日本畫匠筆下的“黑船”事件

早在16世紀(jì)初，伊比利亞半島的葡萄牙人和西班牙人就相繼來到日本，由于他們乘坐的帆船都涂上了防腐防銹的黑色柏油，日本人就把這種跨洋而來的武裝船只稱為“黑船”，含有不祥之兆的意味。但是真正對日本人產(chǎn)生震懾并改變其國家歷史進(jìn)程的，當(dāng)屬19世紀(jì)中葉美國海軍準(zhǔn)將佩里(Matthew Perry，1794—1858)兩度率領(lǐng)炮艦闖進(jìn)江戶灣(今東京灣)，逼迫德川幕府簽訂通商條約的“黑船”事件了。從此日本的門戶完全打開，成為東方世界最早接受和融合西方文化的國家。本期封面就是浮世繪畫家繪制的一幅“黑船”圖像，當(dāng)時(shí)這種題材的畫作很多，不限于有姓名與師傳的浮世繪畫家，還有一種民間流行的瓦版(kawaraban)海報(bào)，更是受到普通民眾的歡迎。圖1就是江戶城中一家美術(shù)商店前的場景，店主頭上懸掛的瓦版畫片就有想象中的美國海軍頭目與“黑船”。

圖1. 江戶城中出售有關(guān)“黑船”的瓦版圖片的小店前

瓦版畫中不乏專門描繪“黑船”的作品，許多畫面上還記有相關(guān)的數(shù)據(jù)，如尺寸、噸位、乘員、下水時(shí)間、航速、火力等等，參照圖形一目了然。圖2和圖3的圖題都強(qiáng)調(diào)了“蒸汽船”，圖3上還標(biāo)示了指揮塔、水輪、錨錠、船艙入口和遮陽棚等細(xì)節(jié)。

圖2. 蒸汽驅(qū)動的“黑船”

圖3. 蒸汽驅(qū)動的“黑船”

圖4. 日本地方官員與老百姓從橫濱附近村莊眺望“黑船”(卷軸，部分)

佩里的“黑船”艦隊(duì)闖入江戶灣計(jì)有兩次，第一次是1853年7月，共有4艘戰(zhàn)艦，其中兩艘為蒸汽動力明輪巡洋艦，旗艦“薩斯奎哈納”號(USS Susquehanna)排水量2450頓，另外兩艘為風(fēng)帆動力護(hù)衛(wèi)艦，四艦共裝備了各種火炮63門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過江戶幕府當(dāng)時(shí)擁有的火炮總數(shù)。

7月8日那天，經(jīng)由香港、琉球等處駛來的美國艦隊(duì)首先出現(xiàn)在浦賀沖(今屬神奈川縣橫須賀市)附近的海面，事先就獲知“黑船”將至的幕府內(nèi)部亂作一團(tuán)，其時(shí)十二代將軍德川家慶(1793—1853)已重病纏身，監(jiān)理朝政的老中、大名誰也不敢做主，江戶城(今東京部分)里也是謠言四起，不過多數(shù)老百姓倒是抱著看熱鬧的心態(tài)靜觀時(shí)局演變。

7月14日，佩里及其武裝扈從在久里濱登陸，幕府代表戶田氏榮和井戶弘道出面接受了美國國書，并懇求佩里暫時(shí)退兵緩議，并提出可仿效當(dāng)年對待葡萄牙人那樣在長崎為美國人設(shè)立特區(qū)。佩里斷然拒絕了讓美艦停泊長崎港的建議，并稱明年還會再來。隨后的幾天里，“黑船”艦隊(duì)繞著江戶灣炫耀武力，順便勘測水位和地形，直到7月17日才離開，德川家慶則于10天后去世。

1854年2月13日，佩里的“黑船”艦隊(duì)再度駛來。這次新增了5艘戰(zhàn)艦，總數(shù)達(dá)9艘，旗艦是排水量2415頓的“保厄坦”號(USS Powhatan)，她與“薩斯奎哈納”號都是1850年才下水的新型戰(zhàn)艦。圖5、圖6是“薩斯奎哈納”號與“保厄坦”號的照片，均攝于19世紀(jì)50年代。

