程利利 上海市民辦新黃浦實(shí)驗(yàn)學(xué)校
小學(xué)階段,由于缺乏英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境和教學(xué)手段有限、教師能力態(tài)度欠缺、學(xué)生自我效能低等原因,存在一定比例的英語(yǔ)“學(xué)困生”。這些學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上顯示出不同方面和程度的學(xué)習(xí)困難。例如,詞匯識(shí)讀困難、拼寫(xiě)困難、閱讀困難、語(yǔ)法記憶和運(yùn)用困難、口語(yǔ)能力差、聽(tīng)力理解能力弱等。其中,前三個(gè)方面都與拼讀能力密切相關(guān)。
對(duì)拼讀能力進(jìn)行干預(yù)的最有效的方法是自然拼讀法。自然拼讀法是建立在音素、語(yǔ)音、字母、字母組合等基礎(chǔ)之上,學(xué)習(xí)音形對(duì)應(yīng)規(guī)律,改善拼讀和拼寫(xiě)的有效工具。在世界范圍內(nèi),自然拼讀廣泛運(yùn)用于字母語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。我國(guó)近些年來(lái)在小學(xué)也引入了自然拼讀法的教學(xué)內(nèi)容,但由于課時(shí)少、教學(xué)方法欠缺、體系還不夠完善、缺乏實(shí)證研究等問(wèn)題,使自然拼讀法的應(yīng)用較為局限。
《義務(wù)教育課程方案(2022 年版)》中提出,為每一位學(xué)生提供適合的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),注重關(guān)鍵能力的培養(yǎng),要考慮到學(xué)生的發(fā)展需要?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》在核心素養(yǎng)的學(xué)習(xí)能力中明示,要發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)技能,掌握科學(xué)的學(xué)習(xí)方法。一級(jí)學(xué)習(xí)內(nèi)容要求:學(xué)生要識(shí)別并讀出26 個(gè)大小寫(xiě)字母;感知字母在單詞中的發(fā)音;感知簡(jiǎn)單的拼讀規(guī)則,嘗試借助拼讀規(guī)則拼讀單詞;二級(jí)學(xué)習(xí)內(nèi)容要求:學(xué)生要借助拼讀規(guī)則拼讀單詞,使用正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)朗讀學(xué)過(guò)的對(duì)話和短文。
自然拼讀是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的必備能力,它以成功閱讀為目標(biāo),幫助學(xué)生掌握字母與組合的發(fā)音規(guī)則,提高詞匯學(xué)習(xí)的效率,符合教學(xué)規(guī)律和學(xué)生學(xué)習(xí)發(fā)展的需要,與新的課程方案和課程標(biāo)準(zhǔn)高度契合,符合對(duì)學(xué)生核心素養(yǎng)的培養(yǎng)需要。
上海小學(xué)生進(jìn)入三年級(jí)之后,隨著教學(xué)內(nèi)容增多、難度加大,學(xué)生的英語(yǔ)能力和水平逐步分層?!皩W(xué)困生”由于前期知識(shí)基礎(chǔ)薄弱,學(xué)習(xí)方法不當(dāng),缺乏信心、缺少學(xué)習(xí)耐力和自制力等原因,導(dǎo)致他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)方面更加落后于班級(jí)平均水平,缺乏學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心。同時(shí),在學(xué)校教師能單獨(dú)輔導(dǎo)“學(xué)困生”的時(shí)間十分有限,這對(duì)“學(xué)困生”的補(bǔ)缺補(bǔ)差造成一定的困難。此外,部分“學(xué)困生”的家長(zhǎng)不能或不愿監(jiān)督幫助其英語(yǔ)學(xué)習(xí),這是“學(xué)困生”英語(yǔ)學(xué)習(xí)困難的一個(gè)重要因素。
