拉美八家主流媒體二十大報道分析

李昕 陳卉婷

摘要：二十大的召開吸引了世界各國的高度關注。以拉美八家主流媒體針對二十大的報道為研究對象，通過對報道數量、主題、內容、信源、立場等因素的分析，發(fā)現拉美大部分媒體在會前、會中及會后均對會議進行了持續(xù)性報道；政治領域是各媒體關注的主要議題；西方媒體依舊是拉美各國主流媒體的重要信源；會議報道以持中立態(tài)度的客觀報道為主，同時存在一定比例的負面報道。對報道特點進行總結后得出結論：拉美主流媒體對中國的大國地位給予肯定，并高度重視二十大的召開，但同時存在過度依賴西方信源、對會議議題避重就輕等問題。要改善中國在該地區(qū)媒體眼中的國家形象，中國政府應充分釋放善意，推進中拉媒體合作，并促進中國文化在拉美地區(qū)的“軟傳播”。

關鍵詞：拉美；媒體；二十大報道；中國國家形象

中圖分類號：G219.14文獻標識碼：A文章編號：2095-6916（2023）13-0005-04

An Analysis of Reports on the 20th National Congress

of the CPC in Eight Latin American Mainstream Medias

Li Xin1Chen Huiting2

（1. University of International Business and Economics， Beijing， China 100029; 2. University of Granada， Granada， Spain 18010）

Abstract： The convening of the 20th National Congress of the CPC has attracted high attention from countries all over the world. This article uses mainstream media reports on it from eight major Latin American countries as the research object. The following conclusions are reached after examining factors such as the number of reports， theme， content， source and position： most Latin American media conducted continuous coverage of the conference before， during， and after the conference; the political field is the primary focus of various media outlets; Western media continues to be an important source of information for mainstream media in Latin America; and conference coverage is primarily objective and neutral， with a small fraction of negative reports. After summarizing the reports features， it can be concluded that the mainstream media in Latin America acknowledged Chinas role as a great power and highly valued the convening of the 20th National Congress of the CPC. However， there are also issues such as an overreliance on foreign sources and a tendency to prioritize conference topics. To strengthen Chinas national image in the media of this region， the Chinese government should fully release goodwill， boost media collaboration between China and Latin America， and promote “soft dissemination” of Chinese culture in this region.

Keywords： Latin America; Media; Report on the 20th National Congress of the CPC; Chinas national image

當前世界正處于百年未有之大變局。國際層面，新冠疫情的影響還在持續(xù)，俄烏沖突持續(xù)升級，歐洲深陷能源危機；國內層面，疫情對經濟社會復蘇的阻力不可小覷。在如此艱難的大環(huán)境下，中國實現了第一個百年奮斗目標，即全面建成小康社會，脫貧攻堅取得全面勝利，成功舉辦了冬奧會。近年來取得的這些成就標志著中國綜合國力的提升，也悄然影響著中國的國際形象。

在紛繁復雜的國際背景下，2022年10月16日至22日，中國共產黨第二十次全國代表大會（以下簡稱“二十大”）在北京召開，從戰(zhàn)略全局深刻闡述了新時代堅持和發(fā)展中國特色社會主義的一系列重大理論和實踐問題，科學謀劃了未來一個時期黨和國家事業(yè)發(fā)展的目標任務和大政方針，在黨和國家歷史上具有重大而深遠的意義。作為中國構建全球伙伴關系網絡、踐行人類命運共同體理念不可或缺的一個地區(qū)，拉美各國的新聞媒體對二十大進行了報道。本文以拉美八家主流媒體對二十大的報道為研究對象，分析新聞報道中二十大及中國形象的構建，探究拉美媒體對華態(tài)度和立場的成因以及改善中國國家形象的途徑。

一、研究對象分析

（一）研究對象來源及報道數量分布

考慮拉美各國綜合實力及各媒體的受眾和地位，本文選取了拉美八個主要經濟體的主流報紙，包括阿根廷《號角報》（Clarín）、墨西哥《宇宙報》（El Universal）、智利《至上報》（El Mercurio）、秘魯《商報》（El Comercio）、厄瓜多爾《商報》（El Comercio）、委內瑞拉《國民報》（El Nacional）、玻利維亞《理性報》（La Razón）和哥倫比亞《時代報》（El Tiempo），分析拉美主流媒體對中共二十大的相關報道與評述。上述報紙均為受眾面廣、影響力大、權威性強的主流媒體，作為信息傳播的重要載體，對所在國輿論有著至關重要的導向作用。

