小說《平凡的世界》的語言魅力研究

【摘 要】路遙在小說《平凡的世界》中運(yùn)用了大量的陜北特色詞匯，使得小說的陜北味兒更加濃郁，表達(dá)了作者對(duì)黃土地深沉的熱愛。通過對(duì)該作品的語言魅力進(jìn)行研究，不僅能夠幫助我們對(duì)小說所刻畫人物有更進(jìn)一步的了解，同時(shí)也能夠幫助我們對(duì)陜北文化有更深厚的了解。本文將從語言風(fēng)格、語言魅力等角度對(duì)小說《平凡的世界》進(jìn)行解析，與作者一同感受他筆下深刻而細(xì)致的小說世界。

【關(guān)鍵詞】《平凡的世界》；語言風(fēng)格；語言魅力

【中圖分類號(hào)】I207.42；H136 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198（2023）09—010—03

小說是現(xiàn)代文學(xué)作品之中最為喜聞樂見的一種形式，其以平易近人的故事性特征引起觀眾的共鳴，受到大眾的廣泛喜愛。小說《平凡的世界》描述了我國(guó)70年代中期到80年代中期十年間的故事，作者通過對(duì)故事、人物以及環(huán)境等的描寫，表現(xiàn)出了勞動(dòng)與愛情、挫折與追求、痛苦與歡樂、日常生活與巨大社會(huì)沖突紛繁交織在一起，深刻地展示了普通人在大時(shí)代歷史進(jìn)程中所走過的艱難曲折道路。《平凡的世界》能夠受到大眾的喜愛，除了完整的故事情節(jié)之外，其獨(dú)特的語言魅力所蘊(yùn)含的情感也讓讀者回味悠長(zhǎng)[1]。

一、小說《平凡的世界》的語言風(fēng)格

（一）生動(dòng)形象

小說《平凡的世界》語言表達(dá)活靈活現(xiàn)，具體形象。主要表現(xiàn)在：第一，人物語言個(gè)性化，言如其人。眾所周知，在社會(huì)生活中存在的每個(gè)人都有著自身的特色和心理活動(dòng)，而小說《平凡的世界》在沒有語音、視頻以及照片等內(nèi)容信息的引導(dǎo)之下，充分地將作品中的各個(gè)人物生動(dòng)形象地描繪出來，進(jìn)而引申到整個(gè)階層和群體中，語言的描寫必然是具有個(gè)性化的特征；同時(shí)，語言描寫的程度又不超過這種個(gè)性化的范疇，且必須符合人物的性格特點(diǎn)。如王滿銀聽到蘭花疼惜自己時(shí)便開始放聲高歌信天游，唱到“生下一個(gè)蘭花花，實(shí)實(shí)的愛死個(gè)人！”此時(shí)王滿銀就借信天游直抒胸臆自己對(duì)于蘭花的愛。第二，描寫逼真、繪聲繪色、惟妙惟肖。不同于視頻的形式，小說僅僅依靠文字的內(nèi)容來描寫故事和人物特點(diǎn)，讀者在閱讀時(shí)，需要充分地發(fā)揮自身的主觀能動(dòng)性，在腦海中形成孫少安和孫少平以及其他人物的縮影，雖然說每個(gè)人的想象力是完全不同的，但是，描寫的逼真會(huì)給予每個(gè)讀者以想象的框架，并圍繞其展開。如“這靈香頭發(fā)黑格油油，臉白格生生，眼花格育育，身材苗格條條?！?[2]四個(gè)帶有陜北特色的A格BB式方言俚語，就把姑娘的外貌特點(diǎn)盡數(shù)展現(xiàn)了出來，讓讀者能夠在心中對(duì)女孩的大致樣貌有所印象。第三，運(yùn)用各種修辭手法，新鮮活潑。在各種文學(xué)作品之中，都喜歡用各種各樣的修辭手法來增強(qiáng)語言的描述力。相較于散文等文學(xué)形式，小說抒寫的內(nèi)容比較樸實(shí)，自然對(duì)修辭手法的運(yùn)用也相對(duì)較少。但是，適當(dāng)?shù)男揶o手法特別是在環(huán)境描寫時(shí)可以更好地為小說增色，使小說變得新鮮和活潑。如“就像那水漂蓮花，風(fēng)擺楊柳人”在這句話中將姑娘的身形體態(tài)刻畫的淋漓盡致。第四，注意詞語的運(yùn)用。詞語是構(gòu)成句子的基本要素，在語言的描繪中，詞語的斟酌非常關(guān)鍵，有時(shí)一些詞語地跟換就會(huì)使原本的句子甚至文章增色或者呈現(xiàn)出另一種意義。如“一個(gè)平平常常的日子，細(xì)濛濛的雨絲夾著一星半點(diǎn)的雪花，正紛紛淋淋地向大地飄灑著”，這其中“平平常?！本捅取捌匠！备鸬搅艘欢ǖ膹?qiáng)調(diào)作用，透露出這片黃土高原上的平淡，但是在這片平淡的黃土高原中，卻又有這樣一種清冷蕭瑟之感。其中，“細(xì)濛濛”就比“細(xì)蒙蒙”中更強(qiáng)調(diào)有水汽感。

