐘的中場(chǎng)休息,人們握著飲品杯子在花間或抽煙,或高談闊論。許多人圍著余俊峰問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。跟著是“圓桌詩(shī)談”,參加討論的多是對(duì)文學(xué)較有興趣的人。這小鎮(zhèn)是個(gè)中上住宅區(qū),住了不少文化水平高的人,儼然像個(gè)小沙龍。
大家圍坐成半月形。坐在主席座的杜娜說(shuō):“現(xiàn)在是四月,四月是最殘忍的月份?!笨》灞憬涌冢骸霸诨脑杏龆∠恪!丙愔褚活^霧水,坐在她旁邊的河?xùn)|獅沙納太太低聲告?她:“是英國(guó)詩(shī)人艾略特在《荒原》一詩(shī)中的名句,無(wú)人不曉的?!笨墒躯愔駨奈绰?tīng)過(guò),更不明白他葫蘆里賣的什么藥,只有唯唯諾諾,硬著頭皮聽(tīng)下去。
出席討論的十多個(gè)人中,余俊峰伶俐的口才、淵博的學(xué)識(shí),特別出眾,頻有掌聲。大家都出神地聽(tīng)他解說(shuō)中國(guó)詩(shī)怎樣源自民間,杜娜接口說(shuō)最早的英文敘事長(zhǎng)詩(shī)康特貝里的故事也是源于民間……麗竹根本不懂這套,況且沒(méi)很大興趣,主要是捧捧杜娜的場(chǎng),又有很多熟客在場(chǎng),乘機(jī)交際一下。現(xiàn)在聽(tīng)得昏昏欲睡,跟尚杰對(duì)望一眼,會(huì)心一笑,一同溜去外面的花園。拖兒帶女來(lái)湊熱鬧的小家庭都在園中玩樂(lè)。
有幾個(gè)鄰城來(lái)的人,跟尚杰熟絡(luò)地打招呼,都是該城青少年合作社的員工。
原來(lái)每周末尚杰都去附近那個(gè)較貧窮的小城,那兒很多問(wèn)題家庭,孩子們多數(shù)學(xué)業(yè)不成。他去這合作社義務(wù)教木工。
跟他們談笑了一會(huì)兒后,他倆在紫丁花下幽靜的一角坐下來(lái)。他說(shuō):“你看,那邊一張桌子一把椅子,各自孤零零,一起便不同。”麗竹嘆息道:“我曾傷得太深了,很害怕任何失落,再難以承受,寧愿不再嘗試。而且心仍在另一個(gè)人身上,對(duì)你很不公平?!彼f(shuō):“妻子去世時(shí)我不也是萬(wàn)念皆灰,甚至決定了去出家。但日子仍這樣過(guò)下去。兩人一同走路總比獨(dú)自走好?!彼牡子周浻峙?,但仍無(wú)法忘懷魂魄中的花田。
晚上還有音樂(lè)會(huì)、舞會(huì)等節(jié)目,但無(wú)論大家怎樣熱烈挽留,俊峰在七時(shí)前便一定要離去。尚杰悄悄對(duì)麗竹說(shuō):“我留意到,從不見(jiàn)他在晚上出現(xiàn),相信仍是戴著遙控的電子腳鐐服刑,要遵守時(shí)間限制?!?/p>
詩(shī)會(huì)之后,余俊峰簡(jiǎn)直征服了小鎮(zhèn)。人們都已知道他是曉湖的前夫,離婚之后他仍尾隨不舍。曉湖一向很低調(diào),人們雖知“美惠三女神”之一是個(gè)護(hù)士,卻只熟悉杜娜和麗竹,而不太認(rèn)識(shí)她,有些人還覺(jué)得她有些傲慢??》鍦匮艧崆?,現(xiàn)在更深受敬佩,不少人都說(shuō)可能妻子有對(duì)不起他的地方才發(fā)生問(wèn)題,又說(shuō)他仍緊緊追隨前妻正是深情的表現(xiàn)。麗竹很氣憤,想把真相告知金發(fā)播音筒,但恐怕沒(méi)人信,更害怕他復(fù)仇,她恨自己懦弱,但也只有噤聲了。
接下來(lái),他竟不來(lái)花店了,常有人碰到他與杜娜在一起。麗竹心漸漸放松。
又是櫻桃成熟的季節(jié)。五月一日勞動(dòng)節(jié),傳統(tǒng)風(fēng)俗人們都互送鈴蘭祝福,一串串潔白的小花,像散發(fā)幸福曲調(diào)的小鈴。
