郭碧森
摘? 要:外語(yǔ)可使跨境電商實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙交流、為跨境企業(yè)帶來(lái)更多貿(mào)易機(jī)會(huì),外語(yǔ)人才更是提高跨境電商業(yè)務(wù)溝通效率與準(zhǔn)確性的關(guān)鍵。在跨境電商深入推進(jìn)的背景下,外語(yǔ)人才培養(yǎng)中人才培養(yǎng)目標(biāo)定位模糊、課程設(shè)置不健全、師資力量不足、教材體系不完善、教學(xué)方式固化等問(wèn)題日漸突出。為滿(mǎn)足跨境電商發(fā)展對(duì)外語(yǔ)人才的需求,高校應(yīng)明確外語(yǔ)人才培養(yǎng)定位,保證培養(yǎng)方向不偏航;優(yōu)化課程體系,夯實(shí)外語(yǔ)人才培養(yǎng)基礎(chǔ);構(gòu)建應(yīng)用型教學(xué)團(tuán)隊(duì),堅(jiān)實(shí)師資保障;開(kāi)發(fā)校本教材與教學(xué)資源,彌補(bǔ)教材不足之處;創(chuàng)新教學(xué)方式,將理論與實(shí)踐相結(jié)合。
關(guān)鍵詞:跨境電商;外語(yǔ);人才培養(yǎng);模式
中圖分類(lèi)號(hào):G434? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? 文章編號(hào):1673-7164(2023)13-0086-04
電子商務(wù)是指依托網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)商品貿(mào)易,是計(jì)算機(jī)時(shí)代逐漸流行的新型商務(wù)活動(dòng)。在全球經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展背景下,跨境電商逐漸成為外貿(mào)高質(zhì)量發(fā)展的引擎動(dòng)力,其可依托電子商務(wù)平臺(tái)達(dá)成跨境交易與支付結(jié)算,最終通過(guò)跨境物流送達(dá)商品,至此結(jié)束交易??缇畴娚痰呐畈l(fā)展對(duì)外語(yǔ)人才專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)、綜合技能等提出了更高要求。鑒于此,高校應(yīng)結(jié)合社會(huì)人才需求開(kāi)展外語(yǔ)人才培養(yǎng)工作,不斷優(yōu)化學(xué)科內(nèi)容、課程體系與教學(xué)方式,為跨境電商領(lǐng)域輸送合格人才,提高外語(yǔ)人才就業(yè)率。
一、外語(yǔ)與外語(yǔ)人才在跨境電商中的重要作用
(一)外語(yǔ)在跨境電商中的重要作用
1. 使跨境電商實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙交流。良好的交流是開(kāi)展跨境電商貿(mào)易活動(dòng)的重要開(kāi)端,如果無(wú)法進(jìn)行語(yǔ)言溝通,貿(mào)易雙方的交流合作會(huì)直接受阻。并且在貿(mào)易活動(dòng)中,雙方可能需要隨時(shí)隨地進(jìn)行溝通與反饋,賣(mài)家不僅要及時(shí)回復(fù),還應(yīng)準(zhǔn)確解答買(mǎi)家的問(wèn)題,并保證買(mǎi)家能夠準(zhǔn)確理解其含義[1]。外語(yǔ)是文化的載體,是輔助跨境電商的語(yǔ)言系統(tǒng),為貿(mào)易雙方溝通交流搭建了橋梁,對(duì)其進(jìn)行運(yùn)用可更好地處理商品貿(mào)易各環(huán)節(jié),實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙交流。
2. 為跨境企業(yè)帶來(lái)更多貿(mào)易機(jī)會(huì)。在跨境電商高速發(fā)展背景下,賣(mài)家通常依托跨境電商平臺(tái)推廣商品,且網(wǎng)站主要以外語(yǔ)為主。由此可見(jiàn),外語(yǔ)在貿(mào)易雙方溝通交流中扮演著重要角色,可拓展賣(mài)家銷(xiāo)售渠道。除此之外,在跨境貿(mào)易中,雙方會(huì)通過(guò)外語(yǔ)寫(xiě)作的方式傳達(dá)自身想法,或針對(duì)商品細(xì)節(jié)、特征等進(jìn)行溝通交流,幫助買(mǎi)家準(zhǔn)確了解商品信息,強(qiáng)化其對(duì)商品的認(rèn)可度,以此促進(jìn)雙方貿(mào)易,為賣(mài)家?guī)?lái)更多的貿(mào)易機(jī)會(huì)。
