□張 舜,韓 荔,史春霞
(鄭州市蔬菜研究所,河南 鄭州 450015)
實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略期間,應(yīng)根據(jù)實際情況調(diào)整,在了解地方需求的基礎(chǔ)上,掌握地區(qū)經(jīng)濟(jì)、制度文化和環(huán)境等狀況,開展科學(xué)規(guī)劃設(shè)計,提高鄉(xiāng)村資源配置率,推動鄉(xiāng)村全面發(fā)展。研究發(fā)現(xiàn),鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略具有較大的實踐意義,可為農(nóng)村工作指明方向。在鄉(xiāng)村振興過程中,農(nóng)業(yè)科研院所需強(qiáng)化責(zé)任意識,認(rèn)識自身作用和地位,在實際工作中,注重科研成果的轉(zhuǎn)化,為現(xiàn)代化鄉(xiāng)村建設(shè)保駕護(hù)航。
鄉(xiāng)村振興意義非凡,黨的十九大報告對其內(nèi)涵進(jìn)行了詮釋:發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè),實現(xiàn)鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)升級,需走創(chuàng)新型農(nóng)業(yè)道路,推進(jìn)技術(shù)驅(qū)動型農(nóng)業(yè),最終達(dá)成生態(tài)宜居、產(chǎn)業(yè)興旺等目標(biāo),全面帶動農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。借助科研助推鄉(xiāng)村振興,提升農(nóng)村建設(shè)現(xiàn)代化程度,滿足新農(nóng)村的要求,保障農(nóng)村的生活水平。在鄉(xiāng)村振興期間,農(nóng)業(yè)科研院所的作用較大,其具備的人才、技術(shù)可幫助農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)升級,助力農(nóng)業(yè)發(fā)展,夯實鄉(xiāng)村振興基礎(chǔ)。
農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展離不開農(nóng)業(yè)科研的推動,農(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)的積極作用體現(xiàn)在助力農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、輸送高端人才、加快鄉(xiāng)村振興進(jìn)程、優(yōu)化農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等方面。在具體工作中,農(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)可發(fā)揮引導(dǎo)作用,提供先進(jìn)技術(shù)指導(dǎo),約束農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式,實現(xiàn)農(nóng)村資源整合,保障農(nóng)業(yè)發(fā)展?jié)摿Γㄟ^輸送技術(shù)人才,夯實農(nóng)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)。在農(nóng)業(yè)科研促進(jìn)下,農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)效益得以提高,農(nóng)村發(fā)展的不足得到彌補(bǔ),鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略得以順利實施。農(nóng)業(yè)科研使農(nóng)村傳統(tǒng)生產(chǎn)方式轉(zhuǎn)變,徹底擺脫技術(shù)限制,積極推動現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)扎根。其依托科技驅(qū)動,助力農(nóng)村經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、持續(xù)攀升,實現(xiàn)農(nóng)戶增產(chǎn)增收,提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平[1]。在鄉(xiāng)村振興實踐過程中,需發(fā)揮農(nóng)業(yè)科研優(yōu)勢,持續(xù)輸出技術(shù)和成果。同時,重視農(nóng)業(yè)技術(shù)研發(fā),深入田間了解需求,推廣綠色種植技術(shù),向廣大農(nóng)戶宣傳綠色優(yōu)質(zhì)品種,在種植環(huán)節(jié)植入生態(tài)環(huán)境治理技術(shù)。