我們在上述八家新聞媒體的官方網站進行搜索，搜索日期設定為2022年10月9日至10月29日，采樣時間按二十大舉行日期前后各順延一周，以確保報道選取的連貫性。搜索關鍵詞設置為“×× Congreso del Partido Comunista”，共檢索到121篇報道。通過人工篩選，剔除內容重復或與二十大內容弱相關的報道，共保留116篇文章。有關二十大的最早一則報道于10月9日刊登于阿根廷《號角報》，最后一篇報道于10月29日發(fā)布于秘魯《商報》。

根據統(tǒng)計可見，在二十大召開之前，大多數拉美國家媒體就開始關注此次會議并進行了預先報道。會議召開期間，拉美各國媒體有關報道數量顯著上漲。會議閉幕后報道熱度依舊，厄瓜多爾《商報》、秘魯《商報》、委內瑞拉《國民報》、玻利維亞《理性報》和智利《至上報》在該時間段內發(fā)布的報道數量甚至超過了會議召開期間的報道數目，二十大在國際社會獲得的媒體關注度和產生的影響由此可見一斑。

（二）報道主題及內容分析

主題在新聞報道中起主導作用，在一定程度上反映著新聞作品的中心思想。為了更加清晰地捕捉拉美各國主流媒體關注的側重點，本文將各報道所呈現的會議主要議題分為全景化報道、政治、經濟、社會、軍事、外交、賀電七類。

數據顯示，政治議題依舊是各國媒體關注的核心領域；其次，絕大多數媒體都對二十大進行了全景化報道，包括會議召開時間、地點、參會人員、涉及的主要內容等；此外，部分媒體分別對經濟、社會、軍事、外交等領域進行了針對性報道。

（三）報道信源分析

西方媒體向來是拉美媒體的重要信源，此次搜集到的二十大報道依然呈現該格局。在被納入本次研究數據庫的拉美八大主流報紙中，阿根廷《號角報》、墨西哥《宇宙報》、智利《至上報》、秘魯《商報》和厄瓜多爾《商報》這五家媒體報道的國外消息來源均超過國內消息來源，其中墨西哥《宇宙報》和秘魯《商報》國外消息來源與國內消息來源的比重高達86.7%/13.3%、80.8%/19.2%。委內瑞拉《國民報》、玻利維亞《理性報》和哥倫比亞《時代報》的國內消息來源比重更高，其中玻利維亞《理性報》的5篇報道均由本國記者撰寫，而哥倫比亞《時代報》13篇源自國內的報道中有9篇來自哥倫比亞駐華記者提供的第一手消息。

拉美媒體的國外消息來源相對集中，主要來自歐美國家影響力較大的主流媒體，比如西班牙埃菲通訊社（Agencia EFE）、法新社（AFP）、《紐約時報》（The New York Times）、美聯社（AP）、英國廣播公司（BBC news）、法國國際廣播電臺（RFI）。其中源自西班牙埃菲通訊社（Agencia EFE）、法新社（AFP）和英國廣播公司（BBC news）的報道數量相對較多，在報道總數中占比分別為16.4%、16.4%和15.5%。在所有源自國外的新聞報道中，只有秘魯《商報》刊登了一篇新華社發(fā)布的報道。

（四）報道態(tài)度和立場分析

本文將對二十大持肯定或贊揚態(tài)度的報道歸為正面報道，將客觀介紹會議信息、陳述會議內容的報道歸為中性報道，將對二十大持否定或批評態(tài)度的報道歸為負面報道。通過統(tǒng)計數據可以看出，拉美主流媒體對二十大的報道以持中立態(tài)度的客觀報道為主，同時存在一定比例的負面報道。中性報道旨在介紹會議召開時間、地點、參會人員，或轉述開幕會報告內容及會議主要決議等。負面報道大多對中國的政治局勢和外交關系等方面持批判態(tài)度，一定程度上反映出西方國家對中國社會固有的偏見和刻板印象。

二、拉美主流報紙二十大報道特點及成因

（一）肯定中國大國地位，關注二十大召開

從報道的數量和頻次來看，二十大的召開吸引了拉美各國媒體的高度關注。各大主流報紙在會議開幕前、召開期間和閉幕后均進行了持續(xù)跟蹤報道，其中有相當數量的報道肯定了中國與日俱增的國際地位和強大的政治經濟影響力。厄瓜多爾《商報》中一篇報道指出，“中國正在成為世界經濟的領袖，其中‘一帶一路倡議是其最突出的項目之一，該項目將中國與歐洲、非洲以及拉美地區(qū)的130多個國家相連，厄瓜多爾也位列其中。”［1］委內瑞拉《國民報》報道指出，“全球經濟的健康發(fā)展很大程度上取決于中國經濟的平穩(wěn)健康發(fā)展以及中國貿易的對外開放程度。”［2］

