《干祿字書》研究綜述

高蓉 劉淼

【摘要】顏元孫先生創(chuàng)作的《干祿字書》是唐代正字學(xué)的重要著作，具有極高的研究價(jià)值，本文聚焦于《干祿字書》的研究，探索《干祿字書》的主要研究方向，在對前人研究的基礎(chǔ)上，從?？卑姹尽⒄?、文獻(xiàn)對比角度對今人研究進(jìn)行梳理，指出目前研究的不足之處，并對其發(fā)展提出建議。

【關(guān)鍵詞】《干祿字書》；顏元孫；異體字；域外漢書

【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）26-0068-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.26.022

面對文字演變、用字混亂等現(xiàn)實(shí)情況，顏元孫繼承顏氏家學(xué)與《群書新定字樣》編寫而成《干祿字書》，此書是文人求取仕途的文字工具書，也是推動唐代文字規(guī)范的重要著作，其因顏真卿的石刻而聞名于世。本文主要依托知網(wǎng)論文及相關(guān)作品的查找與梳理，通過“干祿字書”“顏元孫” “異體字”等一系列關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索與篩選，對目前《干祿字書》的研究現(xiàn)狀進(jìn)行概括總結(jié)，總體以時(shí)間為線，按照主題分類研究，從多個(gè)角度進(jìn)行文獻(xiàn)匯編。

一、前人研究

對于《干祿字書》的研究自古已有但并不集中，散見于各類刻本的序文以及相關(guān)著述之中，其研究內(nèi)容多集中于版本沿革和有關(guān)內(nèi)容的考證。歐陽修的《集古錄》對《干祿字書》的版本以及當(dāng)時(shí)所藏版本進(jìn)行了梳理?！端膸烊珪偰刻嵋穼ζ渲胁缓弦?guī)則的取字進(jìn)行了批判。段玉裁在《書〈干祿字書〉后》中校正了“湖本”并對文中的“脫字”“訛字”進(jìn)行了列舉。除此之外，段玉裁還探討了《干祿字書》的優(yōu)缺點(diǎn)。

近代學(xué)者羅振玉則十分推崇《干祿字書》，并著有《〈干祿字書〉箋證》。他以《說文》為據(jù)旁征博引，以“蜀本”為底本運(yùn)用“案語”的方式，對于《干祿字書》的內(nèi)容進(jìn)行了全面的整理。除此之外，他還指出，在《干祿字書》之前的研究多為輔助《說文解字》，而《干祿字書》等唐書則對多種意見進(jìn)行中和。他還指出，《干祿字書》的優(yōu)點(diǎn)還在于能“從俗”并為“時(shí)用”。之后的孫祖同和俞鴻籌所著的《〈干祿字書〉箋證補(bǔ)》則是對羅振玉的研究又加以補(bǔ)充和勘誤并指出一些通借的情況，雖有補(bǔ)證，但多是對羅氏觀點(diǎn)的延續(xù)。

前人研究的研究面較為狹窄，多從文本內(nèi)容自身出發(fā)，忽略了著書的時(shí)代背景，也未提出更具創(chuàng)新性的觀點(diǎn)和個(gè)人主張。

二、當(dāng)代研究

（一）?？卑姹狙芯?/p>

施安昌（1980）將宋寶佑本的重刻本與勾刻拓本進(jìn)行比較，得到一定的?？背晒?。劉元春（2016）通過考證實(shí)物對羅振玉的《〈干祿字書〉箋證》中的一些錯(cuò)誤予以訂正，強(qiáng)調(diào)羅振玉因與顏元孫觀念不同，其更為看重構(gòu)字理據(jù)的合法性，忽略了《干祿字書》原取字的社會背景。

