董晶
【摘要】與傳統(tǒng)的宏觀權力理論不同,??碌奈⒂^權力理論肯定自由的存在,肯定權力與自由之間的內(nèi)在聯(lián)系。??碌奈⒂^權力理論為我們提供了一個很好的視角去解讀索爾仁尼琴的小說《癌癥樓》。《癌癥樓》描寫的是醫(yī)院作為一個小型規(guī)訓社會,權力通過各種規(guī)訓技術實現(xiàn)對病人的規(guī)訓,也展現(xiàn)了病人對權力的反抗。事實上,醫(yī)院是整個蘇聯(lián)社會的縮影,從《癌癥樓》中可以看到作者索爾仁尼琴對權力規(guī)訓下病人的同情以及對當時蘇聯(lián)社會權力機制的反思。本文主要分三個部分:第一部分介紹??碌奈⒂^權力理論,了解??聶嗔τ^的關鍵問題,此外還介紹了??卵壑小皺嗔Α迸c“自由”的關系;第二部分分析《癌癥樓》中權力運作的體現(xiàn);第三部分分析《癌癥樓》中對權力的反抗。
【關鍵詞】權力;規(guī)訓;自由;《癌癥樓》
【中圖分類號】I106? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2023)44-0036-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.44.011
亞歷山大·伊薩耶維奇·索爾仁尼琴是蘇聯(lián)著名的作家、社會活動家。他于1918年出生在北高加索的療養(yǎng)勝地基茲洛沃茨克。這位作家一生充滿坎坷,曾遭勞改和流放,飽受癌癥的折磨,甚至還被驅(qū)逐出蘇聯(lián)。這些苦難和遭遇并沒有摧毀作家創(chuàng)作的熱情,他以頑強的意志一直創(chuàng)作到生命的最后時刻。作家在勞改營的8年生活對他的文學創(chuàng)作的主題和風格產(chǎn)生了很大的影響。(王鶯,2010:49)勞改營的經(jīng)歷使得作家對勞改營的描寫非常真實。他于1970年被賦予諾貝爾文學獎,晚年還獲得俄羅斯國家獎。俄羅斯作家瓦連京·格里戈里耶維奇·拉斯普京(В.Г. Распутин)認為,“索爾仁尼琴無論是在文學領域還是在公共生活領域……都是俄羅斯整個歷史上最有影響力的人物之一”。(Распутин,2008:1)
索爾仁尼琴有許多廣為人知的作品,像《古拉格群島》《伊萬·杰尼索維奇的一天》《第一圈》《癌癥樓》等。其中,《癌癥樓》寫于1963-1966年,是作家根據(jù)自己1954年在塔什干一家醫(yī)院的癌癥病房接受治療的經(jīng)歷而寫的。小說中展現(xiàn)了主人公科斯托格洛托夫?qū)嗔Φ姆纯挂约皩ψ杂傻臓幦 1疚膶母?碌奈⒂^權力理論視角解讀《癌癥樓》中權力的運作、對權力的反抗。
一、福柯的微觀權力理論概述
(一)??碌臋嗔τ^
根據(jù)傳統(tǒng)的權力觀,權力由居于中心地位的主體或?qū)嶓w機構掌握而且權力的實施具有壓迫性。權力具有自上而下的單向秩序。??碌臋嗔τ^則顛覆和解構了傳統(tǒng)的權力觀,從知識、話語、身體等角度為我們闡釋一種新型的微觀權力理論。首先,福柯不贊同傳統(tǒng)權力觀以人為主體。??抡J為,權力的運行并非由人來主導,人只是在權力運行時發(fā)揮作用的工具。也就是說,在福柯看來,權力是無主體的。其次,??虏毁澩瑐鹘y(tǒng)權力觀把權力視為一種簡單的二元對立模式(統(tǒng)治和被統(tǒng)治)。??抡J為,并不是只有在統(tǒng)治階級和被統(tǒng)治階級之間才可以產(chǎn)生出權力,權力關系無論是在過去的社會中還是現(xiàn)在的社會中都無處不在。權力存在于關系場域中,各種關系相對抗,呈現(xiàn)出一種交錯復雜的網(wǎng)絡狀關系。最后,??虏毁澩瑐鹘y(tǒng)權力觀以國家或政權為中心。??抡J為,這樣會把權力關系簡單化。在??驴磥?,權力關系是分散的,很難找到一個固定的中心。
