老南

李業(yè)成

1

山西頭村的人都沒怎么見過世面，見過世面的人，也難見過姓南的。李老三的閨女芳就嫁了個姓“男”的。嫁什么姓都不奇怪，嫁了個姓“男”的就讓人奇怪，有姓“男”的，難道還有姓“女”的不成？芳嫁了個姓南的一直沒人知道，直到芳的兒子長成十三歲的半大小子，戶口遷到姥娘家，在姥娘家的生產(chǎn)隊里掙工分，記工員問明了他的姓名——原來姓南北的南，不姓男女的男，這才知道芳嫁了個姓南的。芳的兒子大名叫南福坤，隊里人都叫他姓南的，和福坤同齡的半大小子，也不叫他大名，都叫他老南。叫老南比叫姓南的親切，又省了一個字，所以本隊的男女老少都管福坤叫老南。后來全村的人都跟著叫，六七十的老漢老嬤嬤，七八歲的孩子，都喊他老南。老南很得村里人關(guān)照。老南是客，是住在姥娘家的客，村里人都像對待客人一樣對待他。老南的家有些遠(yuǎn)，在三十里外的車溝村，全日照縣找不出第二家姓南的。

一個十三歲的孩子為什么要離開父母遷戶到姥娘村呢？這是芳的苦心，也是做女兒的苦心。李老三兩口子沒有兒子，就芳一個女兒。沒有兒子的人將來都要成為“五保戶”，就是保吃、保住、保穿、保生病治療，還保養(yǎng)老送終死后下葬。村莊里沒有兒子的人家還真多，你看那些荒蕪的破敗的院落，都是五保戶留下的。但享受五保戶待遇有個死杠杠，那就是除了鰥寡就是無兒戶?；也荒艽驂?，閨女不能養(yǎng)娘，老話就是這么說的，因為閨女都是要出嫁的。這些老人的晚年都很孤獨(dú)，五保戶只能得到扶養(yǎng)，得不到孝養(yǎng)。五保戶死后的遺產(chǎn)歸集體，所謂的遺產(chǎn)，就是那幾間破房子，房子都很簡陋，這種人家沒有好房子，大多是土打墻的茅草房。這些房子雖說是由集體繼承了，但繼承了也沒用，無人管無人修，很快就塌了敗了，最后只剩下屋框子和長滿荒草的院落。李老三的房子不錯，五間大房子，還有一個大院子，在這一塊兒是最高最好的房子，雖然是草房，檐口用了三趟瓦。還有大門樓。院子里長樹，長竹子，有一棵大杏樹、一棵大杏梅，還有一棵木瓜。木瓜是香料，是大姑娘小媳婦用來放衣箱的，那味兒真好聞，芳為閨女的時候，這一塊兒的大閨女都沖著這棵木瓜往芳家里跑，都要討一個木瓜放在衣箱里。這個家，這個房子，芳舍不得落給集體塌了敗了，更不忍心讓父母成為五保戶孤單。她嫁得遠(yuǎn)，照顧爹娘不方便，三十多里地，那時候全靠步行，走趟娘家一天的工夫耽誤在路上。再說了，外孫養(yǎng)老也是當(dāng)時很多人家的選擇。