尚杰的后園滿地鈴蘭,當(dāng)然不用買。麗竹笑說(shuō):“你跟我搶生意了?!被ǖ晏嵩珀P(guān)門后她匆匆趕來(lái)。他園子里兩株櫻桃樹(shù)果子累累,他邀請(qǐng)了鄰鎮(zhèn)跟他學(xué)木工的八個(gè)少年來(lái)采櫻桃。這些大孩子都是住在狹窄的廉租屋樓宇里,來(lái)到花園十分高興。他們與尚杰接待的那位烏克蘭婆婆和孫兒,雖然語(yǔ)言不通,都交流著友善的手勢(shì)和眼神。
老太太背負(fù)沉郁哀痛。那些大孩子,多來(lái)自問(wèn)題重重的家庭,有母親酗酒的,有父親仍在獄中的……有些人含著銀匙誕生,而他們從呱呱墜地起便背負(fù)十字架。尚杰看到前妻手植的草木總?cè)孕牡滓豢?,麗竹?jiàn)到那株紅梅,雖然花期已過(guò),卻總黯然想到元朗沃川家的花田。此刻,櫻桃紅寶石似的光華間,像飛出一個(gè)個(gè)快樂(lè)小天使,安撫著各人的愁困。大家享用麗竹預(yù)備的豐富茶點(diǎn),都?xì)g樂(lè)一會(huì)兒。
尚杰除了請(qǐng)大家都帶一大袋櫻桃回去,更叫大家隨便采摘滿園的馬鞭草、檸檬香蜂草、百里香、月桂葉、迷迭香……這些植物的花兒都是細(xì)細(xì)的毫不引人注意,卻散發(fā)出不同的香息,用來(lái)沖飲品或作餸菜調(diào)味都無(wú)限馥郁及有益健康。
麗竹看著尚杰忙碌地回答大孩子們的問(wèn)題,他與沃田的面貌雖然相差十萬(wàn)八千里,厚厚憨憨的神氣卻很相似,心中越來(lái)越軟了。
把這些告訴曉湖。曉湖想,這些比任何文字更接近詩(shī)。
接著是母親節(jié),康乃馨賣得斷了市。初夏,兩年多的疫情像都過(guò)去了,一切又復(fù)蘇了。各種慶祝活動(dòng),尤其是婚禮,都選這時(shí)節(jié)。只有喪禮并不選擇季候。
六月中,天氣漸熱了。這天早上麗竹走向花店,沿路夾竹桃嫣紅粉白無(wú)憂無(wú)慮,遍地勿忘我,小小的紫藍(lán)花兒,謙卑低調(diào),又像有說(shuō)不盡的叮嚀。
忽然她見(jiàn)到前面一個(gè)熟悉的背影急步走向火車站。一頭長(zhǎng)長(zhǎng)黑發(fā),纖瘦的身體上是一條米白的碎通花半長(zhǎng)夏裙,披著深淺藍(lán)交織的薄紗長(zhǎng)絲巾,正是曉湖!怎么她有膽出來(lái)了?麗竹連忙追上去拍拍她的肩膀。那人一回頭,她呆著了,不敢相信自己的眼睛,竟是杜娜,微卷的紅發(fā)都染黑且拉直了。杜娜尷尬地笑笑:“我趕車,約了俊峰一起去巴黎的詩(shī)市?!彼呦蜍囌厩芭c那個(gè)瀟灑的背影會(huì)合。
后來(lái)麗竹告訴曉湖,她很驚訝:“為什么杜娜要扮成我?”但立刻便明白了。跟著告訴麗竹:“這是每年一度的重要詩(shī)壇盛會(huì)。因疫情停止了兩年。是在巴黎市文化中心區(qū)的圣修佩斯廣場(chǎng)上,三百四十多間大大小小詩(shī)出版社參展。稍作‘市’,是有意營(yíng)造屬于民間的氣氛?!彼穆曇魸u低下去,在濃綠的梧桐掩映下,一檔連一檔都擺滿詩(shī)集。愛(ài)與恨的心底之河?;亓鞯竭@初相逢的地方,現(xiàn)在竟有自己的替身前去。
杜娜變成黑發(fā)美人之后,主動(dòng)追求俊峰已很明顯。她總是極力避開(kāi)麗竹。麗竹很替她擔(dān)心,終于有一次特意拉她出來(lái)談話。杜娜說(shuō)會(huì)在花店關(guān)門前來(lái)找她,因她要買一盆水仙。