（二）樸實(shí)自然

《平凡的世界》中的語言樸實(shí)自然感，表現(xiàn)在語言自然不做作，少雕飾。由于《平凡的世界》這篇小說圍繞的是我國(guó)70年代中期到80年代中期的故事，在這個(gè)時(shí)間之中，人民大眾的生活水平非常簡(jiǎn)樸，也沒有現(xiàn)代社會(huì)的各種精神文化的豐富，所以，在對(duì)其進(jìn)行描述時(shí)，最真實(shí)的語言才能表達(dá)出當(dāng)時(shí)社會(huì)背景的實(shí)際狀況。

第一，發(fā)自內(nèi)心，出于真誠，感情真摯。在《平凡的世界》這個(gè)小說中，主人公孫少安和孫少平兩兄弟是眾多普通民眾的縮影，其最終也會(huì)回到整個(gè)民眾群體中，而那個(gè)時(shí)代民眾最為明顯的特征就是樸實(shí)，通過這樣的語言特色，可以更好地表現(xiàn)出民眾的真誠以及真摯。如“姐姐，你不要急躁，事情總有我哩！你看你眼睛都腫了。千萬不敢傷身子……” [3]這句話就十分的樸實(shí)，同時(shí)這種安慰的話在現(xiàn)實(shí)生活中也較為常見，在這句話中，少安在勸慰自己的姐姐時(shí)運(yùn)用了陜北方言味兒語氣較為濃烈的“哩”，起到強(qiáng)調(diào)、自然的作用。

第二，明白如話，清新自然，不堆砌，少修飾，不做作。與這樣的語言特色形成最明顯的反差的就是散文。散文通過浮夸的描寫來呈現(xiàn)出環(huán)境的美，而不同于此，小說存在的目的就是通過讀者最熟悉的語言形式，對(duì)人物和環(huán)境進(jìn)行刻畫和描寫。如“你怎敢晚上一個(gè)人住在這？再說，這家里有什么金子銀子要照哩？” [4]這句話較為直白，讀者能夠一看就懂，并不需要做過多的理解，“這家里有什么金子銀子要照哩”，用“金子銀子”代指家里的貴重物品，這同時(shí)也是生活中一種較為常見的用法。

（三）莊重典雅

《平凡的小說》莊重典雅表現(xiàn)在語言平實(shí)沉穩(wěn)，嚴(yán)肅莊重。該部作品取自真實(shí)的事件，具有現(xiàn)實(shí)性，作者路遙為了盡可能的描述70年代中期到80年代中期的背景，運(yùn)用的語言非常平實(shí)。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景之中，以孫少安和孫少平為代表的普通人的艱苦奮斗故事，具有代表性，也揭示了在當(dāng)時(shí)時(shí)代生活的艱辛，所以，在描繪這樣的內(nèi)容時(shí)，語言必然嚴(yán)肅。

第一，采用典范的書面語。除了一些能夠體現(xiàn)鄉(xiāng)土人情的方言之外，《平凡的故事》一文主要是采用書面語展開的。如在文章敘述中多用于描寫黃土高原的句子，“一個(gè)平平常常的日子，細(xì)濛濛的雨絲夾著一星半點(diǎn)的雪花，正紛紛淋淋地向大地飄灑著?！边@一句話沒有沿用方言，而是用書面語對(duì)冬季的黃土高原進(jìn)行描寫，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單兩個(gè)意向“雨絲”“雪花”就給這片冬季的黃土高原平添肅殺蕭瑟之感。

第二，多用長(zhǎng)句復(fù)句。在《平凡的世界》中，長(zhǎng)句的使用能夠最大程度上促進(jìn)感情的抒發(fā)，如果頻繁地使用短句，讀者很難以同書中的內(nèi)容相共情。如“你怎敢晚上一個(gè)人住在這？再說，這家里有什么金子銀子要照哩？”這兩個(gè)反問句就體現(xiàn)出一種語氣上的壓迫感。