??抡J為,權力的關鍵問題不是在“誰掌握或行使了權力”,而是在“權力是如何運作的”。福柯在《規(guī)訓與懲罰:監(jiān)獄的誕生》一書中探究了“權力在規(guī)訓社會中是如何運作”的問題。他借用邊沁的“全景敞視監(jiān)獄(panopticon)”展現(xiàn)了權力的運作機制。全景敞視監(jiān)獄以瞭望塔為中心,四周為環(huán)形建筑,環(huán)形建筑又被分成多個小屋,小屋之間互相切斷,每個小屋都有兩扇窗戶,一扇面向瞭望塔,一扇對著外面,這樣的設計是為了讓監(jiān)察者可以監(jiān)視每一個小屋里的被監(jiān)察者,而被監(jiān)察者則無法看到監(jiān)察者,也不知道監(jiān)察者是否在監(jiān)視他,同時也不能和左右的被監(jiān)察者交流。(米歇爾·???,2012:224)在這樣的機制中,被監(jiān)察者會因心理不安而逐漸形成自我規(guī)訓。同時,監(jiān)察者會記錄下關于被監(jiān)察者的知識,并利用這些知識實現(xiàn)對被監(jiān)察者的操控。福柯認為,像“全景敞視監(jiān)獄”這樣的機制不僅可以應用到監(jiān)獄中,還可以應用到醫(yī)院、學校、工廠等場所中。
(二)??卵壑小皺嗔Α迸c“自由”的關系
??碌奈⒂^權力理論有別于傳統(tǒng)的宏觀權力理論之處還在于肯定自由的存在。傳統(tǒng)的宏觀權力理論強調(diào)統(tǒng)治階級與被統(tǒng)治階級之間的二元對立,強調(diào)權力的完全壓制性,否認自由的存在。??碌奈⒂^權力理論則強調(diào)權力具有流動性、可逆性和不穩(wěn)定性,這些特點使得自由成為可能。(劉光斌、童建軍,2010:71)而自由的存在也使得抵制、反抗不平等的權力關系成為可能。
??碌奈⒂^權力理論肯定權力與自由之間的聯(lián)系。??卵壑械摹皺嗔Α北憩F(xiàn)為兩種形式——消極的和積極的。??轮赋?,消極的權力形式反映了人與他人之間的權力關系,積極的權力形式反映了人與自身的權力關系。他崇尚的自由不是存在于消極的權力關系中,而是存在于積極的權力關系中。他追求的是一種生存美學的倫理生活方式。
綜上,“自由”這一概念在福柯的微觀權力理論中占有非常重要的位置。福柯眼中的“權力”與“自由”是存在內(nèi)在聯(lián)系的。他認為,在積極的權力關系中人們才能實現(xiàn)真正的自由。他主張過一種生存美學的倫理生活方式。
二、《癌癥樓》中權力運作的體現(xiàn)
??略谘芯繖嗔r關注的是“權力是如何運作的”。根據(jù)福柯的微觀權力理論,權力的運作是通過規(guī)訓而實現(xiàn)的。規(guī)訓是一種權力類型,它包括一系列手段、技術、程序、應用層次、目標。(呂振合、王德勝,2007:42)??略凇兑?guī)訓與懲罰:監(jiān)獄的誕生》中指出,規(guī)訓性權力是通過三種規(guī)訓手段——層級監(jiān)視、規(guī)范化裁決、檢查——來運轉的。(米歇爾·??拢?012:193)
(一)層級監(jiān)視
監(jiān)視在權力的運作中發(fā)揮著重要的作用。??抡J為,“層級監(jiān)視”是一種金字塔形的機制,它能夠誘發(fā)權力的效應。在這樣的金字塔形的層級監(jiān)視中,權力通過一層一層的“監(jiān)視站”來實施,這使得監(jiān)察者與被監(jiān)察者之間形成一種權力的效應,而權力又通過這種效應實現(xiàn)自我運行。
在索爾仁尼琴的小說《癌癥樓》中,就故事的場景癌癥樓而言,從院長尼扎穆特丁·巴赫拉莫維奇,到癌癥樓的醫(yī)護人員們,再到癌癥樓的病患們,形成一種金字塔形的層層監(jiān)督網(wǎng)絡。位于這種金字塔形結構最頂端的是院長尼扎穆特丁·巴赫拉莫維奇。尼扎穆特丁控制、支配在金字塔中低于他的人。在《癌癥樓》中提到,為了提高醫(yī)院床位的周轉率以及讓統(tǒng)計數(shù)字顯得好看一些,尼扎穆特丁要求在其管轄下的醫(yī)生們不再醫(yī)治那些沒有好轉希望的疑難病人,一律讓他們出院等待死亡。(亞歷山大·索爾仁尼琴,2007:54)這一方面表明尼扎穆特丁依仗自己的權力對位于其下的醫(yī)生們施壓,另一方面表明他為了自己的利益而不顧病患們的生死。