從版本角度來看，關(guān)于《干祿字書》的整理過程以及相關(guān)刻石版本在《〈顏氏干祿字書〉綜述》中已有概述，而關(guān)于木刻本的相關(guān)版本及著錄則在《跋乾隆朱振祖抄本〈干祿字書〉》有介紹與考證，除此內(nèi)容外，杜澤遜（2001）還對南京圖書館所藏的朱振祖抄本進(jìn)行了詳細(xì)的考證。關(guān)于拓本，施安昌（1980）介紹了故宮收藏的幾種拓本，并對其年代進(jìn)行了可靠地推測。劉元春（2016）將目前刻本概括為五系。

（二）正字學(xué)研究

1.編排體例

施安昌（1980、1982）依據(jù)《字書》正文前的一段介紹，將其體例概括為四點(diǎn)。而其中將字體分為俗、通、正三類的觀點(diǎn)引發(fā)學(xué)界關(guān)注最多，他指出《字書》是最早從字的使用范圍對字進(jìn)行分類的字典。李建國（1995）指出其將并出字加以區(qū)分并指出常見的謬誤，并關(guān)注通假、異體字等現(xiàn)象。劉中富（2003）則依據(jù)施安昌（1992）整理的異體字類型列明了《字書》對于不同性質(zhì)的異體字的不同處理方式，即對于包孕異體字和交叉異體字，顏元孫著重點(diǎn)明其異體字之間差異的意義。并針對同類不同例的現(xiàn)象提出了是因流傳時(shí)間不同而導(dǎo)致劃分不同的猜想，但尚未對其驗(yàn)證。

2.正字

對于所取正字的態(tài)度，學(xué)界大致分為兩派。施安昌（1982）將其與《五經(jīng)文字》的比較，印證了正字多合乎《說文》，少部分為經(jīng)典傳承字。郝茂（1996）提出正字中多有并正組，其中又包含著異體的性質(zhì)。在此基礎(chǔ)上，朱葆華（1997）指出這種并正字多來源于《說文解字》，符合選字有理據(jù)的要求。劉中富（2003）也通過列明并正字的各種形式以及其來源，肯定了并正字的合理性。但是也有研究者對此持消極態(tài)度，齊元濤（2001）將其與隋唐碑志對比，發(fā)現(xiàn)也有部分正字盲從于字書，缺乏對實(shí)際的考量。符渝（2002）雖然通過表格及數(shù)據(jù)分析出正字的字形與字義更具有相關(guān)性，并進(jìn)一步論證了正字多源于《說文》的觀點(diǎn)，但對于并正字及部分正字，其持有消極態(tài)度，認(rèn)為這是顏元孫取字憑據(jù)不夠多元、開放的結(jié)果。

而吳海娟（2010）則是對《干祿字書》中正字的現(xiàn)代使用情況進(jìn)行分類辨別，發(fā)現(xiàn)其中部分正字在現(xiàn)在存在棄用、被認(rèn)定為繁體字、異體字以及仍在使用等多種不同的情況，其對于絕大數(shù)字，其只是列明了古今字體的使用變化，而沒有深度探究字用變化的原因，但總體上對異體字整理具有借鑒作用。

3.俗字、通字

施安昌（1982）將《干祿字書》與《五經(jīng)文字》比較，結(jié)合唐代名碑，印證通字多為當(dāng)時(shí)通用或歷史傳承的文字，而俗字多用于日常書寫。朱葆華（1997）提出通字關(guān)注到漢字的簡化性與理據(jù)性，而俗字則違背造字本義，多為別字、錯(cuò)字。值得關(guān)注的是，她反對以筆畫多少區(qū)分俗正字，這與施安昌（1980）的觀點(diǎn)大相徑庭，而對于反對以筆畫區(qū)分字體的這一觀點(diǎn)，符渝（2002）則給予支持。總體來看，對于筆畫是否是區(qū)分俗通字與正字的重要標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)界存在截然不同的觀點(diǎn)。