(二)外語(yǔ)人才在跨境電商中的重要作用
1. 提高溝通效率。語(yǔ)言是溝通交流的工具,并且跨境電商貿(mào)易需雙方能夠及時(shí)、有效地開(kāi)展溝通交流,以此保障雙方能夠快速達(dá)成合作,使貿(mào)易有序推進(jìn)。外語(yǔ)人才具有較強(qiáng)的跨文化交際能力,熟悉外國(guó)文化與語(yǔ)言習(xí)慣能夠協(xié)助賣(mài)家及時(shí)、充分地與買(mǎi)家溝通交流,快速搶占市場(chǎng)份額。由此可見(jiàn),外語(yǔ)人才可保證貿(mào)易雙方有效溝通,切實(shí)提高溝通效率。
2. 提高溝通準(zhǔn)確性。在傳統(tǒng)貿(mào)易中,雙方通常面對(duì)面交流談判。但在跨境電商貿(mào)易中,雙方較少或不再面對(duì)面交流,而是通過(guò)郵件、網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)等溝通,因此對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性要求更高[2]??缇畴娚毯w范圍廣泛,僅依靠第三方翻譯軟件難以實(shí)現(xiàn)溝通目標(biāo)。并且不同國(guó)家文化背景不同,不同地域的買(mǎi)家對(duì)商品的需求與喜好也不同,需賣(mài)家根據(jù)其真實(shí)需求推送合適的產(chǎn)品,僅依靠第三方翻譯軟件翻譯極易出現(xiàn)因翻譯錯(cuò)誤導(dǎo)致賣(mài)家無(wú)法捕捉買(mǎi)家真實(shí)想法的問(wèn)題,直接影響商品的銷(xiāo)售。外語(yǔ)人才接受過(guò)系統(tǒng)、規(guī)范的培養(yǎng)與訓(xùn)練,能夠準(zhǔn)確應(yīng)用商貿(mào)話(huà)術(shù)與溝通話(huà)術(shù),準(zhǔn)確理解外語(yǔ)并翻譯,切實(shí)保障溝通的準(zhǔn)確性,推動(dòng)貿(mào)易順利進(jìn)行。
二、跨境電商背景下外語(yǔ)人才培養(yǎng)存在的問(wèn)題
(一)人才培養(yǎng)目標(biāo)定位模糊
在傳統(tǒng)外語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)中,并未明確指出跨境電商這種新型貿(mào)易形勢(shì),因此,外語(yǔ)人才培養(yǎng)計(jì)劃也不包含培養(yǎng)跨境電商人才綜合素質(zhì)與知識(shí)技能的內(nèi)容,導(dǎo)致外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生不了解與跨境電商有關(guān)的知識(shí),對(duì)于與之相關(guān)的專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)知識(shí)與技能更是知之甚少,僅掌握了外語(yǔ)知識(shí)與應(yīng)用技能??缇畴娚绦袠I(yè)的迅速發(fā)展使其越來(lái)越需要更多的優(yōu)秀外語(yǔ)人才,外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生進(jìn)入跨境電商行業(yè)的可能性也更高,人才培養(yǎng)定位模糊極易導(dǎo)致外語(yǔ)人才無(wú)法適應(yīng)跨境電商行業(yè),直接影響其是否能夠順利走向工作崗位。
(二)課程設(shè)置不健全
跨境電商背景下的外語(yǔ)人才培養(yǎng),部分高校并未建設(shè)全面合理的課程,僅簡(jiǎn)單地引進(jìn)了幾門(mén)與跨境電商有關(guān)的課程,如“跨境電商實(shí)務(wù)”“速賣(mài)通實(shí)務(wù)”等,雖可幫助學(xué)生了解與跨境電商有關(guān)的知識(shí),但無(wú)法幫助學(xué)生掌握相關(guān)外語(yǔ)知識(shí)[3]。部分高校雖開(kāi)設(shè)了外語(yǔ)與外貿(mào)相結(jié)合的課程,如“外貿(mào)英語(yǔ)函電”“外貿(mào)英語(yǔ)”“國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)”等,但僅面向高年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè),無(wú)法幫助學(xué)生遞進(jìn)掌握相關(guān)外語(yǔ)知識(shí),難以充分發(fā)揮其在外語(yǔ)人才培養(yǎng)中的價(jià)值。