圖5. 美國海軍“薩斯奎哈納”號巡洋艦

圖6. 美國海軍“保厄坦”號巡洋艦

圖7為日本人當(dāng)年繪制的佩里艦隊(duì)第二次叩關(guān)的戰(zhàn)艦布列及雙方兵力情況。類似的圖還有不少，有些可能是事后畫的。無論如何，幕府后期日本人的情報(bào)工作還算差強(qiáng)人意，聯(lián)想到1840年第一次鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí)，似乎就沒有一位畫師為林則徐(1785—1850)、鄧廷楨(1776—1846)他們繪制過一幅類似的英國兵船圖。

圖7. 1854年“黑船”在江戶灣的陣型與雙方兵力部署圖

美國人再度兵臨城下，這一次日本方面既無抵抗的實(shí)力也沒有拖延的借口。雙方交涉期間，德川幕府由于害怕承擔(dān)責(zé)任，被迫向各大名、藩士、學(xué)者乃至平民征求意見，并冀望以天皇名義締約。這也為日后的“尊王倒幕”埋下了伏筆。

1854年3月8日，佩里率領(lǐng)500名武裝士兵登陸并舉行閱兵游行，停泊在海上的戰(zhàn)艦大炮齊鳴，明為慶賀，實(shí)為示威。在炮艦的威逼下，幕府代表不得不接受美方提出的全部要求。3月31日，雙方在江戶灣附近的橫濱村簽訂了《神奈川條約》，條約用英、日、漢及荷蘭語四種文字寫成，規(guī)定下田(今伊豆半島南端靜岡縣下田市)和箱館(今北海道函館市)一南一北兩個(gè)港口作為向美國船只提供補(bǔ)給的基地，并承允與美國通商和自由貿(mào)易。

封二圖A表現(xiàn)的是佩里首次來航時(shí)威嚇日本代表的場景，他向幕府代表轉(zhuǎn)達(dá)了第13任美國總統(tǒng)菲爾莫爾(Millard Fillmore，1800—1874)致日本天皇的親筆信，要求開港、通商、為美國艦船提供補(bǔ)給和救助遇難船員等，不過那時(shí)菲爾莫爾已經(jīng)卸任四個(gè)多月了。從圖中標(biāo)識文字可知，端坐中央的是佩里，當(dāng)年49歲，兩邊分別是他的副手、59歲的參謀長亞當(dāng)斯(Adams，全名Henry Adams Greg)和54歲的聯(lián)絡(luò)官阿南(Anan)。

圖A. 佩里等人向日本代表遞交總統(tǒng)國書后口述開港要求

封二圖B是佩里第二次叩關(guān)時(shí)乘坐的旗艦“保厄坦”號，這是一艘蒸汽驅(qū)動的明輪巡洋艦，1847年下水，航速11節(jié)，裝備火炮16門，其他數(shù)據(jù)以及航程圖上均有說明。這艘黑色的大船看上去十分嚇人，乘風(fēng)破浪，噴著黑煙，幾乎將周邊的日本小船擠出畫面。

圖B. 佩里第二次來航時(shí)乘坐的旗艦“保厄坦”號

圖8是懸掛美國國旗的“保厄坦”號。四年后的1858年，它再次來到東京灣洋面，7月29日美國特使哈里斯(Townsend Harris，1804—1878)與日本代表在艦上簽訂了對日本更為嚴(yán)苛的《美日修好通商條約》，條約規(guī)定增開神奈川(今橫濱)、長崎、新潟、兵庫(今神戶)四港及江戶、大坂兩市，居住在上述地方的美國人享有治外法權(quán)，日本黃金和白銀出口自由，日本也不再擁有關(guān)稅自主權(quán)。不久荷、俄、英、法紛紛仿效與日本簽訂同類條約。因?yàn)闀r(shí)在安政五年(1858)，統(tǒng)稱安政條約。

圖8. 懸掛美國國旗的“保厄坦”號巡洋艦

安政條約的簽訂在日本國內(nèi)引起了巨大動蕩，是年，十三代將軍德川家定(1824—1858)病故，幕府執(zhí)行了200多年的鎖國政策徹底告終。1867年，年幼的明治天皇繼位。次年，倒幕派發(fā)動政變，宣布“王政復(fù)古”，廢除幕府統(tǒng)治，大久保利通(1830—1878)、西鄉(xiāng)隆盛(1828—1877)、木戶孝允(1833—1877)等人為首成立新政府，明治維新的大幕由此開啟。