劉中富（2002）在正字與俗字的比較中對二者的關(guān)系進(jìn)行分類并舉例，這是首次對正字與俗字的關(guān)系進(jìn)行詳細(xì)比較分析，也是對前人觀點(diǎn)的有力證明。在此基礎(chǔ)上，劉中富（2002）將顏元孫選取俗字的原則概括為限制俗字。紀(jì)雅茹（2008）從聲符替換的這一微角度出發(fā)，進(jìn)一步論證了俗字缺乏規(guī)范性的觀點(diǎn)，她對由替換正字的聲符而得到的48例俗字進(jìn)行具體分析，發(fā)現(xiàn)其中除少部分是從字音方面對正字的優(yōu)化，而絕大多數(shù)屬于形近替換，是傳寫過程中產(chǎn)生的訛誤。此外還有極少部分俗字是因選取會意與形聲等不同造字方法而造成。趙璐（2001）對俗字、通字的內(nèi)涵進(jìn)行了探究并將二者對比，強(qiáng)調(diào)通字相比俗字“相承久遠(yuǎn)”。總體而言，其對俗通字的內(nèi)涵研究多是從《干祿字書》前言出發(fā)，后人的研究大多是在前人觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上進(jìn)行闡發(fā)，缺乏量化分析，并且對重要概念沒有予以解釋。

除此之外，部分研究從《干祿字書》中的實(shí)例出發(fā)，但其研究多數(shù)只是對其中俗通字進(jìn)行分類或比較研究，并沒有得出較為有創(chuàng)新性的結(jié)果。劉元春（2016）的研究成果彌補(bǔ)了前人的諸多不足，其將《干祿字書》與《篆隸萬象名義》以及六朝隋代石刻相互印證，發(fā)現(xiàn)約有80％的通字來源于此時(shí)，故而“相承久遠(yuǎn)”這一時(shí)間概念應(yīng)追溯到六朝時(shí)期。并對這部分始見于唐代、約占總通字量10％的通字進(jìn)行具體的字例舉例發(fā)現(xiàn)顏元孫選取通字既注重字的傳承時(shí)間也注重字的使用范圍，這是用量化統(tǒng)計(jì)的方法對施安昌（1982）對通字選取依據(jù)的補(bǔ)充。此外劉元春（2016）還推測顏元孫應(yīng)是以“字用”這一標(biāo)準(zhǔn)為先進(jìn)行取字，但僅是推測。

4.正字觀

施安昌（1980、1982）說明了其文字觀為重視《說文》但不盲從《說文》，既關(guān)注文字演變趨勢，又具有正統(tǒng)士大夫的取字思想，在此基礎(chǔ)上，他規(guī)定正字字形、限制異體字、承認(rèn)了漢字簡化的趨勢。齊元濤（2001）認(rèn)為其對偏旁的整體性關(guān)照符合系統(tǒng)性原則，而符渝（2002）通過分析《字書》各字的義音關(guān)系進(jìn)一步論證了顏元孫具有系統(tǒng)性的正字思想，并認(rèn)為其通過辨析易混字承認(rèn)并引導(dǎo)漢字的分合現(xiàn)象。劉中富（2002）則對顏元孫的寬容變通的正字觀進(jìn)行了詳細(xì)的說明，并將其概括為：在選字時(shí)充分考量字用與字源、注重分級整理漢字、利用“并正”的概念靈活選字，對漢字規(guī)范寬容處理。

總體來說，學(xué)者都承認(rèn)并肯定顏元孫靈活變通、注重實(shí)際的正字觀。但對于顏元孫是否因取字過寬而造成部分用字混亂這一問題上尚未達(dá)成共識，李海霞、何寧（2000）通過舉例其對合乎理據(jù)且簡潔的字沒有給予充分認(rèn)可指出顏元孫在整理文字過程中因?qū)φZ言約定俗成的過度重視而導(dǎo)致一定的弊端，高俊杰（2020）也認(rèn)同李、何二人的觀點(diǎn)，但劉中富（2002）認(rèn)為異體字整理本身問題過于復(fù)雜，對多種字樣的承認(rèn)便于文字作為語言的一部分起到社會交際的功能，雙方觀點(diǎn)各有依據(jù)，判斷是非重要，更重要的是研究顏元孫是如何在正字的過程中兼顧字理與字用，是否有具體的標(biāo)準(zhǔn)為現(xiàn)代異體字整理，乃至大陸與臺灣的文字政策的統(tǒng)一提供借鑒，使得文字服務(wù)于民族統(tǒng)一事業(yè)和國家大政方針。