產(chǎn)業(yè)興旺是鄉(xiāng)村振興的落腳點(diǎn)。我國是農(nóng)業(yè)大國,農(nóng)業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ),想要實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,需積極提升生產(chǎn)能力,落實好產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新,補(bǔ)齊農(nóng)業(yè)發(fā)展短板,借助科技驅(qū)動力,實現(xiàn)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)增收,真正實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)興旺。目前,鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略已經(jīng)取得了一定成果,農(nóng)業(yè)技術(shù)水平不斷提高,農(nóng)業(yè)科研的作用顯著。
新時期,農(nóng)業(yè)科研任務(wù)艱巨,一大批人才投身到農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工作中,為實現(xiàn)最美鄉(xiāng)村建設(shè)作出了貢獻(xiàn)。在助力鄉(xiāng)村振興中,農(nóng)業(yè)科研整合資源,彌補(bǔ)農(nóng)業(yè)技術(shù)短板,為產(chǎn)業(yè)興旺提供了保障。農(nóng)業(yè)科研依靠自身科技創(chuàng)新,突破傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)技術(shù)瓶頸,為鄉(xiāng)村振興提供科技支撐,結(jié)合鄉(xiāng)村發(fā)展需求,完成多種農(nóng)業(yè)新品種的研發(fā)及農(nóng)業(yè)新技術(shù)推廣,壯大農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體,全力培育農(nóng)村特色產(chǎn)業(yè),在此基礎(chǔ)上打造了多個具有地方特色的品牌,推動農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展[2]。
實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略期間,有了農(nóng)業(yè)科研的幫助,我國在聚集科技人才方面取得了顯著成果,不僅實現(xiàn)了人才振興,也保障了農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)效益。對于新農(nóng)村建設(shè),習(xí)近平總書記指出,實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略需看重人才的作用,發(fā)揮科研院所聚集人才的優(yōu)勢。當(dāng)前,農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型勢在必行,國家支持力度加大。在此背景下,各級科研單位需積極整合力量,在運(yùn)營管理中注重引進(jìn)高層次人才,通過出臺相關(guān)政策鼓勵青年科技人員多進(jìn)行國際交流[3]。
農(nóng)業(yè)科研可有效推動綠色生產(chǎn)。目前,綠色種植技術(shù)已經(jīng)在部分區(qū)域運(yùn)用并取得良好效果。研究發(fā)現(xiàn),推進(jìn)農(nóng)業(yè)綠色生產(chǎn)可改善農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境,為農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展奠定基礎(chǔ),這一點(diǎn)與鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略最高目標(biāo)不謀而合。人與自然和諧相處離不開農(nóng)業(yè)科研的助力,在和諧共生局面下發(fā)展農(nóng)業(yè)能穩(wěn)步推進(jìn)農(nóng)村現(xiàn)代化?;诖耍r(nóng)業(yè)科研單位需強(qiáng)化意識,在技術(shù)創(chuàng)新過程中,總結(jié)技術(shù)推廣經(jīng)驗,推廣測土配方施肥等最新科研成果,通過有效宣傳新技術(shù),擴(kuò)大綠色農(nóng)業(yè)推廣范圍,實現(xiàn)農(nóng)產(chǎn)品增產(chǎn)增收。同時,推廣畜禽糞污等綜合利用技術(shù),改善農(nóng)村生態(tài)環(huán)境,確保農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展[4]。在未來工作中,農(nóng)業(yè)科研需以生態(tài)優(yōu)先為目標(biāo),以綠色發(fā)展為導(dǎo)向,多方整合資源,通過推廣示范,在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中滲透低碳技術(shù),實現(xiàn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、提檔,確保鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)模式合理化發(fā)展。
鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略規(guī)劃中農(nóng)業(yè)科研需解決科技創(chuàng)新能力弱的問題,保障農(nóng)業(yè)科研的功能和作用得以有效發(fā)揮。近年來,在農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新層面上,國家財政資金投入占比大,但轉(zhuǎn)換率較低,投資項目小而分散,在具體項目中單向資助額度較小,此種模式難以持續(xù)產(chǎn)出科研成果或形成影響力較大的成果,說明農(nóng)業(yè)科研創(chuàng)新能力有待加強(qiáng)。
