羅珊珊 高旭陽(yáng)
摘? ? 要:主題意義探究是英語(yǔ)課程教與學(xué)的核心任務(wù)。針對(duì)初中英語(yǔ)主題意義探究閱讀教學(xué)在語(yǔ)篇研讀、目標(biāo)制訂、活動(dòng)設(shè)計(jì)和讀后拓展活動(dòng)開展等方面存在的問(wèn)題,教師應(yīng)緊扣主題,在語(yǔ)篇研讀時(shí)將信息獲取鑲嵌在主題意義的挖掘中,在目標(biāo)制訂時(shí)將知識(shí)傳授滲透在主題意義的彰顯中,在活動(dòng)設(shè)計(jì)時(shí)將語(yǔ)篇分析融入于主題意義的探究中,在開展讀后拓展活動(dòng)時(shí)將能力培養(yǎng)體現(xiàn)在主題意義的外化中,使學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)與主題意義探究融于一體。
關(guān)鍵詞:主題意義;閱讀教學(xué);初中英語(yǔ)
一、引言
主題意義是特定語(yǔ)境所傳遞的思想、文化內(nèi)涵、情感、態(tài)度和價(jià)值觀,是語(yǔ)篇意義的升華[1],學(xué)生對(duì)主題意義的探究應(yīng)是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最重要內(nèi)容[2]?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱“《義教課標(biāo)》”)指出,“秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念,倡導(dǎo)學(xué)生圍繞真實(shí)情境和真實(shí)問(wèn)題,激活已知,參與到指向主題意義探究的學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新等一系列相互關(guān)聯(lián)、循環(huán)遞進(jìn)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和運(yùn)用活動(dòng)中”[3]。因而,如何在課堂中有效開展主題意義探究是中學(xué)英語(yǔ)教與學(xué)的重點(diǎn)。
二、“四問(wèn)”的緣起
筆者在基于主題意義探究的教學(xué)活動(dòng)中發(fā)現(xiàn),一線教師在實(shí)施主題意義探究下的閱讀教學(xué)時(shí)存在以下四個(gè)問(wèn)題:
一是如何開展體現(xiàn)主題意義探究的語(yǔ)篇研讀。《義教課標(biāo)》指出,教師要以語(yǔ)篇研讀為邏輯起點(diǎn)開展有效教學(xué)設(shè)計(jì)[4],語(yǔ)篇研讀是實(shí)現(xiàn)主題意義探究活動(dòng)的重要保障。然而,目前的語(yǔ)篇研讀通常關(guān)注語(yǔ)篇信息的獲取、梳理和整合,依照先整體后局部的順序關(guān)注“What”層面的內(nèi)容,對(duì)語(yǔ)篇中涉及的“Why”和“How”等層面的內(nèi)容研讀并不精深,對(duì)語(yǔ)篇主題意義的挖掘或膚淺化或碎片化。
二是如何基于主題意義的統(tǒng)領(lǐng)制訂教學(xué)目標(biāo)。教學(xué)目標(biāo)是課堂教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)?!读x教課標(biāo)》指出,教師應(yīng)基于全面、深入的語(yǔ)篇研讀,設(shè)計(jì)出體現(xiàn)主題意義探究、邏輯連貫、可操作、可檢測(cè)的教學(xué)目標(biāo)[5]。然而,目前的教學(xué)目標(biāo)主要聚焦知識(shí)與技能、過(guò)程與方法、情感態(tài)度和價(jià)值觀等方面,鮮少關(guān)注主題意義。缺乏主題意義統(tǒng)領(lǐng)的教學(xué)目標(biāo)會(huì)導(dǎo)致重難點(diǎn)定位不清晰,甚至本末倒置。主題意義探究下的教學(xué)目標(biāo)如何制訂?如何將主題意義的探究融于教學(xué)目標(biāo)中?這無(wú)疑是亟待解決的問(wèn)題。
三是如何設(shè)計(jì)指向主題意義探究的教學(xué)活動(dòng)。《義教課標(biāo)》指出,教師要圍繞語(yǔ)篇主題意義設(shè)計(jì)邏輯關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)[6]。然而,當(dāng)前的閱讀教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)存在以下三個(gè)方面的問(wèn)題:一是脫離目標(biāo)定位,隨意零散,流于形式;二是活動(dòng)創(chuàng)設(shè)淺層化,重點(diǎn)關(guān)注語(yǔ)言知識(shí)的傳授,缺少對(duì)主題意義的挖掘;三是教師解讀直接替代學(xué)生解讀,忽略了學(xué)生對(duì)主題意義的探究與建構(gòu)?;顒?dòng)設(shè)計(jì)如何指向主題意義統(tǒng)領(lǐng)的教學(xué)目標(biāo)?如何創(chuàng)設(shè)指向主題意義探究的系列相互關(guān)聯(lián)、循序漸進(jìn)的教學(xué)活動(dòng)?這是教師在設(shè)計(jì)閱讀教學(xué)活動(dòng)時(shí)值得探索的問(wèn)題。