（三）與其他文獻(xiàn)對比研究

《干祿字書》作為重要的俗字字典，其記錄了唐代的用字風(fēng)貌，眾多敦煌寫本對其進(jìn)行吸收借鑒，而其也對后來的字書發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，但學(xué)界對于其與其他古書的對比研究的范圍卻十分狹窄。龍國富（1999）將其與《龍龕手鏡》對比，用以解釋《龍龕手鏡》中的“俗通”之內(nèi)涵。施安昌（1980）將其與《五經(jīng)文字》對比探究俗字、通字、正字之內(nèi)涵。薛皖東（2013）以《顏真卿書（干祿字書）》和《敦煌俗子典》中的楷書俗字為材料，進(jìn)行了對比研究，全文通過舉例，系統(tǒng)論述了敦煌俗字的特點(diǎn)并詳細(xì)分析了敦煌俗字的成因和構(gòu)字理據(jù)。除此之外，研究者通過對比研究分析了敦煌俗字和干祿字書俗字的相合性與相異性，指出了干祿字書的特點(diǎn)。此對比研究有助于后人探索漢字演化規(guī)律。

在對比文獻(xiàn)研究中，尤以蔣志遠(yuǎn)（2013）研究作為詳盡。他將其與《正字略》對比，發(fā)現(xiàn)二者在編排體例、編排重點(diǎn)、使用術(shù)語，特別是通字的取字范圍等皆有不同，指出《正字略》簡明易懂。并對二書的時(shí)代背景和編撰需求進(jìn)行了比較，肯定了王筠取字重理但不泥古的觀念。由此可見，除蔣志遠(yuǎn)（2013）外，學(xué)界對此的挖掘大多還不具有深度與廣度。如依照《顏氏字樣》、遵循實(shí)用角度而編寫的敦煌寫本《正名要錄》，與《干祿字書》具有極大的相似性，學(xué)者可借由《正名要錄》窺見已經(jīng)散佚的《顏氏字樣》，從而了解顏氏家學(xué)對顏元孫的影響，指導(dǎo)未來文字整理工作。

古日本與古中國多有文化方面的交流，陸尊梧（1986）指出成書于日本鐮倉時(shí)期的《類聚名義抄》引用中國典籍《干祿字書》，并指出其版本之一——“觀智院本”更是大量取材于《干祿字書》。而文化十四年，日本依據(jù)宋寶佑本刻成《官版干祿字書》。在前人研究的基礎(chǔ)上賈智（2022）通過對《類聚名義抄》所引《干祿字書》進(jìn)行版本考證及內(nèi)容整理，并與國內(nèi)所存的多個(gè)版本進(jìn)行比較研究，發(fā)現(xiàn)其在釋文和字頭方面的相同或相異。研究者通過大量舉例，展示了各個(gè)版本之間的差異，并進(jìn)一步指出對于傳世文獻(xiàn)的研究要積極主動，援引多方面資料，但同時(shí)要加以謹(jǐn)慎的判斷和選擇。最后研究者指出，介紹整理一些散見于日本的基礎(chǔ)文獻(xiàn)，將有益于我國漢語史的研究。

三、問題及未來展望

對于《干祿字書》的研究古人受限于時(shí)代條件，往往只是淺嘗輒止；現(xiàn)當(dāng)代的研究不僅在?？焙桶姹痉矫嬗兴M(jìn)步，而且在正字方面多有建樹。