(三)師資力量不足
在跨境電商行業(yè)迅速發(fā)展的背景下,高校跨境電商外語(yǔ)人才培養(yǎng)仍處于初級(jí)階段,師資力量難以為其提供支撐。一方面,教師雖外語(yǔ)知識(shí)基礎(chǔ)扎實(shí),但并未系統(tǒng)了解與跨境電商有關(guān)的知識(shí),導(dǎo)致其無(wú)法根據(jù)跨境電商實(shí)際情況開(kāi)展外語(yǔ)教學(xué)。另一方面,培養(yǎng)跨境電商外語(yǔ)人才的先例較少,無(wú)法供教師學(xué)習(xí)、借鑒,加之教師參加相關(guān)培訓(xùn)活動(dòng)的機(jī)會(huì)較少,導(dǎo)致教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展受限。并且,因教師所處環(huán)境不利于其專(zhuān)業(yè)發(fā)展,導(dǎo)致部分教師逐漸失去推動(dòng)自我專(zhuān)業(yè)發(fā)展的欲望,長(zhǎng)此以往會(huì)形成“得過(guò)且過(guò)”的工作狀態(tài),直接影響外語(yǔ)人才培養(yǎng)效果。
(四)教材體系不完善
跨境電商背景下,外語(yǔ)人才培養(yǎng)所使用的教材體系尚未完善。如部分教材雖能夠幫助學(xué)生掌握外語(yǔ)知識(shí),但無(wú)法與跨境電商知識(shí)接軌,其本質(zhì)與普通外語(yǔ)教材區(qū)別較??;部分教材內(nèi)容過(guò)度強(qiáng)調(diào)商業(yè)知識(shí),難以幫助學(xué)生系統(tǒng)性學(xué)習(xí)相關(guān)外語(yǔ)知識(shí);部分教材雖以跨境電商行業(yè)外語(yǔ)為主,但內(nèi)容過(guò)于簡(jiǎn)單,與查詢(xún)?cè)~匯的工具書(shū)沒(méi)有什么區(qū)別,無(wú)法真正輔助學(xué)生學(xué)習(xí)與跨境電商有關(guān)的外語(yǔ)知識(shí)。由此可見(jiàn),能夠有效輔助跨境電商外語(yǔ)人才培養(yǎng)的教材較少,高校需針對(duì)其積極開(kāi)展完善工作。
(五)教學(xué)方式固化
在外語(yǔ)人才培養(yǎng)中,因課堂教學(xué)時(shí)間有限,教師通常一味地將外語(yǔ)理論知識(shí)灌輸給學(xué)生,或向?qū)W生系統(tǒng)講授與跨境電商有關(guān)的知識(shí),忽視帶領(lǐng)學(xué)生開(kāi)展相關(guān)實(shí)踐活動(dòng),不僅難以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,還極易將外語(yǔ)教學(xué)發(fā)展為電商教學(xué),不利于跨境電商外語(yǔ)人才的培養(yǎng)[4]。并且,外語(yǔ)教師對(duì)跨境電商了解不夠深入,過(guò)于傳統(tǒng)的教學(xué)方式極易導(dǎo)致學(xué)生與跨境電商行業(yè)脫節(jié)。
三、跨境電商背景下外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新路徑
(一)明確外語(yǔ)人才培養(yǎng)定位