現(xiàn)階段,存在農(nóng)業(yè)科研技術(shù)成果轉(zhuǎn)化率低的問題。技術(shù)成果轉(zhuǎn)化率不高源于多方面的因素。
一是科研人員壓力大,技術(shù)人員任務(wù)繁重,工作中除評級外,還要立項目、寫文章等,整體壓力較大,精力較分散,無法有效調(diào)研,造成科研成果與實際契合度不高。許多新提出的農(nóng)業(yè)科技項目僅僅停留在實驗室,沒有深度開展研究,實踐性差,研究成果轉(zhuǎn)化率較低。
二是農(nóng)業(yè)科研單位性質(zhì)特殊,諸多工作受限制。
三是單位內(nèi)部條塊分割,院所間缺乏協(xié)作,無法更好地服務(wù)農(nóng)業(yè)[5]。
農(nóng)業(yè)科研是一項復(fù)雜的工作,對鄉(xiāng)村振興的推動優(yōu)勢較強(qiáng)。針對現(xiàn)實中農(nóng)業(yè)科研工作的不足,需積極轉(zhuǎn)換工作思路,從農(nóng)業(yè)科研的本質(zhì)出發(fā),提出可行措施,確保發(fā)揮農(nóng)業(yè)科研創(chuàng)新力和技術(shù)帶動力,優(yōu)化農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
針對目前農(nóng)業(yè)科研能力亟待提升的問題,需持續(xù)推動技術(shù)創(chuàng)新,注重農(nóng)業(yè)技術(shù)研發(fā)。農(nóng)業(yè)科研院所需承擔(dān)使命,重視科技的引領(lǐng)作用,借助技術(shù)創(chuàng)新的契機(jī)實現(xiàn)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)增收。工作實踐中,盡可能轉(zhuǎn)化科技成果,提高成果轉(zhuǎn)化率,在此基礎(chǔ)上為農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)升級、種植模式優(yōu)化鋪平道路,提供專項技術(shù)支撐。
我國是農(nóng)業(yè)大國,農(nóng)業(yè)在整體國民經(jīng)濟(jì)中扮演著支柱性的重要角色。在工作實踐中,推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,助力地區(qū)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化,需落實好農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)改革這一基礎(chǔ)性工作。在調(diào)整農(nóng)業(yè)發(fā)展步調(diào)時,需綜合考慮多項因素,特別是農(nóng)業(yè)發(fā)展特點(diǎn)、不足等實踐性問題,整合資源,優(yōu)化產(chǎn)業(yè)布局,集中力量強(qiáng)化農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)成果[6]。鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略實施過程中,應(yīng)通過農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,保障相對理想的農(nóng)村資源利用率,大力扶持優(yōu)勢產(chǎn)業(yè),積極發(fā)展帶頭產(chǎn)業(yè)、支柱產(chǎn)業(yè),助力經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,早日補(bǔ)齊傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)短板,在技術(shù)保障下重新推進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新。
為實現(xiàn)上述目標(biāo),農(nóng)業(yè)科研院所需承擔(dān)自身職責(zé),準(zhǔn)確把握支撐鄉(xiāng)村建設(shè)的核心產(chǎn)業(yè),找準(zhǔn)產(chǎn)業(yè)興旺著力點(diǎn),圍繞這一出發(fā)點(diǎn),發(fā)揮科技創(chuàng)新的優(yōu)勢及驅(qū)動能力,在技術(shù)引導(dǎo)下,強(qiáng)化科學(xué)種植意識,解決產(chǎn)業(yè)升級瓶頸問題。利用科學(xué)技術(shù)部署,促使一二三產(chǎn)業(yè)互動,形成良好的相互融合局面,提高資源利用率。實踐環(huán)節(jié)中,需鼓勵農(nóng)戶參與多種經(jīng)營,建立地方合作社,實現(xiàn)多主體密切合作,在有效的合作中,推進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化。
工作實踐中,通過示范推廣等方式,多角度整合資源,進(jìn)一步壯大經(jīng)營主體,在厘清發(fā)展順序后,重點(diǎn)扶持特色農(nóng)業(yè),在良性機(jī)制中打造地方特色品牌。除此之外,在農(nóng)科技術(shù)推進(jìn)過程中,要敢于突破常規(guī),發(fā)現(xiàn)潛在規(guī)律。找出農(nóng)村地區(qū)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的著手點(diǎn),實施精細(xì)化管理,確保資源整合成果最優(yōu)化。在農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中,確保農(nóng)戶看到無公害生產(chǎn)的價值及應(yīng)用綠色種植技術(shù)后糧食品質(zhì)改善的情況,利用節(jié)水高抗品種,提高農(nóng)業(yè)種植業(yè)收益。