二、小說《平凡的世界》的語言魅力

（一）陜北方言的語言魅力

小說《平凡的世界》題材是圍繞農(nóng)村來展開的，通過對(duì)農(nóng)村年輕人日常生活的描述和描寫，充分地展現(xiàn)出了新生活之中年輕一代人的思想的觀念和價(jià)值觀念。在題材上，《平凡的世界》可以歸于現(xiàn)實(shí)題材小說，所描述的內(nèi)容是陜北農(nóng)村歷史的發(fā)展與變化的過程。在70年代中期到80年代中期的十年中，陜北地區(qū)的城鄉(xiāng)社會(huì)的發(fā)展變化足以映射出整個(gè)中國(guó)的發(fā)展變化情況，在記錄陜北地區(qū)社會(huì)發(fā)展的同時(shí)也映射了整個(gè)中國(guó)的發(fā)展。在《平凡的世界》小說中，作者以孫少安和孫少平兩兄弟為切入點(diǎn)，通過對(duì)不同人物的刻畫，展現(xiàn)了不同階級(jí)人民的形象，成功地塑造出了以孫少平和孫少安為代表的普通的人們，為了生活的需要，默默地承受著生活所帶來的艱辛和苦楚，在人性的自尊、勞動(dòng)、愛情與追求等不同方面的抉擇和奮斗拼搏，在帶來痛苦的同時(shí)感受生活所帶來的幸福感和滿足感，接受著生活給予的各種考驗(yàn)，也在不放棄生活的過程中拼搏奮斗，獲取得生活的意義。

路遙的小說創(chuàng)作均基于其對(duì)生活的現(xiàn)實(shí)和直接感受，包含著濃濃的鄉(xiāng)土情懷，情感表達(dá)豐富，足以展現(xiàn)出了對(duì)陜北鄉(xiāng)村鄉(xiāng)土人情深深的愛。由于其描繪的內(nèi)容是圍繞著陜北展開的，因此，路遙圍繞著陜北語言自帶的幽默性特點(diǎn)，加上適當(dāng)?shù)母木帲⑶覄h除了一些粗俗的語言，使得小說的內(nèi)容更加地吸引讀者，語言的表達(dá)也很大程度上增強(qiáng)了流暢性。在《平凡的世界》中，路遙通過陜北方言和書面語的結(jié)合，既滿足了廣大讀者的閱讀需求，也在其中增強(qiáng)了幽默感。例如，在第八章之中，“飯還沒有熟，三個(gè)孩子像土匪一樣在鍋上三下五除二就吃得差不多了。這時(shí)他也不由得想起了早年間太原鋼廠的好吃好喝，頓頓白饃大肉菜，噴鼻香?！?[5]首先，白饃在當(dāng)前的社會(huì)背景之中并不少見，絕大多數(shù)的人民大眾也能夠滿足頓頓吃饃，但是，在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景之中，白饃是十分稀缺且昂貴的，通過這樣的對(duì)比，足以顯示出時(shí)代發(fā)展的變化之快。其次，作者在形容孩子吃飯時(shí)，將其比喻成土匪，一方面，對(duì)比現(xiàn)在的背景，孩子對(duì)父母而言很難以用土匪等粗魯?shù)脑~匯來形容，足以展現(xiàn)出陜北農(nóng)村的鄉(xiāng)土之情；另一方面，也體現(xiàn)出了孩子吃飯速度之快。這樣的比喻對(duì)文學(xué)作品是一項(xiàng)重大的創(chuàng)新，足以顯現(xiàn)出和其他文學(xué)創(chuàng)作者的差異。第二十八章“你先在金家門上盛兩年，以后再說以后的話?！痹谶@句話中出現(xiàn)了“盛”字，這個(gè)字與在陜北話中，前兩個(gè)句子中的“盛”讀shéng，通常指人住在某個(gè)地方。此外，在很多句話的結(jié)尾處，人物都用上了“哩”“呀”等語氣助詞，在這種語氣助詞的使用中不僅能夠增強(qiáng)語氣，還能夠起到強(qiáng)調(diào)作用。尤其是在“罵”這一方面，就更能夠體現(xiàn)地方特色，如“死女子，像個(gè)土匪！”“把你個(gè)挨刀子的……”而如“這靈香頭發(fā)黑格油油，臉白格生生，眼花格育育，身材苗格條條”，四個(gè)帶有陜北特色的A格BB式方言俚語，也能夠讓人倍感親切。