四是如何開展彰顯主題意義外化的讀后拓展活動(dòng)。讀后環(huán)節(jié)的輸出活動(dòng)是外化主題意義不可或缺的環(huán)節(jié),是提升學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力的重要環(huán)節(jié)。讀后拓展活動(dòng)應(yīng)展示教材的人文教化功能,但在實(shí)際操作中卻常被忽略。如何設(shè)計(jì)形式多樣的遷移創(chuàng)新活動(dòng)來(lái)達(dá)成語(yǔ)言運(yùn)用和意義彰顯的雙重目的?如何在讀后拓展活動(dòng)中將主題意義的外化與語(yǔ)言能力、學(xué)習(xí)能力、思維能力的培養(yǎng)融為一體?這必然是教師需要深思的問(wèn)題。
三、“四問(wèn)”驅(qū)動(dòng)下的主題意義探究閱讀教學(xué)策略
下面以人教版義務(wù)教育教科書《英語(yǔ)》九年級(jí)全一冊(cè)Unit 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.中的Section A 3a詩(shī)歌語(yǔ)篇“Mom Knows Best”為例,具體闡述“四問(wèn)”驅(qū)動(dòng)下的主題意義探究閱讀教學(xué)策略。
(一)語(yǔ)篇研讀以主題為起點(diǎn),信息獲取鑲嵌在主題意義的挖掘中
教師的語(yǔ)篇解讀水平直接影響學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇主題意義的把握[7]。主題意義探究下的閱讀教學(xué)應(yīng)從主題、內(nèi)容、文體結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)和作者觀點(diǎn)等方面對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行深度解讀、層層剖析,重點(diǎn)回答“What”“Why”“How”三個(gè)問(wèn)題,進(jìn)而初步把握語(yǔ)篇主題意義以及各個(gè)部分的內(nèi)容是如何傳遞主題意義的,為學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)中探究主題意義奠定基礎(chǔ)。
【W(wǎng)hat】“Mom Knows Best”屬于“人與自我”主題范疇下的“生活與學(xué)習(xí)”主題群,涉及“個(gè)人喜好與情感表達(dá)”和“家庭與家庭生活”子主題內(nèi)容,講述的是作者通過(guò)回憶自己在成長(zhǎng)不同階段對(duì)母愛(ài)的感悟,領(lǐng)會(huì)到要理解、感恩母愛(ài)。(指向語(yǔ)篇的主題和內(nèi)容)
【W(wǎng)hy】“Mom Knows Best”基于第一人稱視角,以六個(gè)不同年齡段為明線,以對(duì)母親的情感變化為暗線,描繪了a tiny baby、two years old、seven years old、nine years old、a teen和an adult等不同時(shí)期對(duì)母愛(ài)的情感變化,即從享受母愛(ài)到拒絕母愛(ài),再到理解、感恩母愛(ài)的情感變化過(guò)程。(指向語(yǔ)篇傳遞的意義)
【How】“Mom Knows Best”屬于詩(shī)歌體裁,節(jié)奏舒緩、朗朗上口。它由三部分組成,前兩部分以“When I ..., Mom ....”的排比句式展現(xiàn)音律美、形式美?!癕om Knows Best”主要使用一般過(guò)去式,運(yùn)用“kept me from danger”“talked back”和“shouted back”等傳遞主題意義的短語(yǔ)描繪作者孩提階段與母親的相處經(jīng)歷,以此感悟母愛(ài)的真諦。(指向語(yǔ)篇特征和語(yǔ)言特點(diǎn))
基于此,筆者將“Mom Knows Best”的主題意義初步確定為“通過(guò)回顧自己不同成長(zhǎng)階段與母親相處的點(diǎn)滴,理解母親,感受母愛(ài)的偉大,進(jìn)而感恩母愛(ài)”。此外,該課例的教學(xué)對(duì)象是九年級(jí)學(xué)生,他們正處于青少年叛逆和學(xué)業(yè)上升的關(guān)鍵期,該語(yǔ)篇內(nèi)容契合他們的年齡特征,易引起他們的情感共鳴,從而達(dá)成潛移默化的情感教育目的。
(二)目標(biāo)制訂以主題為基調(diào),知識(shí)傳授滲透在主題意義的彰顯中