為此,筆者以小學(xué)三年級(jí)上學(xué)期的“學(xué)困生”為例,利用現(xiàn)行使用的教材滬教版牛津小學(xué)英語(yǔ)教材,根據(jù)最新的課程方案和課程標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合一、二級(jí)內(nèi)容要求,兼顧“學(xué)困生”的具體情況和課堂實(shí)際情況,以提高學(xué)生拼讀、閱讀能力為目標(biāo),制定適合的訓(xùn)練內(nèi)容和方式,爭(zhēng)取學(xué)生家長(zhǎng)配合,讓學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)方法,提升拼讀能力,重拾英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心。
小學(xué)生活潑好動(dòng),教師可利用這個(gè)特點(diǎn)開(kāi)展字母和詞匯教學(xué)。另外,研究發(fā)現(xiàn)利用做動(dòng)作的方式來(lái)學(xué)習(xí)詞匯可以提高記憶效率和記憶保持時(shí)間。為此,筆者將26 個(gè)字母名、字母音和對(duì)應(yīng)詞匯(以所學(xué)字母為首字母,且為學(xué)生常能接觸到的,并方便用肢體語(yǔ)言示意的單詞)編成字母操,帶領(lǐng)學(xué)生在邊說(shuō)邊做中,呈現(xiàn)字母名和順序,強(qiáng)化字母音,演繹對(duì)應(yīng)單詞,這樣不僅能加深學(xué)生對(duì)字母音的概念和詞匯理解,還能提高學(xué)生對(duì)字母音和詞匯的記憶程度。以Aa 的字母操為例:師生先讀字母名三遍,再說(shuō)字母音/?/三遍,最后說(shuō)單詞apple 并配上示意動(dòng)作。其中,apple 可替換成學(xué)生最近學(xué)習(xí)的新詞,如animal、ant等。
在教學(xué)過(guò)程中,筆者發(fā)現(xiàn):學(xué)生對(duì)字母操興致盎然,且對(duì)字母發(fā)音、單詞發(fā)音和詞義記憶顯著。同時(shí),筆者也發(fā)現(xiàn)“學(xué)困生”對(duì)h、i、g、j、u、v、y 的字母音記憶困難,教師需要進(jìn)行多次糾正練習(xí)。
1.用“輔元輔”結(jié)構(gòu),初試拼讀
教師從五個(gè)元音字母和字母音(a/?/、e/e/、i/?/、o/?/、u/?/)開(kāi)始教學(xué)拼讀,結(jié)合字母操中的輔音字母音,用簡(jiǎn)單的單詞結(jié)構(gòu)(輔音+元音+輔音,簡(jiǎn)稱“輔元輔”結(jié)構(gòu),如bag)進(jìn)行拼讀訓(xùn)練。
截至三年級(jí)上學(xué)期,符合“輔元輔”結(jié)構(gòu)的單詞主要有:a/?/(bag,cat,dad,fat,hat);e/e/(hen,let,net,pet,red);i/?/(big,pig,hit,sit,six);o/?/(dog,hot,not,box,fox);u/?/(run,but,cut,sun,bus)等。
2.利用魔法“e”,引入字母組合
教學(xué)字母組合的概念,教師可以從a_e,e_e,i_e,o_e,u_e入手。因?yàn)檫@五組字母組合的發(fā)音分別為:/e?/,/i:/,/a?/,/??/,/ju:/,即為a,e,i,o,u的字母名,學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)非常容易。教師通過(guò)“魔法e”的介紹——元音字母后出現(xiàn)“魔法e”,該組合發(fā)音即為字母名。魔法“e”帶給學(xué)生奇妙的拼讀體驗(yàn),并了解字母組合的概念。教師可利用學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)的相關(guān)詞匯進(jìn)行訓(xùn)練,能降低拼讀難度,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率。魔法“e”相關(guān)組合和單詞如下:a_e/e?/(name,cake,make,gate,Jane);e_e/i:/(Eve,Chinese,Japanese);i_e/a?/(five,kite,bike,like,nine);o_e/??/(nose,rose,hope);u_e/ju:/(cute,tube,tune)等。