跨境電商對(duì)外語(yǔ)人才的需求迫切,并且要求其具有復(fù)合型能力。因此,高校應(yīng)將外語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)定位為培養(yǎng)復(fù)合型外語(yǔ)人才。在外語(yǔ)人才培養(yǎng)過(guò)程中,高校還應(yīng)提高對(duì)小語(yǔ)種的重視程度,適當(dāng)開(kāi)設(shè)小語(yǔ)種選修課,與小語(yǔ)種國(guó)家的院校開(kāi)展合作,選派優(yōu)秀學(xué)生外出學(xué)習(xí)。如與荷蘭、意大利、塞爾維亞等國(guó)家的院校簽訂校際合作交流協(xié)議,互相派遣留學(xué)生,或邀請(qǐng)對(duì)方高校教師到校任職,為強(qiáng)化外語(yǔ)人才語(yǔ)言技能、跨文化交流能力夯實(shí)基礎(chǔ)[5]。除此之外,高校應(yīng)將語(yǔ)言培養(yǎng)與商務(wù)技能培訓(xùn)相結(jié)合,在教學(xué)中引入具體跨境電商貿(mào)易實(shí)例,組織學(xué)生開(kāi)展相關(guān)外語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)。高校還應(yīng)積極鼓勵(lì)學(xué)生選修第二學(xué)位,如市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)、電子商務(wù)專(zhuān)業(yè),打破專(zhuān)業(yè)、學(xué)科間的壁壘,幫助學(xué)生了解與跨境電商有關(guān)的專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)、術(shù)語(yǔ)解釋以及商業(yè)禮儀與規(guī)范等,切實(shí)培養(yǎng)綜合知識(shí)與能力扎實(shí)的復(fù)合型人才。
(二)優(yōu)化課程體系
外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)應(yīng)與跨境電商行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)相對(duì)應(yīng),跨境電商包含企業(yè)對(duì)企業(yè)、企業(yè)對(duì)個(gè)人、個(gè)人對(duì)個(gè)人三種貿(mào)易方式,要求外語(yǔ)人才能夠流暢地與客戶(hù)溝通,并且能夠熟練操作電商平臺(tái),具有一定網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)能力,能夠根據(jù)海外客戶(hù)實(shí)際需求為其推送相關(guān)商品,并通過(guò)與客戶(hù)溝通促進(jìn)交易,保證詢(xún)盤(pán)量與詢(xún)盤(pán)轉(zhuǎn)化率。因此,跨境電商背景下外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式應(yīng)以語(yǔ)言培養(yǎng)為核心,增加與電子商務(wù)有關(guān)的外語(yǔ)課程,幫助學(xué)生成長(zhǎng)為能夠滿(mǎn)足跨境電商行業(yè)需求的外語(yǔ)人才。以英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為例。高校應(yīng)在大學(xué)一年級(jí)開(kāi)設(shè)公共英語(yǔ)課程,鍛煉學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等英語(yǔ)基礎(chǔ)能力,并幫助學(xué)生銜接英語(yǔ)知識(shí),為日后學(xué)習(xí)夯實(shí)基礎(chǔ)。在大學(xué)二年級(jí),高校應(yīng)開(kāi)設(shè)“外貿(mào)英語(yǔ)”“國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)”等課程,并保證其理論教學(xué)與實(shí)踐教師比例為2:1,帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)跨境商貿(mào)基礎(chǔ)知識(shí),鍛煉學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用技能。在大學(xué)三年級(jí),高校應(yīng)開(kāi)設(shè)“電子商務(wù)英語(yǔ)”“外貿(mào)英語(yǔ)函電”等課程[6]。其中,“電子商務(wù)英語(yǔ)”課程應(yīng)著重幫助學(xué)生了解電子商務(wù)領(lǐng)域所涉及的專(zhuān)業(yè)詞匯英語(yǔ)知識(shí),并掌握各類(lèi)電商平臺(tái)的基本操作。