在金字塔結構中,位于院長之下的是醫(yī)院里的醫(yī)護人員們。他們利用所掌握的醫(yī)學知識對病患們進行操控。病人不能了解自己的病情、不能指定自己的治療方案,只能接受醫(yī)生安排的X射線的治療,而這樣的治療也給病人的身體帶來了很大的傷害。在醫(yī)院里,權力正是通過這樣的金字塔形的層級監(jiān)視實現(xiàn)對病患身體的規(guī)訓,作為金字塔最低端的病患,他們沒有權力和自由,只能聽從醫(yī)生的安排。
(二)規(guī)范化裁決
在??驴磥?,規(guī)范化裁決體現(xiàn)為一種具有矯正效應的規(guī)范的懲罰,也就是說,它承擔懲罰的功能,是一種矯正手段。規(guī)范化裁決要達到一種區(qū)分行為“是否規(guī)范”的目的:建立一種標準,如果行為不規(guī)范,即偏離了標準,那么就會受到處罰。在這種規(guī)范機制中,權力是通過塑造出行為“規(guī)范”和“不規(guī)范”之間的差異而得以運行。
我們可以從《癌癥樓》的主人公科斯托格洛托夫的親身經(jīng)歷中發(fā)現(xiàn)這種規(guī)范化裁決??扑雇懈衤逋蟹蛞虼髮W時代的言語之失而遭到永久性流放?!耙荒昙壍囊粠湍信髮W生們聚集在一起,小伙子們向姑娘們獻殷勤,跟她們跳舞,還談談政治。也談論過……那個人。”(亞歷山大·索爾仁尼琴,2007:144)這里的那個人指的是當時蘇聯(lián)的最高領導人斯大林,這些學生們因?qū)Ξ敃r的現(xiàn)象不滿、談論到他而被抓了起來流放到各地,甚至被永久性的流放。這里永久性的流放正是規(guī)范化裁決的體現(xiàn)。斯大林象征著權力,學生們因談到他(行為偏離了“規(guī)范”)而被處以永久流放(懲罰),他們的身體也受到了永久性的傷害。
(三)檢查
檢查是一種把層級監(jiān)視和規(guī)范化裁決結合起來的技術。它是一種監(jiān)視。這種監(jiān)視追求規(guī)范化的目光,并對被監(jiān)視對象進行定性、分類和懲罰。(米歇爾·???,2012:208)因此,在檢查中個人被對象化并得以被規(guī)訓。
在《癌癥樓》中,檢查表現(xiàn)為醫(yī)生的巡診。文中在描寫醫(yī)生的巡診時提到,醫(yī)生的出現(xiàn)會引起病患的緊張和恐懼感。同時,醫(yī)生習慣了檢查,因為在這一過程中他們的權威得以顯示。像醫(yī)院的院長尼扎穆特丁在巡診病房時“特別注意病人的床頭柜,希望里面除了發(fā)給的面包和白糖以外,什么也沒有;他還檢查衛(wèi)生,就連細心的女人都想不到的地方他也能挑出毛病來。”(亞歷山大·索爾仁尼琴,2007:194)因此,檢查作為一種具體技術,它會使被檢查者產(chǎn)生恐懼感,于是被檢查者會因為恐懼而變得“可馴順”。
三、《癌癥樓》中抵制權力的體現(xiàn)
有權力的產(chǎn)生就會有反抗的力的產(chǎn)生(張曉蕓,2018:29)??碌挠^點是對權力進行無時不刻地反抗。我們已經(jīng)知道,??碌奈⒂^權力理論肯定自由的存在。自由使抵制不平等的權力關系成為可能。福柯眼中真正的自由是過一種生存美學的倫理生活方式,其中生存美學的核心在于“關懷自身”,在人與自身的權力關系中探尋自由。在《癌癥樓中》對權力的反抗主要體現(xiàn)為主人公科斯托格洛托夫?qū)χ尾嗬臓幦?、對情欲的渴望以及對外在空間的向往。
(一)對治病權利的爭取