與此同時，出于對中國外交關系和政策的關注，拉美媒體格外重視中國對世界形勢的評價。阿根廷《號角報》、秘魯《商報》、委內瑞拉《國民報》、哥倫比亞《時代報》均援引了習近平總書記開幕會報告中對國際局勢的相關點評，例如，“當前，世界百年未有之大變局加速演進，新一輪科技革命和產業(yè)變革深入發(fā)展，國際力量對比深刻調整，我國發(fā)展面臨新的戰(zhàn)略機遇?！保?］“面對國際局勢急劇變化，特別是面對外部訛詐、遏制、封鎖、極限施壓，我們堅持國家利益為重、國內政治優(yōu)先，保持戰(zhàn)略定力，發(fā)揚斗爭精神，展示不畏強權的堅定意志，在斗爭中維護國家尊嚴和核心利益，牢牢掌握了我國發(fā)展和安全主動權?！保?］

（二）缺乏自主觀點，過度依賴西方信源

通過前期的數據統(tǒng)計可以發(fā)現，拉美媒體對西方國家主流媒體依賴度極高。在有關二十大的報道中，五家媒體報道的國外消息來源超過國內消息來源。西班牙埃菲通訊社（Agencia EFE）、法新社（AFP）和英國廣播公司（BBC news）三家媒體在拉美媒體報道的國外信源中占比共48.3%。

該現象主要取決于以下因素：首先，中拉媒體合作仍處于較低水平，拉美國家駐華記者數量非常有限。本文選取的八家媒體中，只有哥倫比亞《時代報》的記者受邀來華參會并發(fā)布了相對中立的一系列一手報道，其余七家媒體均未獲得一手資訊。其次，歐美主流媒體強大的國際影響力和多語種傳播的策略使其成為拉美媒體的主要信源。拉美媒體難以驗證歐美媒體相關報道的真實性，而僅僅選取了符合其立場和觀點的報道進行轉載，從而充當了歐美主流媒體的傳聲筒。因此，拉美媒體中呈現的二十大形象實質上是歐美媒體塑造的二十大形象的鏡像，而非其自主觀點。

（三）避重就輕，博取眼球

二十大作為確定中國未來發(fā)展前進方向的重要會議，涉及國家的政治、經濟、文化、民生、軍事、生態(tài)環(huán)境、外交等各個領域，然而拉美媒體的二十大報道主要集中于政治層面，尤其關注領導班子換屆。

這與媒體所追求的“眼球效應”息息相關。比起客觀真實地報道二十大會議內容，借助二十大熱點炒作意識形態(tài)相關的內容更容易抓取讀者眼球。因此，部分拉美媒體將二十大作為引子，試圖用意識形態(tài)等更引人注目的內容獲取流量。

中國臺灣問題歷來是世界各國密切關注的議題，也是拉美媒體報道中高頻出現的內容。在轉述習近平總書記二十大開幕會報告的報道中，中國臺灣問題多次作為核心詞匯出現在報道主題或副標題中，起到博取讀者眼球的作用。

以上述議題為主的報道確實提高了二十大在拉美地區(qū)的熱度和知名度，然而其報道的主觀性和片面性使得拉美讀者無法全面且真實地了解會議的相關信息，對于該會議和中國形象的傳播反而造成了負面影響。

三、結論及啟示

通過分析拉美主流媒體對于二十大的相關報道可以看出，半數以上報道持正面或中立態(tài)度，積極分享會議基本信息和主要議題，肯定中國的大國地位和國際影響力，但不可忽略的是，仍有一定比重的報道借助二十大熱點，以博取眼球為目標，避重就輕或扭曲事實，對中國態(tài)度并不友好。因此，做好輿論引導，優(yōu)化中國在拉美主流媒體中的形象，建議著重加強以下幾方面的工作：

（一）充分釋放善意，吸引拉美本地媒體正面報道

隨著“一帶一路”倡議的深入實施，中國在拉美的足跡不斷延伸，話語權得到提升。然而，由于受長期殖民歷史和文化雜糅的影響，拉美國家十分重視民族文化認同，對外來者持天然的懷疑心態(tài)，這使得拉美地區(qū)在努力脫離依賴美國的同時，對中國拋出的橄欖枝仍處于試探階段。