對于《干祿字書》的研究，目前存在以下幾個(gè)問題：第一，研究范圍較窄，目前的研究都停留在對顏元孫所取字的評價(jià)上。第二，研究視角有固化的傾向。字典是古文字學(xué)的重要組成部分，但目前學(xué)界缺乏對《干祿字書》的歷時(shí)性比較，并沒有以《干祿字書》為基點(diǎn)探究前后古文字字形的演變過程，而實(shí)際上對此方面的研究對于鑒別出土文獻(xiàn)，確定文物年代以及文字?？闭淼裙ぷ鞫际钟幸嫣帯?/p>

對于未來的發(fā)展方向，我支持對《干祿字書》的域外版本進(jìn)行分析，以求為域外漢書的整理與研究提供新的視角，并結(jié)合敦煌寫本、日本古書等，考證、補(bǔ)訂相關(guān)唐代文字資料。

參考文獻(xiàn)：

[1]賈智.日藏湖本《干祿字書》佚文考[J].長江學(xué)術(shù)， 2022，（01）.

[2]高俊杰.唐代字樣學(xué)探析[J].南昌師范學(xué)院學(xué)報(bào)， 2020，41（05）：125-128.

[3]劉元春.《〈干祿字書〉箋證》與羅振玉早期文字學(xué)思想[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2016，（61） 04.

[4]劉元春.字樣學(xué)通字新詮——以《干祿字書》為例[J].古漢語研究，2016，（03）.

[5]蔣志遠(yuǎn).《正字略》及王筠正字觀芻議[J].湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2013，（16）.

[6]薛皖東.《干祿字書》所收俗字與敦煌俗字比較研究[D].南京師范大學(xué)，2013.

[7]施安昌.關(guān)于《干祿字書》及其刻本[J].故宮博物院院刊，1980，（01）.

[8]趙璐.淺析《干祿字書》中的俗字[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，（26）.

[9]吳海娟.從《干祿字書》看漢字正俗演變[J].時(shí)代文學(xué)（下半月），2010，（06）.

[10]紀(jì)雅茹.《干祿字書》俗字構(gòu)形中的聲符替換[J].泰安教育學(xué)院學(xué)報(bào)岱宗學(xué)刊，2008，（12）.

[11]方曉.《顏氏干祿字書》綜述[J].四川文物，2005， （01）.

[12]劉中富.試論《干祿字書》在正字學(xué)史上的地位[J].東岳論叢，2003，（04）.

[13]劉中富.《干祿字書》的異體字及其相關(guān)問題[J].古籍整理研究學(xué)刊，2003，（04）.

[14]符渝.《干祿字書》的正字觀及現(xiàn)實(shí)意義[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2002，（04）.

[15]劉中富.《干祿字書》俗字研究[J].中文自學(xué)指導(dǎo)， 2002，（03）.

[16]杜澤遜.跋乾隆朱振祖抄本《干祿字書》[J].圖書館理論與實(shí)踐，2001，（05）.

[17]齊元濤.歷史字形的整理原則[J].暨南學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2001，（03）.

[18]李海霞，何寧.唐代的正字運(yùn)動[J].文史雜志，2000， （01）.

[19]龍國富.第一部音序檢字法字書——論《龍龕手鏡》的編排體例[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版）， 1999，（05）.

[20]朱葆華.顏元孫與《干祿字書》[J].中文自學(xué)指導(dǎo)， 1997，（04）.

[21]郝茂.三種楷體正字書的比較[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），1996，（01）.

[22]李建國.唐代的字樣之學(xué)[J].傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化，1995，（06）.

[23]陸尊梧.日本古辭書與中國古辭書的淵源[J].辭書研究，1986，（04）.

[24]施安昌.唐代正字學(xué)考[J].故宮博物院院刊，1982， （03）.

作者簡介：

高蓉，女，山東青島人，華中師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)2020級本科生，文學(xué)院2020級卓越筑夢計(jì)劃成員。

劉淼，女，山東煙臺人，華中師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)2020級本科生，文學(xué)院2020級卓越筑夢計(jì)劃成員。