主題意義探究就是圍繞一定的主題,設(shè)計(jì)課堂教學(xué)的目標(biāo)、內(nèi)容和活動(dòng)[8]。因而,主題意義探究下的閱讀教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)應(yīng)緊扣主題,涵蓋在基于語(yǔ)篇的主題感知、深入語(yǔ)篇的主題梳理、超越語(yǔ)篇的主題外化等活動(dòng)中,突顯主題意義探究的層次性和遞進(jìn)性。在“Mom Knows Best”閱讀教學(xué)中,教師制訂了如下教學(xué)目標(biāo):
在完成學(xué)習(xí)后,學(xué)生應(yīng)能夠:
①通過(guò)六個(gè)Who問(wèn)題層層探析,理解語(yǔ)篇內(nèi)涵,初步感知語(yǔ)篇傳遞的主題意義;
②以時(shí)間軸形式梳理信息,挖掘不同年齡階段孩子對(duì)母愛(ài)的理解,完成對(duì)主題意義的建構(gòu);
③在小組合作交流學(xué)習(xí)中分析語(yǔ)篇是如何有效實(shí)現(xiàn)主題意義傳遞的;
④基于主題意義的探究,創(chuàng)寫“Mom Knows Best”,并與同學(xué)互相分享交流。
教學(xué)目標(biāo)①、②、③和④緊扣主題意義,實(shí)施步驟指向清晰,知識(shí)傳授滲透在主題意義的彰顯中。教學(xué)目標(biāo)①和②基于語(yǔ)篇,要求學(xué)生梳理語(yǔ)言知識(shí),獲取內(nèi)容概要,初步探究主題意義。教學(xué)目標(biāo)③深入語(yǔ)篇,引導(dǎo)學(xué)生內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí),充分挖掘主題意義,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇內(nèi)容的深度學(xué)習(xí)。教學(xué)目標(biāo)④超越語(yǔ)篇,讓學(xué)生靈活運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),創(chuàng)造性地進(jìn)行輸出,實(shí)現(xiàn)對(duì)主題意義的遷移創(chuàng)新。
(三)活動(dòng)設(shè)計(jì)以主題為主線,語(yǔ)篇分析融入于主題意義的探究中
在主題意義探究的閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)以主題為主線,以語(yǔ)篇為依托,秉承英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),通過(guò)學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新等系列活動(dòng),逐步引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)參與到從基于語(yǔ)篇到深入語(yǔ)篇再到超越語(yǔ)篇的主題意義探究中,成為意義探究的主體和知識(shí)的構(gòu)建者。
第一步,以主題為基調(diào),整體感知語(yǔ)篇,獲取內(nèi)容概要。教師先以六個(gè)由Who引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句導(dǎo)入,問(wèn)句中的動(dòng)詞首字母恰好構(gòu)成“mother”一詞,與主題Moms love相呼應(yīng),可以引導(dǎo)學(xué)生逐步激活關(guān)于主題的認(rèn)知圖式,進(jìn)而感知主題意義。六個(gè)問(wèn)句如下:
Q1: Who makes meals for you every day?
Q2: Who offers you everything that you need?
Q3: Who taught you to say the first word?
Q4: Who helps you out when you are in trouble?
Q5: Who encourages you when you are down?
Q6: Who regards you as number one?
接著,教師圍繞主題,提出問(wèn)題Q7~Q9,引導(dǎo)學(xué)生基于插圖和標(biāo)題以頭腦風(fēng)暴的形式預(yù)測(cè)語(yǔ)篇內(nèi)容,以使學(xué)生形成閱讀期待。
Q7: According to the illustration and the title, what would you like to know?
Q8: What might be the style and the theme of the text?
Q9: From what aspect does the text show moms love? In what order does it do so?