在該課程實(shí)踐教學(xué)中,教師應(yīng)利用跨境電商綜合服務(wù)模擬實(shí)訓(xùn)平臺(tái)組織學(xué)生自主開(kāi)展商品上架、銷(xiāo)售等活動(dòng),鍛煉學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力與溝通能力?!巴赓Q(mào)英語(yǔ)函電”課程應(yīng)以研修外貿(mào)業(yè)務(wù)流程為主,如在跨境電商貿(mào)易業(yè)務(wù)的建立、市場(chǎng)詢(xún)價(jià)、銷(xiāo)售、訂單復(fù)盤(pán)、出庫(kù)、物流、保險(xiǎn)、索賠或訴訟等環(huán)節(jié),重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生各環(huán)節(jié)商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作能力,為學(xué)生日后在跨境電商貿(mào)易中書(shū)寫(xiě)商務(wù)英語(yǔ)信函夯實(shí)基礎(chǔ)。大學(xué)四年級(jí)課程應(yīng)具有較強(qiáng)針對(duì)性,如“職場(chǎng)英語(yǔ)”“外貿(mào)英語(yǔ)”等,允許學(xué)生根據(jù)個(gè)人英語(yǔ)水平、未來(lái)發(fā)展方向、興趣愛(ài)好等選擇所學(xué)課程,切實(shí)提升學(xué)生英語(yǔ)綜合能力。在此過(guò)程中,教師可通過(guò)將教學(xué)視頻上傳至網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)的形式開(kāi)展課程教學(xué),并在線(xiàn)下指導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展相關(guān)學(xué)習(xí)活動(dòng),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性。
(三)構(gòu)建應(yīng)用型教學(xué)團(tuán)隊(duì)
1. 促進(jìn)團(tuán)隊(duì)合作。高校可將外語(yǔ)教師劃分為若干個(gè)小組,保證每個(gè)小組擁有一名教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師,使其作為小組負(fù)責(zé)人,并配備一名跨境電商專(zhuān)業(yè)或電子商務(wù)專(zhuān)業(yè)的教師,以跨境電商行業(yè)崗位特點(diǎn)與人才需求為導(dǎo)向探討教學(xué)模式,將跨境電商領(lǐng)域?qū)ν庹Z(yǔ)人才提出的綜合素養(yǎng)、能力與教學(xué)內(nèi)容緊密結(jié)合,保障外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式的有效性,充分發(fā)揮師資隊(duì)伍價(jià)值。在小組探討過(guò)程中,小組負(fù)責(zé)人應(yīng)明確教師分工,結(jié)合學(xué)生實(shí)際情況與外語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)制定小組教學(xué)目標(biāo)與教學(xué)任務(wù),并定期開(kāi)展考核工作,將考核結(jié)果與績(jī)效掛鉤,督促教師落實(shí)教學(xué)任務(wù),切實(shí)強(qiáng)化外語(yǔ)人才培養(yǎng)效果,充分發(fā)揮師資隊(duì)伍價(jià)值。
2. 開(kāi)展跨境電商知識(shí)培訓(xùn)活動(dòng)。教學(xué)活動(dòng)是帶領(lǐng)學(xué)生直觀、系統(tǒng)學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)的關(guān)鍵。因此,在跨境電商背景下的外語(yǔ)人才培養(yǎng)中,高校應(yīng)幫助教師完善跨學(xué)科知識(shí)體系,定期開(kāi)展以“跨境電商基礎(chǔ)知識(shí)與實(shí)務(wù)”為主題的培訓(xùn)活動(dòng),幫助教師了解跨境電商貿(mào)易流程、電商平臺(tái)基礎(chǔ)操作等,幫助教師填補(bǔ)自身外語(yǔ)知識(shí)的空缺將其融入外語(yǔ)人才培養(yǎng),為教師培養(yǎng)復(fù)合型外語(yǔ)人才夯實(shí)基礎(chǔ)。