教師利用以上兩種淺顯的訓(xùn)練方式,能讓“學(xué)困生”快速領(lǐng)會(huì)音形對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音,初步感知拼讀的方法,降低了拼讀的門檻,為學(xué)生后期的拼讀訓(xùn)練做好準(zhǔn)備。
研究發(fā)現(xiàn),大腦在進(jìn)行詞語(yǔ)識(shí)別時(shí),既有間接的“正字法—語(yǔ)音—語(yǔ)義”通路,也有直接的“正字法—語(yǔ)義”通路。詞語(yǔ)使用頻率越高,閱讀者更容易使用“正字法—語(yǔ)義”通路;詞語(yǔ)使用頻率越低,則更傾向使用“正字法—語(yǔ)音—語(yǔ)義”通路。也就是說(shuō),當(dāng)人們看到不認(rèn)識(shí)的單詞時(shí),大腦會(huì)首先進(jìn)行語(yǔ)音編碼對(duì)單詞進(jìn)行拼讀。
英國(guó)在對(duì)一年級(jí)學(xué)生的自然拼讀水平測(cè)試中,也把偽單詞(即人為構(gòu)建的且沒(méi)有實(shí)際意思的單詞)作為測(cè)評(píng)的內(nèi)容。例如,2019 年英國(guó)自然拼讀測(cè)試內(nèi)容(見(jiàn)表1),包含20 個(gè)真單詞和20 個(gè)偽單詞。環(huán)節(jié)1 難度低,環(huán)節(jié)2 難度高。每個(gè)環(huán)節(jié)中的偽單詞都需要學(xué)生依靠自然拼讀的規(guī)則才能準(zhǔn)確地拼讀出來(lái),可以有效檢測(cè)學(xué)生的掌握程度。
因此,筆者編制了以下十種偽單詞系列來(lái)檢測(cè)學(xué)生對(duì)“輔元輔”“魔法e”兩種結(jié)構(gòu)的詞匯拼讀情況。
1.短元音系列
a/?/:af,bav,cag,daj,faz;
e/e/:et,geb,hef,jek,kec;
i/?/:ib,lic,mis,niz,rin;
o/?/:ob,sog,tov,vog,wof;
u/?/:ug,zut,yub,wuc,vuf,tud。
2.“魔法e”系列
a_e/e?/:ake,bafe,cabe,dade,fafe;
e_e/i:/:epe,hepe,jeke,kete,lepe;
i_e/a?/:ike,nibe,pive,rine,sibe;
o_e/??/:obe,vope,wobe,yote,zode;
u_e/ju:/:ude,cude,duve,fute,gune。
實(shí)踐證明,“學(xué)困生”對(duì)偽單詞十分好奇,他們能正確地運(yùn)用語(yǔ)音規(guī)則拼讀出這些偽單詞。在學(xué)生學(xué)習(xí)更多的字母組合之后,教師可根據(jù)檢測(cè)的需要,編制適合的偽單詞。
教師引導(dǎo)學(xué)生將不同的字母進(jìn)行組合,并利用已學(xué)單詞驗(yàn)證組合是否存在。按字母的先后順序以及發(fā)音難易程度,字母組合可分為:輔音字母組合、元音字母組合、元音與輔音字母組合。在1A~3A 的詞匯中,常見(jiàn)組合形式如下:
1.輔音字母組合
l 系列:bl,cl,fl,gl,pl,sl;r 系列:br,cr,dr,fr,gr,tr,dr,wr。
s 系列:sm,sn,sk,sc,sp,spr,st,str,sw;h 系列:ch,sh,ph,th。
2.元音字母組合
a 系列:ai,au;e 系列:ea,ee,ei;o 系列:oa,oo,oi,ou。
3.元音與輔音組合
r 系列:ar,er,ir,or,ur;y 系列:ay,ey,oy;w 系列:aw,ew,ow。
其他:air,all,ing,igh,oor。
教師需鼓勵(lì)“學(xué)困生”查找各系列的相關(guān)詞匯,引導(dǎo)他們嘗試分析字母組合的發(fā)音,加深對(duì)字母組合發(fā)音和音標(biāo)的記憶。例如,在學(xué)習(xí)單詞blow 時(shí),可利用已學(xué)的blue,blouse,black 分析出bl 的發(fā)音/bl/。因此,在不斷的語(yǔ)音分析和拼讀中,“學(xué)困生”的語(yǔ)音知識(shí)和拼讀能力都得到了鞏固提升。