1901年，日本人在久里濱修了個(gè)佩里公園，又在佩里當(dāng)年登陸的地方豎起紀(jì)念碑和紀(jì)念像，碑文上鐫刻著時(shí)任首相伊藤博文(1841—1909)的手書“北米合眾國水師提督伯理上陸紀(jì)念碑”(圖9、圖10)。時(shí)至今日，每年7月中旬，日本許多地方都會舉辦“黑船祭”，久里濱也成為學(xué)習(xí)日本近代化歷史的一個(gè)重要打卡點(diǎn)。

圖9. 佩里紀(jì)念碑

圖10. 佩里紀(jì)念像

無獨(dú)有偶，下田市也有個(gè)佩里登陸紀(jì)念公園，園內(nèi)同樣豎立著“黑船來航”紀(jì)念碑。

1854年3月“黑船”第二次赴日期間，隨著接觸的日益深入，雙方間的猜疑與警惕逐漸減緩，日本地方官員不斷送來糧食魚禽菜蔬等日用食品。協(xié)議達(dá)成次日，佩里在船上招待以大學(xué)頭林復(fù)齋(1801—1859)為首的日方代表，席間向日方贈送了一輛蒸汽機(jī)車模型，以及照相機(jī)、電報(bào)機(jī)、劃艇、手槍和望遠(yuǎn)鏡等，日方則以日本劍、絲綢、漆器等回贈。

為了便于溝通，佩里首次赴日前在香港邀請了通曉中、日兩種語言的美國公理會傳教士衛(wèi)三畏(Samuel Wells Williams，1812—1884)擔(dān)任翻譯。第二次出發(fā)前，衛(wèi)三畏又推薦了一位叫羅森的廣東商人作為助手，羅森后來將紀(jì)行見聞發(fā)表在香港出版的中文月刊《遐邇貫珍》上，取名為《日本日記》。內(nèi)中有一段極為有趣的記載：

(1854年)三月初旬，提督(佩里)再會林大學(xué)頭于公館。其時(shí)公館之旁，有茶花數(shù)簇，燦爛鮮紅，天氣嚴(yán)寒。林大學(xué)頭饋以粟米數(shù)百包，每包約二百余斤重。遣肥人九十余名，俱裸體，一夫獲舉二三包，不一時(shí)而數(shù)百包之粟米盡遷于海畔。再后，復(fù)使肥人清服赤體，以武力較于公館之墀，勝者賞酒三巵。予在公館閱視數(shù)刻，亦足見日本多勇力人也。

這里所述“肥人”，想必就是日本的相撲手。林復(fù)齋排演的這出戲，除了向美國人示好之外，或許還想挽回一點(diǎn)自尊或傳達(dá)一點(diǎn)信息，暗示不要把我們逼得太急吧？

不過美國人只是看個(gè)東洋景而已，全然不把“肥人”們的身軀和力氣放在心上。的確，“黑船”上的大炮朝天轟鳴那一刻，膘肥體壯的相撲手們個(gè)個(gè)嚇得大驚失色。佩里在遠(yuǎn)征記錄中對他們的表現(xiàn)也顯得不屑一顧，稱“他們的肉體如此龐大，似乎已失去了男性的雄偉特征，只是一堆脂肪罷了”。封三圖C、圖D可以作為當(dāng)時(shí)場面的寫照。

圖C. 日本相撲手在美國水兵面前展現(xiàn)力量

圖D. 美國水兵對日本力士的身體感到好奇

日本人對美國人贈送的新奇事物則表現(xiàn)的興趣盎然，官員及武士們饒有興味地乘上小火車兜風(fēng)，樂此不疲(如封三圖E)。還有一個(gè)插曲也頗具深意。美日即將簽約的消息剛剛傳出來時(shí)，負(fù)責(zé)戒衛(wèi)的日本官兵們大松了一口氣。某位大膽的武士主動走到一名美國軍官面前，請求觀賞對方的佩劍。彼此交換觀摩刀劍，是中古以來日本武士間示好的習(xí)慣，而對于西方軍人來說，當(dāng)面拔刀亮劍都是決斗的信號。

圖E. 日本人試乘佩里贈送微型蒸汽火車

可見彼時(shí)雙方文化上的差異還是非常顯著的。不過此后不過20來年時(shí)間，日本本土就發(fā)生了巨大的變化，電報(bào)公司和鐵路線開始運(yùn)營，橫濱開埠，江戶城高樓林立，新聞、教育事業(yè)勃興，經(jīng)濟(jì)與軍事力量迅速增長。比起中華帝國老大來說，日本人學(xué)習(xí)與接受新鮮事物的速度要快多了。