然后,教師圍繞主題設(shè)計(jì)語(yǔ)篇宏觀結(jié)構(gòu)圖(如圖1所示,下畫線部分為學(xué)生所填內(nèi)容),指引學(xué)生自主探索主題意義。
【設(shè)計(jì)意圖】在主題意義的統(tǒng)領(lǐng)下,教師立足宏觀,從主旨大意、語(yǔ)篇體裁、行文邏輯和篇章結(jié)構(gòu)等方面有目的地引導(dǎo)學(xué)生探究語(yǔ)篇,以使學(xué)生獲取語(yǔ)篇內(nèi)容,體悟其傳遞的主題意義,初步實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇知識(shí)與主題意義的對(duì)接。
第二步,以主題為中軸,梳理關(guān)鍵信息,搭建語(yǔ)篇框架。教師先讓學(xué)生以“When I was ...”為線索進(jìn)行閱讀,以使學(xué)生意識(shí)到語(yǔ)篇以時(shí)間順序展開敘述,然后呈現(xiàn)表1,讓學(xué)生自主默讀,構(gòu)建語(yǔ)篇框架,挖掘關(guān)鍵信息,加深對(duì)主題意義的理解。
【設(shè)計(jì)意圖】結(jié)構(gòu)化知識(shí)是引導(dǎo)學(xué)生探究主題意義的有效引擎。在上述活動(dòng)中,教師以事件和時(shí)間為著力點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生有層次地提取、梳理和整合關(guān)鍵信息,厘清語(yǔ)篇脈絡(luò),有助于學(xué)生完整探究主題意義,建構(gòu)結(jié)構(gòu)化知識(shí)。
第三步,以主題為載體,細(xì)讀語(yǔ)篇,捕捉深層含義。教師提出問(wèn)題“How did the writer feel about his Mom in each stage?”,引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)梳理不同年齡段描寫情感的動(dòng)詞,挖掘語(yǔ)篇的情感暗線,形成如圖2所示的描繪作者對(duì)母親情感變化的軌跡圖。
【設(shè)計(jì)意圖】語(yǔ)篇形式承載著語(yǔ)篇意義,透過(guò)具體語(yǔ)篇形式要素能夠挖掘其背后所承載的語(yǔ)篇意義[9]。教師以設(shè)問(wèn)方式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深度探究,感悟作者的情感變化,捕捉深層內(nèi)涵,可以幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)對(duì)主題意義的探究。
(四)讀后拓展活動(dòng)以主題為載體,能力培養(yǎng)體現(xiàn)在主題意義的外化中
閱讀教學(xué)只有將信息輸入變成信息輸出,才能更加有效地培養(yǎng)語(yǔ)言能力[10]。讀后拓展的輸出活動(dòng)是主題意義外化的重要環(huán)節(jié),它關(guān)注學(xué)生核心素養(yǎng)的綜合表現(xiàn),是學(xué)生協(xié)調(diào)發(fā)展語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的重要途徑。
教師在語(yǔ)篇產(chǎn)出環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)兩個(gè)主題意義外化的寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生內(nèi)化和遷移所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),使學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)與主題意義的探究融于一體。
【任務(wù)一】Fill in the blanks.
When I was hungry, Mom__________. When Mom is busy, I will_____________.
When I was ill, Mom______________. When Mom is unhappy, I will__________.
When I failed, Mom______________. When Mom is unhealthy, I will_________.
When I ________, Mom___________. When Mom is _______, I will__________.
【任務(wù)二】Imitatively write the poem and share your poem to others.
___________ Knows Best
When I was____________, _____will ____________.
When I was____________, _____will ____________.
When I was____________, _____will ____________.
But __________________, now I am _____________.
【設(shè)計(jì)意圖】上述兩個(gè)任務(wù)以主題為載體,體現(xiàn)“讀—品—寫—說(shuō)”的活動(dòng)遞進(jìn)過(guò)程。任務(wù)一(支架式寫作)可以為任務(wù)二(仿寫詩(shī)歌)搭建支架。學(xué)生在創(chuàng)造性輸出的過(guò)程中不僅可以體驗(yàn)主題意義探究帶來(lái)的愉悅感和成就感,還可以在情感上深層理解母愛(ài),領(lǐng)悟母愛(ài)的無(wú)私奉獻(xiàn),知曉感恩母愛(ài)的重要性,形成正確的價(jià)值觀,塑造優(yōu)良的品格。
四、結(jié)語(yǔ)
在初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)把對(duì)主題意義的探究滲透于符合學(xué)生認(rèn)知發(fā)展和語(yǔ)言水平的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,并確保各個(gè)活動(dòng)在主題意義的引領(lǐng)下逐層遞進(jìn),以使學(xué)生從不同視角深化對(duì)主題意義的理解,內(nèi)化與主題相關(guān)的知識(shí),提升遷移創(chuàng)新能力,達(dá)成培養(yǎng)核心素養(yǎng)的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]張琳琳.基于主題意義探究的英語(yǔ)閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2019(8):37-42.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020:14.
[3][4][5][6]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:3,48,48,36.
[7]王薔,錢小芳,周敏.英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)篇研讀的意義與方法[J].外語(yǔ)教育研究前沿,2019(2):40-47.
[8]程曉堂.基于主題意義探究的英語(yǔ)教學(xué)理念與實(shí)踐[J]. 中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2018(10):1-7.
[9]卞金華.基于語(yǔ)篇知識(shí)建構(gòu)語(yǔ)篇主題意義的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)[J]. 中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2020(11):54-58.
[10]張獻(xiàn)臣.基于英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的中學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)[J]. 中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2018(6):1-5.
教學(xué)月刊·中學(xué)版(外語(yǔ)教學(xué))2023年5期