兩人在金馬車咖啡店露天座上幽靜的一角坐下。麗竹單刀直入:“曉湖的前夫有嚴(yán)重暴力傾向……”豈料原來(lái)杜娜早都知道了,說(shuō):“他把一切都告訴了我,更給我看他在獄中寫(xiě)的情詩(shī),多動(dòng)人啊。這是真正的癡情人呢。如果有人會(huì)這樣愛(ài)我,哪怕只是短暫的時(shí)刻,也此生無(wú)憾了。何況更要永遠(yuǎn)不離開(kāi)他,要同年同月同日死,是多么幸福。他的心仍在曉湖身上,我會(huì)用盡辦法爭(zhēng)取過(guò)來(lái),染發(fā)和改換穿衣風(fēng)格也是為此……”又說(shuō):“因減刑,俊峰在八月便不用再戴腳鐐,完全恢復(fù)自由了。”麗竹瞪大了眼,杜娜說(shuō):“我和曉湖是好友,這樣奪愛(ài),我很矛盾,但是無(wú)法控制激情?!丙愔裾f(shuō):“你不怕他打你?”她灰棕的大眼睛閃著溫柔的微光,似能測(cè)未來(lái)的水晶球,說(shuō):“不會(huì)的,不會(huì)的。他有時(shí)確實(shí)會(huì)忽然很暴躁,但我遷就他一些也沒(méi)事了。我最大的愿望,是有一天他終于愛(ài)上我的紅卷發(fā)?!彼鲞^(guò)好多人,從沒(méi)有一個(gè)叫她傾心得如此山搖地陷。麗竹忍不住說(shuō):“你的性格如此獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng),怎能處處遷就一個(gè)人?”她說(shuō):“沒(méi)有比愛(ài)情更強(qiáng)大的力量。”麗竹啞口無(wú)言,只能祈望她的水晶球靈驗(yàn)。
她又很關(guān)心地對(duì)麗竹說(shuō):“我們都要追求自己的幸福。你啊,就算最刻骨銘心的戀愛(ài),也不能都用下半生的回憶來(lái)還債?!?/p>
杜娜在大學(xué)三年的合約已滿,暑假后便會(huì)回美國(guó)中南部的新墨西哥,這個(gè)州比其他地方原始,沙漠中很多仙人掌。她寫(xiě)了首小詩(shī),念給麗竹聽(tīng):“你是仙人掌,我是厚海綿,緊擁你的刺,倍感深情意。共享沙漠無(wú)盡奇景,共賞深海神秘晶瑩?!蔽淖趾軠\,麗竹都聽(tīng)得明白。“那盆水仙,是送給俊峰生日的禮物,”她說(shuō),“他最愛(ài)這種花?!?/p>
麗竹當(dāng)然轉(zhuǎn)告了曉湖。曉湖一陣默然,只說(shuō):“俊峰確實(shí)最愛(ài)水仙的,他最愛(ài)自己的影子?!彼氲椒▏?guó)詩(shī)人彼維爾那首深入民間的詩(shī)《雪人》,敘述雪人深夜在野地中奔走,為了取暖,走進(jìn)屋中一個(gè)火爐邊,終于融化成一灘水。孩子們都朗朗上口,而且笑嘻嘻。但曉湖往往毛骨悚然,為了尋找溫度,人不惜自我毀滅。
學(xué)期快結(jié)束了,小學(xué)生的家長(zhǎng)紛紛來(lái)買花送給老師。
暑假前,第二回合的“詩(shī)與人間”主題是反戰(zhàn)詩(shī)。這次園子中掛滿了藍(lán)黃相配的烏克蘭國(guó)旗,麗竹捐出藍(lán)和黃花朵做布置。大會(huì)上許多激昂的詩(shī)句,幾個(gè)烏克蘭詩(shī)人的朗誦,使人痛入心肺。然后余俊峰念“車轔轔、馬蕭蕭……”“可憐永定河邊骨,猶是深閨夢(mèng)里人……”全場(chǎng)都感動(dòng)得屏息靜氣,像流過(guò)一度電波,把人的魂魄都攝著了。曉湖在電腦上看在線直播??粗诎l(fā)穿著通花米白裙子的杜娜,像是看到自己借尸還魂。無(wú)疑她的文學(xué)修養(yǎng)遠(yuǎn)勝自己,與俊峰天造地設(shè)。
過(guò)了不久,金發(fā)播音筒傳出消息:俊峰會(huì)跟杜娜一起赴美國(guó)。她是終于怎樣打動(dòng)了他的心?是長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)?是詩(shī)的深切交流?或是“我們的大學(xué)正需要你這樣的人才”這句話最有力量?