2

李老三這個家自女兒芳嫁出去之后，冷清了十多年，出門進(jìn)門就老兩口。村里人把老年人叫“老疙瘩”，出門進(jìn)門兩個老疙瘩。

這地方穿村一條河，河是村子的分界點(diǎn)，五分之三的人家住在河北，五分之二的人家住在河南。住在河南的通稱“河南”，住在河北的前幾排叫“前河涯”。河南邊上的幾戶人家為了避水，房子都往前蓋，因此形成一大片林子。李老三家離河近，只有二十步遠(yuǎn)，夏天發(fā)大水，水會漫進(jìn)院子，要搶土堵。這條河在枯水季是一個大沙灘，從河床到河岸全是一片大白沙，村里來了電影，就在這沙灘上放映，人氣一下子爆滿。這一塊兒本來很冷清，老南來了，找老南的小伙伴們隨即也來了，門里門外就有鬧哄勁了。芳出門子前，這里出出進(jìn)進(jìn)的都是和芳一般大的丫頭，是芳要好的姐妹，現(xiàn)在出出進(jìn)進(jìn)的都是和老南一般大的半大小子。李老三老兩口看著這些生龍活虎的半大小子，臉上就開朗了。芳娘家這個生產(chǎn)隊是山西頭村第七生產(chǎn)隊，差不多都姓李，隊長叫李世早，論起來芳要叫他二哥，老南要叫他二舅。老南就是七隊的外孫，七隊的客，年輕的叫舅，年老的叫姥爺，年小的叫表哥表姐表弟表妹。而別人一律都叫他老南。老南十三歲，在隊里掙工分，掙工分養(yǎng)活姥娘姥爺。其實(shí)他還沒有這個能力，他每天只能掙二分半工，整勞力掙十分工，半勞力掙六分工到七分工，他連半勞力都不夠。這不要緊，他會長大的，再有三年，他就是半勞力了，再有五年，滿十八歲，他就是整勞力了。姥娘姥爺都六十多歲了，姥爺這個年齡按說還能掙工分，但姥爺身體不好，干不了什么農(nóng)活了。老南一個人掙的工分自然不夠全家三口人分口糧，但口糧錢不夠可以欠生產(chǎn)隊的，等老南長大掙十分工，有了余錢再還陳欠。

那時候的人除了在生產(chǎn)隊掙工分吃口糧，個人還有菜園和自留地。菜園可確保每家每戶吃上菜，自留地打的糧食全部歸個人。李老三家有三口人的菜園三口人的自留地，姥爺還有能力打理菜園和自留地。刨地運(yùn)肥這些重活是老南的，管理是姥爺?shù)摹Ｄ菚r候的人過日子，一根草棒都不放過，老南還是個十三歲的孩子，就儼然一個老莊戶頭了，出工時肩上背著一個大糞筐，路邊溝頭遇到糞便要拾到筐里送到生產(chǎn)隊掙工分，一筐糞能記二分工。男人出門糞筐不離肩，但三十歲以下的男人背糞筐的極少，怕丟面子。有一回，天晚收工，一位婦女提著褲子從溝頭里出來，一泡屎拉了半個小時，好幾個老漢端著锨頭就要向前沖，婦女站在溝沿上，一邊束著褲子一邊喊話：“你們誰都別想，我這泡屎是拉給老南的。”等老漢們退了，老南就紅著臉端著糞杈下了溝。老南是七隊的外孫，姥娘家就是好，一泡糞都有人照顧。李老三這樣的家庭養(yǎng)不起豬，養(yǎng)了兩只羊，老南收工還要往家捎羊草。老南怎么說還是個孩子，回到家一有空就提著彈弓打鳥，屁股后面跟著一群孩子，房前屋后都被他打遍了。

3

老南長到十八歲，長成了一個大個子，稱呼沒變，人們還叫他老南。老南長成大小伙子后，李老三這一塊兒變得冷清了，男孩子長大了，家務(wù)多了，不像半大小子那會兒成群打狼似的不拆幫。這個年齡該定親了。那時候農(nóng)村人定親早，十七八歲就下手了，過了二十歲媳婦就不好說了。老南的姥娘去世了，只剩下姥爺了，老南和姥爺兩個人的家，就更冷清了。娘當(dāng)然也要常來看的，來回六十多里地，腳都磨破了，有一次往回走，老南扳倒車子讓娘坐在車子上，一口氣送出二十里，還要送，娘不讓，老南只好推著車子回來了。老南當(dāng)年做伴的那些半大小子都不常來了，好不容易來一回，說幾句話就走，他們中有的已經(jīng)定了親啦。到這里來的都是夏天拾知了猴的孩子，走了一群，又來一群。李老三家院子外盡是樹，梧桐樹、楓楊樹、楊樹都愛招知了。

李老三家對岸一戶是李其寶家，矮墻茬，高門臺。李其寶女人是個接生婆，七十多了還給人接生，村里人對其恭敬如菩薩。沒有兒子，過繼來了一個兒子，沒有成為五保戶。墻東是鍋腰王均蓮家，人丁興旺，兒女一大群，可惜走的是東門，不能給這邊增人氣。王均蓮家院子長滿竹子，竹子長到墻這邊來了，長到李老三家的水缸跟前。李老三家大門朝西，出門三十步住著一個五保戶，是個瞎子，出門用一根竹竿在腳前撥拉路。年輕時不瞎，后來瞎的，他能自個兒用竹竿探路到村里代銷店買鹽，還買火柴，買火柴是用來引火做飯的。不用買煤油，瞎子不點(diǎn)燈。