在癌癥樓里,病人不能了解自己的病情,也不能決定自己的治療方案,所有的治療要聽從醫(yī)生的安排。在這樣的環(huán)境下,病人失去了主體性,甚至對自身的存在產(chǎn)生懷疑。要想恢復自身的主體性,就要反抗權力,對癌癥樓里的病人來說,首先要爭取為自身治病的權利?!栋┌Y樓》的主人公科斯托格洛托夫為自己爭取治病的權利就很好地展現(xiàn)出對權力的抵制??剖喜粩嗟厝チ私庾约旱牟∏楹椭委煹姆桨?,比如,他在沒有弄清楚X射線治療原理和正確性之前,是不會毫無保留地接受治療。他還就治病的權利與東佐娃醫(yī)生展開激烈的爭論??剖喜粩酄幦≈尾嗬倪^程既是對自由的爭取的表現(xiàn),又是對權力的反抗的表現(xiàn)。
(二)對情欲的渴望
科斯托格洛托夫?qū)嗔Φ牡种七€體現(xiàn)在他對情欲的追求上。這種對情欲的追求是他自我意識覺醒后產(chǎn)生的?!栋┌Y樓》中描寫了科氏經(jīng)過12次放射治療后病情初愈獲得新生的感受?!敖?jīng)過這十二天,科斯托格洛托夫不僅重新回到了生活中來——恢復了食欲、活動能力和愉快的心情,他還重新恢復了對生活中最美好的東西的感覺?!保▉啔v山大·索爾仁尼琴,2007:62)病情的初愈使得科氏重新獲得對情欲的渴望。本來作為社會上被規(guī)訓的人,在多年的流放和癌癥的困擾中他已經(jīng)失去了對情欲的追求。但在癌癥樓里,護士卓婭與醫(yī)生漢加爾特的出現(xiàn)喚起了他塵封多年的情欲??剖瞎_表達自己對她們的情欲,這是一種對自由的追求,也是一種對權力的抵制。
(三)對外在空間的向往
小說中的癌癥樓作為權力的中心,它是不自由的地方,在這個空間里,病人是受支配和控制的對象。在癌癥樓里,病人被剝奪了許多自由,他們被禁止相互談論病情,他們無法支配自己的身體。除了癌癥樓外,樓外的散步小徑和流放地也是兩個重要的空間,它們象征著對權力的反抗。(葉超、謝瑜鶯,2015:1588)對于癌癥樓里的病人來說,散步小徑可以讓他們遠離權力,獲得短暫的自由。在散步小徑中,科斯托格洛托夫可以幻想著外面世界的美好。流放地對科斯托格洛托夫來說也是美好的,因為與癌癥樓相比,那里是自由的??剖蠈ν庠诳臻g的向往,是對自由的渴望,是對權力的反抗。
四、結語
本文從??碌奈⒂^權力理論出發(fā),分析了《癌癥樓》中權力的運作以及對權力的抵制。在醫(yī)院這一小型規(guī)訓社會里,權力通過層級監(jiān)視、規(guī)范化裁決以及檢查等規(guī)訓技術使病人的身體成為可馴順的肉體,實現(xiàn)對病人的支配和操控。在權力的規(guī)訓下,病人失去了自由,活動受到了限制。醫(yī)院是整個蘇聯(lián)社會的縮影,從中可以看出當時蘇聯(lián)社會存在的問題。哪里有權力,哪里就有反抗,通過主人公科斯托格洛托夫為自身爭取治病的權利、對情欲的渴望以及對外在空間的向往展現(xiàn)了他對權力的抵制和對自由的爭取,從中也反映出作者索爾仁尼琴對當時蘇聯(lián)社會存在的問題的反思和抗爭。
參考文獻:
[1]Распутин В.Неустанный ревнитель.Памяти Александра Солженицына//Лит.газета.—2008.—№ 32.—С.1.
[2]呂振合,王德勝.知識與權力:從??碌挠^點看學科場域中的權力運作[J].自然辯證法研究,2007,(09):41-45.
[3]劉光斌,童建軍.權力與自由——??挛⒂^權力理論探究[J].福建論壇(人文社會科學版),2010,(05):66-72.
[4]米歇爾·???規(guī)訓與懲罰[M].劉北成,楊遠嬰譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2012:1-383.
[5]亞歷山大·索爾仁尼琴.癌癥樓[M].姜明河譯.南京:譯林出版社,2007:1-467.
[6]王鶯.俄羅斯諾貝爾文學獎獲得者——亞歷山大·伊薩耶維奇·索爾仁尼琴[J].俄羅斯中亞東歐市場,2010,(01): 48-52.
[7]張曉蕓.身體與權力——《癌癥樓》的福柯式解讀[J].俄語學習,2018,(02):27-31.