鎮(zhèn)上文化界都很不舍得他倆離去。不過(guò)杜娜創(chuàng)辦的“詩(shī)與人間”會(huì)有接班人繼續(xù)每季辦下去。下次是十一月初萬(wàn)圣節(jié)、是法國(guó)重陽(yáng),主題已定為“傷逝”。他倆說(shuō)會(huì)越洋線上參加。
曉湖像獲釋的死囚。杜娜這個(gè)替死鬼,真是救苦救的難觀世音菩薩,阿彌陀佛,亞里路亞。不過(guò)心底深處又陣陣酸澀。
很少跟菲歷士談起,她說(shuō):“世界上竟有如此大無(wú)畏的人?”他答道:“有啊?!谟瘶?lè)隊(duì)主唱歌手的詩(shī)和音樂(lè)都很出色。多年前他殺了女伴之后自殺未遂,轟動(dòng)一時(shí)。他被判誤殺刑期只八年,行為良好四年后便放了出來(lái)。前妻竟有膽與他復(fù)合,但后來(lái)她自殺了,據(jù)說(shuō)是受不了他的粗暴……”
他更說(shuō)監(jiān)獄里因“激情罪”服刑的人多得很,不少更是釋放后又重犯,像被下了降頭,無(wú)法自拔。又說(shuō):“你是萬(wàn)中獨(dú)一的幸運(yùn)者,像中了彩票,要去還神?!彼蝗ソ烫梅钕灎T更上香,真心真意祝福他倆白頭偕老,一來(lái)不想替死鬼太苦,其實(shí)最怕是若不如意,人窮思舊債,他忽然又發(fā)神經(jīng)回來(lái)找自己,“永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你”成為世上最恐怖的話。
曉湖曾讀過(guò)雨果的女兒的故事,她像攝青鬼一般到處追著她單戀的情人。加西亞·馬蓋斯說(shuō),愛(ài)情與瘟疫的跡象很相似,即是發(fā)燒、心跳、神志不清。
她會(huì)努力生活,如折翼鳥(niǎo)飛翔。
曉湖回到了安先生夫婦家中租住。他倆很喜歡這位護(hù)士租客。
老夫妻安排金婚慶典,子孫都從各地回來(lái)了。游船夜宴,緩緩滑過(guò)黑緞子似的塞納河,兩岸燈火閃爍間,從鐵塔航行到圣母院。它站在那兒八百多年,經(jīng)歷無(wú)數(shù)劫難,火里重生。
曉湖和麗竹在船沿欄邊,金液似的香檳杯子中,串串泡沫不斷升起又消失。她倆看著這對(duì)攜手老去的夫婦,不免無(wú)比羨慕。曉湖問(wèn):“你仍是曾經(jīng)滄海難為水嗎?”麗竹沒(méi)直接回答,只說(shuō):“杜娜說(shuō)得對(duì),要追求自己的幸福。你啊,不是所有男人都有暴力傾向的?!睍院挠牡鼗卮穑骸拔液芟矚g‘朋’這個(gè)字,兩個(gè)月亮伴著走,親近而不糾纏,互相反映出對(duì)方的光輝?!彼闹邢耄骸鞍椤边@個(gè)字人只有一半,必得找回另一半。人就因此,耗盡一生精力,在原始叢林間狩獵一只出沒(méi)無(wú)常的“心獸”。這是跟患了老年癡呆癥的命運(yùn)賭輪盤。有找錯(cuò)了的,有找對(duì)了但又失去的,都是無(wú)邊苦惱。
這時(shí)愉快的音樂(lè)響起來(lái)了。以五十年寫(xiě)成一首詩(shī),從熱烈的紅玫瑰歲月,轉(zhuǎn)成漸淡而柔和的顏色。大廳中都以黃、白、粉玫瑰做布置,人們翩翩起舞。