瞎子叫李其滿，論起來老南要叫姥爺。五保戶吃水要有人挑，常年固定某一個人給五保戶挑水吃，因為方便，村里就讓老南給李其滿挑水吃，年底給他一點(diǎn)工分。老南是七隊的外孫，是客，姥娘村的人對他好，他跟姥娘村的人親，對李其滿更是無微不至。挑水是他分內(nèi)的事，分外的事他也干，如果屋后的河要漲水了，他就提前搶土給瞎子五保戶堵門口。瞎子有個頭疼腦熱，都是老南去給他拿藥，連晚上堵雞窩的事老南都想著。村里人都說，瞎子遇到老南，真是燒了高香。

4

瞎子李其滿有三個女兒，沒有兒子，老了自然成了五保戶。兩個大女兒都闖了關(guān)東，只有小女兒留在當(dāng)?shù)?，嫁到了李家洼村。李家洼離山西頭七里。小女兒小名叫翠，大名叫李世翠。翠生了三個閨女，沒生兒子。翠和芳相同年歲，又是對門，為閨女時是要好的姐妹。翠很羨慕芳，但她沒有兒子，外孫養(yǎng)老也須男外孫。五保戶雖然有集體養(yǎng)老，但不能盡孝，所以翠三天兩頭往娘家跑。自己忙不過來，帶著閨女跑。五保戶口糧有生產(chǎn)隊分給，但菜要自己種，除非你到了連自己種菜的能力都沒有了，村里才會想辦法。李其滿菜園的菜長得旺旺的，都是翠帶著女兒來栽種管理的，后來有老南早晚幫著澆灌，翠就不用那么跑了。

五保戶家里一般是沒人來的，可李其滿家院子里有棵大梨樹，梨子山楂一樣大了就有孩子來打，一直打到秋。到了秋天，這一塊兒的孩子們就都往瞎子李其滿家跑，跑得咕咚咕咚。梨子從山楂大打到雞蛋大其實(shí)都不好吃，但孩子就是覺得好吃。長到成人拳頭大的時候，就可以真正嘗到梨子的滋味了，豐脆甘甜，咬一口，梨汁流到脖子，孩子們爬到樹上晃枝，梨不禁晃，一晃便噼里啪啦落，孩子們抱著頭在樹下?lián)尷孀印Ｎ灞羰谴蠹业?，五保戶的院子是大家的，梨子自然也是大家的，孩子們隨便進(jìn)出，心安理得。翠和三個閨女來了，不護(hù)梨，她們巴不得這院子里有孩子鬧哄。嫁出去的閨女，別說娘家親，連娘家的村頭都親，這些孩子自然也親，誰家的孩子，看長相能猜出八九分。這些孩子小的七八歲，大的十二三，趕上老南當(dāng)年背著糞筐掙工分的年齡了。這個年齡的男孩子已有了欣賞愛慕女孩子的能力和追求了，翠的三個女兒長得都好看，大女兒已長成少女，一舉一動楚楚動人，只要瞎子李其滿的外孫女來了，男孩們跑得就像打梨一樣滿了院子。這讓翠和翠的女兒們感覺非常好，娘家有人氣，姥爺家有人氣。翠和女兒們走了，這院子立刻又冷清了，孩子們跑得無影無蹤。

翠忙的時候，就讓大女兒來。大女兒叫桂信，已是個十五六歲的丫頭了，這年齡的女孩嫵媚已顯現(xiàn)出來了。她來看姥爺，給姥爺送吃的送用的。閨女就是心細(xì)，凡瞎子所需要用，翠都想到了，桂信來了還要給姥爺干活，很多活瞎子是做不了的。桂信有時當(dāng)天回，有時住下，這些孝行是替翠做的。