農(nóng)業(yè)科研院所需調(diào)整科研創(chuàng)新方向,借助可行性措施,切實保障鄉(xiāng)村振興服務(wù)水平,確保農(nóng)業(yè)科研可以立足在鄉(xiāng)村振興的需求之上?,F(xiàn)實工作中,為達(dá)到農(nóng)業(yè)科研理想目標(biāo),要整合多學(xué)科資源,形成完整學(xué)科體系,成立專業(yè)的服務(wù)聯(lián)盟,圍繞鄉(xiāng)村振興實施精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)技術(shù)研究。組建多學(xué)科專家的農(nóng)業(yè)服務(wù)團(tuán)隊,為新技術(shù)答疑解惑,開展農(nóng)技推廣服務(wù),保障農(nóng)作物增產(chǎn)增效。
與高校、涉農(nóng)企業(yè)等主體建立戰(zhàn)略聯(lián)盟,如種子產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新等,集中優(yōu)勢聯(lián)合攻關(guān)。聯(lián)盟活動中,將重點(diǎn)落實在綠色優(yōu)質(zhì)新品種上,注重新品種的選育等,確保新品種出芽率,聯(lián)合攻關(guān)技術(shù)難點(diǎn),力求共同培育出品質(zhì)達(dá)標(biāo)、口感一流、產(chǎn)量翻倍、多抗廣適的新品種。借助這類聯(lián)盟活動,發(fā)揮新品種的優(yōu)勢,體現(xiàn)出其在農(nóng)業(yè)增效中的價值,為農(nóng)村增綠、為農(nóng)民增收。
農(nóng)業(yè)科研雖然要以保障收益為前提,但生態(tài)保護(hù)也是農(nóng)業(yè)科研的職責(zé)之一,在科研中需牢牢樹立環(huán)保意識,時刻踐行生態(tài)農(nóng)業(yè)理念。具體活動中,應(yīng)以尊重自然為前提,圍繞農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展和鄉(xiāng)村振興的整體需求,加強(qiáng)輕簡化栽培技術(shù)研發(fā),強(qiáng)化貫徹新型農(nóng)業(yè)技術(shù),落實好病蟲害防治工作,實現(xiàn)整體效益最大化。新農(nóng)科技術(shù)推廣期間,需要注重農(nóng)業(yè)廢棄物的再次利用,通過資源化利用技術(shù),提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)價值。積極落實綠色輕簡化農(nóng)業(yè)技術(shù),開展農(nóng)業(yè)“三減”工作。同時,進(jìn)行防災(zāi)減災(zāi)宣傳,合理進(jìn)行秸稈綜合利用,借此轉(zhuǎn)變生產(chǎn)模式,打造綠色農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)。在農(nóng)業(yè)發(fā)展中巧妙植入新型技術(shù),如推廣物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、搭建農(nóng)情監(jiān)測系統(tǒng)等,采用科學(xué)技術(shù)手段,為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)注入活力,全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,為農(nóng)村經(jīng)濟(jì)提供支撐。
農(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)需落實好人才培養(yǎng)工作,為農(nóng)業(yè)技術(shù)研發(fā)提供人才支持。農(nóng)村年輕勞動力在經(jīng)濟(jì)體制變革中已嚴(yán)重不足,研發(fā)人才非常緊缺。農(nóng)業(yè)技術(shù)人才缺乏會阻礙農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,造成農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展停滯?;诖耍七M(jìn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略最基礎(chǔ)的工作是組建優(yōu)質(zhì)的人才隊伍,強(qiáng)化人員創(chuàng)新能力。為滿足用人需求,需整合現(xiàn)有資源,強(qiáng)化勞動力技能培訓(xùn),依靠可行的技能培訓(xùn),構(gòu)建多層次培訓(xùn)渠道,借助培訓(xùn)契機(jī),增強(qiáng)農(nóng)戶生產(chǎn)意識,幫助農(nóng)戶掌握新的種植技巧。在農(nóng)業(yè)技術(shù)指導(dǎo)時,安排專業(yè)人員深入田間,找出傳統(tǒng)技術(shù)的不足,科學(xué)指導(dǎo)農(nóng)戶種植。