（二）富含哲理的語言魅力

真正具有文學(xué)素養(yǎng)且能受到讀者愛戴的文學(xué)作者，可能在表達(dá)的語言上有些平淡無奇，但是，其內(nèi)容背后所蘊(yùn)含的見解，對(duì)生活、對(duì)社會(huì)、對(duì)國(guó)家乃至對(duì)整個(gè)社會(huì)的見解都是非常先進(jìn)且深刻的。《平凡的世界》這個(gè)小說亦然，作者路遙在對(duì)陜北鄉(xiāng)村的簡(jiǎn)單描寫之中，融入了大量自身對(duì)于社會(huì)和生活的見解，也融入了眾多富含哲理性的內(nèi)容。通過這樣的平凡的故事，引申到每個(gè)人的身上，每個(gè)人在社會(huì)之中都是普通人，在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景之中，每個(gè)人都可能成為孫少安和孫少平，為人民講解了深刻的人生之哲理。

例如，小說《平凡的世界》第五十章中，“過去，日日夜夜熬煎和謀算的是怎樣才不至于餓死；如今卻又可能拿出一大筆錢來為這個(gè)他度過心酸歲月的村莊做點(diǎn)事了……就他而言，整整一個(gè)歷史時(shí)期已經(jīng)結(jié)束，他將跟上新的生活歷程。只有一點(diǎn)不能改變：他還應(yīng)該像往常一樣，精神抖擻地跳上新生活的馬車，坐在駕轅的位置上，繃緊全身的肌肉和神經(jīng)，吆喝著，吶喊著，繼續(xù)向前去！”在這段話中，首先，反映了時(shí)代發(fā)展給人民生活所帶來的改變，在改變后，村民義無反顧地反哺鄉(xiāng)村。其次，對(duì)于鄉(xiāng)村而言，盡管生活已經(jīng)有了一定的進(jìn)展，但是征途仍未結(jié)束，仍需繼續(xù)努力和奮進(jìn)。

（三）樸實(shí)無華的語言魅力

路遙曾自稱“農(nóng)村的兒子”，其作品多數(shù)原自陜北的農(nóng)村，語言樸實(shí)平淡，清新自然。在小說中，無論是小說結(jié)構(gòu)的構(gòu)建還是心理活動(dòng)的描寫都流露著舒緩、輕盈的節(jié)奏，無論是在進(jìn)行文章敘述上還是小說中各個(gè)人物的語言，都能體現(xiàn)出這種樸實(shí)無華之感，但是樸實(shí)無華并不代表著其中所蘊(yùn)含的情感較為平淡，恰恰是這些簡(jiǎn)單的、樸實(shí)無華的語言所蘊(yùn)含的情感才能更讓讀者易于體會(huì)，同時(shí)，不用戲劇性較強(qiáng)的語言而用生活中較為常見的語言也能夠讓讀者更有代入感。例如，在《平凡的世界》第四十三章中，“家里又不是沒錢花嘛！我和你爸除過你們，這輩子還有什么牽掛?！边@樣的語言方式足以展現(xiàn)出父母和子女之間的親切感，也表達(dá)出了父母對(duì)孩子的愛。如“姐姐，你不要急躁，事情總有我哩！你看你眼睛都腫了。千萬不敢傷身子”這句話就體現(xiàn)出少平對(duì)于姐姐的愛，人們?cè)谏钪性诎参咳藭r(shí)也常常會(huì)用“別急”這種類似的話?？梢姡凇镀椒驳氖澜纭分?，是常見語言表達(dá)常見情，更能體現(xiàn)出樸實(shí)無華情感的可貴。

三、結(jié)語

《平凡的世界》作為現(xiàn)代著名的文學(xué)作品，其之所以能夠在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上擁有較高的地位，主要在于其語言精煉、質(zhì)樸，同時(shí)運(yùn)用一個(gè)又一個(gè)巧妙的情節(jié)將各個(gè)人物刻畫的淋漓盡致，千人千面而不臉譜化。通過對(duì)《平凡的世界》中的特色語言進(jìn)行深入的分析與研究，探求其在小說創(chuàng)作中的作用和價(jià)值，感受路遙小說中的語言魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳想想.淺析《平凡的世界》中的語言特色——以2015年電視劇版臺(tái)詞為例[J].漢字文化，2020（24）.

[2]劉平.平凡的語言 成功的修辭——淺議路遙《平凡的世界》的語言特點(diǎn)[J].名作欣賞，2015（27）.

[3]鄒容.出門遠(yuǎn)行與尋路回家——路遙小說《平凡的世界》中的青年選擇問題[J].文藝?yán)碚撆c批評(píng)，2020（3）.

[4]陳誠.論路遙小說語言的語音變異[J].漢字文化，2022（10）.

[5]馬苗.淺析路遙小說的語言特色[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（1）.

作者簡(jiǎn)介：李娟（1991—），女，漢族，山西晉城人，在職研究生，長(zhǎng)治幼兒師范高等專科學(xué)校，助教，研究方向?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。