老南就常常遇到桂信。桂信小老南一歲，管老南叫哥，這哥叫得很自然也很順嘴，他們都是七隊的外孫。如果桂信是個男孩，也有可能像老南一樣把戶口遷過來給姥爺養(yǎng)老。老南給五保戶李其滿挑水，桂信不來的時候，他挑滿缸就行了，桂信來了，他把大缸小缸都給挑滿，還把盆盆罐罐也給挑滿，他知道桂信要洗衣服。桂信把姥爺該洗的衣服全洗了，連床單被單也洗了，院子里晾得像戶過日子的人家。桂信把洗好的被單從水盆里撈出來，淋漓的水把袖子弄濕了，就讓老南幫著她擰，一人一頭，把被單擰成了麻花，水嘩啦啦落滿地。老南勁大，桂信那頭沒抱住，掉地上了，掉進(jìn)泥水里了，桂信攥起兩個小拳頭撲到老南身上一個勁兒地擂，老南就覺得都是他的錯。還有一回，桂信居然踮起腳給老南擦汗，老南挑水挑得臉上脖子里都是汗。老南往后退，連連往后退，桂信吃驚了，臉紅了，知道他們不再是小孩子了。想孩子那會兒，老南十三歲，桂信十二歲，桂信跟著老南到場上給姥爺拿糧食，老南幫著搬，車上推著兩只袋子，袋子上坐著桂信。七隊的男女老少都上場拿糧食，桂信也是七隊的外孫，人們對她像對老南一樣熱情，甚至更熱情。他倆像一個門里的兄妹，互相之間根本沒有避諱。還有一回，也是到場上拿糧食，桂信撐著袋子，老南用木锨往袋子里裝，這種干活的架勢，很像小兩口，和老南一般大的小子就在一旁起哄，說老南有媳婦啦。媳婦當(dāng)然指的是桂信，桂信丟下袋子，摸起場上的一把掃帚追著打，追得幾個小子滿場跑，場上的大人忙不迭護(hù)著自己的糧堆，怕給踢踏了。桂信打完了就回來了，回來就忘了，繼續(xù)撐袋子。因為那時還是孩子。

5

小雪起蘿卜，大雪起白菜，但即便到了節(jié)氣也不想起，還想讓它長，大白菜窩得越結(jié)實(shí)越好。只有變天了，寒流來了，才慌了神。老南正在園上起白菜，就地挖了一個窖子把白菜窖在地里，這樣就省了往家搬的工夫。

老南的窖子才挖了一半，忽然想起李其滿的菜沒人起，便停下自己的活，跑去給李其滿起白菜，李其滿家的白菜都是老南管理的。老南推著一個“爬山虎”獨(dú)輪車，車上綁了一個大扁籃筐，起了滿滿一籃筐白菜往回送。老南之所以要把李其滿的白菜窖在家里，是為了扒菜吃方便。桂信剛要走，門口碰上老南，折回來，和老南一起卸白菜。卸完白菜老南推著車子往外跑，桂信跟在后面跑，她要和老南一起去起白菜。老南怕桂信不趕趟，停下，歪倒車子讓桂信上車，桂信爬進(jìn)籃筐里，老南推著桂信跑。白菜起到家，老南抄起鐵锨挖窖子。西山墻頭有塊空地，溫暖向陽，正適合窖白菜。窖白菜很簡單，就是挖一個一尺深的平底坑，寬一米，長度根據(jù)白菜的數(shù)量定，兩到三米。把白菜排放進(jìn)窖子里，上面蓋上土，土只蓋薄薄的一層，天冷了再添。老南挖窖子，桂信往窖子里歸攏白菜，誰也顧不上說話。老南干活很快，怎么個快法？這么說吧，桂信親眼看著的，至少比她爹快兩倍，眼瞅著一個白菜窖子就挖好了。老南在窖子里排放，桂信往窖子里遞。雪下起來了，雪落在桂信的小花襖上，桂信不怕，第一場雪，覺得新鮮。氣溫急劇下降，兩個人卻干活干得一身汗。窖完白菜天就黑了，桂信還要回去，和娘說好的，當(dāng)天回，老南扳過他的“爬山虎”，讓桂信上車，桂信猶豫，先前坐他的籃筐不猶豫，這會兒就猶豫了。老南二話不說，把車子一歪，歪到桂信身邊。桂信爬進(jìn)大籃筐里，也像小孩子那樣，兩手把著兩邊的筐沿。路上雪下大了。到李家洼走大路七里，走山路五里，老南選擇了走山路。走大路向北，走山路向東，進(jìn)山林，這山叫韓家寨，山體陡直，路在山后，白天光線都很暗，夜幕之下更黑，但好處是下了雪，雪照路明。七八十斤的桂信，老南推起來像玩兒，他這個年齡推大車能推八百斤。老南推著桂信跑起來，桂信坐在大籃筐里比坐在平板上安全得多。漫天的雪，空無一人的山，見著這些，兩個人都有了激情，老南就喊起來，喊什么不知道，胡亂喊。桂信也喊起來，喊老南，一喊老南她就想笑，越喊越想笑，她爹四十多了還沒人喊他“老鄭”。老南這會兒有的喊了，也一起喊老南?！袄夏稀夏稀眱蓚€人漸漸喊到了一塊兒。喊著喊著，桂信忽然不喊了，老南也不喊了，兩個人心里都有了，可他們這個年齡不敢表露。