習(xí)近平總書記指出,新農(nóng)村建設(shè)期間,為實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興,需積極發(fā)揮人才優(yōu)勢,構(gòu)建完整育人體系。一方面,加強(qiáng)校企共育,提高高校學(xué)生實踐能力。另一方面,需注重企業(yè)人才培訓(xùn),在引進(jìn)人才基礎(chǔ)上,制訂科學(xué)培訓(xùn)計劃,為農(nóng)業(yè)科研匯集力量。農(nóng)業(yè)科研院所要結(jié)合習(xí)近平總書記的講話精神,明確工作重點(diǎn),聚焦科技人才培養(yǎng),通過人才引進(jìn)、培訓(xùn)等強(qiáng)有力機(jī)制,為鄉(xiāng)村振興助力,保障人才支撐。
在工作實踐中,重視高層次人才引進(jìn),確保優(yōu)秀人才參與農(nóng)業(yè)科研項目。合理完善用人機(jī)制,注重科技人才選拔,重視人才素質(zhì)培養(yǎng),打造專業(yè)技術(shù)強(qiáng)的科研隊伍,為廣大農(nóng)戶服務(wù)。在服務(wù)期間,可通過派遣科技人員或打造農(nóng)業(yè)示范基地等方式,指導(dǎo)鄉(xiāng)村振興,發(fā)揮人才支撐作用。完善激勵機(jī)制,為科研人員培養(yǎng)和農(nóng)業(yè)技術(shù)隊伍組建設(shè)立專項資金,借此轉(zhuǎn)化更多科研成果。對人才給予獎勵,激發(fā)其工作熱情,創(chuàng)新人才培養(yǎng)方式,在人才培養(yǎng)機(jī)制中豐富人才培養(yǎng)內(nèi)容,為農(nóng)業(yè)發(fā)展助力,幫助農(nóng)村經(jīng)濟(jì)優(yōu)化、調(diào)整,實現(xiàn)大跨步的發(fā)展。
在培養(yǎng)人才的前提下,創(chuàng)新服務(wù)機(jī)制,充分發(fā)揮農(nóng)業(yè)科研優(yōu)勢,助力鄉(xiāng)村振興深入進(jìn)行。
一是拓寬鄉(xiāng)村振興服務(wù)多元化渠道。工作實踐中,科研單位要積極配合農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展,掌握農(nóng)業(yè)發(fā)展特點(diǎn),在技術(shù)驅(qū)動中不斷創(chuàng)新服務(wù)機(jī)制,提高科研服務(wù)能力。建立技術(shù)推廣互動機(jī)制,與縣、鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)技術(shù)發(fā)展方向達(dá)成共識,成立科技推廣聯(lián)盟,明確各方責(zé)任,構(gòu)建利益共同體。
二是打造農(nóng)業(yè)科研多維度服務(wù)體系。實踐環(huán)節(jié),需引導(dǎo)當(dāng)?shù)馗黝惤?jīng)營主體圍繞鄉(xiāng)村振興緊密合作,實現(xiàn)試驗示范和推廣的無條件鏈接,積極推動產(chǎn)前、產(chǎn)中、產(chǎn)后多維度服務(wù)。工作中,發(fā)揮科技推廣主渠道優(yōu)勢,積極應(yīng)對生產(chǎn)中的問題,確保和推廣站或服務(wù)中心直接對接,共建服務(wù)推廣體系,借助有效維護(hù)措施,為區(qū)域現(xiàn)代農(nóng)業(yè)助力。
三是開展技術(shù)指導(dǎo),組織現(xiàn)代農(nóng)業(yè)協(xié)會等深入家庭農(nóng)場,提供現(xiàn)場技術(shù)指導(dǎo),利用可靠的科技服務(wù)渠道,保障科技服務(wù)全方位滲透。在這一過程中,需強(qiáng)化農(nóng)業(yè)科研院所的能力,深入研究農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)走向,結(jié)合農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀,因地制宜規(guī)劃安排,高效利用當(dāng)?shù)刭Y源。實踐中,要找準(zhǔn)地方特色,明確地方農(nóng)業(yè)的特點(diǎn),發(fā)展優(yōu)勢產(chǎn)業(yè),集中力量實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級,達(dá)成產(chǎn)業(yè)興旺目標(biāo)。集中優(yōu)勢聯(lián)合攻關(guān),鼓勵各方參與農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新,培育優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品,利用新興的網(wǎng)絡(luò)渠道和平臺,如抖音直播等,推廣先進(jìn)農(nóng)業(yè)科技。
為推進(jìn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略實施,需緊抓工作要點(diǎn),科學(xué)發(fā)揮農(nóng)業(yè)科研優(yōu)勢,借助可行性措施,實現(xiàn)科研成果轉(zhuǎn)化。實踐工作中,需持續(xù)推進(jìn)科技創(chuàng)新、落實好部門深度合作、聚焦科技人才培養(yǎng),在工作機(jī)制保障下,助力鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實施,創(chuàng)新鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè),豐富鄉(xiāng)村文化生活,推動鄉(xiāng)村全面發(fā)展。