筆者按照各系列字母組合,歸納整理了1A~3A 課本上的詞匯內(nèi)容。在日常教學(xué)中,當(dāng)出現(xiàn)符合自然拼讀規(guī)律的新單詞時(shí),教師需將同一系列的單詞引入教學(xué)。例如,在3AModule1Unit2 學(xué)習(xí)clean 時(shí),引入學(xué)習(xí)過(guò)的cl系列單詞class,classroom,cloud,clothes,close等,讓學(xué)生集中拼讀,不僅能強(qiáng)化cl 的語(yǔ)音記憶、提高系列單詞的拼讀能力,還能降低新學(xué)單詞clean的拼讀難度。
當(dāng)然,在課堂上教師很難做到系統(tǒng)地教學(xué)字母組合。為此,教師在教授新單詞時(shí),要把握契機(jī),“見(jiàn)縫插針”地進(jìn)行拼讀訓(xùn)練。如在學(xué)習(xí)clean的同時(shí),借機(jī)教學(xué)ea 字母組合,教師先帶領(lǐng)學(xué)生復(fù)習(xí)單詞tea、sea,引導(dǎo)學(xué)生分析ea 組合的發(fā)音/ i:/,鼓勵(lì)學(xué)生嘗試拼讀出新詞clean 的發(fā)音,達(dá)到復(fù)習(xí)和運(yùn)用的雙重訓(xùn)練。教師還須逐個(gè)檢查“學(xué)困生”的掌握情況,并及時(shí)糾正、鼓勵(lì)。
1.用兒歌歌曲,提升節(jié)奏感知
研究表明,節(jié)奏韻律的感知和辨別能力與閱讀、拼寫(xiě)有關(guān)。這可能是因?yàn)殚喿x能力和節(jié)奏記憶,既依賴認(rèn)知過(guò)程的共同模式,也依賴感知聲音時(shí)間結(jié)構(gòu)的能力。
因此,筆者整理了1A~3A 教材中49首歌曲文本,根據(jù)“學(xué)困生”的訓(xùn)練需要,選擇適合內(nèi)容,讓學(xué)生邊看歌詞邊誦唱,在學(xué)生感知節(jié)奏和韻律的同時(shí),為拼讀和閱讀助力。此外,歌曲充滿童趣,能讓學(xué)生在快樂(lè)的氛圍中收獲學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣,建立學(xué)習(xí)信心。
2.用簡(jiǎn)單文本,進(jìn)行拼讀鞏固
研究表明,頻繁閱讀容易的文本,會(huì)讓兒童最終進(jìn)入字母鞏固階段。在這個(gè)階段中,兒童能迅速識(shí)別詞語(yǔ),對(duì)常見(jiàn)字母組合變得更加敏感。“學(xué)困生”往往不敢拼讀有難度的文本。為此,筆者利用1A~3A 教材上的49 篇歌曲文本和22 篇語(yǔ)音小短文(Learn the letters 和Learn the sound),讓學(xué)生脫離圖片輔助,減少唱誦記憶的干擾,利用拼讀技能進(jìn)行準(zhǔn)確的文本閱讀。
通過(guò)這種方式,“學(xué)困生”能有效運(yùn)用拼讀能力,提高學(xué)習(xí)成就感,有利于他們的后期英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
為了調(diào)動(dòng)學(xué)生拼讀主動(dòng)性,教師可鼓勵(lì)他們利用同一語(yǔ)音主題的詞匯進(jìn)行語(yǔ)篇?jiǎng)?chuàng)作。在學(xué)生掌握發(fā)音和詞義的前提下,教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮想象,探討詞匯間存在的聯(lián)系,利用已學(xué)語(yǔ)法,編短文或小故事,不僅能提升拼讀訓(xùn)練的趣味性,還能提高學(xué)生運(yùn)用拼讀的能力,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。例如,在3AModule1Unit2 中,學(xué)生在學(xué)習(xí)短元音a 系列單詞(jam,hand,fat,man,sad,bad)后,教師帶領(lǐng)學(xué)生回憶其他相關(guān)單詞(Danny,bag,ant,and,apple,cat,at,hat,fat,dad,sad,black,animal等),引導(dǎo)學(xué)生利用以上單詞創(chuàng)作語(yǔ)篇,部分語(yǔ)篇如下:
1.The man has a cat.The cat is fat.It is sad.