到了李家洼村頭，見有人打著燈籠迎上來，是桂信的爹娘。老南把車子停下，桂信從籃筐里爬出來。老南管桂信的娘叫姨，管桂信的爹叫姨夫，姨和姨夫一定要留老南吃了飯再回，老南不肯，老南的菜還在地里，菜窖子才挖了一半，今晚必須把菜窖上。桂信這年十六歲。

6

老南再也見不到桂信的原因是李其滿死了。李其滿的死是老南發(fā)現(xiàn)的，老南發(fā)現(xiàn)李其滿死了，便去叫村里的老人，穿老衣入殮這些事都找老年人。這一塊兒的老年人都過來照料，一邊給死人穿衣，一邊差人去李家洼閨女家報喪。

一個五保戶死了，在村子里沒有多大動靜，就一堆老漢圍著，還有一群孩子跑來看。李其滿只有三間草屋，一個木門外面一個草門，草門是擋風(fēng)的，只有木門的一半高，冬天鑲上，過了冬就摘下。草門敞著，木門也敞著，死人躺在屋里的土炕上，頭朝東。不知道什么時候死的，早僵了，幾個老漢七手八腳給死人穿衣服，搬搬胳膊搬搬腿搬搬頭搬搬脖子，都是僵硬的。搬起頭穿衣服的時候，讓孩子們清楚地看了個正面，那頭像雪地里凍僵的死麻雀的頭一樣扁扁的，口張著，胡子翹著，沾滿了霜，不猙獰，也不可怕。那個凍僵了的下巴上尖尖地翹著沾滿霜的胡子的小老頭，給孩子們的印象很深，他們以為死人都是那副面容。待翠聽到老爹死訊趕來的時候，家里的生活用具已經(jīng)被人拿走一空，連門上的一把元寶鎖也被人摘走了。一個人怎么才算死得干干凈凈，五保戶李其滿就死得干干凈凈。

7

老南送走了姥娘，又送走了姥爺，這年他剛好成人，從少年到成年，他的任務(wù)完成了。爹娘帶著三個弟弟兩個妹妹來給姥爺出殯。葬禮并不排場，李老三沒有兒子，就一個女兒，哭的全是一幫外孫。有這一大堆外孫哭靈也算哀榮，在山西頭這個村子里，男人最大的失敗不是生前過得怎么落魄，怎么不如人，而是死了沒人摔老盆。拉棺、哭靈是葬禮的高潮，隨著一聲“拉棺”，眾親放嚎，沒有眼淚也要哭出聲，最好哭聲震天，接著“啪”的一聲，老盆摔在棺材頭前，老盆摔得越碎表明后人越旺。村里所有葬禮都找老鶴主持，老鶴本名叫王鶴亭，村里人都叫他老鶴，七十八了，四世同堂，身子硬朗，老伴健在，所以說他最有資格，因為只有夫妻雙全子孫滿堂的人才有資格主持葬禮。摔老盆是兒子的事，閨女不能摔老盆，正當(dāng)人們都在遺憾李老三死了沒人頂盆時，老鶴把一只老盆放在了老南的頭頂，讓老南頂著，自己騰出一只手扶著盆肚。老南著重孝，老南明白，自己要擔(dān)這個大任了，他抱起老盆“啪”地摔在棺材頭前，摔得粉碎。眾人感嘆，說外孫也中大用。

老南可以遷戶回家了，回他的車溝，侍奉父母，提攜弟弟妹妹，準(zhǔn)備說親定親成家過日子。李老三放棄了五保戶待遇，遺產(chǎn)可以由閨女繼承，其實(shí)，莊戶人哪有什么遺產(chǎn)可言，除了破缸爛罐，就是這房子。李老三的房子雖然好一點(diǎn)，也就值二百塊錢。這房子怎么處理？當(dāng)然是賣掉，要想永遠(yuǎn)有一個“娘家”是不可能的。芳想來想去，還是不想賣，祖祖輩輩住過的房子，親人不在了，這房子就像親人，賣掉了，娘家就徹底斷了，但房子不住人很快就會塌掉，忍痛也要處理。