要改變此局面，首先，建議借助落實“一帶一路”倡議契機，堅持互利共贏原則，在開展工程項目建設的過程中遵循拉美當地法律政策，與當地政府和民眾進行有效溝通和友好交流，為中國企業(yè)創(chuàng)造良好形象。其次，中國駐拉美各國的外交機構應充分釋放善意，協(xié)同當地中國企業(yè)和華人為拉美國家提供力所能及的幫助，從而為拉美媒體的涉華報道提供積極正面的話題。新冠疫情前期，西班牙華人自發(fā)組織為西居民和政府機構贈送口罩和其他防疫物資的事件曾一度登上西班牙各大報紙頭條，極大推動了西班牙華人群體的形象塑造。由此可見，利好本地社會的善意舉動可以吸引當地媒體的正面報道，從而引導輿論風向。

（二）促進中拉媒體合作，幫助拉美媒體擺脫對西方媒體的依賴

中拉地理位置相距遙遠，拉美媒體對西方媒體高度依賴，致使前者在報道中國事務時多直接轉載或加工后者的報道，將西方媒體對中國的立場、態(tài)度也一并復制粘貼，這顯然無益于中國正面形象的傳播。因此，推動中拉媒體合作迫在眉睫。

首先，要進一步深化和落實中拉媒體論壇和“拉美伙伴”媒體合作云論壇的精神和合作內容，加強中拉記者互派，為兩國記者獲取對方國家一手資訊提供便利，從而提高報道的真實性和客觀性。此外，中國在舉辦重大會議或活動時應加大西班牙語、葡萄牙語等外語報道的力度，為拉美媒體發(fā)布中方報道或直接轉載中方報道提供更廣闊的渠道。

其次，優(yōu)化歐美主流媒體的涉華報道有助于間接改善拉美媒體眼中的中國形象。為此，中國應在已有的合作框架下加強與歐美主流媒體的溝通，逐步改善其對中國的認知，弱化其固有的偏見和刻板印象。

（三）促進中國文化“軟傳播”，加強中國在拉美的軟實力構建

促進中國文化“軟傳播”是“講好中國故事”的有效途徑之一。通過動漫、影視劇、音樂等文化資源的出口提高國家綜合影響力的成功范例不盡其數。中國有著豐富的影視劇資源，但長期以來中國影視劇的國際貿易一直處于“逆差”狀態(tài)。

近年來國家逐漸認識到文化出口的重要性。依托“一帶一路”倡議，華策影視、華誼兄弟、愛奇藝等10家中國影視文化產業(yè)企業(yè)于2017年12月在浙江杭州成立的中國電視?。ňW絡?。┏隹诼撁吮闶且淮斡幸鎳L試。國家應大力扶持此類文化出口平臺，為中國優(yōu)質影視劇、動漫、音樂等民眾喜聞樂見的文化資源進入拉美市場提供渠道。

繼續(xù)加強孔子學院等文化傳播機構的作用，定期開展宣傳中國文化、促進中拉文化交流的活動，吸引拉美本地民眾積極參與。充分發(fā)揮中國人民對外友好協(xié)會、拉美華人華僑和中國留學生等民間機構、群體和個人的能動性，拓展民間外交的深度和廣度。通過多主體、多領域、多渠道的傳播方式，使中國文化潤物細無聲地融入拉美社會，獲得更高的好感度和認可度，從而促進中國在拉美的軟實力構建，使中國的國家形象更加全面、鮮活、立體。

參考文獻：

［1］JUAN LIRA BIANCHI.XI Jinping y la iniciativa de la Franja y la Ruta［EB/OL］.El Comercio.（2022-10-27）［2022-11-15］.

https：//www.elcomercio.pe/opinion/jinping-franja-ruta-estados-unidos-china-dialogo.html.

［2］SOLANA J.China ante una nueva etapa histórica［EB/OL］.El Nacional.（2022-10-23）［2022-11-15］.

https：//www.elnacional.com/opinion/china-ante-una-nueva-etapa-historica/.

［3］BUCKLEY C.Los silencios de Xi Jinping dejan ver su preocupación por el futuro［EB/OL］.El Comercio.（2022-10-23）［2022-11-15］.

https：//elcomercio.pe/mundo/asia/china-los-silencios-de-xi-jinping-dejan-ver-su-preocupacion-por-el-futuro-noticia/.

［4］WOODS N.En defensa de la no alineación［EB/OL］.El Nacional.（2022-10-29）［2022-11-15］.

https：//www.elnacional.com/opinion/en-defensa-de-la-no-alineacion/.

作者簡介：李昕（1991—），女，漢族，山東青州人，博士，對外經濟貿易大學講師，從事國家形象、跨文化研究。

陳卉婷（1991—），女，漢族，黑龍江哈爾濱人，西班牙格拉納達大學博士在讀，從事中西翻譯、跨文化研究。

（責任編輯：朱希良）