2.The cat has a hat.The hat is black.The cat has an apple.The apple is in the hat.
3.The man has a cat and an ant.The animals are black.They are in the man’s hat.
筆者發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇?jiǎng)?chuàng)作的興趣很大,但由于“學(xué)困生”缺少自信,語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱,在語(yǔ)篇?jiǎng)?chuàng)作中,教師需淡化語(yǔ)法,重視詞匯的拼讀和使用,減少其心理壓力。可以運(yùn)用讓“學(xué)困生”填詞補(bǔ)句,看句誦讀等方法,提高“學(xué)困生”參與程度,進(jìn)一步鍛煉“學(xué)困生”的拼讀和閱讀能力。
筆者利用以上七種方法對(duì)“學(xué)困生”開(kāi)展了一個(gè)學(xué)期的拼讀訓(xùn)練,實(shí)踐結(jié)果證明:除了個(gè)別“學(xué)困生”因?qū)W習(xí)態(tài)度和家長(zhǎng)配合度還未得到改善,其他“學(xué)困生”在單詞拼讀和文本閱讀方面的能力都得到了明顯的提高。筆者通過(guò)教學(xué)實(shí)踐體會(huì)如下:
小學(xué)英語(yǔ)課時(shí)有限,教師須將自然拼讀的內(nèi)容滲透到日常教學(xué)中去。如:在課前5 分鐘進(jìn)行拼讀復(fù)習(xí);教學(xué)新詞時(shí)進(jìn)行相關(guān)單詞的拼讀延伸;在單詞默寫(xiě)時(shí),引導(dǎo)學(xué)生邊拼邊寫(xiě);鼓勵(lì)學(xué)生利用語(yǔ)音規(guī)律拼讀生詞等。
“學(xué)困生”的課后輔導(dǎo)相當(dāng)重要。教師要取得家長(zhǎng)配合,利用周末和寒暑假時(shí)段進(jìn)行緊湊的拼讀訓(xùn)練,學(xué)生通過(guò)傳送視頻或錄音等形式反映學(xué)習(xí)情況,教師及時(shí)指導(dǎo)。實(shí)踐證明,緊湊的拼讀訓(xùn)練能幫助“學(xué)困生”更快地提高拼讀、閱讀能力。
教師要發(fā)揮“學(xué)困生”學(xué)習(xí)自然拼讀的主動(dòng)性。教師為學(xué)生制定合適的目標(biāo)和任務(wù),讓學(xué)生主動(dòng)查找主題詞匯,發(fā)現(xiàn)拼讀規(guī)則,并正確運(yùn)用拼讀規(guī)則持續(xù)擴(kuò)充詞匯量和文本閱讀,形成良好的拼讀能力。
自然拼讀是一個(gè)長(zhǎng)期的學(xué)習(xí)過(guò)程?!皩W(xué)困生”拼讀能力發(fā)展慢,教師要堅(jiān)持訓(xùn)練。在執(zhí)教過(guò)程中,教師須持續(xù)整理詞匯和文本,為他們提供更豐富的訓(xùn)練資料。教師還須及時(shí)表?yè)P(yáng)“學(xué)困生”的努力和進(jìn)步,建立親近的師生關(guān)系,提高他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心。