很快兩年過去了，老南二十歲了。

8

翠帶著桂信給爹上墳。爹埋在東山上，上完墳不想回，想到莊里看看。其實(shí)娘家沒有什么可看的了，沒有什么娘家了，爹死了之后，娘家只剩下一個屋底盤，連房基都被人挖走了。可這個屋底盤也還是娘家，誰說嫁出去的閨女潑出去的水，閨女的心一輩子都在娘家。母女進(jìn)了莊，在娘家屋底盤上徘徊，想從前水缸在哪，雞窩在哪，羊圈在哪。翠把這個家過了一遍又一遍。從她記事起，她就和兩個姐姐在院子里玩，娘在院子里洗衣服，爹去挑水，挑了一趟又一趟，大缸小缸盆盆罐罐都挑滿了，那時爹的眼睛明明亮亮，放下鉤擔(dān)，把三個孩子一起摟在懷里。她和兩個姐姐玩水，把洗衣盆弄翻了，弄得地上都是水，娘就追著兩個姐姐打，笤帚疙瘩掄到半空也沒落到兩個姐姐的屁股上，越打越笑，一家人笑成一團(tuán)。還有她定親的時候。那年她虛歲才十七，根本沒有這個準(zhǔn)備，還在大門口和一群小丫頭踢毽子呢，胡同口忽然跑來一個人，說翠翠快回家換衣服，相親的來了！小丫頭們哄地散了，都嚇跑了。她也嚇得跑進(jìn)屋，關(guān)了門不出來。過會兒媒人領(lǐng)著一個青年進(jìn)了院，爹敲門喊她開門，她不開。她從窗縫里望見了那個青年，那個青年站在梨樹下，臉向著樹，摳樹疤，好像也害羞。她雖然沒能看到青年長什么樣，但看到了一個挺拔的身材。爹給她做了主。爹本來有個條件，要招這個青年上門，人家父母不愿意，爹讓了步。這個青年就是后來桂信的爹。她十九歲那年，爹把院子里一棵梧桐殺了，梧桐有臉盆口那么粗，放倒在地，整個院子都亮堂了，爹正拿著斧頭削樹頭，忽然喊翠翠，說我的眼看不見了，她從屋里跑出來，爹一手捂著眼一手提著斧頭，她跑上來，扳開爹的手，爹眼眶里全是血。

爹之所以肯放兩個大女兒闖關(guān)東，就是打算給小女兒招個女婿上門。兩個姐姐其實(shí)本不該嫁那么遠(yuǎn)，可媒婆子說關(guān)東好，關(guān)東又有飯吃又有柴燒，摟錢就像在大門口摟樹葉子，兩個姐姐就跟著關(guān)東客闖關(guān)東去了。其實(shí)關(guān)東的日子也沒有那么好，兩個姐姐嫁到關(guān)東就沒探過家，因為拿不出或舍不得路費(fèi)，就連爹的葬禮都沒能回來。

娘兒倆發(fā)現(xiàn)李老三家的大門敞著，就走了過去。進(jìn)了門，見老南和他娘站在院子里，翠親得像一下子見了娘家人。桂信長大了，出脫得越發(fā)好看了，見了芳叫姨，見了老南叫哥哥。老南母子見了桂信母女也很高興，也像見了娘家人。他們已有兩年多沒見面了，有說不完的話，芳和翠都在搶話頭，都想先說。問及桂信，翠一肚子怨氣，說再不找婆家就要當(dāng)“老閨女”啦，相一個，看不中，相一個，看不中，不知眼眶子多高。她看著老南，老南也變了，比以前更壯更男子漢了，她說桂信老是夸老南，夸老南心眼好，夸老南勤快，那回夜里下大雨，要不是老南，哭爹哭娘都無用。翠問老南定親了沒有，芳說沒有。翠拉著芳的手，叫她姐，說你們家四個兒子，就把老南給俺吧。芳笑著說“中”，可馬上又把臉放下了。翠急了，又叫姐，說姐你放心，不是倒插門，嫁到車溝去，嫁到娘家也行，娘家就是山西頭。芳心里“咚”地跳了一下：“問問兩個年幼的。”

老南和桂信都低著頭。