3. 依托校企合作強(qiáng)化“雙師型”隊(duì)伍建設(shè)。為保證跨境電商外語(yǔ)人才培養(yǎng)實(shí)效性,高校應(yīng)強(qiáng)化校企合作,打造人才培養(yǎng)資源共建共享的新局面,為建設(shè)“雙師型”師資隊(duì)伍注入新動(dòng)能,強(qiáng)化師資力量。一方面,高??啥ㄆ谘?qǐng)跨境電商企業(yè)管理者到校開(kāi)展講座,向教師與學(xué)生講授該領(lǐng)域最新業(yè)務(wù)技術(shù),拓展師生視野,并為教師能夠針對(duì)性地完善自身外語(yǔ)知識(shí)體系提供參考。另一方面,高校應(yīng)定期組織教師到企業(yè)掛職鍛煉、參加企業(yè)業(yè)務(wù)培訓(xùn)活動(dòng),為教師提供檢驗(yàn)自身理論知識(shí)、強(qiáng)化自身實(shí)踐技能的平臺(tái),幫助教師成長(zhǎng)為外語(yǔ)技能與跨境電商業(yè)務(wù)實(shí)踐能力均優(yōu)秀的雙師型外語(yǔ)教師。以此落實(shí)師資隊(duì)伍建設(shè)改革工作,彌補(bǔ)師資力量不足的問(wèn)題,為強(qiáng)化跨境電商外語(yǔ)人才培養(yǎng)實(shí)效性夯實(shí)基礎(chǔ),切實(shí)提升外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生就業(yè)率。
(四)開(kāi)發(fā)校本教材與教學(xué)資源
在跨境電商外語(yǔ)人才培養(yǎng)中,高校應(yīng)結(jié)合人才培養(yǎng)需求、以實(shí)踐為核心研發(fā)外語(yǔ)校本教材,在培養(yǎng)學(xué)生跨境電商實(shí)務(wù)能力的同時(shí)幫助學(xué)生了解專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)知識(shí)。如開(kāi)發(fā)以外語(yǔ)表述為主的“B2C電子商務(wù)”教材,其主要內(nèi)容為與跨境貿(mào)易、貨運(yùn)物流、清關(guān)階段等有關(guān)的“跨境電商貿(mào)易”案例,將外語(yǔ)知識(shí)與跨境電商實(shí)務(wù)緊密結(jié)合[7]。除此之外,高??梢龑?dǎo)教師依托互聯(lián)網(wǎng)檢索合適的教學(xué)資源,并結(jié)合學(xué)生實(shí)際情況對(duì)其進(jìn)行整合,打造獨(dú)具特色的教學(xué)文件,彌補(bǔ)教材不足之處。教師在選擇教學(xué)資源時(shí),應(yīng)充分考慮其是否符合學(xué)生基本學(xué)習(xí)情況、能否將跨境電商知識(shí)與外語(yǔ)知識(shí)緊密銜接、能否體現(xiàn)最新跨境電商發(fā)展趨勢(shì)、能否幫助學(xué)生直觀感受與不同地域買(mǎi)家的在線(xiàn)溝通,以此保障教學(xué)資源的有效性,幫助學(xué)生成長(zhǎng)為合格的跨境電商外語(yǔ)人才。
(五)創(chuàng)新教學(xué)方式
1. 采用任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法。任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法可切實(shí)將學(xué)生置于課堂“主角”的位置,推動(dòng)學(xué)生圍繞具體目標(biāo)開(kāi)展學(xué)習(xí)活動(dòng),其需教師創(chuàng)設(shè)真實(shí)性教學(xué)情境與目標(biāo)明確的教學(xué)任務(wù)。在外語(yǔ)教學(xué)中,教師可向?qū)W生介紹跨境電商平臺(tái)以及跨境電商貿(mào)易中常用的詞匯、詞組與短句等,并創(chuàng)設(shè)真實(shí)貿(mào)易場(chǎng)景,構(gòu)建多種溝通情境,如詢(xún)盤(pán)、售后、退款等,要求學(xué)生以小組形式撰寫(xiě)相關(guān)郵件,在課堂中展示,由教師對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià),及時(shí)指出其長(zhǎng)處與不足,為學(xué)生開(kāi)展針對(duì)性學(xué)習(xí)夯實(shí)基礎(chǔ),在調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的基礎(chǔ)上提升學(xué)生實(shí)踐能力。
2. 開(kāi)展案例教學(xué)。真實(shí)的案例能夠推動(dòng)學(xué)生將注意力集中在課堂上??缇畴娚谈咚侔l(fā)展催生出眾多新型國(guó)際貿(mào)易案例,將其引入外語(yǔ)教學(xué)中可保證外語(yǔ)人才培養(yǎng)工作緊跟行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),拓寬學(xué)生視野,鍛煉學(xué)生分析問(wèn)題與解決的能力。如將“2021年亞馬遜平臺(tái)上超5萬(wàn)中國(guó)賣(mài)家被封,損失超千億”這一事例引入外語(yǔ)教學(xué)中,組織學(xué)生以小組形式圍繞“問(wèn)題產(chǎn)生原因以及如何幫助商家解決問(wèn)題”開(kāi)展討論,并依托外語(yǔ)將其記錄下來(lái),鍛煉學(xué)生外語(yǔ)表達(dá)能力與跨境電商知識(shí)應(yīng)用能力。
四、結(jié)語(yǔ)
在科技飛速發(fā)展的背景下,跨境電商已成為我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的主流,發(fā)展前景廣闊。跨境貿(mào)易需外語(yǔ)人才的支持,如何培養(yǎng)能夠滿(mǎn)足其用人需求的外語(yǔ)人才成為高校亟待研究的重要課題。高校應(yīng)提高對(duì)培養(yǎng)跨境電商外語(yǔ)人才的重視程度,以企業(yè)人才需求為導(dǎo)向,以推動(dòng)學(xué)生順利就業(yè)為目標(biāo),以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為核心,明確外語(yǔ)人才培養(yǎng)定位、優(yōu)化課程體系、構(gòu)建應(yīng)用型教學(xué)團(tuán)隊(duì)、研發(fā)校本教材、創(chuàng)新教學(xué)方式,構(gòu)建全新外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式,著力培養(yǎng)語(yǔ)言技能扎實(shí)、熟悉跨境電商營(yíng)銷(xiāo)理念與平臺(tái)操作的人才,切實(shí)為跨境電商領(lǐng)域輸送優(yōu)秀外語(yǔ)人才。
參考文獻(xiàn):
[1] 鄧惟佳,徐屹豐,姜智彬. 戰(zhàn)略拔尖外語(yǔ)人才培養(yǎng)機(jī)制與路徑——基于上外卓越學(xué)院的個(gè)案研究[J]. 外語(yǔ)界,2022(04):57-63.
[2] 王志平. 高校高端商務(wù)外語(yǔ)人才培養(yǎng)創(chuàng)新探索[J]. 中國(guó)高等教育,2021(21):39-41.
[3] 郭鴻杰,張達(dá)球,丁冬. 一體三通,融創(chuàng)合一:新文科背景下財(cái)經(jīng)類(lèi)高校外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新[J]. 當(dāng)代外語(yǔ)研究,2021(03):35-44.
[4] 傅恒. “學(xué)習(xí)共同體”式跨境電商語(yǔ)言服務(wù)項(xiàng)目課程設(shè)計(jì)研究——以商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)為例[J]. 外語(yǔ)電化教學(xué),2021(03):17+109-114.
[5] 張蔚磊. 新文科背景下的商務(wù)外語(yǔ)人才培養(yǎng)策略分析[J]. 外國(guó)語(yǔ)文,2021,37(02):12-18.
[6] 張文忠. 外語(yǔ)人才培養(yǎng)規(guī)格新議[J]. 山東外語(yǔ)教學(xué),2021,42(01):49-58.
[7] 冶慧穎. “一帶一路”建設(shè)下的外語(yǔ)人才培養(yǎng)規(guī)劃探究[J]. 中國(guó)教育學(xué)刊,2020(08):152.
(薦稿人:王國(guó)鋒,山東工商學(xué)院副教授)
(責(zé)任編輯:汪旦旦)